Umbiei's Dagblad
Een decoratieve vrouw
De Oorlog.
TWEEDE BLAD.
VrUdag 1 Juni 1917
Overzicht.
DB TROONREDE VAN KEIZER
KAKEL, gehouden bij de opening
«den Oosteurijik-llongaarschen Rijks
raad, ia buitengewoon lang. Naast
wel franje wordon ereenige belang
rijke mededoolingen in gedaan, Keizer
Karei be@on met een herinnering aan
zijn verheven voorganger Fr&na Jo
zef, „wiens aandenken in de harten
des volks en in onvergankelijke wer-
jscn zal voortleven en dia den Staat
uit erg beperkte omstandigheden in
hai verleden op banen van grondwet
telijke ontwikkeling en van bioeieu-
den cultureolen en economischen voor
uitgang voerde".
Daarna had keizer Karei 't over zicli
>ir, „in een veel bewogen tijd tot 't
besturen van den staal geroepen",
v.'os hij zich van d,en aanvang af be-
S'uet van den geweldigen ernst der
(aak wO'ke de Vooraieiugiueid op zijn
schouders ha<i gelogd. ...Ik voel ech
ter den wil en de kracht in mij i&
(rouwe vervulling van mijn plichten
als heorscher, naar het voorbeeld van
mijn doorluchten voorganger, mijin
taak, met Gods hulp te kunnen vol
voeren".
Over de volksvertegenwoordiging
«■i de keizer: „Hot staatsbelang moet
niet langer die workdadige bevorde
ring ontberen, welke de ijverige mede-
1 ten, waarmede on a e'en oudé vriend
schap verbond, schijnt, geleidelijk
zijn ware doel en laak b©6effend,
meer en meer deze opvatting nader
te komen uit den duisteren drang
een oriënteering, een weg, te zoeken,
welke de bezittingen der toekomst zal
redden, voor een zinledige oorlogspo-
tiek ze heeft verslonden. WIJ hopen in
het belang der. menecliheid dat dit
proces van inwendige hervorming
zich tot een krachtige wilsvorming
naar bulten zal ontwikkelen en dat
zulk een verheldering van .den open
baren geest ook tot de andere vijande-
lijke landen zal overslaan. Hoewel
onze groep van Mogendheden met on
weerstaanbare kracht voor eer en be
staan strijdt, is en blij'ft zij tegenovf
ieder, die het plan haar te bedreigen
eerlijk opgeeft, gaarne bereid den
strijd te begraven en wie daarna we
der betere menschelijker betrekkingen
wil aanknoopen, zul van deze zijde
zeker zijn een bereidwillige, door den
geest der verzoenlijkheid gedragen
tegemoetkoming te vinden."
De keizer vervolgde„Intusschen
zal onze wil om door to vechten, niet
verlammen, ons zwaard niet stomp
worden. In trouwe gemeenschap met
onzen ouden bondgenoot, het Duit-
sche rijk, en de bondgenooten, die
onze rechtvaardige zaak in. den loop
van den oorlog heeft gekregen, blij
ven wij bereid een goed einde van
den oorlog, dat wij gaarne aan rede
lijk overleg zouden danken, zoo noo-
dig met de wapens af te dwingen."
De regeering zal steeds streven de
offers van den oorlog zoo licht moge
lijk te maken en voor een doeltreffen
de organisatie van de voedselvoorzie
ning te waken. Gewezen wordt op de
groote offers op financieel gebied die
dc ooi log eischt. De oorlogsleeningen
zijn tot heden goed geslaagd, ook de
Ode, wat bewijet, dat vertrouwen m
de zaak der centrale mogendheden
goste'd wordtI>e tfoonrede somt ver
der een aantal sooiale maatregelen op,
met name op het gebied der volkshy-
giöno, zorg voor de jeugd, toezicht op
woningtoestanden, uitbreiding der so-
working van een, den kring van haar
tocvcegdheden juist omvattende, oor-. I èiale"verzekering"'en" voorai°de rege-
Heelkundige en gewetensvolle volks- ung van den vrouwen- en kinderar-
Vertegemvoordiging het vermag t©
'bieden".
Verder verzokeu-de de keizer dat het
dijn orweranderl ij ken wil is zijn heer-
igchersrechten te allen tijde in een
Waarachtig constitutioneel©n geest uit
ie oefenen, de vrijheden, bij de staats-
grondwot bepaald, onschendbaar In
echt te nomen en den staatsburgers
dal, aandeel aan dc vorming van den
etaatswil onverkort te waarborgen,
waarin de geldende grondwet vóor-
keizer wees varvolgens op de
noodzakelijkheid, dat de grondwet tgie-
wijzigd wordt. Hij wekte de volkéver.
tegenwoordigers op mede to werken
om te bereiken, dat ,,in do omlijsting
yan de eenheid van den Staat, ook aan
de vnje nationale en cultureolen ont
wikkeling vnn gelijke rechten genie
tende volken plaats te bieden".'
