Hearverfkam 4-
toterdimscis RmisntasiMr,
lil GRACHT 17.TELEFOON 7013.
Voor de Feestdagen
NORMAAL WOLLEN HKLEEQIIG.
van Br. MÖRTREUX."
Uitvoering van alle Iffectenorders.
VAN DER BOON WENTHOLT
.me
Lunch Room
Annex Poffertjes en Wafelen
,M Prlnterap"
Jaeger
inrichting voor Natnnrgeneeswjjze
Rubriek voor Vragen
VRAAG: Mij» kip i* stijf in de
ponton .-:i kan bijna n;«: loopen.
Wat kan ik hiertegen doen? ANT
WOORD: Pensee! de pooten van uw
kip mei Jodhim-tinctuur taldat ver
veiling intreedt. Da:: ltunt u er mede
ophouden.
VRAAG: Mijn hond lieef't een dik
oor. Wat ie hiertegen te dom? ANT
WOORD: Raadp'"';j hierover uw
veearts,
VRAAG: Hoo kan uien wandbordjes
maken van gipe? ANTWOORD: Noem
een bord. Besmeer d;; met zeer wei
nig olie. Lee hierop het plaatje of
foto, dat ge op het «ipshordje wi.'H
verkrijgen. Maak prima gips met
wat water aan en verspreid dix over
he: bord. K!op even flmk en loat
rustig drogen. Is do gips flink droog
keer het bord dan om en het gips-
bordje is gereed. Ook kunt u nog een
lusje of touwtje in de nog natte gips
drukken, opdat het, wandbordjo kan
worden opgehangen.
VRAAG: Ik heb veel last van muizen
achter net behang. Wat kan ik hier
tegen doen? ANTWOORD: Gebruik
goede muizen tarwe. Vraag 'n goeden
dirogist, die kan u daar zieker wel
aan helpen.
RAAG: Mün dienstbode verdient
f ISO loon en f 32 waschgeld. Hoeveel
bedraagt de Nieuwjaarsfooi? ANT
WOORD: De nieuwjaarsfooi bedraagt
B pCt van het loon, doch nooit meer
dan f 5.
VRAAG: Mijn schoonmoeder is 21
Febr. overleden. Volgens mijn schoon
vader was er niets nagelaten. Er is
geen boedelsheiding gehouden. Er
waren 4 onmondige kinderen waar
over een voogd is aangesteld. Wi
neer echter naderhand blijkt, dat
mijn schoonvader f 20tX) van de bank
heeft geliaald, wilde ik jjaarne we
ten. laciss welken weg die kinderen
en ik ons erfdeel kunnen lerijgen.
ANTWOORD; Vraag direct boedel
scheiding. Wanneer u onvermogend
rijt, dan kunt u met een bewijs van
onvermogen eiken Vrijdag half twee
terecht in het Paleis van Justitie in
do Jansstraat.
VRAAG: Ik ben con paar dagen
riek geweest. Heeft mijn patroon nu
het recht voor elk der dagen een hal
ven dag loon m te houden? Ik werk
niet per uur? ANTWOORD: Neen.
VRAAG: Bestaat er een leeftijd,
waaronder con dienstbode niet voor
dag en nacht in dienst mag worden
genomen? ANTWOORD: Neen.
VRAAG: Heeft mevrouw het recht
haar dienstboden met Kerstmis zon
der kostgeld naar huls to sturen,
daar mevrouw zelf do stad uitgaat?
ANTWOORD: Het gebruik brengt
mede, dai de dienstboden In zoo"n
geval kostgeld bekomen. Het loon
gaat natuurlijk door.
VRAAG: Mijn dochtertje ie 12 Dec.
13 jaar geworden. Moet »e nu nog tot
April op school blijven? Daar mijn
vrouw niet sterk is, wilde deze haar
faarne thuis hebben. ANTWOORD:
ndien uw dochtertje reeds 6 klassen
door loopen Ireeft en nu voor de twee
de maal die klasse doormaakt, mcogt
u haar direct van school nemen. Zoo
niet, dan moet zij 6Choól gaan tot zij
de klasse heeft doorloopen, waarin
lij bij het bereiken van den 13-jarigen
leeftijd was geplaatst,
VRAAG: Mijn dochter is per 3
maanden gehuurd. Nu wil zij mei 15
Doe. haar dienst opzeggen tegen 1
Febr. Nu is dit mevrouw ter oore
gekomen, die mijn dochter' meege
deeld heeft, dat ze dan wel met 1
Januari kan vertrekken. Heeft mijn
dochter nu recht op loon en kostgeld.
