i J. LAMP
Ce Europessche Oorlog
Het Westelijk oorlogsveld.
DE STRIJD AAN DE SOMME.
Over de taaiste gevechten aan do
Somme wordt van Duiteche nwlitaare
ziide omschreven .,Do plaatselijk©
aanvallen van de laatste weken brach
ten hel Enpelsch-Fransche leiw niet
verder. Nadat de elcen bladen zich
tegen dozo etriidwiize hadden uit
eproken en verklaarden, da' succes
op die wijze niet was te verier»toen,
hor.'eerden de Enc'fohcn het on-ki
onnieuw met mafwa-nawvallen. we
1>G zü op groote schaal c*»hr»i1c ma
ten van koloniale troepen. Het is niet
aan tc nemen, dat deze methode lang
gevolgd zal worden, want de aanval
len op 18 en 10 dezer kostten den En-
gelschen al te groote offers. Do
Zweedsohe kapitein Nyhetor schat do
F.rvg-risohe offers per K.M in de laat
ste maanden op -56 000 man, tegen
16 000 in Juli. Naar voorzie lit toe schat
ting borifnépon de Envelsche verliezen
•van 1/7 tot 1/11 minstens 600 000
Het succes bii Bea-urnont-Htamel en
Reaueoiwt heeft de Eneelsahen in een
mooiliiko positie gebracht, daar do
Dtïitwelve a rt ill e r i e wa S r nermriv over de
hootrien van Sorre beschikt en de in
de veroverde stel'introri samantredron-
gen troepen door het Du-tec he artille
rievuur beschoten worden. Een ©o-
jyiivz om zich nil dezen netel:gen
Pt and tc redden, moesten de Etvgel-
sc.hen echter met tkw zwaarder otf*~s
beVoopen. zonder iets te bereiken Do
onder, in regen, r.vo- de mod decor,,-.; en
nev^nrende aaTVvakwnlnnne® bleven in
de «l'k eken en wr-rd«n door de Duit
sche artillerie en mitrnï'leurs twv-
_e?Imten. In den nacht van 18 op 1*1 v©-
vemlv»r werden de aanvallen on he)
geheeie front van Verre tot Harien-
court herhaald Het gelukte sleoh's
on één punt Grandcourt binnen to
drine-en. doch reeds 'e .morgens
den de Entrelecheo met handsraneten
■verdreven. Evenmin Fop de actie
den stormaanval begeleidende tanks"
op iets uit: eon wa-d door oen voltref
fer ton zuiden van Grandeourt vernie
tigd Do Duitsohers maakten bïf te
genaanvallen in de laatste week 22
officieren en 900 man gevangen en
veroverden 91 mitrailleurs en wel al
leen op IS Nov. elf officieren. 370 man
en 20 mitrailleurs Evenmin als de
Encclftchen behaalden de Panschen
Bucces. Hun nog in den avond van
19/11 beproefd© aanval tegen het" St.
Pierre Vuast-toosch werd bloedig afg©-
slo gen.
Do beslissing aan het Sommie-front
is reeds lang gevallen.: elk© doorbraak
is tot mislukking gedoemd
EEN ENGELSQH OORDEEL D©
militaire medewerker van de „Times'"
betoogt in een artikel, getiteld „Tac
tiek en strategiedat tengevbtg© van
het „beperkte aanvalsfront" do Over
winningen van Britten en Franschen
aan de Somme, de An ore en bij Ver
dun, hoe besliesed ook. tactisohe over
winningen zijn en geen strategische
II ii meent, „dat het ons doel was in
de eerste plaats D.ntschere te doodeh
en dit is vrij goed bereikt ook. Dn! c-n
het ontzet van Verdun waren onze
voornaamste doelen Verdun te ontzet
©n er wordt toevegeven dat de Duit
sche verliezen 753056 tnan bedroegen.
Dat Is een bevradisend getuigmis voor
ons succes. De tijd van de strategie zal
later komen. Wij weten heel goed dat
overmacht in mannen en geschut noo-
dig is voor wie in het westen naar oon
groote strategische overwinning k
nen streven en al one© inspanning is
er nu op gericht de-ze overmacht te ver
krijgen. Wij hadden eenig© bepaa.de
bedoelingen toen we het offensief h©
gonnén en die zijn bereikt. Do Duii-
ochers achten het noodig onz© tacti-
eche successen, hun eigen verhezen
on het ontzet van Verdun te beman ta
len door ons plannen toe te schrijven,
die we rum mee hadden. Wij echter
bewaren hiertegenover onz© koelMoe
digheid, gaan op onze eigen wijiz© be
stendig door on zullen ons niet laten
afbrengen van. den zelf gekozen weg."