Uit deze overwegingen zei de keizer
ïeslotcn te hebben zich het afleggen
van den grond wettel ijken eed voor te
toehouden tot het, naar te hopen, is
biet ver verwijderde tijdstip, waarop
'do fundamenten van het nieuwe,
Sterke, gelukkige Oostenrijk wederom
voor geslachten naar binnen en naar
luiten stevig zijn hersteld. „Reeds
tocdon echter verklaa i'ik, dat ik voor
mijn dierbare volken, voortdurend een
rechtvaardig, liefdevol en nauwgezet
vorst wil zijn, in den geest van de
teinstitütioneeie idee, wede© wij ais
•fdoal der vaderen hebben aan
vaard en in den geest van die ware
democratie, welke juist gedurende de
stormen van den wereldoorlog in de
iraestaties van het gehoede volk aan
tel front en thuis de vuurproef be
wonderenswaardig heeft doorstaan".
Over den oorlog sprekend zei de kei-
>r<».a. „Nog staan wij in den ge-
wcldigstcn oorlog" van alle tijden,
baat mij uit uw midden allo helden,
Hio reedie bijna drie jaren aan onze
sich ver uitstrekkende fronton blij-
moedig hun zw&ren plicht vervuilen
en op wier ijzeren standvastigheid
luist nu, tussohen de Alpen on do
Adriatische Zee do herniouwde, woe
dende aanval van don vijand te plet
ter slaat, met dankbaar hart mijn
keizerlijken groet brengen."
De keizer verklaarde, dat do cen
trale rijken den oorlog niet gezocht
hebben. „Ja, meer dan dat, de cen
trale rijker, hebben van het oogenbllk
of, waarop, dank zij den onvergan-
Kelijken praestatiee van de legers en
vloten, de eer en het bestaan van
hun Staten niet meer ernstig bedreigd
|8chcen to zijn, open en op ondubbel
zinnige wijze hun bereidwilligheid
lot den vrede te kennen gegeven door
dc vaste overtuiging geleid, dat d&
juiste vredesfonmule slechts in de we-
jllorzijösche erkenning van een roem
rijke verdediging tegen een belaging
ps te vinden. Het verdere leven der
heid. Ook de door de economische ge
volgen van den oorlog zwaar getrof
fen" middenstand heeft staatszorg
XJO m"vw,. --•s -
gezinden arbeid en vervolgde: „Ut heb
lang te velde gestaan en de he.don,
die onze grenzen verdedigen, aan liet
werk gezien. Ik ken den geest, die
hen bezielt, ik heb de eendrachtige en
levenwekkende kracht van dezen z©-
genirijken geest met blijde bewonde
ring waargenomen en juist daarom
twijfel ik niet, dat do zedelijke ver
jonging, die het vaderland _uit den
oorlog heeft geput, ons gehee'e staats
leven zal doordringen en zich ook in
den arbeid der volksvertegenwoordi
ging zal weerspiegelen. Blijft gij ech
ter steeds indachtig, dat de kracht
der monarchie niet in de laatste plaats
in haar historisch geworden eigenaar
digheden wortelt en dat slechts de
liefderijke hoed© dier eigenaardighe
den deze levende kracht kan behouden
en ontwikkelen. Zorgt gij daarom
nauwlettend voor <la bevordering van
die trouwe gemeenschap met de lan
den van den Hongjaarschen heiligen
troon, die opnieuw een fundament
voor de machtspositie der monarcliie
is gebleken, bevordert de eendrach
tige samenwerking der onderscheide
ne volksstammen in den staat, die al
len aan zijn roem aauueei hebben
Keizer Karei besloot: „De gemeen
schappelijke, vurige liefde voor het
vaderland, de gemeenschappelijk©
vaste wil het 'tot het uiterste te die
nen, moge dit oogenbllk wijden! Mo
ge het een tijdprelc vain macht eu aan
zien voor het oud-eerwaardige Oos
tenrijk, van geluk en zegen voor mijn
geliefde volkeren inleiden- Dat wille
God!"
't Weensche persbureau meldt nog
©enige bijzonderheden ovor de ope
ningsplechtigheid. De groot© ceremo-
niezaal van den Hof burg, aan welks
uiteinde een gouden kroon onder een
rood-en-goud baldakiji*%lond, Leverde
oen grootsch schouwspel. Vele at ge-
vaardigden droegen militair© unifor
men en andore ambtsgewaden, verder
waren enkele bisschoppen, diploma
ten, enz. aanwezig. De keizer was ver.
gezold van do keizerin en de aartsher
toginnen.
Op deai keizer wend een driewerf
..hoch" uitgebracht. D© muziek speel
de bij d© aankomst en 't ver-trek van
de hoog© gasten clo volksliederen.
