Kolendistributie
De Toestand
De vier Veerea.
3Se Jaargang No. 10491
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
VRIJDAG 10 AUGUSTUS 1917
HAARLEM'S DAGBLAD
Tot de plaatsing van advertentiën en reclames van buiten het Arrondissement Haarlem in dit blad is uitsluitend gemachtigd het Algerfieen Binnen- en Buitenlandsch Advertentie-Bureau D. Y. ALTA,
Warmoesstraat 76-78, Amsterdam. Tclcphoon interc. 6229. De Verzekering der (per week) geabonneerden wordt gewaarborgd door „The Ocearv' Rokin 151, Amsterdam.
ABONNEMENTEN per 3 maanden: Voor Haarlem en de dorpen In den omtrek waar een Agent gevestigd
is (kom der gemeente) f 1.75. Franco per post door Nederland f2.12». Afzonderlijke nummers f0.15. Geïllustr.
londagsblad, voor Haarlem f 0.45. GsYllustr. Zondagsblad voor do omstreken en franco per post f 0.52'.
Uitgave der N. V. Lourens Coster, Directeur J. C. PEEREBOOM, Teletoon 3082
ADVEHTENTIENt Van 1—5 regels f 1.—Iedere régel meer 20 Cts. Reclames 80 Ote, p« regel, BIJ abon
nament aanzienlijk raliat. Achtstinvors-adveTtentiën van Vraag en Aanbod, van Iregelt 40 Cts. per
plaatsing, elke regel meer 10 Cts. a contant. Buiten het Arrondissement dubbele prijs.
Directie en Administraties Croote Houtstraat 93. Telefoonn. der Redaotie 600 en der Administratie 724
DIT NUMMER BESTAAT UIT
VIER BLADZIJDEN!
Keest buitengewoon zuinig met
uw brandstof.
district Haarlem en Omstreken
(gemeent«n Haarlem, Bloemendaal,
Heemstede, Schoten, Bennebroek,
Spaarndam en Haarlemmerliede en
Spaarnwoude).
De brandstoffencommissie van
het district Haarlem en Omstreken
maakt het volgende bekend
1. Kamerverhuurd»rs(sters)
moeten voor de brandstof vin
de bij hen inwonenden zorg
dragen. De kamerbewoners kun
nen dus zelf (alhoewel zij de
brandstoffen soms wel aan den
hospes of hospita moeten be
talen) geen brandstof van een
handelaar betrekken, doch moe
ten dit aan de(n) kamerver-
huurder(ster) overlaten. Indien
de kamerverhuurders(sters) aan
het brandstoffenbureau op den
15en van elke maand, te be
ginnen met 15 September a.s.,
eene opgave indienen van het
aantal kamers dai door hen
wordt verhuurd en moet worden
verwarmd, zal hun zoo noodïg
een kleine toeslag aan brandstof
boven het vastgestelde rantsoen
worden gegeven.
2. Gezinnen die eene geheele étage
gehuurd hebben en zelf voor de
bereiding hunner spijzen zorgen,
moeten wel zelf voor hun brand
stof zorgen.
Mochten sommige der tot deze
categorie behoorendegezinshoofden
hiervoor nog geen aangifte-biljet
hebben ingediend, dan kunnen deze
bij het brandstoffenbureau een for
mulier aanvragen.
De Directeur
Brandstoffen-Bureau
RE1TSMA.
Wenst buitengewoon zuinig met
uw brandstof.
AGENDA
ZATERDAG 11 AUGUSTUS.
Schouwburg Janswog; Tooneelvoor-
atelling.
Soc. Vereeni#iiig: Voorstelling Hen
ri ter Hall.
Schouwburg De Kroon, Smedestraat
Btosc. vooretelling.
Cinema-Palace, Gr. Houtstraat:
Biosc. voorstelling.
Apolio Theater, BarteljorLsaLraab
Biosc. voorstelling.
Biosc.' Theater, KI. Houtstraat 77—
79, Biosc. voorstelling.
Witte Bioscoop-, Smedestraat.
