Haarlem's Dagblad | 1916 | 14 december 1916 | pagina 5

Haarlems Dagblad

8e tiifopg sehe Oorlog

Het Vredesaanbod der
Centrales.

FEUILLETON

TWEEDS BLAD

Donderdag 14 December 1916

De Inhoud der vredesvoorstellen zijn
nog niet bekend. Hoewel 't niet zeker
is blijkt 't toch wel, dat de central en
ook nog geen bepaalde vooretellen ge
daan hebben, alleen 't aanbod due van
den vrede.

Gaan de geallieerden daarop Ln
de pers uit de Entente-landen geeft
daarop weinig verwachting dan
rijn de centralen bereid do voorwaar
den bekend te maken. In de eigen
kringen der Contreien moeien de vre-
|<fesvoorwaarden evenwel roods vast
gesteld rijn. Over den inhoud daarvan
kwamen gisteren reeds vemchiliende
berioh'.en. Ook nu weer.

D* inhoud der Vredes
voorstellen.

De Haagsche correspondent van 't
Al.?. Handelsblad meldt „Van een
Duitscbe zijde, waar men over de
plannen der regeoering te Berlijn goed
ingelicht pleegt te zijn, en waar men
dan ook reeds Dinsdagmorgen wist,
wat er in den Rijksdag zou worden
gezegd, vernemen wij het volgende
omtrent de vredesvoorwaarden, die de
Centrale Mogendheden zouden willen
aanbieden alle bezette gebieden met
uitzondering van Polen en Litthauvn,
zouden worden teruggegeven. Polen
zou een zelfstandig koninkrijk moeten
blijvenOmtrent de bedoeling ten aan
zien van Litthauen heerschte bij on
zin zegsman nog eenige onzekerheid.
Daaraan zou echter een concessie van
[Oostenrijk aan Rusland worde n_ ver
bonden. Daartegenover zou üvilsch-
la rul al zijn koloniën terug moeten
krijgen en een waarborg moeten ont
vangen legen een mogelijk invallen
van een vijandelijk leger door België
heen. On<ze zegsman voegde hieraan
toe, dal deze voorwaarden voorname
lijk zijn geïnspireerd door den Keizer
en den Rijkskanselier, maar dat an
dere regeenngspersonen er minder
mede zijn ingenomen, en eigenlijk
hopen op een afwijzing door de go-
nBoerclen, opdat do imperialisten in
Duitse!iland dan met versterkt pres
tige zouden kunnen optreden. In
weerwil van de betrouwbaarheid van
onzen zegsman, moeten wij natuur
lijk oenig voorbehoud maken ten
aanzien van deze medt. doolingen.
Voorshands komen ze ons eenter ge
loofwaardig voor en wij merken op,
dat ze m wezen overeenstemmen met
'.oi uit Washingilon werd geseind.

Graaf Tisza over hoi Vredes
aanbod.

Graaf Tisza hoeft in den Hongaar-
tchen rijksdag do irota van do Cen-
iralon voorgelezen. Daarna vei klaar
de hij: Ik zou er deu nadruk op
willen leggen, dat hert, in de nota in
genomen standpunt eigenlijk net®
nieuws inhoud, doch slechts «lat ge
zichtspunt uitdrukt, da de monarchie
on hare bondgenooten gedurende don
oorlog en reeds daarvoor innamen.
Dit feit moet onder het. oog gezien
worden, oui de g'edane stap naar
waard© te schatten

De minister-president gaf liierna
een geschiedkundig overzicht over
den Europeeschen toestond. Speciaal
hoe deze zich sedert de vorming van
de beide groepoeringen der mogend
heden ontwikkelde. ,,De groep der
Ceniralon is op verdedig.ng en togen
weer bedacht gewoesl, terwijl Rus
land, tengevolge van zijn expansie-
zuebt op den Balkan, en 1-raukrijk
door zijn zinnen op revanche, een
agressieve politiek voerden. Evenwel j
eerst de aansiu.tmg van Engeland I
sterkte in Petersburg en Parijs de
hoop op verwezenlijking dor plannen -
van aanval, die do vernieling var
Duitschland en de monarchie beoog- j
den. Toen de Ententemogendihoden
ons in den weg braden (zeide (le mi-
iiistor-preeident) moesien wij, om
ilio voorheeidlooze uitdaging te ver-
hinderen, om onzo bedreigde levens-1
voorwaart te te beschermen, on ons j
bestaan te verzekeren, uit. afwoorj
naar do waponen grijpen. Wij hob-1
Sxm ovenwei het zwaard getrokken,
zonder eenig bijoogmerk van ver-
over in gen, zonder de van haat ver
vulde passie, die op do vernietiging
van onzen tegenstander gericht was. j
Wij waren steeds gedurende den oor- j
log, ook op hol oogenbiik van zijn
ontbranding en gedurende het ge
heel e beloop, bereid vrede te sluiten

De reden, dat wij nie: eerder op
plechtige wijze tot uiting van onze
Tredesbedo^'ingen kwamen, lag daar

ln, dat wij tegenover zulke vijanden
stonden, dio hét op onze vernietiging
voorzien hadden en dien wij dus een
vredesaanbod slechts konden deen,
zóó dat liet niemand in den zin zou
kunnen komen, daarin een bewijs
van onze zwakte te zien. Wij geloo-
ven dat thans, nu het in den zomer
begonnen groot© offensief onzer vijan
den ais mislukt beschouwd mag wor
den. waar de laatste troef, de deelne
ming van Roemenie vergeefsch uitge
speeld is, waar juist door ons succes
in Roemenië de uBliongeringspiannen
verijdeld zijn, het geschikte oogen
biik gekomen is om een vredesaan
bod te doen.