Br. Leo Lederer schrijft in li©t
„Berliner Tngeblatt" ondier ande
ren: „Men ga eens even achter-
vvaarts ziend, na wat het beteekent:
een Rijk van negen en dertig mik
lloenen is in het meest gewlc/htiigje
tijdvak van zijn leven zonder verte
genwoordiging en zonder zelfbestem
ming, j<s volkomen afhankelijk go-
Tüans 1a dan toch do jong© leefeer f fix 1916: Engeland 626.000 FraiiÜ-
Karl heeft ©en lieter begrip van de rijk 32.600 t.; Japan 232.000 t.Arne-
teekenen der tijden dan dc oudo I rika 521.000 ti; 'Nederland 226.000 t.;
Frans Joseph het Ooetenrijksciiie Denemarken 37.000 ti;. in het gelw:al
parlement weer bijeen. Maar het zal
nu moeten blijken of d© oude partij
twisten zullen blijven rusten ©n deze
volksvertegenwoordiging^ die zoovel©
volken vertegenwoordigt, tot ©en
waarlijk nationaal werkend pari©
ment zioh zal kunnen opwerken".
Van den voorzitter van den Duib
sollen rijksdag, Kaempf, werd
aan den voorzitter van den Rijks
raad gericht telegram ontvangen, m©t
hartelijken greet en bondsbroederlij-
ken ge'.ukwensch en met verklaring,
dat lagers en vloten der verbonden
rijken vast aaneengesloten strijden
„voor onze "vrijheid, onze onafhanke
lijkheid en voor ons leven". „Wij
zijn er zeker van, aldus besluit het
telegram dat ©en zegevierende vre
de vorsten en volken vereend aal
vinden :in hun streven om de wonden
te heden, die deze geweldigste van
alle oorlogen ona heeft toegebracht-,
en onze volken tot nieuwen bloei,
"euwe kracht en welvaart t« leiden".
«volken moet, naar onze meening, vrij
«blijven van "nijd en wraakzucht, en, -
poet geslachten lang geen behoefte woest van den wil eu het, kunnen van
Slobben aan wat men het laatst© mid- eenige weinigen. Het hooft een mit-
idel der Staten noemt. Tot dit hooge liardenschuld op zicli genomen, het
Jnepschhcidedoel kan echter slechts heeft de besten van zijn zonen ge-
'djfi-' offerd, en het hoeft niet do mogelijk
heid gehad, zijn wenschen, zijn voe
len en zijn denken in hot parlement of
doör de pers uitdrukking te geven...
luik een einde van den wereldoorlog
gvooreu, a's overeenstemt met genoem
de vrodeeformule."
Over Rusland zei de keizer.-: „Het
giootö aungfenzende volk in het Ooe-
Do Berlijnsche correspondent van
N. R. C't. seint: Van goed ingelich
te Duitsche zijd© wordt mij medege
deeld: In de entente heaft de wemsch
van Emgte'iand om d©n oorlog voort t©
zetten, zoolang er ook maar ©enig
uitzicht op succes is, gezegevierd. EEN
GROOT ALGEMEENOFFENSIEF DER
ENTENTE, dat niet de voortzetting is
van de offensieven, die dit voorjaar
hebben plaats gevonden, staat voor de
deur. Men verwacht dat het in de
eerstkomende weken op alle fronten
tegelijk aal losbreken, liet is Engeland
niet alleen gelukt, Frankrijk daar
voor t© winnen, maar ook Rusland
zal de proef op de discipline van zijn
leger wagen on dit aan den algemeo-
nen aanval laten deë nemen. Het reus.
achtige offensief zul zich niet alleen
tot het westelijk en oostelijk front, tot
Macedonië en Palestina bepalen,,
maar m©n meent te Berlijn de zeker
heid t© hebben, dat ook groote opera
tie© ter ze© .ermede zullen gepaard
gaan. Men vermoedt hier verschillen
de oorzaken voor de haast waarmede
dit offensief op touw is gezet, of
schoon het onder normale omstandig,
heden toch zeker in het belang dier
entente zou geweest zijn de voorberei
ding tot den herfst uit te stellen. Ton
eerste, zoo meent men hier, zal Enge
land bij liet toenamend verkies van
tonnemnaat .niet lang meer d© ont
zaglijk© hoeveelheid seheep&ruimtc
voor een dergelijk offensief ter be
schikking hebben. Ban wil het- stellig
door ©en snelle beslissing trachten
het algemeen dreigende gebrek aan
levensmiddelen te voorkomen. Ten
derde vermoedt men, dat in Engeland
de overweging van invloed is geweest,
dat het steeds moeilijker zaü worden
de oorlogs-ètennning levendig la hou
den, zoowei in het eigen land als bij
de bondgenooten. In het bijzonder zon
men-li-aast licbben geluid, om van de
tegenwoordig© strooming t© St. Pe
tersburg partij te rekken. Daarom,
zoo meornt men lii-er, zal thans deze
geforceerde poging worden gewaagd.
Tot zoover de N. R. Ct. correspon
dent.
t Wolff bureau seint uit Berlijn:
den lean roggen, dat de entente de
bereiking van de oogmerken., die ze
zicjh met het voorjaarsoffensief had
ge steld, alleen van een nieuwe aan-
valsbewaging op de verschillende
fronten tegelijk in den zomer kan
•wachten. Verschillende beekenen
als verhoogde bedrijvighedd aan hef
oostelijk© front wijzen al op het be
gin daarvan".