Hotel „Duin en Daal", Bloemendaal
Concert.
Geen vreemde
woorden.
Ook van militaire ziide is nu een
onroeDintr gedaan om mede te werken
aan de handhaving van de zuiver
heid van onze taal.
Door den territorialen bevelhebber
in Friesland Is aan ziin commandan
ten oen ecliri'ven gezonden, waarin
wordt opgekomen tegen dc vreemde
uitdrukkingen in vele ambtelijke
stukken.
Onze mooie taal is zesrt hü te
recht waafliik iriik genoeg om
voor die woorden Nederlandsch en
gewoonliik betere uitdrukkingen te
vinden.
Het ligt zeker on den weg van out.,
officieren om mede to striiden tegen
verbastering van onze taal en in
deze liet goede voorbeeld te volgen
van het Departement van Oorlog, dat
tegenwoordig ..Legerorders' uitgeeft,
in plaats van ..Recueil Militair' en
..He.nseicnemeTiten-consideratlën en
advies" vervangen heeft door ..Bericht
beschouwingen en raad" enz.
Het behoeft geen betoog dat door
mii geen overdrijving wordt beoogd
zoodat geen vreemd woord zou mogen
worden gebruikt, om eentonigheid
te vermiiden. indien het Nedcrland-
6che woord van dezelfde beteekenis
reeds gebruikt was. terwiil ik niet
wensch. dat naar een vertaling g e-
zocht wordt van woorden als mo
bilisatie. militair, teüefoon/inspcct
cursus, nota. proces-verbaal en derge
lijke. of van titels.
Wel verzoek ik u in uw ambtelijke
briefwisseling onderling en met mij
zocveefl mogeliik z.g. gallicismen en
germanismen te veruröden en niet on-
noodig een goed Nederlandsch woord
te vervangen door een vreemd woord.
Bii het schriiven is gevoegd een
Liiet van woorden als die de bevel
hebber bedoelt, niet een goede N'eder-
landsche uitdrukking er naast.
Twee dingen ziin in dit schrijven
vooral verblijdend le dat wordt op
gemerkt dat 't on den weir van de of
ficieren ligt om mede te strijden te
gen verbastering van onze taal en 2e
dat er de nadruk on wordt gelegd,
dot. om onze taal zuiver te houden
vooral tegen het gebruiken van galli
cismen en germanismen moet wor
den gestreden. Tegen de laatste het
meest omdat ze tienmaal talrilker
ziin.
Vooral nu. nu 't er vóór alles op
aankomt ora pro-Nedcrlandsch te zün.
ik deze aansporing on haar plaats.
Wantwillen wij op den duur ons
zelf Miiven. dan dienen vvii het onder
andere te zoeken in zuiverheid
onze moedertaal.
Tusschen nationale zelfstandigheid
en handhaving der zuiverheid van on
ze taal is een onafscheidelijk ver
band.
OM ONS HEEN
No. 2352
Vrouwen in den Oorlog.
Wit «ualangB Relazen heeft, dut oen
vrouwenkorpe in lwt Russische Leger
meevocht, moet behalve oen indruk
van verwondering, tooli ook oen ge
waarwording van schrik hebben ge
kregen. Zijn we wezenlijk ai zoover
gekomen, laat ik maar zeggen: zóó
diep gezonken, dat de vrouw meevecht
in dc gelederen?
Uit vaderlandsliefde. Zeker. Maai
er 1*staat nog een andere kostelijke
eigenschap en dat is het mededongen
Niet zonder roden wordt de kracht
van den man gesteld tegenover de
zachtheid van de vrouw, zijn ruw
beid 'tejgcouovor haar teoderlvcicl, de
noodzaak waarin hij kon komen om
wonden te slaan tegenover haar Hed
ging om kwetsuren Le heelen. Zouden
wij de vrouw in t leger halen, ter
wijl wij liopen, dat in de toekomst,
als 't zijn kan in de naaste toekomst,
haar invloed zal meewerken tot stich
ting van een Statenbond of een an
dere vereeniging, waardoor de ooi log
zal worden belet? Het zou wezen, als
of we het mooiste dat de mensoh be
zit, de zachtheid, de teederfreid, het
mededoogon van de vrouw, moedwil
lig smeten op de mesthoop van den
oorlogl Dit zou onder al die ijseflijkiie-
den, die de oorlog ons bracht en,
helaas, misschien nog brengen zal,
wel de allergrootsteverschrikking
zijn.