Na rijpelijk overleg hebben alle
mogendheden van hot Viervoudig
Verbond besloten een vredesaanbod
te doen. Het is thans de zaak van den
vijand om zijn houding te bepalen.
Hij staat voor een besluit van in de
geschiedenis zeer zeldzame betoeke-
nis. Als onze vijanden wilien kunnen
zij den oorlog voortzotten, maar de
oorlog kan door hen nog slechts zon-

erkent, dat Lloyd George al dadelijk Journal": ,,Do Diritschore werpen

tegenover een toestand staat, die in dc openbare meening het woord vre-

etk geval een gTOOten diploma'teken de toe om te doen geiooven, dat zij

zet noodig zai maken. De een of an- bereid zouden zijn afstand te doen

dere groots en vermetele daad wordt van hun aanspraken op de verk'.ei-

van bem als antwoord verwacht. Er niixg, de ondergang en dienetbaar-

beslaai volstrekt geen aigemeoiw new making var. de volkeren, d;e zij heb-

ging om Lhntsohmnd van argkst te ben uitgedaagd. Moge onze nleuwo

re:oenken, nu het voorstelt om vre- regec-ring sterk zijn.""
dvaonderhanaelingen te beginnen, en Herbeaie zegt -n de „Echo de. in alle Britsohe bladen niets anders

evoimun ziet meu er een erkenning Paris' „Do „coup" moet langen1 19 dan eer. wc-rsuieireliw? van de

van de nederlaag in. Maar men meent, tijd zijn voorbereid. Hij herinnert creenseraindheid. d e onder de reaee-

dat het beseft, dat liet de grens van aan, dat Duitschland aèiijd een aan- rinoon «Ier veallieerden zoowel n!«

zijn militaire prestaties bereikt heelt val voorbereidt, terwijl het over regie- j onder de volken zelf bestaat. In

en dat er nu in het gunstigste geval hngen onderhandelt. Daarom waar-ontvaneen nota's worden de Duitsc.m

een uitput; ingsoortog zou kunnen vol- schuwt hij de ngeenng op haar hoede i voorstellen noa niet vermeld, rnaar

gen. Te oordeelen naar de berichten, te zijn voor militaire aanvallen heizij daar de centralen als overwinnaars

De houding van Engeland,

Reuter seint uit Honden „De mi-
nlstorieele krimren zul'en zich waar-
schiinliik niet over het Duitsche
vredesvoorstel uitlaten, alvorens de
treallLeerden creraadDleetrd te hehben.
Intuaschen kan wei verklaard wor
den. dn: de volkomen t-euseezindheid

Onze Lachliock

die totdusver onitvangen zijn. biedt op het Kransche, hetzij op het Salo-
Duitschland geen vredes voorwaard eu nikifront."

van eemgen aard aan, maar stelt het „Ln „L'Honmio Enchaino" schrijft
eenvoudig vredesonderhandelingen Clemenceou: „De Duitsehers vergis
voor. in diplomatiek opzicht en tegen- j son zich. Zij praten van vrede. Waar
over de neutralen is het tem moeilijke om zijn zij niet op deze gedachte ge
zet om op te antwoorden en alter j komen, voordat zij ten strijde zijn
oogen zullen op Lloyd George èn Bal- i getrokken? Indien zij mij toestaan
four voor hun antwoord gericht zijn. 1 huu geheugen op te frisschen, moet ik

o De parlementaire medewerker van er hun aan herinneren, dat zij tiet

der'eènigë hoop 'op succes'en zonder i de „Morning Poet" schrijftwaren, die den oorlog verklaard lieb-
uitzicht op eenig resuliaat voortgezet ..Er was een algemeen gevoel van op- ben. Dat zij er genoeg ven hebben,
worden. Als hot een zond© is den 1 iuchting, dat het aanbod niet gedaan verbaast mij niet al te zeer, daar zij
oorlog 'in de hoop op machisuitbrei- j werd, voor de verandering van regee- moeien inzien, ltoe de rekening met
ning te ontketenen, dan is de zonde «"mg m Engeland haar beslag liad hen vereffend zal worden. Zij hebben
nog duizendmaal gromer als men 1 gekregen, want dat vele leden van liet op dr. moment een goede „oorlogs-
voortzet, wanneer d:e hoop reeds vorige ministerie tot een niet b«i:s- kaart*. dn geef ik toe en daarom
erdwenen is. Als ons vredesaanbod

senden vrede geneigd waren, was ai zouden zij niets liever willen dan een
vrijwel bekend voor de oude coalitie omdo aan den strijd te maken. Maar
in duigen vieL" wij beschikken over veleriei hulp-