Heden is er in de staflberichten ran
de vereöhi'lllende oorlogsfronten geen
belangrijk nieuws. Van 't W«sÜfront
wordt evenwöl «HM» bij St. vSÏMttetog. "He7>viT ra~k8l on al-
Qurntin en op den Chemm «les i„8n 7,ijn oi««n gebied tegen vreemde
Dames hevige artillerie duels gele
verd worden. Op 't Italiaansch-Oos-
tenrijksche front belemmerden mist'
1.783.000 t. Aangenomen raag wor
den, d at de gjeaJlfMieiden hl or van
1.200.000 t. ter besohikking (hdbben ge
kregen.
Tot het derde trimester van 1916
6Chommef.de de vemioMe tonnenr
maat tusschen 300 en SO.OOO p. trim.
In het, 4e trim. 13 het evenwicht ver
stoord en toen had de rcgeering
het gevaar moeten inzien.
Spr. zette vei-volgena uiteen, dat
de moeilijkheden in dJs levenemiddfi-
lenvoorziening van dicai toestaiul het
gevolg waren. Duitschland met zijn
30 miMioen ti staail en 160 nuUHlioen t.
st&JukooiL kon zonder hiufp van hat
buitenland dfen oorlog voortzetten.
De blokkade, welke Duitschland hin
dert op voodingsgehïed, heeft op den
oorlog als zoodanig geen invloed.
In geheime zitting wenden vervotligeng
die militaire bestrijdSngemiddöIien te
gen duilcbooten besproken, waarna
minister Laaaze voor zijn antwoord
aan het woord kwam. Hij betoogde
allereerst nimmer h©t dUikbootenge-
vaar ontkend te hebben.
Maar wel had hjl aezwrd. dat liet
duikboctenRevaar nooit Frankrijk iof
de overaave zou dwingen. Evenals
Llovd George en lord Milner herhaal
de de minister Door den duikbooten-
oorluK zal men ons niet de baas wor
den. WH hebben zeer zware verliezen
geleden, maar ons bewonderenswaar
dia land heeft zooveel nog wreeder
liiden doorstaan, dat men er neen
oocenblik aan twijfelen kan. dat het
deze materieel© verliezen eu de beper
kingen. waartoe ze dwineen. «emak-
ktliik zal draxren, ('Interrupties aan
dc uiterste ünkerzilde).
«Bedouce Wij hebben wat ander
nood in dan woorden.
De Monnlanet izich keerende tot oe
uiterste link.--"iide> Men is bezig de
fouten te hei-stellen, welke Rij voor
den oorloe Komankt hebt. zwijgt dus
maar.
Bedouce Waren w-ii dan de gene
raals
Na dit incident bevestigde de mi
nister de ciifers van den afgevaarditi
de Cels. maar constateerde, dat men
izich in het begin van 1917 inet den
aanbouw, zoowel bii de geallieerden
als neutralen, wat tonnemnaat be
treft in een toestand bevond, vrijwil
'*Jiik met dien van het begin van den
oorlog. Hii becijferde. Öat 0» hp.t ein
de van het iaar er een verlies zou zijn
van 4 a 4Vs millioen ton op een totaal
van 40 millioen ton. en meende, dat
deze vermindering toch werkelijk niet
in staat zou zijn om Frankrijk te be
letten te leven. Bii de noodige bener
kingen zal de overblijvende tonnen
maat voldoende zijn om liet hoofd te
bieden aan de behoeften san het land
en den aanvoer van oorlogsmate
rieel.
De minister werd luido toegejuicht,
toen hii ten slotte verklaarde, dat
inen den toestand zonder zwakheid
onder de oogen moet zien en zonder
blind optimisme, maar dat de invloed
van den duikbootenoorlog niet beslis
send is.
Ovor Vredo.
t Duitsche oorloge doel
Onder den titel Geuil en Asquith
over England's oorlogsdoel s-firijift
d-e NoixMeufcscho: Afgezien van die
veronderstellingen in do rede van
Asquith, korran de voorgestelde prin
cipes overeen met do© welk© van
verantwoordelijke Duitsche zijde
vroeger en ook thans telkens weder
opgeworpen worden.
Duitschland wil inderdaad gjeen
gebiedsvarmeerderinig om daardoor
het land t© vergirooten en ook geen
economisch© rnochts-
slagregjens da actio. Er werd
gevochten, maar verandering 4n do
strijdiitnii© kwam eir niet.
In d© Fransclie Kamer Ls detzer da
gen geïnterpelleerd OVE1R DEN
DUlKROOTOORLOCr. De afgevaar
digd© Cels berekende, <lait de we-
reldvloot bij het uitbreken van. den
oorlog 40 millioen ton was geweest,
veroveringsplannen venJediigen
wLl bo\©nd>ien de waanborgcm hebben
d'le noodiiig zijn voor da ver-dadigitig
en de zelfbeschAming Jn de toekomst.
E 1 a a s-L otharingen.