DE ENGELSCHE MARINE-SOL
DATEN. Uit h©l Engelsche hoofd
kwartier wordt gemeld: De marine
divisie heeft een overwegend aandeel
gehad m de verovering van Beuu-
court Do mannen dezer divisie vie
len aan bij het aanbreken van den
dag, terwijl het onmogelijk waa door
den hevigen mist meer dan enkote
meters voor zich uit te zien; zij baan
den zich een weg door d© ïjzerdraa.L
versperringon, die acht voot hoog en
veertig voot breed waren, aange
bracht, en veroverden in enkele ral
nuten de eerste Duitsche loopgraven-
tinio. Toen bevonden zij zich tegen
over een veldwerk van buitengewone
sterkte/waarvan de mitrailleurs drie
kwart van het Engelsche aanvals
front beheerschten. Deze redoute was
ontsnapt aan de vernietiging door
lift Engelscho artillerievuur; dc mi
trailleurs en loopgraafmortierên wa
ren onder den grond verborgen ©n
worden in stelling gebracht zoodm
de Engelsche artilleriebeschieting
eindigde. Een geweldige projectieion-
regen daalde op de aanvallers neer,
maar zaj wankelden niefzij trok
ken om de redoute heen en nestelden
zich in da loopgraven daarachter,
waar zij dekking vonden. Imtussclmn
waren twee „tanks.' ter ondersteu
ning afgezonden. Deze beklommen do
heuvel waarop do redoute was aan
gelegd. Toen sloeg de Duitsche be
zetting den schrik om het hart; vij
hoescli de witte vlag cn gaf zich over.
OP HET ROEMEENSCIIE 00R-
ï.OGSTOONEEL. Van bevoegde'
D uilschb zijde wordt medege
deeld: „Met do nederlaag van do
Roemenen in den slag van Turgu
Jiu on don doorbraak van do DuRsch
Oosten rij ksclio troei>Ou op 18 dezer
naar d© spoorweglijn Orsova— Craio-
vu, zijn <19 oonogsoperatiën togen
Roemenie een nieuwe phase inge
gaan. Deze -nel cn krachtig doorge
voerd© offensieve beweging heeft nog
p rooier o beteeken is dan de doorbraak
in do Dobroodsja, waardoor do Roe
menen in het oosten gebonden cn van
hol ©o-ten uil bedreigd worden. Met
do offensieve beweging in de rich
ting van do spoor:ija Örsova—Cralo-
\a js do deur naar do Walachijsclie
vlakto o pergod rukt. Terwijl in Octo
ber nog orn de sleutelpunten in hel
Hierbij drukken wc een kaartje at vaa 't Westelijk front waarop aangegeven gijn
de terreinwinsten der geallieerden en de stand' van de strijdlinie thans door de
Franschen, Engelschen en Belgen bezet.
noorden vanRoemenië, in dc Zeven-
bcrgscli© gebergten verbitterd wefd
g&streilen, nam na vermeestering
der passen, do druk van de eentraleu
ovoreonluomstig hun terreinwinst
naar hot zuiden van dag tot dag toe.
De Roemenen verweerden zich op
hot uitgestrekte gevecht-sfrom mot
groote taaiheid. Al dez© wanhopige
aanvallen .waarmede de Roemenen
hot voort-dring en der Gcntrnten
trachtten tegen io houden brachten
hun ondanks zeer bloedige offers
niet alleen geen plaatselijke voordee-
len, maar ze konden zelfs niet dc
dagelijks krachtig voortdri n-gpndo
Oostenrijkers, Hongaren en Duit-
schers tot staan brengen. Op 18 No
vember wérd deze druk zoo sterk,
dat de verdedigingsgordel in he'.
Jirc-dnJ niet meer kon houtten.
In ©en hevigon slag werden do
Roemenen ondanks taaien weerstand
bij Targa Jiu onder buitengewóón
zware verhezen beslissend v&rsjagen.