UU Dvit«M Maden. "Ver «Jhirdtog Mdhit-

De „F n n k t. Zt g." schrijf!Ife.1 "f?™ f' «djUll» kr«cl* over oe
moeilijkheden stuiten. Naar mijn oorlog heeft problemen geschapen S^he^e linie. Komaan, moed gehou-
overtn.ging zijn de vredesvoorstellen van 66n grootechheid en veelvormig- den, Boches, toont reu verduava.d, dat

die wij zouden doen aannemelijk cnheid aj6 geeil oorlog ooit tevoren, ^3 dui-ft. t Staat niet netjes mot de mwr hi.i

geschikt lot liet tot stand biengen maar a, i9 racn 2ich <>()ik bewust van te «aan strijken, vóórdat de

"an een duurzanven vrede. (Algemee- de giroote moeilijkheden, diie den vré- begori par tiji al zija troeven heeft mt- j ciertitm 7ifn »n hornir»..,^
icir.mm,ih-».rri Aic nnrro .- -j._ -.i^„t.maneekLt En liovenriien wat L»«lee.l<gv 1 n "nis znn een nornteuwde ver- i

een overeenkomstigen weerklank bij
onze tegenstanders vindt, zal hert
herstel van don vrede, naar mijn
overtuiging niet op ono\erkcmc<ijke
moeilijkheden stuiten. Naar

nrweerpn. kan men wol
vprmor-den hoe zii zullen ziin. Het is
echter een feit. dat deze Duitsche
bluf. dien men niet anders verwach
ten kon. on de luiste waarde wordt
ffesehat en dat. indien de voorstellen
wen-keiiik ziin zooa.ls men vermoedt,
zii tol mifllirkkintr ziin "edoomd.

Deze daad van de Duitschers moet
van twee kanten bekeken worden.
Ten eerste is zii oen no?ini» om
tweedracht tussclien de ceallieerden
te zaaien een eedeelte der te stellen
voorwaarden zou toch den een soed.
den onder afkeurenswaard kannen
tooachiinen. Maar terzelfder tiid be-
vpwtict deze daad liet feit (waarvan
dp epjtllieerden reeds zeer wel over
tuigd w-arenl dat Duitschland be
seft. dat de eentralp nioaendheden
den oorlog nooit kiuinen winnen en
dat h-'t ziin h.looste kracht heeft ont
wikkeld. Aan bet front der eealüeer-
den metaren noc norioden komen.

eel van hun krachten wordt

..xv Q'. v-iu uivcjiijhiihurn, ui. uuu >i-c ,,.i ""an

ne, levendige Instemming). Als onze n,0? in weg slaan, (och zal men 8«spee!dl En lxi\endien wat beteeke-

dci*?n ov«? d. mogriijk- .K'"r'
gi&ein oorlog ooit tevoren,

Mevr. Dor.: Heb jij zooveel last
van bezoek, dat veel to veel tijd :n
beslag neemt? Waarom volg je mijn
voorbeeld dan niet?

Mevr. Tak; Wat is dat dan?

Mevr. Dor: Als er gebeld wordt
zet ik mijn hoed op en trek mijn
handschoenen aan alvorens open te
doen. Als er iemand is, die ik liever
niet omvang, dan zeg ik eenvoudig:
't Spijt mij, maar ik stond juist op
het punt uit te gaan.

Mevr. Tak: Maar aJs 't nu eens
iemand is, die je wel graag ontvangt?

Mevr. Dor: O, dan zeg ik: Wat
een geluk! Ik ben ;uBf thuis geko
men.

Stadsnieuws

tegenstanders d«en i.-m||r^TKJS SlTSkïlïr £j5£%£*g\

■- lveid als g»an oorlog ooit tevoren, "u is wk weei een aummignoia. in-

Van 't Kantongerecht

V r ij g e s p r o k e n. land
bouwer G. Kr. te Haarlemmer!e«lev
die beschuldigd was verhinderd ta
hebben, dat voldaan word aan iict
bevel van den Burgemeester van
Spaarndam, om eon paard en wa
ai te staan voor vervoer n bate
van hot leger, werd heden ilen
kantonrechter vrij^esprokiKL

De kantonrechter ovcrv.i i .-, dat
de veldwachter alleen liet bevelschrift
had „voorgelezen maar het niet had
„uitgereikt' en dat. <laai do wet
spreekt van „uitreiken" j-i-.ts-'icn
vrijspraak moet volgen.

zullen zij kunnen rekenen op efen eer- j jvcid a.ls g»an oorlog ooit tevoren, ,W1V nf,0I. ,Io donleïnHer."~ü7™

lijke en loyale houding onzerzijds. vrede te geraken. De nota van den d"en KU ons goed omlijnde vretk-s-1 strlMfi frokI bereikt F«n