Het te Mülhaueen verschijnend©
Eizas-Lotharingscli© orgaan van den
socialistisch en afgovaardigid© Bmniel
betoogt, dat de structuur van den
Duitscihojn bondsataait hd, 't ibe3tc
mogelijk maakt om Elzas-Lotharin-
vv aar van EngeiLand de helft, Frank- zelfstandigen bondsstaat op
rijk 2.900.000 ton jhad bemeten. Dei'_emen._ Zoo zou het socialistisch
vernietigd*
duikbooten h-ebbten vernietigd* In
het darde trim. van 1916: 497.195 ton,
vierde 926.717 ton, eerste trtim. 1917
1.300.000 ton ongeveer.
In April alleen waren de -verliezen
S50.000 ton.
Op een vraag van oen afgevaardig
de aan dien minister of deze cijfers
juist waren, antwoordde deze beves
tigend.
Tegenover de cijfers van do ver
nielde schepen staan die volgende van
aanbouw:
doel worden verwezenlijkt: ElzaS-
Lotharingen aan do Elzassers en Lo-
tharingers.
De conferentie te Siockhelm
Ook de Engelschcn
naar Stockholm.
Uit Stockholm wordt geseind: Be
N©d-eirlïindsch-S©ftnd)inavi,M:h© com
missie ontving van den Engdschen
minister Henderson op zijn doorreis
naar Rusiland t© Stockholm die mo-
dedeeling, dat de arbeiders- en soci
alistische organisaties van Groot-
Britannië zioli bij de conferentie van
Stockholm hebben aangesloten. De
delegatie van d© meerderheid zat
worden geleld door het jxirleonenits-
tid Robeits, thans onderstaatssecre
taris. De delegate van dc minder
heid wordt geleid door Ramsay Mac
Donald.
Uit Londen wordt aan d© N.
Cti gc-srind, dat dit bericht voorbarig
ia Eemt heden. Vrijdag, zal dc be
slissing vallen.
lie t b es 1 u i t de r F
scha socialist
Uit Parijs wordt aan de N. R. Ct,
geseind: Het besluit der .sooiaJiisten
om naar Stockholm gaan, blijft
in politieke kringen ©en voorwerp
van levendige gedachüemv iaseüng.
De rechtsoh© partijen en het oentnun
gaan heftig tegen de socialistische
beslissing te kj&er. Ze vragen de
gaering om geen passen uit te reiken
(aan de afgevaardigden naar de con
ferentie te Stockholm).
Heden, Vrijdag, beraadslaagt dc
Kamer. Men gelooft, dat d© bohandn-
van ruime politieke strekking
kan worden. Naar men meent, zul
len de socialisten Cachin en Moutet,
die uit Rhsland terug zijn, in een
zitting met gesloten deuren den toe
stand in Rusland en de stemming
onder d© Russische revolutionairen
ontvouwen.
Verspreid nieuws
UIT RUSLAND. Havas seint uit
Parijs: De Fransclie algevaardigden
Cochin en Moubet. zijn uit Petersbuig
teruggekeerd eai \-erklaardcn, dat de
toa&iand in Rusland met de^ dag ver
betert na de ernstige crisis. Zij zijn
overtuigd, dat na de soc. conferentie,
waar de Duitschers zullen weigeren
de teruggave van Elzas-Lotharingen
en Polen onder het oog te zien, de
Russische en Fransehe legers in plaats
ran verzwakt t® zijn. mot hernieuw
de krachten togen het Duitsche mili
tarisme, den ceiilgeu hinderpaal voor
den vred-o, zullen optreden.
Naar de Handelsblad correspondent
te Petersburg seint, heeft hei congres
van afgevaardigden van hel leger in
de garnizoenen en aan het front, ©en
verklaring voor Jiet geheel e Russische
volk afgelegd, dat de verbroedering
in&t den vijiaud door allo legiercom-
missies is veroordeeld en dat er op
het oogenbllk geen enkel© redesn is
het leger van bandeloosheid te be
schuldigen; integendoei, het heeft oen
gezonde reorganisatie ondergaan.
Tenslotte nam het congres een reso
lutie aan over den oorlog, verklaren
de, dat liet frontbeger de noodzakelijk
heid erkent van een vrede zonden- oor.
Logssohatting en «annexaties, maar
toch het beginsel handhaaft: si vis
paoeon para bölluni: alleen een mach
tig leger is in staat den oorlog te be
ëindigen op een wijze, welke recht
vaardig on billijk ie U acht «in
Het congres eischte, dat het Leger
voorzien wordt van voldoende muni
tie om noodeloozo verhezen te voor
komen. Ten slotte deed het congres
een beroep op allen, die het vrije Rus
land liefhebben, om zich te scharen
om don raad van afgevaardigden van
arbeiders m. soldaten, de voorloopig©
regooruvg ©n de revolutionnair© orga
nisaties in naam van de democratie
en dc. arbeidersmassa.
Onze Laclihoek
BBN' leepe vogel
Hij was ©en goed© vent, nuiar ©en
slecht schutter, daarom werd hij uit-
genoodigd om aan de jaclitpartij deel
t© nemen. De jachtopziener zog hoo
hij telkens weer miste.