Evenals do slag in het gebied Con
st an/.a-Tsjerna woda is do slag bij
Turga Jiu een dor merkpalen in de
geschiedenis van de Rot-meonsche
campagne. Do zegevierende troepen
dor cent raten maakten onmiddellijk
van hun succes gebruik. Zij braken
ondanks ontzaglijke moeilijkheden die
do onder de sneeuw bedolven nauwe
lijks begaanbare, te zwijgen nog van
onberijdbare wegen, naar do Wala-
chyscho vlakio door. Een van het
oo3ton uit tegen do doorbrekende
troepen ingezoito Roeineonsch© tegen
beweging kon liet lot van den besliv
Sftndon slag niet moer koeren. Do
slag bij Turga Jiu is een nieuw be
wijs van do nauw© samenwerking on
innige wapen broederschap van do
Oosten rij ksoh-jlTongaafraclio en Duit-
sctoe troepen encler bekwame leiding.
Opmerkelijk is het, dat do Roerncon-
scho burgerlijke bevolking, door. do.
zware nederlaag geprikkeld, aan den
strijd deelneemt. Op de troepen wordt
vaak uit hindorlnug geschoten.
Mot het afsnijden van de spoorweg
lijn OrsovR-Craiova hebben do bij
Orsova strijdend© Roemeenscho af-
deetingen lui ar eenig© terugtoch-tsli-
niet verloren.
Tegenover do doorhraak naar Wa-
lacliije verbleekt heit zuiver plaatse
lijk succes vau Sarrail bij Monastic
volkomen.
ITALIAANSCHE VERLIEZEN.
WEEN EN. Uit het Oostenrij ksclio
oorlogspersburcau wordt gemold:
VoIgeii3 een niet-offlcicei statie-
verloren de ItaLianen sinds het
begin van den oorlog: gedood elf ge
neraals, 118 kolonels en oversten, 19-i
majoors, 1014 kapiteins, S82 eerst©-,
23.2-18 tweede luitenants; van 1 tot
15 Nov. sneuvelden drie kolonels en
oversten, rif majoors, 27 kapiteins,
H eerste- en 70 tweede luitenants.
UIT RUSLAND. Uit Petrograd
wordt geseind: Op de militaire I co
ning worclt druk ingeteekend. Uit
verschillende plaatsen des rijks wordt
gemold, (lat do eerste dag van dc loo-
rdng met succes verliep. Aftn helt bu
reau van de Rijksbank te Tiflis werd
3.3Ü0.0J0 Roobel omvangen, te Nlsjni
Nowvogorod 1.500.000 terwij! in min-
dior belangrijke s'teden vclo honderd-1
duizenden binnen kwamen. D© l>edra
gan van do inschrijvingen op de
particuliere banken zijn nog onbe
kend, maar er heoracht gróót© bedrij
vigheid v-nral in d© instel limgen
voor ondorUng crcdiet. Door de Don-
sche kozakken ie vooir 5 millioen ln-
{©teekend. Do verceniging van hout-
ïande'aren stolt, haren letten een ge
zamenlijke inschrijving voor tot ©en
bolangrijk bedrag.
OORLOGSrOXDERSQIIErD IXGEN
De mir.-is:-r van binncn-lar.dpche za
ken in Rusland h<©ft aan de plaa'-se-
Jijik© adncinc-iraities om i>ot
Sint Georges-kruis of de mititaire me
dailles, na het eneufelen van tot het
dragen d.ir :van gerechtigd" soklaten
aan hun ouders te overhandigen, wijl
aan dozen de eer toekomt, een lielil le
hebben groot gebracht. Later belioo-
ren «ul'ke onderacheidingon in liet be
zit over te gaan van de woduw© en do
'kinderen van den gesneuvelden tliöld,
DE MUNITIE-AAJNlMAAIK IN RUÖ-
J..AND Til de zitting der Doema gaf
de» Minister van oorlog eenig© mode-
dccl'.rgen over den vooruitgang in de
.'inunimi'.le-fa'bricaile In Rusland. De-
fabricatie heeft nu in vergelijking
met, 1 Januari 1915 den volgenden
vooruitgang bereiktStukken van
7 1'2 C-M. 8 maal meer houwitsers
van 10 c M. bijna 4 maal meer gewe
ren. 4 maal meerprojectielen van
15 c M. 5 maal meer projectieleu ran
7 12 c.M. 20 maal meer.
