Haarlem's Dagblad | 1918 | 5 januari 1918 | pagina 8

•stikt- wat. I:-.

ligt ha. ha.
hed.S

Di© «nbariflh
don kloi

ii> nu uilaoli^pliV

|>U out\

woorden brachten
cor In oen ÖÓEwcnk
dor werkelijkheid

Róoton we! oppen. Aiax gaat naar
Oorilt cn komt natuurlijk ook met <lo
puntjes thuis. Ten slotte ijuick—U.
j V. V'., waarin we den Utrechtenaren
meeste kans geven.

het koude
tenia.

In de verrukking van don hecrtllKOQ
droom was Ixii /ckor aan hot woelen
geraakt: totdat hii eindelijk dwars in
het mime bed seleen, wnltker was
cevvordnn en wakonrl xiiu© waarne
mingen aan den zonderlingen droom
had vasteeknooot.

Sport en Wedstrijden

ITAARLEMSCHE VOETBAL
BOND. Overzicht. Zondag
a.s. krijgt H?.:,rlcm III gelegenheid

en

:e te nemen voor tfo op laten
Kerstdag geleden nederlaag tegen J huwd sarnenb
- En ik had aio al cóvlcid. dat aan JStormvogoU II. Dit zal haar echter met lnlandsëhe vrouwen.

het Christendom de ïjösULa der vrouw I de vïe'desr.nderhand.
vriiwel aeliik se-.vcrden aan dio van inotsi houden met
d« Eurcr.ccsch©

Kiesrecht hebben de inlanders nog
hiina alleen (voor het dorpsbestuur,
daarvan zün de vrouw«n niet ul-UKr
sloten. W.-i*, lici lavsrecht voor oublie,
ko lichamen als o c- meen tornden bö'
treft. dit. ia £reh©el als in ons land
geregeld.

'Met oen enkel wc lieer

Boes nns on do r-riti© var» de kinde«
die voortkomen uk een owe.

van Hollanders

ril die bitter© sootterxili oen cin<l e<
komen was! if-wd.-» hii. tcrw
iiii innig bed re .iin .hoofdkussen
"weer oozocTiL

Sportpraatje

IJ 6 v e r in a a k.

Wat zal i'.-j komende Zondag dis
brengen voetbalsport of ijsvermaak?

't. Is heel moeilijk oj> deze vraag ven

anm«!f« I» Si';'». Ali wc Mn ben-1 hct TO?0„i,iik ,,„„1, Küilioiin II mot

koning gaan maken me ui tijden van i m

p.ormale*weersavtcWhcid slechts oen
glimlachend schouderophalen .waard
i.-, maar de laatste %veke» vvoriceliijk

Haarlem iv alïe 1.20 ,'A gemiddelde.

aol f tii Jpe™1'

H. F. on H. B. S. Te' den nog Vlij klein is. is or nog weinig
spelen. Immers gisteren ('Dor., van den eindstand to voorspellen, al
derda.;) "vorst-, vandaag (Vrijdag) i hoeft o.i. Kiulieim II de moeste kans

eigen terrein. IE. F. C. UI ontvangt
R. C. II. II. De blauwwitte» zullen
hier terdege op moeten paasen. E. I>.
O. IIE bezoekt II. S. V.. oen gelijk
spol lijkt ons zeer waarschijnlijk. T.
H. B. zai wel v.in Schoteir-II win
nen de uitwedstrijd wertl met 5—1
door haar gewonnen.

In do B-afdecling is do strijd om
de eerste plaats zeer spannend. Op
t Öogenblik stoat Kinhoim II met
i 'gemiddelde van 1.60 bovenaan, op
den voet gevolgd' door V. S. V. LI,
4 dat gemiddeld 1.57 heeft. Vorder
ai heel aardig opgaat, komen we tot ijtekbon. H. F. C. HI, W V. C. I
do cunclueie dat we Zondag vennoe- tlaarlem I\ alle 1.20 ge
«lelijk naar de SpunjMnlahiaifc zuilen £a®r.."?l:?a,.uIt".l ^fW'io wodstry-

wel zwaar Vallen, to moer, daar I Orn dezo :o verbeteren, heeft vooral
Stormvogels liet voordeel heeft, van de h w Van der Steur meer

il'échaat-j De belangrijkste ontmoetingen zijn

dooi, morgen Zaterdag) vorst en 1 op het kajjjpioeasehap.