Wel, wel, zei de jager, de vo
gels schijnen dit jaar bijzonder sterk
toe mijnt
Nuet allemaal, mijnheer, zei die
man. U hoeft al een dozijn keer op
denzelfden vogel geschoten. Hij
schijnt u te volgen.
Waarom? vroeg de Jager.
Dat weet ik met, zefi d© opzichter,
tenzij liij veiügjheidshaiv© in uw na
bijheid blijft.
den koning sprak Leb sik hem oen
paar stevige waarheden gezegd. Ik
sprak met Piem over enkele dlrigcn
die d© onrusten in de industrie-een tra
veroorzaken en vertelde zijn majes
teit frank en vrij wat de algemeen»
opinie omtrent de hooge levensmid-
dolicnprijzen is, en omtrent liet. fmt,
dat nog maar voortdurend oorlogs
winsten worden gemaakt. Ik zeide
dat onlusten te wachten sta&n, zoo
lang d© prijzen dor lovonsmWdolen
niet onder controle staan voor zoo
ver het de werklieden aangaat maar,
wel, wanneer de' belangen der han
delaren er mede gemoeid zijn. De
koning bleek van tal van zaken de
werklieden betreffend goed op d©
hoogte te zijn. Uit wat hij zeide
maakte ik op, dat hij heel goed be
greep l»oe uit bepaalde toestanden
onlusten moesten voorkomen.
Bij het bezoek werd geen erdcel©
formaliteit :n acht genomen.
raeMaekeris ix DurrscH-
LAND. Dc GeseUse-liaift der Freun-
de der Deutechcn Bücherei lieefti
voor haar oorlogscoUectio de bcken-
d© albums van Louis Raemackena
MAXIM GORKL 't Duitsche pers.
bureau Norden meldt dat Gorki door
dan naad van arbeiders en soldaten
genoemd is als minister. Goiki heeft
evenwel geweigerd een portefeuille
aan te nemen,
UIT ITALIë. Italië voert ©en
staatsmonopolie voor graan in.
EEN POOLSCH LEGER VOOR DE
ENTENTE. Het Petit Journal
meldt, dat de besprekingen der ge
allieerden nopens het op de besn bren
gen van een Pooisch leger van meet
n.f aan e&n zeer gunstig© wending na
men,
VERWOESTING VAN ATB ECHT.
Een verslaggever van Alg. Hbld.
heeft Atrecht bezocht. De schoon©
stad is t-otaat verwoest. Er is geen en
kel huis, dat niet geleden heeft, go-
heete göd-eo'eten van de stad liggen in
puin. Atrecht zal na den oorlog van
den grond opgebouwd moeten wor
den, Van het prachtige stadhuis zijn
slechts enlc-ae stukken blijven staan,
everaoo van dc kathedraal.
STEUN VAIN BRA.ZlLlë, Ta
Parijs \verd ihefc hospitaal ingewijd,
dat iBraiaitië aan tic-, stad beseft pfe.
sclionken.
OORLOG EN CRIMINALITEIT.
•Naar aanleiding van een moord, da-
zer dagen te Berlijn door twee jon-
nerfs van 18 cn 14 jaar gepleegd, vas
tnet ..Dei- Tag" de aandacht op het
feit. dat door den oorloe de criminali
teit onder de jeugd schrikbarend toe-
EC&emt. De Duitsche centrale voor
.Jugendfürsorge" wordt van Iedere
zaak tegen eeri minderiarise officieel
door de rechtbank on de hoogte ge
bracht. Uit de door de vereeniging
erzamelde ciifers blijkt nu. dat in
1904 maar 1702. in 1915 reeds 2890 en
in 1916 niet minder dan 4297 nieuwe
zaken berecht moesten worden. Hot
grootste percentage van dc strafzaken
ormen de eigendomsdelicten: in 1916
ertecenwoordigden zii niet minder
dan 87 pCt. van alle ieugd-procedures,
"order kwamen 53 gevallen van
•moord, moordaanslag en mishande
ling voor. Als een der ooi-zaken van
de toenemende criminaliteit be
schouwt men het gebrek aan toezicht
Van meer dan een vierde gedeelte
der boefjes blii kt de vader onder de
wamenen te zijn. Deskundigen zijn
dan ook dc meening toegedaan, dat
door het naar huis zenden van de 45-
liarigen onder de soldaten, waarvan
een tiid geleden sprake was. de toe-
sUir.deri ten opzichte van de crimina
liteit onder de ieusd aauzienlii^. zou
den verbeteren.
Stadsnieuws
Burger Avondschool,
Bevorderd zijn van de le naar de
2e klasse: C. A. Busé (voorwaarde
lijk) C. van Dans&k, G. .T. Eyklera,
W. Fortgens (voorwaardelijk), J. L.
de Graaff, E. F. HoLtzc-r, K. Kleyn, P-.