Er is in de laatste jaren, sedert de
vrouw om liet kiesrecliit vraagt, door
tegenstanders betoogd, dat het haar
niet toekomt, omdat zij niet mee
werkt tot de verdediging van het va
derland. VaJscher redeneering is haast
niet denkbaar. Voor het ruwe en har
de oorlogswerk is de vrouw niet gie
schikt en met de waarde van haai'
oordeel over maatschappelijke zaken
(kiesrecht) heeft dat niets te maken.
En sedert de vrouw bereid is, om heit
"-werk van den man (®oo goed alfe dat
dan gaan zou) over te nemen, wan
neer hij ten oorlog trekt, is de laatste
schijngrond van het onjuiste luetoog
bezweken. Nu vormen de vrouwen
hier en in de oorlogvoerende landen
de achterban van het logjet*. Maar laat
ons haar, in den naam van alles wat
goed on vriendelijk en liefelijk ie, de
wapens niet in de vingers geven, ook
niet wanneer zij zelf, door den oor
logsroem, bevangen, de hand daarnaar
.uitstrekken mocht!
De Engels olie vrouwen zijn, dacht
me', inderdaad al zoo vor gegaan ate
voor een vrouw mogelijk is. In don
omtrek van Ronaan kan men ze zien
exerceoren, in haar kliaki uniform
van een geplooide rok met een tuniek
zooals de mannen dragen, verder met
geel lederen beenkappen en een ölap-
pen hoed op *t hoofd, zooals die van
de Australische troepen.
Die oefeningen zijn bewegings-
exercities om vliug, lenig en gezond te
blijven. Geen wapenhandel. Hot korps
heeft paksters voor verzendingen, se
cretaressen voor hoofdofficieren, tol
ken, dhauffeuses en kooksters, bo
vendien vrouwen voor do corvées.
„Denkt u er wel eens over om mee
naai- de vuurlinie te trekken?' heeft
een Fransche journalist aan de Kom
mand ante van het vrouweukorpe ge
vraagd.
„Als 't noodig was, zouden wij
gaan was het antwoord. „Maar ik
geloof, dat het beste slagveld voor de
vrouwen da.ar ligt, waar zij haar ta
lent en geschiktheid' hel nuttigst kaïn
besteden'.
Ziedaar een bescheid van practisch,
Engeteah gezond verstond. Toch is het
niet te ontkennen, dat in dien loop der
historie dc vrouwen meermalen heb
ben meegevochten of althans getracht,
dat te doen. Een Grieksche geschied
schrijver vermeldt, dat er bij ife
Kruistochten a.l een korps adellijke
vrouwen mee opgetrokken is. Later
moet, onder Vlasto, een vrouwen le
gioen hebben meegestreden in Bohè
me en acht jaar lang weerstand ge
boden aan het leger van hertog
Przemyskis, in den Amerikaanschen
staat Florida verzette een amazonen-
bataljon zich tegen de Spanjaarden.
De Franseben hadden bij de verove
ring vain Dahomey tegen een keur
korps van Amazonen te vechten, dat
in de geschiedenis een zekere reputa
tie verworven heeft en nu nog moet,
zegt men, de garde van den koning
van S'iani uit vrouwen bestaan. Al
deze voorbeelden van verleden en he
den hebban, naar het schijnt, sommige
vrouwen gebracht tot de verouder
stelling, dut zij niet alleen met dé
mannen konden meevechten, maar
dezen, als liet moest, in den strijd zélfs
vervangen. Een Fransche schrijver,
baron de ViMriers, ertdt, hoe in liet
revolutiejaar 1789 de vrouwen de
wapens wilden voeren.