Do mir. stcr eindigde zijn toespraak
met wee.. n, die oiuler de afgevaar-
d'gdcn levendig© uitingen van geest
drift deden ontstaan. „De vijand is go-
hr keu. k-tere dag brengt ons nader
bij de overwinning. Zooa-is de presi
de n: 'van de Doema reeds zoide, moe
ten wij overwinnen, het koste wat het
wil. Dat is liet bevel van den door
luchtiger. opperbevelhebber van ons
dapper leger."
POLEN EN DE GEALLIEERDEN.'
In het manifest van de geallieer
den bc-irefliesnsd» de onafhankolijk-
h eldsverk 1 ?,rin.g van Polen, heet het:
„In d© te Warschau en LubMn gepu
blicecrde proclamatie maken do Dnit-
scho keizer en d keizer van Oostenrijk
bekend, dat zij voornemens zijn,in
do Poolsc-he districteui, die door hun
troepen bezet werden,- een zelfstan
digen staat met een orfelijk-consti-
tutïcmeelen regeeringsvonn op
richten en er een leger t© vormen, dat
aaji dezen staat zal toebehooren.
Het'is echter een bepalü ng van het
modorne-iiilernationale recht, dat,
wanneer mon ten gevolge va militaire
operaties vijandelijk gebóed bezet
hooft, dit niet hot oog op den precai-
ren toestand van gem invloed op »I©
souvereiniteit van dit land kan zijn.
en dat een mogendheid van dergelij
ke positie geen gebruik mag maken,
om zich rechten toe te kennen.
Do beide keizers begaan dus niet
alleen een onwettige daad, maar hou
den evenmin rekening met een funda
menteel beginsel, waarop 'het orga
nisme van liet maatschappelijk be
slaan van beschaafde natie© gebaeeerd
Is. Wat de vorming van een Icgor be
treft, zij opgemerkt, dat het overeen
komst ig" de meest elementaire begin-
rek-n van recht en moraal aan ©en
oorlogvoerende vctfbodc-n is, de onder
danen van een vijandiger, staat to
dwingen om aan operaiies tegen him
eigen land deel fa nemen De gealli
eerden, deze nieuwe schending van de
wetten van recht en biilijfkheid aan
het onbevangen oordeel van do neu
tralen onderwerpende verklaren, dal
zij dfz© onrechtmatig© daden nimmer
zuiien beschouwen als oen wettigen
grond voor een optreden dor vijande
lijk© slaton in Pelen en dat zij. zich
het recht voorltehoudén zich met ado
hv-diikbaro middelen tegen r-l'k optre
den dozer staten in Polen t© verzot
ten."
F. EN MONUMENT V-OOR EDITI-I
CAV'ELL.'Do Parijs zal ©en metiu-
ment vooir Edith Gaveli worden (ge
sticht op het terra© der TmWeriéën.
Na een groote prijsvraag hoeft men
den inzenders der vijftien toost geloour-
do ontiwerpen gelegenheid tot oen on-
dciriingen wedstrijd geschonken met
het gevolg, dat Gabriel Pech do op
dacht kreeg. Hij «telt Ediith Gavell
liggend a voor, getroffen door don
doodc.ijken kogel op den achtergrond
ziet men stukgeschoten góbouwen.
F.EN IIOOGE WINST. Do „Ti-
mes"" deelt mede, dat aan de Londen-
&"he markt thans een inerkwaard'g
gevriri.van oariogswinst is bekend ge-
v«rden. F.nkete jaren goiedon strand-,
do <»"n JJriteehe stoomboot aan del
Zu.d-Xmcrikaansche ku?L D© bootl
Werd, zooaJs ze daar lag, aan een. neu
tralen keoper verkocht voor 1590 p. st
Me koppeir maakte het schip weer vlot,
repareerdio het en bra,cht het weer in
do vaart. Het schip is nu weer ver
kocht. voor 320.000 p. et., dat is 200
maal do prijs die voor toet weak werd
betaald.
DE VOEDINGSQUAESTIE IN EN-
GELAND. Reuter seint uit Londer.:
In w>n toespraak tot hotelhouders zei-
de minister R unci man, naar de Times
verneemt, dat hij toet menu van eer.