Klop, J. L. A. Lewis (voorwaardelijk
J. N. Label (prija), S. Meijer, P. J. v.
Opzeoland, C. F. van Veen. W. van
Alphen, J. J. vazi Rscrn, N. J. Beem-
sterboer, G. Beent lakker, W. J. v. d.
Bol, J. T. Boxs, IL Broers, G. S.
Ilruiniing, P. da Bruyn, J. II. Buy-
tink, A. Cassée, H. N. v. Delft, J. T.
v. Doorn, J. J. Dorsman, J. .v. Driöl,
W. A. Felix (prijs). P. K Fiogo. W. F.
v. d. Goes, C. d© Graaf, A L. d«
Graaff, A. W. Grand/ia, R. Gijzen
(voorwaardelijk), A. dte lieer, C.
HciÜaeer, A. Hendriks (voorwaarde
lijk), Cth. A Huyboom, J. A v. d.
Kamp (prijs). II. Karrenbied, C,
Kortokaas, B. Koning» (prijs), P.
EElN ARBE'IDETlSiLEIiDER BIJ
DEN KONING VAiN ENGEL.AND. -
Het parleroeivtelkl WTU Thome, af-
gevaardtigd an de dokwerkereorgia-
nisatóe in het East End, zeide naar
aanleiding van de ontvangst door
dien koning: Het was mijn eerste of-1 Koopman (voorwaardelijk), Th.
toicieelc bezoek aan hot Buckingham 1 Kora, T. B. Krui ver (prijs). A. in
Palace, maar ik ging er naar toe als-1 Kuipers, P. M. v. Leeuwen, \V. J.
of ik het mijn leven hong godaan had. I Lingeman, J. list, P. List, P. Louter,
Gedurende lvet had- uur, dat ik met i W. H. v. Monsoboyn, W. v. Mourik,
Feuilleton
d 00 1
WILLIAM LOCKE.
Maar waarom beschouw je het
(9i een uitgemaakte zaak, da4 liij het
t'*daan heeft? vroeg Norma.
Mevrouw Doering keek haar vrtenr
in verschrikt aan.
Ik zou het ook niet goloovon «als
lij hot mij zelf niet had gvzcigd, zucht-
ti zij nu.
ITeeft iiij het je zelf gezegd? Wan
neer dan?
Zoo ©ven. Ik ging zijn learner
linnen, ik zou krankzinnig zijn ge
worden, als ik de waarheid niet ver
guien had. Porsans was daar met
fiem en zij zed, dat ik gerust binnen
Ion komen. H:ij glimlachte zoodra hij
mii zag ©ix dez© glimlach alleen Is
voldoende om con Yrouw verliefd te
'oaken. Je hebt gehuild, Connie, zei
lij, dat ie dwaas van je. Ik begon
Joon nog meer to huilen. Ik vroeg hoe
lij zich gevoelde. Hij zei, dot hij zich
I"»=' nooit, in zijn leven beter had go-
ïoc'd da.11 nu. Ik zei hem toen:
Jimmie, zeg mij mu, dat deze geheet.'©
geschiedenis een infame leugen is.
Hij keek mij strak aan. wachtte een
paar tellen ©n schudde toen het hoofd.
liet is waar, volkomen waar, zei
hij daarop.
Maar leg mij het dan eens uit,
liemam ik. Ilij sloot de oogen, zeg
gende, dat hij moe was, maar dat ik
moest berusten in d© zaak. Parsons
vroeg ine toen liem niet meer op te
winden en zond mij de kamer uit.
Trouwens ik verlangde ook niet meer
to weten, ik had genoeg gehoord.
Norma gevoelde zich droef te moe
de toen zij dit verhaal had aange
hoord. Zij kon ni©t langer twijfelen.
IEij had het nu immers zelf beleend en
niet oems verzachtende omstandig
heden aangevoerd. HIJ had ©en val-
schen naam aangenomen, een meisje
verleid, haar verlaten en haar zoo
doend© In den dood gedreven.
Maar, wat moeten wij nu doen?
vroeg Connie toen Norma niets zei.
De vriendschap mot hem afbre
ken, antwoordde deze met bitteren
sj>ot.
Connie, dï© een zacht karakter be
zat, deinsde terug voor dien toon.
Ik geloof, dat Jij in 't geheel geen
hart hebt, Norma, beet zo haar toe,
en ik docht nog wel dat je van hom
hia'd.
Dacht je dat ik van hem hield?
Wie gaf je het recht om dait te den
ken, antwoordde Norma met eon ge-
voellooze stern.
-— Gedachten zijn toch immers tol
vrij, zei Connie, en vanmiddag
hield je ook van hem. Indien een
vrouw zicli ooit aan een man aan
bood, dan deed jij dat toen Norma.
Dat was Norma Hardacr© niet,
dat verzeker ik je, beet zij nu haar
vriendin toe. Dat was het krank-
zinndgo schepsel, dat mama in eon
gesticht wil opbergen. Modelijden
maakt somtijds van de vrouwen dwa
zen. Ik bon nu mij zelve weer, Connie
Lief, en als z© nog even" willen wach
ten mot het uiner, zul jo mij aan tafel
zien verschijnen.