„Ook wij," zeiden deze vrouwen, die
den weidschen naam hadden aange
nomen van „de Amazones van Bel
lona", „ook wij kunnen strijden en
overwinnen, wij zijn in staat, andere
wapens to voeren dan den naalid en
het strijkijzer. BelUona, gezellin van
Mars, godin van kracht cm moed, gij
zult niet behoeven te b'ozen over de
Frunsohe vrouwen, die tegelijk met
de mannen ten strijde moeten trek
ken..."
Maar de mannen vatten de mili
taire oefeningen der vrouwen niet ern
stig op en waren er niet op gesteld,
dat dezen niet hen ten strijde trok
ken en toen zij geen plaats vonden in
iiel vechtleger, steCden ze zre n met op
neming in de nationale gaixle tevre
den.
In 1890 (de vrouwen schijnen strijd
lustig te zijn geweest, in «Ine dogen)
schrijft Madame de Vuiignerias aan
de Nationale vergadering: „In naam
der vrouwen, die er genoeg van lieb-
ben om te werken, te gehoorzamen
en te zwijgen, vraag ik om een leger-
troep te mogen vormen*'. Het schijnt,
dat de vergunning niet gegeven is. In
1792 slagen Théroigne de Méncourt en
Pauline Léon met beter in hure po
gingen om vrouwenbataljons te vor
men. Ben jaar later probeert burge
res Manette Dupont het opnieuw zij
wil, alleen in het departement van
Parijs, een korps van tienduizend
vrouwen oprichten en beroept zich
op de twee dame® Femig, die al® ad
judanten generaal Dumouriez verge
zelden en zich vooral in den stag bij
Jemmapes onderscheidden. De leeftijd
vau deze strijderessen zou zijn van 18
tot 40 jaar, de uniformjas mil wijden
pantalon, eesi kraag en onderschei
dingsteékeneu in éi-schillende kleur,
hooge laarzen ,,a La portugaise' csi
een stalen 'helm, versierd met een
rechtop staande veer en eetu bos praar-
dehoar. Vier compagnies zouden gle-
wajieud zijn met sabels, pistolen, pie
ken en musketten, de vijfde evenwel
(naar oudèrwetsch model) met bogen
en pijlen, waarin gegrift zou staan:
„Aan de tirannen van hun slavin
nen!"
Maar hoe dramatisch het dwnkJ/eeld
ook was, verwezenlijkt is het nooit; de
Parijsche vrouwen hebben baar op
zijn Portugeesch gesneden laarzen en
fraaie helmen nooit andei-g, dan in
haar droomeu gezien. Noch de Na
tionale vergadering', noch de Conven
tie, noali de Commune moedigden
den militairen ijver der vrouwen aan.
Toen zij op zekeren diag de led an van
een vrouwenclub, aangevoerd door
zekere Rose Lacombe, aan het Stad
huis om wapens kwamen vragen, ver
wees de procureur dei- Commune,
Anaxagoras Chaumette, haar ruw
naar haai- Imishouden eai de wieg
van hun kinderen. De etrijdtnstige
vrouwen slikten de vermaning en gin
gen gekalmeerd heen.
In den oorlog van 187071 schaar
den 1500 vrouwen zich onder het
vaandel, dat zekere Belly ophief,
maar generaal Trochu verbood dit
vrijkorps.
Een zelfde lot trof Louise Michel,
die de vaderlandslievende burgeres
sen wilde bijeenroepen om Straat®
burg te ontzetten. De Parijsche vrou
wen moesten zich du® bepalen tot
hulp en bijstand in de hospitu -n en
ambulances, maar dat deden zij dan
ook met oen ijver en toewijding, waar
van in de geschiedenis de herinnering
is bewaard.
En zoo spelen, wij weten het, de
vrouwen ook in dezen oorlog een be
langrijke rol. Achter het leger, bij de
munitie-fabricage en midden in het
loger, bij de verzorging van gewonden
en zieken. In Engeland, waar man
dc kunst van organiseeren voortref
felijk verstaat, is in "t einde van 1911
een „Womens Volunteer Reserve"
(Vrouwelijke Vrijwilligers) opgericht,
waarvan de leden leeren seinen,
paardrijden, motorvvie rijden, paaiden
-en auto's besturen en zoo meer. Wie
dat wenschen krijgen les in 't Fransc-h
om o.ls tolk te fungeenen.