Zondag wee»- dooi! Ergo gf

senrijden maar voetballen. - -

Dit eenvoudige vocnfipellinkjo kan;—V. S. V. II. Bij do 'eersto lieefb
iheel goed in, vervulling komon als hot 'Kinhoim de meeste kans, terwijl we
•weer nu eens nk-l van zijn aangrim- bij de tweede of een gelijk spol, of eon
sin ii gewoonte afwijkt, maar constant kleine overwinning voor do gasten
dezen regel vosgtw>n#i, dooi, verrt, verwachten. j>. O. A.Haarlem IV
dooi enz. enz. Om den andoren dag!

ten we evenwel niet al tc zeer op
d.j welwillendheid van weer er» wind
rekenen; beiden hebben ons a! zoo
vaak^ gefopt en zooveel plannetjes in
duigen doen vallen. Denk maar eens
aan den wedstrijd .r» achoonruüe»
oen' kampioeubwedetrijii nog well
d.e Donderdag j.l. zou
don, maar waas van tot
de nukkigheid van het
kunnen komen,
lloe het

hemt als Pa v.d. Steur veel
daan.

Don Incisie» tLid is er een sterke
beweging onte'.anu m de .nl&ndsche
hevo!kitte zelfstandig te maken. Daar
toe kon do iloüandschft vrouw in vele
ODzichbu medewerken, in de eerste
olaals duor woord en ceschr-ift. door
tc trachten inodezerëjnsrachn» te krii
een in het Lectuur van het laud, maar
voornamelijk in do ouvoedinc- van het
kind tlo Icekomstiaa mannon en vrou
wen. dio zullen te beslissen hebben
over het lot dór inlanders. So/,
soonrde allen aan in dien geest nvedo
te arbeiden.

Ka. fie pauze gaf een serie lichtboei-
'den een luiste illustreerinsr van liet
KesDroktne. Een aroot aantal kieken
van ii.laiidscho vrouwen uit verschil
lende streken van Indiö van allerlei
stand en rana w-ord vertoond, even
eens oen reeks nlaatiea. dio duideliik
lieten uitkomen do beteekenis die oo
liet ooser.bük de intandeoho -vrouw
voor de samenleving heeft

Regooring doen! Want zoo er cone f 'HET GEVAL TE MILT-IN'CIEN. -I
regeering tegenover Duitschlnnd Men schrQft uit Meedhulzen (ze,»al
slaat, die het reeh; en den plicht. Dölfzij!) aver dit voorval Creole \ep
hoofs, den toestand ook te Jhouwen •'j'ag.'eheid op "dem'Niei.iwjadrsilug bij
van het zuiver nationaal standpunt, n[',9.^o^^^ialliier. T"—

iinuen Têkonini;

Ie ntccrcüiklicid
van incidenten, ia dat er zulk in=
cidei.t thans reeds scheen eew :n:n I
te 2iin. Reeda eerd->r had de> Ruttal"

»;lic OMA. teriuuumt b. J.n dfEtohet"f'd<I,rönMi V?i'j"toilflf. >criot ojS

loon der

ondcrhandaHnKoii den ...vrvin^»,» |,.„„i„ r i avftmoQ» verhaalden van een wroesé.
wensch In kennen aoaeven. dat b&. ;.c i0rdac i^'0rtl®n m een w.u p»n..«. reit, op Oudejaarsavond, bij midi
8i>rck ineen to Brest I.ltofak naar een '-'V orioier onzo wapeniirceims u r de mocht, voorgevallen in het kamp
neutrale atad. b.v. Stockholm, over tc »'Htere laaiden te zijn tekort gesch- - to -Mdhngen. Eez» dronken woeste,
bicturën. Thans ia dit voorste! door ,w't .gedurende doao ontzettende. .- dng wilde ,Jiet oude in 't nieuwe'!
de Hussar, formeel herhaald. Nudruk" i l<*gs.h«Mii. Wij zijn trouw er. o:: i schieten, eooals dat heet. Hij laaddi