Kerstmaal had gezien, dat naar z in
meening zelfs in vredestijd overdadig
en overcl reven zou zijn geweest; nu
in oorlogstijd, grensde het aan het
schandalige. Deze staat van zaken
mag iiift voortduren cn hierop moet
onmiddellijk orde worden gesteld. De
menu's der maaltijden moeten af
doende worden besnoeid; een of twu
vle&3chlooze dagen per week moeten
worden ingevoerd.
Gen lid van de deputatie der hotel
houders wees er op, dat visch nog
duurder zou komen don vleesch,
waarop Runciman antwoordde, dat
er best dagen mochten zijn waarop
vh-esch noch visch wordt gegeten.
Er moet verrnimlering komen in het
gebruik van ingevoerde levensmi i-
dolen en een aanmerkolijke afneming
van do consumptie. Do vrachten en
de moeilijkheden met de tor beschik
king staande scheepsruïmto schijnen
voorloopig niet te zullen verminderen.
D© vertegenwoordiger van een
maatschappij tot exploitatie van thee
huizen vxoeg of dez© niet von dsn
niaatrpgel konden worden vrijge
steld, Allerminst, antwoordde de mi
nister; or worden in vele theehuizen
op veot to overdadige wijze zoetighe
den gebruikt; hieraan moet oen ein
de worden gemaakt. Runciman ver
klaarde ten slotte, dat, wanneer r.e
deputatie geen kans zag om zelf .'e
noodige maatregelen te nemen, i'e
rogeering zich daarmee wel belasten
zou.
Meegedeeld wordt dat minister
Runciman zich ook tot de suiker
bakkers heeft gewend met het oog
op bezuiniging van het suikerver-
bruik.
DEELNEMING DER BURGER
BEVOLKING AAN DEN STRIJD.
De Nciddouteche Alls. Zeitung zöst
oniler lult opschrift„Maatregelen
treren de houding der Roemeertsohe
lmidhc-volkimz" ..De ©latte! andsbe-
volkincr van Roemenië neemt, zooals
uit alle berichten van de Duitsche
troenen-coimnando's bliikt. on arir-
listiav en met het volkenrecht in
striid ziinde wiize ded aan. de ce-
veriitên. die thans on haar eieren sre-
bied worden unlevcrd. De ..Nouvelistc
de Lynn" vau 16 November züi met
hliiltoarvoldoeninsr. dat in Roeme
nie ffuWuord*. vrouwen e.n kinderen
medewerken bii de verdedicin,c van
toet vaderland. De in Roeimeniö strii-
deinde Dnilscbe troenen hebben be
vel el<roeren, ni'et alleen de burnrrs.
die aan den striid deelnemen, maar
ook do. autoriteiten ter vorantwoor-
idinc to oenen, daar hot. toii de vrede-
li©v«ndo neieïmc der Rocmeenscha
be volk int: buiten twijfel te. dat do
aanzetters tot do schandelitke. met
teder boerin van het volkenrecht in
striid ziindn bewceintr der Roemeen-
saho toèvolkins onder de autoriteiten
meet woolen teezocfut."
WEGVOERING BELGISCHE BUR
GERS. De Telesrraaf meldt: „On
ze berichten over de weervoerine van
BdlsLsChe burners sprtiksn tot nu
toe ihoDidznkeliik over Noorden
en h©t midden van Beuië. Thans
kunnen we eemtre med&decliTicren
doen over Noord-Frankriik en liet
Zundcwi Van Botote. de nrovincïc He-
iir.couwon waar de tnc-stana zoo mo-
-(•!bh iioz trcuricer is."
5ten seint vun Bcteische zijde nog
aan de Tclesrocf:
..In Bolffic is ecu groote nretcii-
bewecinc uauude teaen de Duitsche
slaveniachh Alle ministers van staar,
ook alle senatoren en voll^ü-ertegc-ii-
woordieers (lie bereikt konden wor
den. de rcoiitbsnken en de balie van
Brussel cn andere steden Provincia
le en Godeuuteorde Staten, enz.,
hebben in afzonder! nice groepen ver
zet nnngeleekc.ncl bii den eouver-
nour-gonieraal. Sommige dezer nrn-
itrsfcn ziin in zeer Imadhtiae taal ce
Bfeld cn sluiten in dit onzichf aan
ibii den brief van Kardinaal Mercier
llidusschen breidt het kwaad zich
isn©) uit. Eiken dag worden nieuwe
duizenden wc""voerd en de taferec-
•1 endie zich afstieten, ziin dikwijls
•hartverscheurend. Te Niivel werd
.o.a. zekere Gnbert. schildersbaas en
vader vnn elf kindeven., o n meedoe-
•rrend meegevoerd met ziin twee oud
ste zuons. Onder hen. die voor ee-
(1 wongen arbeid wonten opgeëtecht,
ziin lvftBtèièllieeroii. studenten koon-
Iieden en fntorilcnnlou. De bewering,
dat alleen werkloozen -worden wea-
"pvoerd. moge onnieuw als oen grove
.teucem worden gebrandmerkt."