Als zij de oorlog echter voortzetten! rijkskanselier opent dere mogelijk- voorstellen doet weten wij wat wu dnp ,,.„13^18 ni«

willen, zal do oorog ook voortgezetheid. Van de regeeringen dier Entente c'r aan hebben Indien het een Fran-Verder wordt officieel nil Irm/ien
worden. Over het resultaat kan men hang: het thans af. of deze mogelijk- ^edo is, kunnen w.j or ons mede ;r

met in twijfel verkoeren. Wij hebben heid verder zat blijven bestaan «n evn vereemgen. Indivn uw M-ede echter ^aL,mnrtren ,i„ veraad«rfn»r va» .irr.
,n de moeilijkste tijden van den oor- feit zai worden, of dart de deur. die <*r. Duitsche is, zuU gij te rergeefs ^,^7n^d Velefd rio^h
i/o>, ücin .1-.. a i i i.ai kunnen bafveo uitroe non: ..Kamara-uocn

log stand gehouden. Wie kan er aan tot den vrede leidt, dreunend in hel kunnon blijven un-roepon„Kamara-
twijfelen, dat wij den oorlog niet ook elot zal vallen. De oorlog is. zoo zeide'

verder zegevierend, voeren zullen. De men. voor een groot gedeelte, uit mis- Do „Gauiois' „Laat ons oppassen
verantwoordelijkheid treft hen, die verstand geboren. Slechts oenige wé- rue' 'u den val te loopen. Meer dun
onze open. mannelijke, tot den vrede ken geleden oordeelde ook de „Na- :S het noodig te bedenken, dat
uitgestrekte hand teruggestooten heb tien' zoo. Thans bestaat geen m is- a£h;er den uiler.ijk&u mil lairen ctty
b?jv fRijvolj. W-jj zullen over dezen verstond meer. Evenals in het begin stand van onze vijanden, een econo-
siap ook dan geen berouw hebben, van den ooriog heeft ook de En-te rel e mische cn moreel© situatie bestaat,
ais wij geeu tegeiüoeikorain® inoch- thans nog eenmaal de keuze tusschen vvaarsan zij te vergeefs pogen wi
ten ondervinden. Wij zullen den oor-oorlog of vrede in handen en mocht stijgende gevaar te bemantelen. Meer
log dan voortzetten, in het rustigezij toentertijd door valsche voorstel- aan ooit moeten wij er cok aan den-
bewustzyn, dat wy een ernstige po- Hngen gedwaald hebben, thans kan son, dat de tijd voor ons werkt, mits
ging hebben gedaan orn een e nde te j zij met deze verontschuldiging niet wij hem helpen en dat wij duizenden
maken aan den verwcestenden ar-1 meer aankomen. doodwi moeten wreken

beid van den oorlogsdemon. (Iteven- In het „Berl Tageblatl' t „EOeuvre" schrijtft: „Dui-teck-
digfi toejuichingen viui alle kanten), wordit gezegd': Ook wanneer de lel- Idnd moet, ondanks zijn overwiimin-
De rede werd .uide toegejuicht. 1 den de kringen, door hun pore ge- 8*-n. wogen zeelken. De burgormo-
Hiei'op id-i-ulteen de sprekers der I etcun-d, het aanbod moc-hten afwijzen, bttisati-e was er één, de verl-ceniug vam
oppositie hun ingenomenheid uit dan zal toch de flink© vereeniglngs- autonomie aan Polen een tweede. Het
met het vred-os-aanbod. 1 gezinde stap van de verbonden regee- vreoesvoorste) is er weer een. De hon-

i ringen niet zonder gunstig© gevolgen S^r teistert het gjéheede Duitsche g©-
IN DE BULGAAR&CIIE &DBRAN- j);jjven Kunnen de volkeren van de bied; de Mark heeft 45 procent van
JE is Dinsdag, m een buitengewone Entente met meer verschrikt werden haar waarde verlorenfabrieken, die
zitting, ook med-edeelinig gedaan van verwijzing naa-r matelooze vre- voor don oorlog niet dienstig kunnen

t vredesaanbod der centralen. D© ^voorwaarden van de tegenpartij, zijn, worden gesloten. Dat verklaart
'■oorlezing werd door langdurige toe- dan zal hun de waanzin van dezen .de Duitsche 'ecosvoorstellen."

oorlog thans duidelijker voor oocren 1

staa71_ Anicrtkaansche journalisten

Duitschland is sterk genoeg om ua'j w°0rli-

thans van zijn geneisrdlveid tot vredet,Rfute; Dö New-lork«or.«

blijk te geven. Het geeft anderen het blaam besproken het Duitsche vredes-

renpte woord, ha* verzoekt hen niet voorste! en zijn het er over eens, dat

om ondei-a on delingen, doch raadt in 08 '".'d voor do geallieerden nog niet

het algemeen Europsescb belang, in aang^luoken. oni op dergelijk voor

- - - 0p. stel m te gaan. De b.sden van alle

juiohdngen onderbroken ©n gevolgd.

Wilson en de Wredesaan-
bledingen.

Reuter seint uit Washington: Wiison
toont zeer groot© belangstelling voor
de Duitsche voorstellen, alhoewel hij
zich niet zal uitlaten, alvorens hem

zien men, zai uniaieu, mwjcüo m«ii bewustzijn van ziin piioht ten op- te Kaan De baden van

bekend is, hoe de Entente-mogendShe- 2ichte van de 'geschiedenis en de rJchringen nosmen het aanbod

menschheid. tot onderhandelingen, v"°,n Bethmarm Hollweg een politiek©

waarnaar alte volken sedert maanden aet- om 06 Diwtschens wat op te beu-

reikhalzend uitzien. Leger, volk en re"-

regeering zijn Sterk genoeg, om eik© Be ,,N e w tor k H e r a i d zegt,

gedachte aan een vrede, die geen eer- dart de omstandigheden, waaronder het

volle zou zijn en geen garantie zou aanbod gedaan werd er op wijzen,

inhouden v-oor onize rechtmabig© be- ^at uien hel m Duitschland steeds

Ihmpm OU WW door wtreldsoajivli- k-rachtimr wordende protes! tam, d»
den is geschapen rechten, verre van i voortzetting van dien oorlog aldus wil