run i-.v.wiit maf

andoiinaen te Stock, j God weet hoe bescheiden in onze
iten.. No? uelï.:o. ..fir«rgeneiochen. Maar wij staan voor i
lundlffheid ZOO vei-faiioiGowichtisst keermunt. Her h

werd door de Russen vcrl'imrd j vaardig geweest to; het uiterste
do vredesonderhanb

holm voort te zettei
zien r.n de omstandigheid joo
viJlcili) «te rijkskanselier dat
nie. v.-.r.rneme"'» ziin. ons door
Russen te laten voorschriivrz» v,.
vii de onderhandelinzen moe
roort/eifen a»oet ik er c

ten I

:lat| Iiaftr onze gouwen. Onze rei

te-
een

allergewichtigst keei-punt. Hot heet
vrede in afzienbaren tijdof nieuwe
Jaren van ongelioorden strijd en de
verplaatsing "van heel het oorlogsgo.

iaatsin? naar Siockiioiin tot
zeer aroote moeilijkheden zou lolden.

Sta atsscc ret aria Von Kühlmann
heef- ondracht crckreaen het voor"
stel der Russen af te vviiaen.

ing iieett dus niot alleen zooals
regcc-ringen der Entente de vraa$ft<
onderzoeken of bij oindelooze voort-
ze Ming van den strijd, de Diutsche
macht kan worden gebroken; zij heeft

Verder is.door do Russen verklaard, j onderzoeken of ons volk 'nog
daf v-un» 1 enji \m nil e voo rstel^te n der krndl, bezi,t om d0n layt VAn (icza
"t." f"1 oorlogsvorlenging te dragen dan

centra Ion. die betrekkin ir he'obon cm
do on'.ruiminc van liet bezette "gobfed
en r.n he', volks referendum niot door
dn Russen kan worden aancrcnOineri".
Do Rijkskanselier besloot met do
woorden Wii kunnen leti'oost hf.
wachlon. hoe dit incident vertier ver-
loonen zal. Wil kunnen steunen op
l onze machtspositie, on onze rovaln
houd ine en ons nrcied »-echt'

Vol cc ens Wolff v niacin'er on deze
vork I e rineen dond ml end a rm! aue.

Het ancdaus zal cv en wol alleen on
do laatste Dassaeo betivkkinz hebben,
want hut zal voor vele Duitschers

Voor dezen a'vond had mevrouw M. nfot, v^t minst voor de Rilksdaamcor
Vcrstectrh uit Bussiim haar medower. deriicid van da vredesresolutie een
kina tfcraezead. Noor de pauze zone tesen?las .-:iin. dat. de onderhandolio
zit een drJetnl Hollandsclie hedoren. |2en m^t dn Ru «en snaak bliiken
De onmaisch dor vrouwen, van foóocn. Onder de consorvatieven
Etliel Smvtb» O. in bel mïin hart. van AlLDuitecIiers zal er 'ovamvel v

Kor Kuiler en Lied ven Joh. Waan- j fle.viiri', Granf.von Westaro liad reed»
tot slot 5 MateisChe Dimdecdac in do Rii

- terwii

eindigt iu eon Haarleu» .'.orwinuiug.

Iu 2 A levert Kinheim LIL -Storm
vogels IU ecu kleino overwinning
voor Stormvogels op. D. O. A. II zal,
uitspelend, wei fiink verliezen van V.

S. Y. m. W. S. T.—T. H. fl. m is

een onbelangrijk© wedstrijd mot de j ltedïe» werden sezoncren. Vooral de i ^gf,
lantsien süoescen in. Mevrouw V©r„ des
nog we! jslee^h beschik: over een uitstekende
1JUU,..D .....u. .olkswecr-s'-icn en r-en even naede uitspraak enf

baarheid II, <U,c v.oo nu eu dan tovoordracht. Daarenboven zonar zii
i de Nedcrl. V'oetba'-st0V1.? speelt. Haarlem VT. H. B. haar lied its met veel covoeL Geen