LEVENSMIDDELEN VOOR AME
RIKANEN IN DUITSCHLAND EX
OOSTENRIJK'. - De Daily Totegr.
verneemt uit New-York, dat le
.sohaarschle on de hooge prijzen het
voor het Amcrikaansche diplomatie
ke en consulaire personeel in de Cen
trale rijken onmogelijk maken mat
hun salarissen en toelagen rond -o
komen, Amorika heeft daarom beslo
Ion de voeding van dit personeel zelf
ter hand te nemeri en met dit doei
worden ecu groote voorraad van al
lerlei levensbehoeften per „Noor-
(Uun" verzonden, welk egoederen -n
Duilseldoud en Oosteairijk opgeshigen,
©n aan de lx>voegde peraouea zu<len
woixiou mtgoderid. O.a. zijn verzon
den 2000 pond reuzel en 1000 pond
boter ena.
VEUIIOOGEMG DER OORLOGS
BELASTING IN BEuGIë. Naar te
„Eclto Beige' mededeelt is er te
Brussel ten drecreel v.m den Gou-
vornoui;-Generaal, mode onderteekend
door licitog (Arbeid van Wurtem-
berg c-u baron von Falkearhausen,
verschóineu, waarbij do oarlogsbe-
lasting wolko d© Bolgisclie bevo-kiug
is opgelegd, tot vijftig mllilioen frank
per inaniiid wordt verhoogd.
A,M E RHtAA NSOUE PERSSTEM
MEN OVER ME D'UITSCHER'S IN
BEIvG'R). JJ© „Evening Post' be
vat ©en artikel o\-er do wegvoering
van Belgische arbeidens, waarin liet
htiad verklaart, dat het geen wonder;
is dat de ergste vermoedens omgaan.
„Geen spitsvondigheid kan een daad
voronitschiuldigon, die niet alleen vol
komen In 6trijd is met de regelen van
beschaafd© oorlogvoering, maar di©
noodzak©! ijketwijz© wreedheid met
züch brengt.''
Do „Now-York itones" zegt
„Duitechland's optreden is de meest I
flagrante echending van wet en ge-j
bruikon -van den oorlog en een daad'
van zoo monsterachttg© ondenirirkkujg
als nui'.wolijles (s te eelooven.
D© „Washington Times" zogl„Hetj
is eenvoudig de Pruisische manier,
welk© toont in welken omvang nieuwe
gruwelen in dezen oorlog te wachten
zijn.''
De „Evening Star" dringt er op
aan dat dc Vereenigde Staten in
krachtig© termen tegen de Duitsohe
maatregelen zuilen opkomen.
'I II EO DOR WOLFF EX DE CEX
GUUR. Voor hot ec-r&t sedert het
„Berliner Ta geblaftde laatste maal
geschomt was, liooft de hoofdredacteur
Theodot Wolff weder een door Itc-m
goloe/kond artikel in zijn Wad doen op-
TXGF ZONDEN MEDEDEEI.TXriEN
A 30 rts- per regel.
Birteljorisstraat 18.
Van lieden af tet 6 Dec.
kennen geen zichtzendin-
gen geschieden.
-reit en V: -Lu-cn
S'l AND KEGELWEDSTRIJD li IJlt-
GERS HAARLEM". De uitslag
van den koruswodstriid on 18. 19 en
K0 Novembei is als volst le priis,
eroote vera. zilv. medaille De Prins.
Haarlem 2c oriis. zilveren medaille.
Gr: \'auxhal, Haarlem 3e priis, zil
veren medaille. Z. B. G. G. Bloemen-
daal.
Gecombineerd viiftal le priis. vcr-
rruld zilveren medaille. De Prins.
Haarlem - 2e nrïis zilvcien medaille.
Waterpas. Haarlem.