In Rusland vooral, ik zea hot al,
hebben de vrouwen zich beschikbaar
gesteld voor het militair bedrijf. De
liefdezuster Iwanowna sneuvelde, toen
zij een compagnie aanvoerde, die al
haar officieren in 't vuur verloren had.
Samsonova bestuurt een vliegtuig,
mevrouw Kovet.-ova, Ktdonel van het
6e regiment Kozakken van den Oeral,
is driemaal gekwetst, dit zijn enkele
van de vele dappere Russische vrou
wen.
Het is moedig, maar dc laak niet
van de vrouw. Laat zij, in deze; vree
6eCijke dragen van woeste kracht, hot
symbool hoog houden van de zachte
teedenbeid en het mededoogen.
J. C. P.
Stadsnieuws
Tijdingzaal van Haarlem's
Dagblad.
Heden ziin in onze Tiidinazaal met
minder dan 16 nieuwe foto's opgehan
gen. o.a. van de sDortdemonstraties te
's-Gravenhaue. van de groentenzoute-
rii voor de distributie te Siompwijk en
eenicre kieken van 't Oostelijk front.
Arr. Rechtbank
Varia. Donderdagmiddag
stond terecht W. J. P. da- beschuldigd
was bii een winkelier alhier een paar
matten te hebben gestolen. Beki .zei-
de dat hii dronken was geweest en
dat. wanneer hii dronken is, hii niet
weet wat hii doek Het O. M. fischte
tesen hem 1 maand gevangenisstraf.
Een andere bekl. E. 8.. had niet
minder dan 10 vonnissen achter dep
rug. Dezen keer had hii zich te ver
antwoorden wegens diefstal van een
riiwief dat stond voor den winkel van
den iizerhandelaar v. d. B.. aan de
Oude Groenmarkt. Het O. M. eischte
teuen hem 1 iaar gevangenisstraf.
In. een zaak van verboden uitvoer
werd gevorderd t 15 boete of 15 dagen
hechtenis.
STRIJK MUZIEK IN DE BRON.
Donderdagavond is. voor het eerst
na de vertaging van de ken der mu
ziektent. een uitvoering van strijkmu-
ziek gegeven.
't Strilkorkest van Haarlem's Mu
ziekkorps zorgde voor mooi program
ma. Hoewel harmonie-muziek zich be
ter kent voor uitvoeringen in de onen
lucht. 6laagde dit concert ze<« goed.
De veitrouwing van de tent heeft een
goeden invloed oo het behoud van de
klank en heeft dus aan de verwach
tingen voldaan.
De concentratie In
b a k k e r ii e n.
De directeur van 't brandstoffenbu
reau verzoekt ons mede te deelen.
dat aan de bakkersDatroons thans een
ontwern-overeenkomst gezonden is.
In dit ontweiu wordt o.a. bepaald
De eigenaar van de bakkerii waar ge
bakt wordt treedt od als gastheer, de
andere bakkers ziin gasten.
De gasten en hun personeel zullen
zich gedragen naar de gewoonten en
reglementen van den gastheer. De lei
ding der werkzaamheden blijft in
handen van den gastheer of van zijn
vertcgenwoodiger.
De gasten doen hun bloem en mee!
en eveneens hun melk. gist en zout bii
den gastheer bezorgen. Het verwer
ken van ieders materieel geschiedt
niet afgezonderd, maar alles wordt
door elkander verwerkt. Gewicht en
samenstelling van het gecombineerde
gebakken brood is geliik aan dat van
den gastheer.
De gasten nemen de hun toekomen
de hoeveelheid in eigen wagens uit de
gemeenschanoelijke productie in ont
vangst on den tiid onderling nader
over een te komen en waarbij de gast
heer de beslissing heeft.