©en onoemnginjK© weustriju n

helmen bestudeerd en allo ovorwegin-de gaste

wonder dat zü het laatste en liinste
van dez
leidscha

ond is tööh liet lichaam dat na uren II eindigt misschién iu eon gelijk spel,

de lucht en het w'eerberieht Ie torwijl E. tO. IVH. E. O. V door van uc-z© vr^emd-aantpekkcliike Ma» j nriisneven. Alen moet dit vi\s-

iDonderdaa in d© RiilcsdaBCommissie
aacrzamr srehouden over de vrc.
aanbifediiiEen dia da •scentraiien
via KfosteLitofek c 'laan hadden. Hij
wees o» het succes (ter waoenen. dia
zulke» aanhiedmeen als nu eeelaao
ziln. r-iet rcchtvaardicren. De centra'
oten niet alles voor don vrede

i gewonuen wordt. lmdsche wjisles. het wicceliedi© j (ieaaanhod onaedaan trachten te ma

gen van voor en tegen te hebben be- H. B. U. H wint waarschijnlijk van -01 fl bobo moest liorhaten. De zon
praat, vanavond of morgenochtend H. S. V. H, waardoor ap haar'kans ^eres heeft zeker voor eon met on"

of wij alleen nog maar zullen to snilc*
ken hebben bij onze puineer» en gra
ven, wanneer eenmaal het volle ze.
geiled der Entente zal kunnen wor
th n aangeheven.

„Wij steller» slechts de vraag. Zo
lo beantwoorden behoort nan hou die
daartoe over de noocligo gegevens be
schikken of beschikken moeten".

Zullon de Bolsjewiki nu weer DEN
OORLOG MET* DE CENTRA!EN

voortzetten? Heeft 't Russische Ie;
daartoe nog de kracht. De vertegen*
woordigers van het leger, in allerijl
o\er den toestand geraadpleegd, heb
ben wèl erkend, dat d© toestand van
het loger zorgwekkend is, maar toch
verklaard, dat de soldaten nog voor
de revolutie vechten willen, mits men
hun brood én schoenen zendt".

De vredesonderhandelingen

beslissen za! cl het bruine monster
Zondag mag rollen of niet. Geen be
nijdenswaardig privilegie overigens 1
Want hoe zijn beslissing ook zijn
moge, er zijn altijd tal van lieden,
die het met zijn besluit,«wat vomn of
inhoud aangaat, niot eens zijn.
- Nemen we b.v. het ijsvermaak"
vorigen Zondag eens. Zaterdag

op da eerste plaats weer verbetert.

V. V. C. III zal wel verliezen van
I. V. O.

In 3, A winnen Harlem VI on
Volksweerbaarheid Hl resp. van 11.

(J. H. IV en E. D. O. V. Schoten IV
en H. F. C. VI zullen wel niot veelbesnrekinor van loonsvorhooaimr.
in kracht vorschillen. aioten werd een aecombinoerdo

LOON ACTIE. De Haarleinsche
Kanoers- en Barbiorsbedtendun Ver.,
eeniffinir liield een vergadering ter
Be
bo.

Do besnrekineen in
d e iDuitbc-he R. u k a.
0 raccommissie.
Da AöLnische Zeitunu meldt over
de hcv-nieklrnzen in do hoofdcommis^

- - sio van den Rïiksdaz noe het volden.

ken. ..'lezen het zejfbestemminKsrecm dc.

der volken h- -bben wii 'do consoiva.
ttevon) er root bezwaar" zoo bft»
sloot. West ar n
Nu hil zal bliiken ziin zin io Tcrü

Erzboreer (Centrum) zeide: ..In het
altrc-meen stemmen wii overeen met
do Dnitscho Kedeleeeerdou te .BiVst-
Litofak De verwondennz die de Duit
sclie verklarine in vele krlneen heeft
crovvekt. ia besriineliik. Taküsclx

Kinheim n
V. S. V. II

i Si t S

5 4 0 1 8 IV- 5 1.G0

stuursverffadermc met de Patroons
aan te vraeen ter bosorefclncr van dit
onderwero.

Rsibfiek voor Vragen.

VRAAG Wanneer gaat lichting
1915 met klein verlof? ANTWOORD
Dit is nog niet bepaald.