Zij scheld© om haar kamenier. Con
nie etoiwl op. Zij verlangde er naar
om haar vriendin ook zachter te stem
men ten opzichte van J imrnie, van
wien zij veel hkf«d en het stemde haar
droevig, dat dtt haar niet gelukte.
Zij zuclitito nu. Bij toeval viel haar
oog op de japon von Norma.
Wat heb je daarmee gedaan?
vroeg zij.
Norma zag nu voor het eerst, dat
ar bloed aan was.
Be moet or op gemorst hebban,
zei ze haastig de ceintuur los ma-
kond.
Het Is tc hopac, dat de vlekken
etr uit gaan, zei Connie. Hot is zulk
oen moot toilet.
Zoodra Norma alleen was, tr«ok ze
haastig de japon uit en wierp z© die
in een hoek. Toon do kamenier kwam,
weos ze op een vorinlooz© massa kant
en borduursel, zeggende: Ne«m dat
alles moo en verbrand het.
ZESTIENDE HOOFDSTUK.
Het kwaad woekert voort,
Norma ging beneden dineer en, vaat
besloten om t© doen alsof er niets
was voorgevallen, doch dit ging haar
krachten biina to boven en verder op
den avond liet liaar moed haar ge
heel in den steek. De ijskoude blik in
de oogen van haar moeder was iets
ondragetijka en haar vader had haar
ook onophoudelijk geprikkeld met
atokeligo gezegden. Aline was geko
men, doodsbleek en bevend on had
dadellijk plaats genomen bij Jimmies
bed. Norma schrok er voor terug om
dit reine land to sproken cn eveneens
om Moreland to ontmoeten oir het ge
sprok inet dozen, dat todh onvereenig-
haar was, zoodat zii di©n gefoeeten
nacht wakker lag. Zij gevoelde dat
haar hart nu gesproken had, en dat,
wild© zij deze stem het zwijgen op
leggen, liet haar althans vergund
moest zijn eenige dagen geheel aan
zdch zelve overgelaten to worden. In
dien zij zich verkocht voor gold en
een hoog© positie, moest zij dit, na
koel beraad, doen en niet nu, terwijl
haar hoofd bijna barstte en vlammen
de zwaarden haar hart doorboorden.
En wat haar nog het meest pijnigde,
was, dat de gewaande man au bij
hen in huis vertoefde. Hoe zwaar het
haar ook viel, toch kon zij haar vader
en moeder, Aline en Moreland wel ont
moeten, maar hem niet Hij had ge
daan, wat tot nu toe nog noodt aan
een anderen man was geluld het
Japende hart wakker geschud. Als zij
hom en alle herinneringen, di© mot
hern verbonden waren, had kunnen
verbranden, ovenals de met bloed 1>©-
V.'iekte klöeren, zou ze dat niet gelaten
hébben, in deze wanhopig© uren. En
te midden van alle tegenstrijdige aan
doeningen, die dezen nacht door haar
tenen woelden, was ©r óén die haar
mear nog dan allo andere met afkeer
vervulde dat was ©en bijna onover
komelijke jaloc-rschheld op hot dood©
meisje.
Toon zij wakker werd, 11a em
liorto sluimering in de morgenuren
besloot zij zoo spoedig «mogelijk 1
huis te ontvluchten. Haar tant© Jan©
Ilardacrc woonde 'te Perwijn, ©en
klein dorp aan zoo, en Jeidde daar
©en kwakerachtig bestaan. Daarheen
zond zij een telegram om belet te vra
gen en één uur later had zij het ant
woord al in handen, dat zij harteMjk
wolkom zou zijn. Om elf uur had zij
toen Heddon Court al verlaten, zonder
er Jimmie of A lino iefe van te zoggen.
Moreland kwam dien middag terug
en rua een wliisky-soda gedronken te
hebben óm zijn zenuwen tc verster
ken, begaf hij zich onmiddellijk naar
Jimmie, die zich even opriclïtt© om
hem te begroeten.
Het gaat goed, niet waar? zei
Moreland zich gedwongen vxoolijlc
voordoende. Het doet mij veel ge
noegen. Over c«en paar dagen zul je
misschien wel weer op dc been zijn.
Ik hoop ook, dat ik morgen naar
Londen zal kunnen vertrokken.-
Morgen al?
Ja. zen Jimmie, met een zonder
lingen glimlach, ik vrees, dat ik al
te lang gebruik heb gemaakt van de
mij verleende gastvrijheid.
Goon sprak© van, antwoordde
Moreland. Ik zal alles iu orde
brengen, maar je wilt mij daartoe wei
wat tijd geven, niet waar? Je moot
niet denken, dat ik jou voor de zaak
op laat draaien. Ik bon dadelijk mijn
advocaat gaan spirekon, niet mijn ge
wonen mr. Jones, maar een onder,-
die bijaonder handig is in dergelijke
dingen en die zal zorgen, dat er niets
van dez© scène in de couranten komt.
Wat maakt dat uit? vroeg Jim
mie.
(Wordt vervolgd.)