Hel. personeel van de gasten wordt
voor het bereiden van het brood werk-
zaam gesteld in de bakkerij van den
Onze Lachhoek
TACT.
Gevrge! riep een strenge stem*
Wet doe je daar in die houding in
het salon? Doe dodelijk je pijp uit!
Neem je voeten ion tafel.' Trek je
vuile schoenen uit. en je pantoffels
aan!
Klaartje! ®t-i een zachtere stem.
Wees zoo goed u- bedenken dat dit
mijn huis ia En dan nog iets. Er is
maa»- éen persoon op de w ereld aan
wie het is veroorloofd op die manier
tot mij te spreken!
En, wi© is dat dan, mijnbeer?
vroeg Marie, dir nu naderbij geko
men het salon binnenkwam.
Jij, Kevel zei Gecuye, zijn pijp
uitkloppend m zijn voelen van de ta
fel nemend.
gastheer. Geen personeel mag ontsla,
gen worden uat redenen van de con.
centratie. Een gezel die ontslagen
wordt of zijn ontslag neemt moet door
den natroon in wiens diepst hii is.
vervangen worden Nietvervanging
mag slechte geschieden met goedkeu,
ring van de commissie van arbitrage.
Iedere natroon betaalt ziin eigen per
soneel uil.
Elke Maandag geschiedt de verre,
kening van kosten en verschottejv.
De contractanten verbinden zich alc
le geschillen le onderwerpen aan d«
beslissing van de daartoe door den
Directeur van het Brandstoffen Jlu«
rcau te Haarlem te benoemen Com<
missie van Arbitrage.
De bakkersDatroons waar gebakken
wordt moeten engeven hoeveel kolen
en andere brandstol zii op 13 Augus.
tus in voorraad hebben en wel van
hun eigen bedriif cn dat van de ga?,
ten die bü hen komen bukEm.
(Zie veivolg stadsnieuws pag. i).
Uit de Omstreken
SPAARNDAM. Den 18en Augus.-
tue zullen alhier militaire zwemwed
strijden plaats hebben, waarbü de or
Derbevelhebber, generaal Snijder?
hoont tegenwoordig te ziin.
IJMUIDEN. Bij koninklijk be-
eluit is H. L. van Marken, thans tijde
lijk opzichtcr-electrkien bij de Rijks-
electriciteitswcrkcn te IJnruiden, met
ingang van 1 September a.e.. be
noemd tot oprichter-e'ectricieu bij die
werken.
BLOEMENDAAL. Gevonden
V o o r w e r p e n. Terug te bekomen
bii P. Plukker. Rollandspiid 1 to
Overveen. een bril. 'Prins. Rustenbur-
gerwee 4. Bloemendaal een zwarte
riiwiellDomn .Krook. Boschlaan 9
Bioepiendaal. een koralen handtascli-
ie. G I.odder. Midden Duin en D.ul-
sclu weg 1. een sleuteltic. Seinhuis der
E S. M.-overweg. Kleverluau. Bloe
mendal!. een blauw werkmanspak
en witte kiel.
HKLLBGOM Gemeenteraad
De vergadering van den gemeente
raad werd Donderdagmiddag door
slechts 7 leden bijgewoond. Do bezol
diging van den thans vast aanbestel-
don 2den klerk der gasfabriek, word
bepaald op 1 250, met verhoog in gen
van f 50 per jaar tot een maximum
van f 5tX). Op het verzoek van vak-
vereenigingen om van gemeen te w«-ro
schoenen, klompen eu sajet te distri-
bueeren, atelden B. cn \N'. voor afwij
zend te beschikken. Inmiddels ver
wees de voorzitter naar dc later ont
vangen circulaire van den Munster
over «leze aangelegenheid.
Aan den Tuinbouw wlntcieu rsus
werd f 35 suiltsidie voi'Leend. Öp liet
verzoek van 2 gasfitters besloot de
raad den tdtxdag op het loon te vcr-
hoogen tot f 2 per week..
FEUILLETON
Naar het Engelscli van
A. E. W. MASON.
33)
Zoo kwam het. dat t eerste half
uur. nadat hii de club was binnenjze-
treden. bii meestal een flink en hoek
van de zaal voor zich alleen had.