VRAAGOp welke wijze kan men

eerdere andere voorwaarde, dan tlal H-nnsrecHt! De no«r bestaande

- -In 3 B twee wedstrijden: Spaan»8-

3.1. bereikte one eon briefkaart van stad—D I, O. II on H. B. O. IH—
het N- V B.-bestuur, dat do wedstrij- L y q II( dio beid() wel door de

den den daarop volgenden Zondag niet thuisclubs gewonnen zullen worden.

u oVT'gHaV- i1 )V?S Pen De stand in do 1ste khiBS© is tot

te kaart, die meldde dat „ijsvermaak heden
de oorzaak was van hot uitstellen dor
wedstrijden.

Ijsvermaak i

't Deed wel -wat komisch aan, dit
.woord te lezen, terwijl het niet 2 o? 3

maar meer dan '0 graden dooide en w v p nr r n R or,n i 9f) nmr-.LH' ri

de regen zóó neerstroomde, dat at ra-F; C'- %°n 0 7, i o k i oa I WOORDNaar we vernamen geeft
W.«,1— TV O 3 0 2 C 10—5 1.20 'de volgende wijze van doen ©en goed

5 3 0-2 6 20—10 1.20 koffie-extjuct. .Men brandt 500 Or. j loonlcte bezettintr van Polen Lit,liaiicn
5 1 0 4 2 5—15 0.40 .suiker goed donker bruin eu meng en Koeriand door de centraleü. niet

o o 1 v i ,i AIT n ic 1 i i f.. 0 i -

wnt

De jruacstie van de ontruiininz dor w

beéettó a&bieden schiint do zrooto dje verklarine echter iutst. Wii wen-
i rnooiHikheid bii de onderhnude.ingen schen pen overec-nkomst met het "e-
te ziin neweest. De Russen eiscbten de lloelo Ruasisclie volk. onda
traho?lö. ontruiming van allo bezette wriivina overblijft of ormieuw onL
cébiodcR, onmiddelliik ©n zonder I stfl|l{ Dö kera Tormt hot zelfbeoa

zijn geweer met scherp© patronen -
hoe kreeg hij die? en schoot. He-
iaas, mat ïiet noodlottig gevolg, dal
twee manschappen getroffen wenden,
Simon de Boer on Willem Stalknecht
uit Nijmegen. De Boer, in het hart
geraakt, wae onmiddeUiJk dood, Stal.
knecht, in de horst verwond, overleed
na een paar uren.

De dader mo6t"vor»r%kort van Vet»,
huizen zij» gekomen, waan hij a!a
smokkelaar een straftijd von vier
maanden doorbracht.

Ontzettende tijding, in ons vreed
zaam dorp, dat met deernis vervuld
is'voor de nabestaanden.

INGEZONDEN

Van ingasondon «ukkwi, goplaaUt of
Qiet geplaatst, wordt d» kopia den iaaonder
niet imnflijr<^Tiin
Voor den inbemd dsior ïnbriak stolt cU

8»d«o<io tioh Biet aanj^aftkïiyk.

NEDERLANDERS SPREEKT EN'
SCHRIJFT UW EIGEN TAAL.

M; die R..

Mot. ttroot misnoenen hob ik in »»w

7 5 1 1 11 J9--10 1.67 zelf Icoffie-extract bereiden? ANT-

8 0 1 7 1 4-40 0.13

ae regen zoo neerstroomde, nat stra- tf'.ri
ten en wegen al gauw een modderpoel j v^v o V
waren. IjsvermaakI Algemeen'*: y i
ijsvermaak nog welt

We kunnen niet gelooven, dal het
hondébea^ur dit besluit genomen
hoeft om <te schaateenrijderrde voet
ballers een plezier te doen. Veel waar
schijnlijker is. dat hei meende, dat de

velden 'och onbespeelbaar zouden' VEREENIGING VOOR VROUVVEN"

zijn, zoodat een algemeen uitstel de KIESRECHT. De heer

nummer van Oudeiaarsavond. al de
Nieuwiaarswenscben naccaan. Niet
dat ik niet coed \and. dat de mensche»
hun bekenden, becunsticers- enz. tra.
hik wenschen in hot Nieuw© Jaar
1918. maar ze ..wenschen" niet. ze
.fclfciteeren". Dat wekte mün mis"
noeeen on en denkeiiik ook wol van,
andere menschcn.