zich te wijzen. 0 r 1 di" schrijft, dat Duitech-

De Franschc 'pers. land. hoewol het Beigié, Noord-Frank-
.Voorzichtig voor de valstrik!" dait rijk. Polen, Servië en een deel van
is de algemeen-e kreet van de Fran Roemenië bezet, officieel heeft erkend,
.Daily Chronicle" zeart in een ache pers bij de bespreking van de dat de oorlog oen mislukking is. dat
besnrekinc vnn Duitschland's vredes- Duhsche voor-steHen. Verschillende Duitschland met bij machte is. Eu-
ooistellen .AVii allen voelen den- bladen wijzen er op, dat het plan van ropa te overheersolien, dat de vrede

den de voorst©!ben zullen ontvangen.
Enkele autoriteiten zijn van mee
ning dat de verbonden mogendhe
den de eerste stap hebben godaan,
omdat zij overtuigd zijn, dat er geen
hoop bestaat dal President W ilson
tlians vredosvoorbel 1 en zou inleidioiL
Neutral© diplomaten betwijfelen of
er eenig resultaat ls te verwacihten.

Pdog esrolg* Paresfemtnen.

Eniretsche blad en.

GEVONDEN VOORWERPEN. -
Terug te bekomen bij: II. Groene-
woud. I.omhordsteeg 6, een takshond;
C. Hartgerlnk, Z.-Scdialkwijk, ©en
damerhorloge; J. Hemhuis, Frans
Halsetnaat, Hulp-postkantoor, eau
muzieklasch met boeken; G. van Ga»
teren, Jan Steenstraat 34, een da
meshorloge; II. Teunissen, Raam
gracht 21 rood. ©enkinderwantje; iL
Aarts, Potgieterstraat 20; een hang
slot; II. Voets, Teylorstraat C, een
-. zakmes; Fi. Nagtcgaal, Romoien-

Qe oori°gi9i©iuen is h^iei^hee! straat 25, een kindermutsje; M. Bou-
A~ D - de wijn, Anïoniesteeg 18, een honden-
ketting: Fr. Meijnders, Teylorstraat
57, een handschoen; J. Bouman, Wal
deck Pynnonrtstraat 39, eon hond
schoen; bureau van politie, era ring
met sleutels.

J noir steeds

-rkouden zi:n otrm is ere aanee-
dann. zoodat de dokter hem èen dae
of twpr volkn'V".T| rust 1 rooft vooree-
schrcr on."

Van de oorlogsvelden.

Rubriek voor Vragen

weinig nieuws. Alleen u«; de Rus
sische staf erkent, dat de Russen
en Roemenen op 1 ROEMEEXSCHE
FRONT thans teruggetrokken zijn
naar t front de rivier Boezêv©Sa-
wnga—Oerzissen.

DoDuitsche siaf meldt, dat in
Roemenië weer 4000 gevangenen ge
maakt zijn.

Over DEN' BUIT DER CENTRALEN

DN ROEiMENie deelt 't VVoiffbureau1 VRAAG: Mijn zoon wordt ui Ja
medie, dat tot 10 December de volgen- auaH 18 iaar. Wanneer moei ld]
de opgaven binnenkwam© u 145 000 zich oturovon voor don dienst? ANT-
gevangenen, waaronder 1600 officie- j WOORD In de maand Januari 1918.
ren. Van die 800 veldkanonnen, d-ieTT

Roemenië bij het uitbreken van den i J|t d6 (hH-itrfKPn

oorlog bezat, werdén 122 door de een-1

tra.en buit gemaaktvan de 60 zware

veldstukken 34, van de ongeveer 500 BLOEM ENDAAL. Bloemen-
mitrailleurs. 364, van de 40U.OOO gewe- daalschc Amateur Foto-
ren 200.000. D© cijfers omtrent dan zrafon V e r e e n i ir i n e. In
buit te Boe&arest zijn hierbij niet in- Hotel Wolcreleeen Blo©mrndaal
begrepen. hiel'' de Amateur Fotoarnfen Verce-

Vau den totaal 137.902 vierk. K.AL nitrincr een creed bezochte vr-rende-
Rocineeoschcn bodem waren op 10 rirvsr onder voorzit'orschno vnn den
December 64.000 in iianden der een- heer Dc Kritiiff De voorzitter d'cJdè
(ratenvan de 3067 K.M. spoorwegen mede. dat dit de laatste maal is. dat
rond 2000 K-M-j van de 700 locomoue- in «Hr lokaal kan vorsaderd worden,
ven werden 137, van de 18.000 wag- daar de hoer Van Baars Hotel Wei-
gons 400 buit gemaakt. jreiesren heeft verkocht HU stelt voor

Van oe stoïschnatige vernietigunsy den heer Van Baars oen souvenir
van de graanvoorraden in het land aan te bieden met wolk voorstel de
kan geen sprake zijn. Er werd betrek- veraadormc zich met nltrcmeOhO
kelijk weinig verwoest. Zelfs d© groo- ,.sfemm©i. vereenivde. In de zaal werd
te magazijnen, waarin hot door Enge-een kunst,'heart' ouwincr cohnuden om
land aangekochte graan van den oogst trent. den c'mderliucrnn wedstrijd in

van het vorige jaar was opgeslagen,
wonden grootendcols onverlet gevon
den

Hei Oostenrijke ministerie
afgetreden.