Zoo zat hii weer eens in ziin staat
van eenzaamheid, gedurende een der
eerste Octoberdagen. toen een kellner
hem een kaartje overhandigde. Kolo
nel Durrance zei hii nadenkend.
Iluilaai hem binnenkomen.
Hii verwedde er wat onder, dat dit
Iets te maken had met ziin bezoek
aan Elsa 1 Maar vragen waa hii nietf
Van Dlan te beantwoorden
Feversham en Durramv moesten 't
self maar uitvechten. Daarom keek
hij Durrance een beetie achterdochtig
aan. toen hii bii hem kwam zitten.
Maar klaarbliikeliik had Durrance
niets te vragen hii stak een 6ïgaar
aan en zette een genocceliiken boom
OP.
Maar de goede Willoughby. alles
behalve dinleiratiek aangelegd, had
binnen het uur. zoo onde; het praten
door. alles verteld wat Durrance
noodic had te weten, zonder dat hü
er zich bepaald van bewust was.
'kZal je eens vertellen, waarom
ik blii ben ie getroffen tc hebben, zei
Durrance. Om Harry Feversham. Je
gaat terug naar Soedan, niet
Ja. antwoordde Willoughbv.
Over een week.
En Harry Feversham is in Soe
dan .zei Durrance. Als ie hem tegen
komt. laat 't me dan weten, hii was
een oud vriend van me. Doe voor
hem wat ge kunt.
Waarachtig, zei Willougliby
waarachtg. Ik weeL dat Fevershan»
een vriend van ie wus. 'k Zal je ojj
de hoogte houden.
—Ja. zei Durrance. We hebben
nog eens met ons allen gedineerd,
weei ie wel. hmt. voordat we uit En
geland vertrokken. Wie en wie ook
weer Er was toch een dorde man
bii
Ja. zei Willoughbyl wantrou
wend. 't Is zoo "lang geleden.
Ja zeker Wacht eens... Trench,
O ia. Trench. Arme Trench,
zrfl lang duren eer we weer met hem
aan één tafel eten. vrees ik.
En met Castleton zullen we nooit
meer dineeren.
Casileton was er niet bli. ont
glipte Willoughhv.
O. nee. maar hii werd verwacht.
Niet eens verwacht. Hij dineerde
ergens anders. Hii zond nog een tele
gram. weet 1e niet.
O mist. een telegram En eens
klaps kwam het geheele tooneeltje
Durrance voor den geest. Hii was dien'
avond teveel met zichzelf bezig ge-
wees!. en had eenige hulü noodig ge
had. om zich alles weer voor oogen
te stellen.
Nu. zei Durrance opstaande, dus
lk kan om ie rekenen, wat Feversham
betreft. Als je geld noodig hebt ben
ik tot ie beschikking.
Ik zal miin best doen. zei Wil«
loughbv.
Tevreden over ziin middag, die hem
ruimschoots bouwstof had gegeven tot
het samenstellen van Harry Fevers-
ham's geschiedenis, liet Durrance ziel)
met een riitnigje naar den trein bren
gen. die hem den vólgenden morgen
weer thuis bracht.
In het soflon van Viiverhof zei Dur-
xancc Elsa vaarwel. Hit had ervoor
gezorgd, dat het afscheid niet lang
kon duren en het riituig wachtte
hem reeds voor ziin eigen huis. Elsa
vergezelde hem tot on het terras en
daar. hoven aan de tram. stond mrs.
Adair. Durance stak haai dfi hand
toe. maar ze wendde zich tot Elsa en
zei
Ik wilde kolonel Durrance graag
even snreken eej hii weggaat.
- Best. zei Lisa. Dan neem ik nu
afscheid. Zal ie echrilven uit Wies-
baden Gauw
Daaeliik na miin aankomst, ant
woordde Durrance. Toen eine hii met
mrs. Adair de tran af. Elsa en hi! bei
den hadden liet gevoel, dat ze geluk
kig eindelijk zichzelf konden ziin.