Zoo Ja, op hoeveel? Haar loon be
draagt f 150.
ANTWOORD: Lu dochter heeft
recht op het verschenen loon en op 6
weken loon als schadevergoeding.
VRAAG: Ik verwoon f 3.25 per
weck. Mijn meubilair heeft een
waarde van 2.50. Jk heb geen haard
steden in mijn woning, doch wel ge
legenheid tot stoken o.a. door een
opening in liet plafond. Hoeveel be
draagt mijn aanslag in de Personee-
lo Belasting 1916? Hoeveel is de af
trek voor 3 en hoeveel voor 4 kinde-
ni in deze belasting voor 1916? ANT
WOORD: Indien de huur normaal Is,
zal do aanslag bedragen f 10.36;
waarbij de kinderaftrek voor 8 kin
deren, bedragende f 3,13, reeds is af
getrokken. Voor 4 kinderen bedraagt
de aftrek f 4.18.
'<t de Omstreken
HAARLEMMERMEER. Ver
koop i n g. Door notaris A.
Beetling is te Hoofddorp verkochx; L
De Boerenhofstede Marnix WdJüiel-
mus, bewoond door den heer A. van
dor Spek, aan den. I.issarweg en den
Veldweg, met bouw- en weilanden,
groot ongeveer 36 1/2 Hectaren. 2.
De boerenhofstede Potter Stier, be
woond door de Erven wed. P. Baart-
man, aan den Veldweg bij den Lasser-
weg,, met bouw- en weilanden, groot
ruim 11 Hectaren. 8. Do Boerenhof
stede Sweelinck's Orgel, bewoond
door den heer Arte de Regt, aan den
Veldweg bij den Lisserweg, met bouw
en weilanden, groot ruim 10 1,2 Hec
taren. 4. De boerenhofstede Hoogen-
dorp'a Grondwwt, bewoond door dien
heer Gerrit de Regt, aan den Veld
weg bij dien Ringdijk, met bouw- en
«Handen, groot ruim 28 3,4 Hectaren.
De uitslag was: 1. V v. d. Spek
voor f 93.551, 2. J. Verkuyl Czn. aa
t 30.300. 3. A. de Regt X 31.400. 4a. B.
Rip, f 48.200 ou 4b. B. van Groenin-
gen c.s. f 26.700.
Verder werden d-oor diezen notaris
ven-kocht vier woonhuizen aan den
Nieuwen weg bij deiNlieuwe Brug over
•to Ringvaart. Kooper was J. Kodde
te ITaarlem, voor f 52186.
ZANDVOORT. „Phoenix".
Zaterdagavond trad dezo tooneelver-
eeniging voor bet voetlicht met „Miju-
neer de Senator", bhjspet in drie be
drijven, van Schim ten en Kadclberg.
Waren de spelers in het eerste bedrijf,
niet zijn talrijke den toestand ophel
derende mededeel ing.-n, niet gehee:
vrij te pleiten van zdkero nervtetteM,
de beide laatste bedrijven gingen van
«en leien dakje. Door den' geeetlgen
idla.oog vie! het publiek meermalen
Tan den oenen li oh sn den anderen en
een stormachtig applaus loonde de
vei tooners voor hun studie en goed
geslaagd spel. Het dankbare pui,l ek
was reeds in de rechte stemming ge
bracht door mevrouw R Lauer—Ca
dei ius van Veen, die bij wijze van pro
loog het welkomstwooid had u"—
sproken, geestig invlechtend1 end
citaten van Do Geneetet, Luther cn
Göthe. Dc heer Martin, wiens or
kestje de pauzen met welluidende mu
ziek had aangevuld, leidde het gea
nimeerde bal met verrassingen, dat
de gezellige soirée besloot.
Binnenland
UITVOER VAN PAARDEN is thans
op consent toegestaan.
„DE TOEKOMST*. Dc Telegraaf
meldt, dat het bericht dat de heer F.
Wirte Jr. een aanklacht tegen de re
dact ie van „dc Toekomst ingediend
zou hebben, voorbarig ia. Hij over
weegt we] of Irij een proces zal udi-
lokken, maai is nog niet daartoe be
sloten.