Wolff seint uit Weenen Keizer Kari
heeft het door het gebeele Oostenrijk-

zorrto'r- en horfatlandachan-fotecrrftfie.
Mevr. Biivs cm do heor Huftaer wor-
dan in dozen -woflstrfïd boli' ooml. Er
nrnchtizr weirk «remaakt.

Den beer A. Roes werd vervol-o ns
hot wwvrd cewven om het Hoc.hhei-
mer Gomdrab-nrocódé te demon-

r kabinet te vormen.

Jjj, oat de vrede wrutJ souwk \jwvouii}h- jj^Ten' ot> I

zelfden men-^ieBiken afschuw voor den kaneélier twee bedoelingen moet niet met wapengeweld opgelegd kan j ministerie gevraagd© ontslag 11 '''f" 'e_

SL onrlo- writeo Duil.-d.l.nrt hcbb.n «a„«<,r de B«-I[ie^rde„ er mer riin IwrTuoW bij.«n ..Geheimra," Ata- ■'"V ndUd. UMnri «a«

ihans beweert te a©voelen en dat in toestemmen om te praten, hen te de diplomatie moet zooken. waarvan ff>tSer SpitzniQiler opgedrag©o een "C. Kan

met meer blii'-bare corechtheid dan verdeo-en door den een rnéér aan te men in Juli 1914 niets wtkle weten.

Duii.schland eretoond heeft s'.nds den bieden dan den ander; indien zij wal- Mot het oog op hun groot© offers kim-
fiid toen wii alle krachten insoanden geren, op de geallieerden de verant- oen de gcaiiicerdcn het aanbod i>ie:
om den striid af le wenden, don woordelijkheid te werpen voor de aanvaarden. En wanneer Durtschland
slrïid dien Duitschland zelf moedwil- vcfortzertting van den oorlog. De bla- wist, kans op overwinning te hebben,
iif; heeft uitedokt Duitschland kan den veetigèn vooral de aandacht er op, zoii het ook niat zoo spreken,
eiken das vrede lcriicren od onze da-t Duitschland handelt uit votetrdkt©; De „New York Times" merkt
voorwaarden. En als liet twijfelt wel- i noodzaak, <laar de economieohe toe- op, dait de veritlaring van Von Belh-
ke die voorwaarden ziin. dan kan stand daar ze-ar slecht ls niofcbegeit-, maan Hollweg on de nota beide geen
liet. die ons aJti'd vrno-en. Wii zelf staand© <Je jongste miüialre succes-1 bepaalde vooratellen bevatten. Wan-
hehben altiid cevrnacrd en vi azen sen,
no a de outiwa.oeil iiitr van de Fr

erkrecen worden. Vervolcens

den 66 lantaarnn!aaties ceorcii'Cteerd
Varanrold nieuws I ü'aarov#,r d© tieeren De Kruiiff.
V OrSprOiU nieuws Zwartser en Van Sluiis veralau zul-

KEIZER WILHELM. Uit Berlijn len ultbientren. Er was fraai werk
wordt geseind Het bericht van onzè treieverd. Tenslotte werd de collectie
zeg©bewuste bereidwilligheid om vre- lautaarmilaofties van don heer B.
de 1e sluiten werd in de eerste uren j EiJors uit Amsterdam srenroiecteerd.
den middag snel in Müncben ver- i

ft 7<lfvtnt hii J\Al ïrorv ti-or*

breid, zoodat bij het vertrek van den] HEEMiSTEDE. Woensdagmidv
n 'néér de sreall teerden nu weieeren on-l I^iz?r lwt c?ntpaal sUlli0n i dag vei«ad erdo Ln Ilotel Krosaapols-

n. „M.litf- «UiMt: „Do val- S^4efS;rSl° kaoc^Tvcr- i Amsl*rd'un dB

i-iir ia «a «mi RmA.n reet (o am'A Hen'; umehi TVn,it«rtb.in nH a<.f Aa cmhdnMa. two. ,!\'8 vcrgeoold© den_ Keizer naar HoHand van den Ate. Notl. Pnlilile-

scho militaire machine, ©v&r-enve of j strik is te girof. Boölcaroat is gevallen; wacht. Duitschland, dat de geheel© we-

vernielinff van ziin marine en van men begrijpt te Berlijn, dail, do niou reld da Entente alleen zal aaneprnke-

ziin eeheele artillerie, on wii betwii- j vv© ministe-rios te Londen en Parijs po lijk stollen voor het voortduren van

felon of do nachtmerrie van het, de openbare meening te Pctrograd on dan ooiüog. Het blad vraagt zijn-lezers

verdere w-ediiver-en ln bewonenirur. Rome oen heftig© hervatting van don de positie dor geallieerden goed be wil-

die tot meer oorlocen aanleidirur I oorlog door de geal-iieerden doen wee- len overdenkenwanneer de Entente

(reeft, onder -inder dinstischc voor- »n. Het Duitsche volk wil vrede in- aan Duitschlands wensch voldoet, zal dat de Duitsche vertieren aan ue

waarden te bezweren ia." I dien d© geallieerden niet toeslaan op dit land zich oor nog grooter krachts-Somma in 1 totaal 700.000 bedragen.