..Ncct-n"-priis: De Damiaten. Haar
lem. Hooastc weroer. verauld zilve
ren n edaillc. J. van Kampen. Haar
lem. Consolalie serie, zilveren nie-
d;i lie. II. Martin.
Stand: Vrije baan, 22 November.
Dagprijs P. v. Gaart, 1. L. Giebils
39; 2. A. v. Beek 36, 35. 33, 29, 2 maal
27; 3. P. v. Gaart 36. 35, 33, 29, '7.
4. J. v. Liemt 36, 35, 5. Vreede '6,
34, 6. W. van Sctue, 36, 31, 7. H.
Nieuwjaar 35, 8. L. Roertage, 34, 13.
9. E. Martens 34. 32, 10. II. Loinans
34, 29, 27: 11 F. Henneman 34, 29
Stccmvaailbcricliten
HOLL AMER. LIJN iS'ooToam ar-
rivcserde 23 Nov. v. New-York ie Rot
terdam Oosterdijlcv. Rotterdam naar
Baltimore, pass. 22 Nov. 7 u. 25 v m.
Fastne: Zaandijk, v. Baltimore naar
Rotterdam, arrlv. 21 Nov. te Kirkwn i
STV. MIJ. NEDERLAND Roeree
(t.) verlr. 18 Nov. v. Colombo. Nias
(upass. 21 Nov. St Kilda. Privur.s
Juliana (u.) vertr. 19 Nov. v. Las
l'almas, Sumatra vortr. 22 Nov. van
Amsterdam n Java.
KON NED STB, MU, Castor ver
trok 18 Nov. v. Alicante n. Malaga
RQTT. LLOYD Kauri (ubevond
zich 21 Nov. op 61 gr, N volgens e»>n
raddotelegraui uit Bergen. Alles wel.
KON. HOLL. LLOYD. Ilollandia
arri\ Woensdagmorgen van Buenns-
Aj-res te Amsterdam Arnstrlland ft.)
arriv 21 Nov. te Falmouth. Zerlandia
(u vertr 21 Nov. v. Coruna.
STV MIJ. OCEAAN. Anlenor, va..
Amsterdam n. Java, arriv. 15 Nov v»
Padang.
HOLL AMER. LIJN ttïwaum, Kau
Rotterdam n Nevv-York, arriv. 21 No
vember des v.m 9 uur le FaJinouth.
INGEZONDEN
Von ingezonden atukben. gejilantat of
Uiet geplaatst, wordt de kopio den inzender
biot teruggegeven.
I Voor den inhoud dezer rubriek stelt do
R
Redactie rich n
nsprnk»lijk.
Rubriek voor Vragen
VRAAG: Mijn zuster is 2 Oct voor
dag ©n nacht in betrekking gegaan.
Nadat zij «r C weken was heeft ze
haar dienst opgozegd. Mijmliioer heeft
haar met iNov. 1 maand loon gegeven,
om met do andere dienstboden gelijk
te lcomon. Nu ontvangt ze met Febr.
a.s. pas woer haar salaris. Als zij nu
met Januari een betrelvking kan krij
gen, kan zij dan met Januari weg
gaan? ANTWOORD: Neen; tenzij uw
zuster sohndlvergoeding betaalt ge
lijk aan om bedrag van 6 weken loon,
VRAAG: Mijn dochter is intern als
juffrouw in (le huishouding in be
trekking. Nu ligt zij op 't oogenblik
in een ziekenhuis. Voor wie zijn do
vcrplegingskostcn? Zij is per drio
maanden gohuurd en bij.de in diens t-
trding is niets afgesproken.
ANTWOORD; Wanneer uw dochter
niet in 'n ziekenfonds is en geen recht
heeft op verpleging in een ziekenhuis
betaalt mevrouw gedurende 4 weken
de veipleglngskosten.
dit de Omstreken
HALFWEG. De Genicned© Zanc-
veroemclne ..Zana en Vriendschap",
directour de heer P. de Nobel, uit
Haarlem, sof Woensdaeavcuid hare
eeiftte uitvoorin"- in dit winiterhalf-
iaar. Zoowel de z'ancnummers als de
ciuarfceUen met pianobaseteidrng door
den directeur werden ovor bet atee-
mcOn troed cozoncen an cetuicden
'van ernatiee studie'cn eoede leidina.