SPIONNAGE. ^~üe N. R.
meldtiMaandiagmiddag zijn ter be
schikking van de justitie naai- het
Huis van bewaring te Rotterdam
overgebracht do Belg A. E. F., uit
do Zwaerdecroonstraat, W. de N.,
van de Prins Hendrikkade en do
brievenbesteller S., uil de Vinken-
etraat aldaar.
Tegen laatstgenoemde is proces
verbaal opgemaakt wegens overtre
ding van een artikel van het Wei-
boek van Strafrecht, waarbij straf
wordt bedreigd tegen het afgeven van
brieven en paketten, aan iemands
zorg toevertrouwd en ter hand ge
steld, anders dan aan den geadres-
de; tegen de anderen wegens liet uit
lokken daarvan.
Dc brievenbesteller zou zioh heb
ben laten verleiden om tegen gelde
lijke belooning aaai W. do N.; die als
tusschenporsoon dienst deed, brieven
en andere stukken, uit Duitschland
afkomstig, af te geven. Deze stukken
werden daarop door W. de N. aan
den Belg overhandigd, die er ver
schillende gegevens, voor zijn land
van belang, uit putte. Ten huize van
den Belg in de Zwaerdecroonstraat
zijn een aantal brieven en andere be-
uit Duitechland verzonden,
genomen.
Sport en Wedstrijden
VOETBAL. DE WESTELIJKE
TWEEDE KLASSE. Na do uitslagen
van gisteren is de stand der vier
Westelijke tweede klasse afdeelingen
do volgende:
Af deeling A:
Ajax
Spartaan
A. F. C.
D. O.
L. V. V.
Z. V. V.
B. C.
Alcrn. Vict.
itiii
0 11 26— 3 1.83
7 5 2 0 12 24- 3 1.71
9 5 2 2 12 21—11 1.33
8 4 1 3 9 15- 7 1.13
6 2 1 8 5 7—20 0.83
5 2 0 3 4 10-10 0.80
7 1 0 5 4 1521 0.57
10 0 1 9 1 4-47 0.10
gespeeld. Mej. D Hoen.v.n doelt
hot is 4-3 gt-v'. ei Jen. De Iloaik-:..
mers hopen reeds op den gelijkmaker
Voorloopig wordt deze hoop echter
verijdeld, daar mej. v. Bruggen voor
Excelsior doelt «n den voorsprong
van 1 op 2 punten brengt. Weer te
dan 't, vak Maasdam e.n, ln den aan
val en ten slotte weet mej. v. Veütl-
huysen de kroon op haar werk van
den middag to zetton door te doelen
en dus den achterstond tot 5—4 te
verkleinen. Ruyter krijgt dan meer
malen kansen, doch hoewei hij or:
naar streeft een ervan te benutten,
lukt het, hem niet. Als scheidsrechter
Teune einde blaast heeft Haarlem
met 5—4 verloren.
Over het werk der Haarlemmer-.
kan mem tevreden zijn. Een volgen
de keer volledig en dan... overwin
nen. Merkwaardig is hef. dat de 4
punten alle dtocr invailh i --Iers) zijn
gemaakt.
DE HiAARLEMSGHC llöGKEY-
BOND De Haarletmischo Horikey-
Bond zal a s. Zaterdag 'haar competi
tie voor 1916—1917 beginnen. Een Bo-
wrwljksch elftot trad <hl jaar toe. Br
zullen voorloopig gespeeld worden de
wedstrijden 23 Deo. Beverwijk
Amsterdam, in AmsterdamMie-
echen IIIBloemendaal III, te Bloe-
mendaal27 Dec. M. IV—Beverwijk,
ln Beverwijk AmsterdamM, IHI,
in Aerdenliout. 30 Dec. Bloemen-
daa] lil—Amsterdam, lu Amsterdam;
M. III—Beverwijk, in Beverwijk 3
JanuariAmsterdamBioemendaa!
in Bloem endaal Muesc'nen III—ÖI.
IV, in Aerdenhouf..
(M. te Musschen; Bh te Bloem en
daal.)
In den loop dezer week zal de ver-:
derc competitie in eene vergadering
■van do captains dier verschillende elf
tallen worden
Vrijwilligs
Rechtszaken
EEN SOMNAMBULE. De kanton-
rechter te Leiden veroordeelde mej.