De Lonetensche correspondent van het aanbod, dan zaJ dit een grooten orvtnvikkeling voorbereiden. De gealii- ,in-r i>i?r rmr-HR p/.rn' T„,

de „Mancheeter Guardian" steun zijn om de bevolking te bren- eerdon mooten zich daarom een vrede uit

station. Na eon hartelijk afscheid
d© Keizer om 3 uur niet ©on ©xtratrein
weder vertrokken.

DUITSCHiE VERLIEZEN. Het
Fmnsclie persl>ureau Havas meldt,

meldt dat men in hot parlement bel gen tot het dulden van nieuwe ontbe-
erover eens was, dat LLoyd George en ringen. De voorstellen zijn oeer teebe-
zi.iu nieuwe regeexing hun carrière be- nend. Frankrijk dankt den kanselier
goiroea zijn met een groote c-n druk-ze te hebben gedaan."
kende verantwoordelijkheid. Iedereen PichOn schrijft in hei „P e 111

verzekeren, die nieuwe bedreigingen 1

Ilavre wordt geseind: Binnenkort
onmogelijk maakt. He*. Pruisische j 7-ujU:'tl l"I koumklyk besHnt de on-
militarÉsme moet verpletterd worden, i gehuwde Belgen van 30 tot 40 jaar
j en de gehuwden van 18 tot 30 jaar on.
I der de wapenen worden geroepen.

Holland van den Alg. Nod. Politie
bond onder voorzitterschap van den
lieer J. J. A. Koning, Commissaris
van Politie te Hilversum. Door don
heer C. H. Kemper, inspecteur vun
politie te Heemstede werd een lezing
gehouden over het onderwerp „Huis
vrede cn zijne bescherming". Spreker
deed dit aan de hand van artikej 158
der Grondwet Na een© uitvoerige
uiteenzetting van het begrip woning
en van hot algemeen verbod opge
sloten in genoemd Grondwe^arlikel
verduidelijkte bij zijn betoog met e&-

Naar het Engeisch, van.
HUGH CONWAY.

Toen ik het huis verliet, bemerkte
ik tot mijn verbazing, dat hat er van
buiten veel deftiger uitzag, dan ik
let van binnen bezien had vermoed.
Het was oen keurig, nat gebouw. Mijn
lospce begeleidde mij tot op den
straatweg, zoodat ik niet moer kon
Verdwalen, en beloofd© mij tevens
lat !:;j dy menschen, die ik om het
wog©n;jo zond, oenigszins hehulp-
»am wilde zij-a. Ivaarop scheidden
rij cn van mijn zijde althans werd
aaraoi) d© wensch gepaard, nooit
m-jcr cin dongelijk parsonage te ont
bloeien.

Zonder verdere avonturen kwam
ik te Widcombe aan, ik waschto mij
tens flink en ging toen rustig slapen,
echter niet dan nadat ik te voren een
Biecht naar het telegraafkantoor had
f&zondon. Mijn draadbaricht aan
Brand was zeer kort, het luidde:
ioeg a«an Jo jongen vriend, dat de
"Bn, dien hij zoekt., gevonden ie".

Nadat ik dezen plicht had vervuld,
zette ik alle gedachten aan do gevol
gen daarvan uit mijn hoofd en ging
ik mijn tekort aan slaap inhalen.

Tot mijn verbazing ontving ik nog
denzelfden avond van Brand hot vol-
ged© antwoord.

Wij komen morgen met, den eer-
sten trein. Haal ons aan het station
of.

Uit dit antwoord bleek dat zij do
zaak ernstig opnamen. Des te boter!
In mijn re Ls gids zag ik, dat de twee
hoeren niet voor drie ulir 's middags
aan het station konden aankomen
en Ik gaf dus last mijn voertuigje dat
terwijl thuis gebracht was, zoo spoe
dig mogelijk te herstellen, opdat ik
daarmede de reizigers zou kunnen
afhalen.

Dokter Brand en zijn vriend kwa
men werkelijk op het bepaalde uur
aan en werden door mij allerharte
lijkst ontvangen. Carriston greep mij
beide handen en drukt© ze zóó stevig,
dat ik bang begon to worden, dat ik
in mijn beminne.'ijken gastheer den
vader had gevonden, dien hij jaren
lang tevergeefs had gezocM. En
was ik het voorkomen van het jong©
mensch vergeten, of was hij in dien
korten tijd zoo zoor veranderd? Des
tijds scheen hij mij een lrfeoke senti
menteel© jongeling toe, en nu geleek
hij oen levenslustige, krachtigo man,
terwijl bij hem vergeleken Brand er

uitzag als een doodsbidder, die zijn
ogen moeder had begraven.

Carriston wilde dadelijk beginnen
met mij uit te hoeren, maar Brand
vie) hem in de rede mot:

U liebt beloofd, dat u mij do eer
st,o vragen zou laten stelten, 6n daux
op zich tot mij wendende, ging hij
voort:

Ik geloof, beste Riohiaird, als hij
mij Richard noemde, was het hem
altijd ernst, niet de zaak, ik geloof
mijn beste Richard, dat je oen April
mop met -ons hebt uitgehaald. Maar
zeg me nu eerst of er hier ergens oen
plekje is, waar wij ernstig met el-
kunder kunnen spreken.