Jammer dat waar een uitvoerma iü
een «pwono café-zaal voor «le optre-
(Ieinden toch nl voel insnnnnüic kost.
er rui/altiid enkelen ziin. die niet
wotftu tooo zii zlöh daarbii moe«tou
liouden en'daardoor vereoniKi'inK en
beln.nestellenden tot. hinder ziin.
Een welverdiend nnolnus verwierf
ook de voordracht van het Zeeuwsc-he
'oanrbie naar de hoofdstad, bii het
einde der uitvoerine cesrcvon.
Do buraemeeerter. beschermheer der
vercenisinor. die de biicenkomst had.
iireaoeiid. smak ook ten slotte woor
den van dank cm waandeerimz. haar
daarbii oen weteomeend ..tot weer
ziens' boe romen de.
Een hut en i.-1-zeJlic sarnenziin hield
hel n crrendrt-l der talriikc aauv/czi-
L'eu i jt ruim middcmaclit lioc iiii-
VERZEKERIN'GBPRAKTIJKEN.
j Geachte Redactie. Beleefd ver
zoetten wij een 1 ge ruimte in uw geacht
blad, voor het volgende In de verze-
k©ring?-vakpers wordt niel ten on
rechte lierhaa-ldeM'k p©wez©p op do
praktijken rein Geldschieters en yonr-
schotbrunkem, die op z.g. gemakke
lijk© voorwaarden, zonder borgen,
enz. enz. geld tor leen aanbieden.
Eveneens hoeft rlo Vereeniging' :er
bestrijding van den woelcer' in (lo
groote zoowel als in de locale pers.'
herhaaldelijk .aangetoond, dat belang
hebbenden eigenlijk van den wal in
de sloot werden geholpen. Noch aan
het een o, noch aan het andere zou
maar één woord behoeven te worden
toegevoegd, ware hel niet, dat ops tel-
kens klachten bereikten van anderen
aard als die van hoog© renten enz.,
n.l: de cisch, dat liet heeie gezin moet
worden verzekerd voor b. v f 50 of
f 100 per pei6oon, tegenover sen lee
ring van slechte f 100 of minder. Jam-
der genoeg komen die klachten pas tot
uiting, als het te Iaat is en do zaak
haar beslag al heeft gekregen. Do
i kleine ambtenaar, de kleine burger
en niet minder do arbeider, die in
dez© dure tijden maar al to vaak be
hoefte heeft aan een sommetje, dat
hij andeas wol had kunnen besparen,
prijst zich, door den drang der om
standigheden, al gelukkig, als hij voor
't oogenblik „geholpen is en doorziet
daardoor niet, althans niet voldoende,
welk© toekomstig© lasten hem worden
opgelegd. Waar in het algemeen bij
voorschotten als regel geldt, dat hot
opgenomen bedrag moet zijn gedekt
door een ©ven grool verzekerd bedrag
bij eventueel overlijden, wordt door
„dc redders in den nood" maar al te
vaak gevergd dat het verzekerd kapi
taal de Ioenïng stuns 5 en 10 maai
overtreft. Te ergerlijker wordt dit
monschlievcnd hulpbetoon, als do
aanvrager én vrouw 6n oudste kinde
ren op c©n leeftijd zijn waardoor do
contributie der vei-zekering merkelijk
hooger wordt dan die welke m&n be
taalt bij de Maatschappij waar men
soms al jaren verzekerd ie. Wij zou
den, mijnheer do redacteur, hiervan
voorbeelden kunnen aanhalen, clie den
verbaasden lezer zekér een „hoe
schandelijk F' zouden doen ontvallen.
Wij zullen ons evenwol vooralsnog van
■het noemen van feiten en instellingen
onthouden; voorloopig ons bezig hou
den mot het verzamelen van nog rneor
feiten-materia al, docto achten het van
genoeg alg©ineen belang, om Jarigs
dezen weg dé oogen alvast'te openen,
van degenen, die op 't punt mochten
staan op d© hierboven aangegeven
wijze hulp te zoeken en zoo dit al niet
anders kan, de waarschuwende vin
ger te verheffen voor de onwetenden
dio deels door hur.no onwetendheid,
en door den nood gedrongen, zich cel
te groote offers zouden laten weigeval-
Sc;:. Namens de vereerugiflg „On
derling© Trouw": P. DE WIT, voor
zitter, A. J. C. PAULEN, secretaris.