J. M. te 's-Gravenhage, die als som
nambule te Leidien patiënten ontving',
wegens onbevoegd en zonder nood
zaak uitoefenen dar geneeskunde, tot
drie geldboeten van f 25 of drie maal
vijf dagen hechtenis. De eisch was
f 450 boete sub. 30 dagen.
DE CONSENTENZWE ND EL. Do
rechtbank te 'a-Gravenhage deed uit
spraak ln de zaak tegen P. Z., koop
man te Amsterdam. De rechtbank
achtto bek], schuldig aan heling en
veroordeelde hein tot 1 jaar govange-
nfeetraf met aftrak dor geheele pre
ventieve hechtenis.
INGEZONDEN
Van ingezonden stukken, geplaatst of
niet geplaatst, wordt de kopio den Inzender
niet teruggegoven.
Voor den inhond dezer rnbrict stelt de
Redactio zioh niet aansprakelijk.
KORFBAL H. K. C. HAARLEM.
Voor 24 Deoember zijn vastgesteld:
AdvendoHaarlem II, aan de LeM-
sche vaart. Haarlem III- D.V.S. aaai
den Doodweg. Olympia II—Haarlem
IV te Woesp.
Dinsdag 26 Deoember (2de Kerst
dag) giaat Haarlem I naar Amster
dam, om deel te nemen aan de serie-
wedstrijden voor de D.' V. D. krans.
HAARLEM V—OtLYMPIA 0-4.
Om 1 uur vangt cbetze wedstrijd aan
onder leiding van Lonnee. De scheids
rechter was niet aanwezig. Daar do
heer Lonnee weggeroepen weid nam
Mej. J. Koper later dé leiding over.
Beide 12-talJen waren onvolledig.
Oympia kwarn op met 8 spelers. Voor
rust plaatste Haarlem irier 9, na rust
8 spelem tegenover. Olympia is blijk
baar 9terker, zoodat zij den stand
apoedig op 2—0 breingt. Thans ko-
mau Mej. de Vries en Strijlbos in die
verdediging. Vooa-al Strijbos deed
soms goed werk. Ook dc Bas on v.
Riet spelen aardiig samen. Vermoeid
heid in de verdediging is oorzaak, dat
Olympki nog 2 maal weet te doeton.
Wel had Strijbos beter kunnen dek
ken, doch 2 personen in een vak 1s
ook wel wat weinig. Later bleek ons
dat volgens reglement een wedstrijd
met 8 spelers niet geldig Is, of echter
bei. bestuur dezen toch gespeelden
wedstrijd over zal laten, spelen, zal
nog moeten blijken. Thans heeft CMym-
pka met 4—0 gewonnen.
EXCELS IOR—HAARLEM I, 5-4.
Haarlem I trok met 5 invallers/eters)
naar Universum, maar heeft zich
niettegenstaande dat uitstekend ge
houden. Excelsior had 2 invallers en
1 invalster, hot miste o,a. Franoken.
Haarlem stelt hiertegenover. Aanval:
dames D. Hoenson, en A. Evers, hee-
nen Pietierse en. Beckering. Midden:
dames T. Wulfiiorst en M. Perry,
heej'cn Koper en Pruschen. Verdedi
ging: dames G. v. Veldhuysen en H.
Kettinann, J. Ruyter en Maasdam.
In het begin is de Haarlem-verde
diging wat zenuwachtig, zoodat het
Excelsior geen moeite kost door Don-
selaar de leiding 4e memen. Spoedig
daarna maakt deze ook Excelsiors
2e punt. Wisseling brengt Maasdam
en anderen in den aanval. Dadelijk
blijkt, dat dc Haarlemmers boter op
streek waren, en thans wegen de
partijen goed tegen elkaar op. Op
sommige momenteoi is Haarlem zelfs
sterker. De aanval werkt vlug, Mej.
v. Veldbuysen als invalster speelt
best, toch scMjnt er geen punt to
mogen komen. Maasdam, dJ» uitste
kend speelt heeft met doelen peel).
Hij kan niet verhinderen dat mej.