Ik geleidde hen over de rails heen
naar hot station-restaurant, ging met
hen de zijkamer in, bestelde ton ein
de daartoe een voorwendsel rte heb
ben, eenige vervorschingen en ge-
las: to toon den kellner de deur ach
ter zich dicht te trekken. Brand nam
plaats met het voorkomen van oen
rechter van instructie, die eon kruis
verhoor wil beginnen.

Vóór wij nu verder gaan, Ri-
chaTd, begon hij, moert, je mtj eens
zeggen welke redenen Je hebt, te ge-
looven, <lat do man, over wien jo
ons getelegrafeerd hebt, dezelfde Ls,
dien de heer Carriston zoekt,

Welke reden 1-k h©1>. Wel hij ls
nu eenmaal die mam. Carriston heeft
mij dl© phctographle gegeven en da

gelijkenis is, zelfs om nog niet van
den vinger te spréken, bijzon dei-
tref fend.

Carriston wierp hij deze woorden
onzen rechter een triomfeerenden
blik toe, waarvan ik de beteekenis
niet geheel begreep en- zelfs nu nog
niet begrijp, maar ik moest lachen,
want ik zag wol dat mijn oud©
vriend ook cons ongelijk had gehad
en dat mulks hem itu aangetoond zou
worden. Carriston wild© nu gaan
spreken, maar Brand beduidde hem
andermaal dat hij zijn mond moest
houden.

Denk maar eens kalm na, Richard
ging hij voort, jé sprak zoo ©ven
over den vmgor, maar wij doctoren
weten slechts al te goed hoe licht
men zich iets kan verbeelden. Zeg
mij dus, of je de gelijkenis al had
opgemerkt vóór dat je den vermink
ten vinger rag, of dat je daardoor
het eerst op dc gelijkenis bent geko
men?

Je schijnt werkelijk te geJoovcai,
dat ik geen oogen in mijn hoofd heb,
riep ik nu driftig uit. Ik zeg je,
dat hot geen twijfel lijdt of hij is de
man, die voor dit portret gezeten
heeft.

Nochtans verzoek ik je, mij op
mijn vraag te antwoorden.

Goed dan; ik moot Jo nu tot mijn
beschaming bekennen, dat ik d©
photographic wel in den zak had go-

stoken. maar deze geheel
was, tot ik dou korei herkende en
rtoen pas haaide ik het portret voor
don dag, om hem daarmee te ver
gelijken en zeker t© zijn van mijn
zaak. Ik wist toen nog niet eens da-t
or een gedrukt© beschrijving onder
hot portret stond en had geen ver
moeden van don verminkten vinger.
Is dat nu voldoend© oud© vriend.
Zoo'n ezel, ate jij wal dacht, ben ik
nie-L

Brand gaf mij daarop geen ant
woord, maar wemdd© zich tert, zijn
vriend om op ©rnstigen toon te zeg
gen: l>e zaait is mij nochtans on-
verklnorbaair, maar )k l&aJt u KW*
zooals ik u ook beloofd bob, <te vrije
hand.

Bij deze woord©u ging hij «ogen
schijnlijk hoogs ontstemd weer zit-
t«a

Nu kwam Carriston aan dc beun
om te vragen en ik verteld© hem
achtereenvolgens alles wat ik mee
gemaakt had.

Daarop stelde hij n<*g een menigte
vragen, namelijk ovor de gesteldheid
en d© inrichting -van het huls en
hij schoon hert, bijzonder gewichtig te
vlnd&n dat d® man mij geen enkel
oogenbiik uit hot oog had gelaten.
Andermaal zag hij Brand trioinfee-
rend aan, dezo sprak geen enkel
woord on zag er uit al-sotf al zijn
pieterselie yorhagoRl was.

Hoe ver is het ven hier nanr dat
huis? vroeg Carriston. Zoudt u
ook in hot donker, den weg daar!ioen
kunnen vindon?

Bij dezo vraag ontwaakt© de dokter
Uit zijn overpeinzing.

Wat wilt u doen? vroeg hij aan
zijn vriend. Bog.in toch geen dwaze
dingen. Ilt bon ook nu nog vast over
tuigd, dat Fonton zich door een vluch
tige gelijkenis heeft laten inislei-
den

Wacht nu eerst eens af, mijn
goeda Brand, viel ik hem in dó
rede.

Maar ltoe de zaak ook co-cold
zij, wij mogen toch geen onzin te-
gaan, ging hij voort, wij moeten
ons tol do polltto wonden cn zien ©en
bevel tot inhechtenisneming te krij
gen. De kwestie is namelijk zoo. ging
hij voor:, zich tot mij wendend,
dal wij redon hebben o:n te geloovon,
dal te te zeggen, dat Carriston zich
verbeeldt, dal de schelm, dion Jij her
kend hebt een van zijn.... van zijn
vrienden wederrechtelijk met geweld
gevangen houdt.

Daar zag hij cr ook jui.-L naar
uit, men zou dien kerel zelfs oe®
moord toeschrijven, riep ik uil.

Mn ar toch mogen wij niets on
wettigs Idoen, bleef Brand uandrin
gen.

(Wordt vervolgd.)