Flink 6taDte hii voort, maar mrs.
Adair treuzelde en zei terneergesla
gen
En nu gaat u weg. Over twee da
gen zit u in Wiesbaden en Elsa te
Glenalla. "t Zal hier eenzaam wor
den.
Ze keek den tuin rond. Bloemen
waren schaars geworden en de lucht
was bewolkt liet gras begon te ver
dorren. de wind stuwde de dorre Wa
deren door de lanen.
Hoe lang denkt u in Wiesbaden
le bliiven vroeg ze.
Dat kan ik nog niet -- -en. Zoo
lang als het noodig is. antwoordde
hii,
Dat zegt nog niets. Maar dat
was ook zeker uw bedoeling
Durrance zweeg en ziiri stilzwijgen
prikkelde haar uitermate. 7.e wist
niets van ziin plannen af. wist niet
of hii ziin engagement zou verbreken
ja of neen wachtten haar dan
wéér Innge maanden van BPannini
twijfeling
Kalm antwoordde Durrance
Heb ik doorvoor dan geen redenX
Jurorn vertelde u ine alles van ka
pitein Willoufihby Ik ben heel Lu.
dat ik alles weet. Maar Elsa wilde hei
geheim houden. En u waar. Elsas
vriendin.
Uw vriendin ook. hoop ik ant
woordde mrs. Adair. Hoe Kan ik mli
stilhouden Begriiot u dat niet?
Neen.
Durrance had aJles kunnen begrij
pen. maai' liii had nooit heel veel
over mrs. Adair nagedacht en dat
wist ze. Due wetenschap niinigde haar
en ziin eenvoudig neen. bracht haar
buiten zichzelf
Ik 6uritk maar door. Zoo maar
raak zei ik de waarheid. Helpt u dat
nie; om iets te bcgriioeu
Weer zei Durrance neen. en oit
deed haar alle voorzichtigheid verge
en haar in onsamenhangende
woorden alles uilstooteu wat ze 1»
zichzelf had opgekropt.
Ik wou u niin doen. Kwetsen. Ik
wil een heel slechte vrouw ziin. Zii en
u waren samen in die donkere kamer
en ik alleen od liet terras. Zou 't nl-
tiid zoo bliiven 1 Maar dat wilt u me
niet zeggen Wanhonig sloeg ze de
handen ineen. Ma,ar Durrance bleef
zwiigen en lieu naar den doorgang m
de heg. Zolfs verhaastte hii ziin stap
een weinig. Dit kon mr-, Adair als
een soort antwoord beschouwen
maar zc liet er zich niet door rem
men.
lk zou 't zoo vreeseliik niet ge
vonden hebben, als Elsa werkelijk
van u gehouden had. ging ze voort.
Maar ze hield van u enknl als een
vriendin. En wat it vriendschap
waard
Wel iets. zei Durrance.
Het belet Elsu dan toch niet o:n
terug te schrikken van haar vriend,
rien mrs. Adair uit. Ze schrikt terug
voor u. Zal ik u zeggen waarom
Omdat u blind bent. Ze is b;uig. En
- ik ben blii. Van 't eerste oogen-
blik af dat ik het hoorde, was ik blij.
Omdat ik zog dat zii terugdeinsde.
Van i begin af schrikte ze terug, toen
ze bedacht hoe haar leven aan houden
gelegd zou worden
De stem van mrs. Adair doolde lot
een fluistering en toch klonk er hoe
langei hoe meer toorn In door. IK
ben niet bang. zei ze en herhaalde
hartstochtelijk, Ik ben niet bang. lk
hen niet bang.
liet scheen Durrance toe. dot de uit
barsting van deze vrouw het vreeseT
lil leste was. dat .hit nog hud onder
vonden.
Elsa schreef naar Wadi Haifa
uit medeliiden. vervolgde zij i'uur
uit medeliideu. Eji toen zc gr-> luwen
.had. schrikte ze terug voor de gevol
gen. En daarna had zo den moed niet
om er etrliik voor uit te komen. 7.t
'was bang.
(Wordt ywreigo).