Proper 3—0 voor de Hilversum
3 maakt. Daarna doelt Donkern
Vakwisseiing brengt Prusciren in den
aanval, die als Haarlems voorzitter
de eer der c'ub op wil houden, wat
hom gelukt. Op keurige wijze maakt
hij 4—1. Nog voor rust weet hij met
ven-en worp 42 te maken. Dit doet
bij dc Haarlemmers do hoop herleven!
en na rust wordt dan ook 'link door-
M. do R. Wederom zijn wij ver
blijd door «en Sant Nloo'aae-cadeau
Deze Sint was Mej. Fleisciunamn, uit
Haarlem, diio onvermoeid vOpr de ge-
mobiliseerden aan "t werk is, om hun
ln hun moeilïjike posi'tie, ver van
haard en vrienden, eenigé verenape-
mgon en warme toleeren te doen ge
worden. U Mej. FJeischmaun en in
woners van Haarlem en omstreken
brengori wij allen ouzem - bartel ij ikon
dank-, EEN WA-GIITPOST.
Notaris J. RATELBAND
la Haarlem, is voornemens op
Zaterdag 23 Daeamber 1116,
des namiddags na 5*1* uur, in 't
„NOTARISHUIS" te Haarlem, in
het openbaar te veilen
Een WINKELHUIS te Haarlem
a|d. Lange Margarethastraat No. 10,
kad. aectie C, No. 5534, groot 40
centiaren, verhuurd voor f4.—per
week en TWEE HUIZEN en Erven
a d. Korte Margarethastraat No.22
en 20, kad. sectie C, Nos. 5535,
groot 70 centiaren en 5106, groot
51 centiaren, verhuurd voor f 2.50
en f 2.75 per week.
To veilen in drie pereeelen ea
massa.
Bezichtiging Dinsdags, Donder
dags en op den verkoopdag van
2 tot 4 uur.
Nadere informatlën te bekomen
ten kantore vaa genoemden Nota
ris, Wiihelminastraat 63.
Dadelijk blond, bruin en zwart
hoofd- of baardhaar, geheel on
schadelijk.
Prijs compleet f 2.40.
N. V. „SANITAS"
Kon. goekgekeurd.
HAARLEM. Kruisweg 45.
LEiUEN, Vischmarkt 25.
DEN HAAG, Wagenstraat 118.
AMSTERDAM, Rembrandtpiein 2
Bijkantoor HAARLEM.
§£®T Dagelijks worden de koersen der fondsen ter Am-
sterdamsche Beuree gepubliceerd op de noteerborden voor
de ramen, alsook in de lees- en tijdingzaal, waar tevens voor
cliënten en belangstellenden verschillende financieele bladen
ter lezing liggen.
Onder beurstijd kan aldaar op dt uitvoering der orders
worden gewacht.
Gemengd Nieaiia
SNEEUWSTORMEN EN LAWI
NES. Uit Geuève word! peradld
Vreeslijke sneeuwstormen hebben in
Zwitserland, vooro'l in En?adin en in
het kanton Wall te, gvnvoed. In het
Saasdal werden 18 etaller. met veo en
een hotel door de lawwie wnviwsi. Bi-
de Be>nvjia-huizcn werden.acht man
onder een lawine bedolven"zij kon
den evenwel gered worden.
In Pontresina werd een kindor-
sanatorium ander de eneeuw bedol
ven. Twee kinderen werden gedood1 en
tweo venkeeren in levenegwaar. Op
den St. Gothard bereilctc <ïo sneeuw
een hoogito van 5 1/2 meten'.
Ook in Ita'Mö heeft dc storm ernsti
ge schade aangericht. In de haven
van Genua werden velo ecihepen
zwaar beschadigd. Ventoheadeno
kleine vlsschers-trawlora zijn gezon
ken. Vele gebouwen werden bescha
digd De dWemaster „Astreal" lteed
voor Cagimogfli schlpbrouiii vier man
vérdroniken. De spoorwe:- Genua—
Venttmigiia te verspeixJ.
In Bologna werden verschijnselen
van oen aardbeving waargenomen j
vete persanem werden daar gewv/nd.
Stcoaivaarüjsrichfen
KON. NED. STB. MIJ. Juiio arriv,
14 Dec. v. Amsterdam te Buenos-Ay-
res. Bacchus veair. 16 Der. v Arn(Ct)e'r-
darn n, New-Yori<.
ROTT. LLOYD. Goeiitcpf venbr. 16
Deo. v. Rotterdam n. Batavia. Kam
(u.) vertrok 13 Dcc. van Suez, liindjani
arrüv. 16 Dcc. v, Batavia te Rotter
dam.
HOLT.. AMER. LIJN. Amsleldijl;,
v. New-York n. Rotterdam, arriv. 15
Dec. te Falmouth. Nieuw Amsterdam..
vertrok 16 Dec. v. Rotterdam n. NVyv-
York. Noorda>n, v. RoUerdain n. New-
York. pass. 13 Dee. 6 uur nam Cape
Race Sottimelsdijl: arriv. 16 Dec. v.
Baliimene te Rottendam. We ster dij):.
v. Rc-tterdam n. New-York, pass *5
Dec. 6 uur nam. Tcrechellingértx-irik
Maasdijk, v. Rotterdam n CaJei?,
Buenn, vertrok 14 Doc. van Lebu.
Noorderdijk arriv. 16 Dec 'v. New-
Yo>rik te Rotterdam
KON. ITOLL, LLOYD. Zcelandia
arriv. 13 Dec vain Amsterdam te Bue-
noe-Ayros Hoüandia (u.) aiTiV. 15
Dec. to Fatmouth. Maasland (t.) arr
15 Dec. te Dartmouth
KON. NED. STB MIJ. Danae arr.
15 Doc. v. Newcastle te IJmuiden.
Vulcanu vertr. 15 Dec. r. Amsterdam
n. Lissabon.
ROTT. LLOYD. Jiindjani (t.) hovond
zfoli Vrijdagmiddas te 12 uur op 5?
gr. X P. cn werd Zaterdaemidday te
Roicidam verwacht.
STY. MIJ. NEDERLAND CeUb''
lu.) ju. -. 15 Dec 1 uur nary Ter?ch--!-
Ungefhank.
KON IIOLL. LLOYD. Maatlat
(t.) vertr. 14 Dcc. v. Falmoxith. via
Dartmouth.
ELE6TR, LICHT- EH KRASHTIHSTALLATIES
SCHELLEN - TELEFOONS
Wspmoesstraat 2 - Tel. 387 (na 6 unr 1002)
linnen 3 Dagen.
met of zonder borg aan
Of JO i
AANGEBODEN op MEUBELEN, ACCEPTEN, SALARISSEN enz-
Brieven franco Amsterdamache Cradiet en Incasso Bank, Kerkstraat'
332 b/d. Utreehtscheatr. Geopend van 10—12, 7—9 Porto voor antw.
Ki-ulawe§r S3
wordsn met prima natuurboter bereid.
S.v. p. verzoeke bestellingen vroegtijdig op te geven.
Beleefd aanbevelend, W. VERHEUL
HIDEN INSCHRIJVING
SCHOONSCHRIJVEN
f 15.— per cursus.
STENOGRAFIE
f 10.per curaut.
MACHfNESCHRIJVEN
f 15.— per cursus.
FRJNSEHE CONVERSATIE
f 10.— par cursus.
ANNEÏELDT-PITMANSCHOOl
Ost. OiiSa Gracht 14, Haarlem.
Eerste Haageohe Hulpb. m. w.
verelrakt VOORSCHOTTEN van
elk bedrog ef. Inlichtingen gra
tie. Assur.kantoor Z. B. Spearne
02r, geopend 2-4 en 7-9 u. nam.
Schol! Enfjbsrtc& Scholion
2UIVER WOLLEM
ONDERKLEED SN(2<
(f MUI W.T W.l KSC-'tj
Verkrijgbaar
Zijiitr. 94. b.d Ir. Klikt
Teletoor. 467.
Toor Dames, Heeren en
Kinderen.
In alle matan,
fabrikaat V/. JANSEN.
Vglgsas Pref. Dr. BAX
GILLAVRY, Hasglesraar la
ZlektekDDde ea Gtzoad-
hildsleer aan de R|)k<
Ualversltili te Liidin.
Eerste toert fabrikaat.
sof Zoolang de raer-
raad strekt, wordt de laat
ste prllarerhooglag van
»5",
niet toegepast.
fS. vw 3F*A-ii3itw*ics i3Je",
Magazijn van TRICOTAGE en WITTE GOESEBEN.
ZIJLSTRAAT 84 bl] de «root» :«arkt.
Westerhoutstraat 26
nlinwsld on daeltrifendsta geasgsmetbodei bU alia ziekten,
stoornissen en gsbrsken. Inllcbtiagan gratis.
8 Ook plsate voor Intern» Kuurfiastan. HB
TELEFOON 2969. Spreekuur van 2-3. ff»