Waarom moeten ai di© wcnscliers i
f. onder hun naam laten drukken?'
Wit ziin toch Nederlanders, w© wo-J
inen in N ederland, en hebben e*n
eieren Nederlandschö taai-

Waarom iaat een zewoon Neder^
lander, ©en kruidenier b.v. hel Fran,
sclu- n.f drukken en niet het Neder-
Jandsche m. e.? Ik za! niet zeeten.
dat het 't eeniee Franse!» dat hij
(noe) kent maar tocd» En dat in de.
:zcn 'iid. in ©en tiid. waarin we ons
inks! zoo Nederlander voelen, als li'.trt
eer van den kleinen, doch fienen buf"
fersiaat. tusschen ïwee rrrootc mo-'
eendheden.

taal niet mooi co^.}

noce?

nn,)n» „wn Nefi"- dat is bet nif:t- Det komt ora,l
ldat nl- Fransch is. ©n het. bliifC
doordat cr niet aedurfd wordt. Als A.l
n.f. zet. laat B. ook n.f. zetten, alleen
omdat A. het doet. En zoo iraat.hct
door. zoodat biina iedea-een- nu n.f.

iilksstemmtar in die cebioderto0,llllcn ziln vormkwesties. De be-
cal "laats hebben, wanneer de onte handolinot van den Lithauschen I-nnd- 1 "T,
ruimina door alle troeiftn heeft maats raad door d„ muitaire autoriteiten is 1 dn mt omler z
zeliarL Do Russische noaeerme. ten- I uif.; ,,opd en o^beiriineiiik. Mocijiik d'„Mcn" - r

minste Trotzkv. heeft ceanroken van ./ai de kwestie ziin. wanneer de «•-!-
huichelachtiae vrodesvoorwaardan bieden ontruimd zulten worden. Het

een

land

Dan komc-n er moor dio.!

.durven. Ik heb a&zecrd hiina. want
drie wenschr—dit deed me rrroot trc*

Dmtechland. die door znn cetcoe- b©.stl. zat dit kunnen eesctuedeu wan. Ji,iPr f^- Pe« eii
i'in- en de arbeiders nooit zullen noer de ontruimine 'olaats heeft in dp p„d„ ";{l 'jf'Br/;C' Pl-G'eboom1J
worden aanaenomen. omdat deze j/c-r,aalden kónen termijn onmid- j

voorstellen die ibeootwlen de o-

w'jajijiiieüv/ö

daar onder 50 gram zeer fijngemalen beantwoorden aan hotcreen Rusland 1 de bezwaren
koffie. Op dit mengsel doet11

dclliik na de Russische demobili-
Vervolgens snrak Kr/bertrer ui;voor
over de Poolsche kwestie en over

taak van de consuls zou vergemakke-

Boes.

Ja 1 1/2

Liter kokend, water ca kookt dit bo
vendien nog even op. Giet dan door
een zeer fijn doekje en bewaar»" in
goed gesloten ilesschen (het extract.
Het achtergeblevene in het doekje

beschoi

i haar onlossinc.

Jemocratischen j Do .-.ociaal-democraat David zei de:
vrede don crrondslar vormend voor Wat de staaissecretaris mededeelde.

omeenen vrede.

Officieel afgebroken ziin de viedea. i
ond e rii andelineén tusschen Russen
da ccntraien dus notr niet. Maar

wns zonder uitzondering bekend. Men
j moet de eeheime dinlomatie zehccl
j oneeven. Het beai-'sel van hot zelL
benaiinïrsröchi wordt dooi de

do

waarnemende om-si de rite mevrouw De
ries. vine de heer Bc«es ziin lezirar
aan Hii schelste allereerst de po.

li£en. Daar te wat voor te zegge», heef» VriidMavond voor de af-
veel zeto. Zondag j.l. waren Inder- Uaarkm van de VereenL
daad de meests veulen in een toe- ABI.

eland, <iat ze hoogertvaarectiijniuk "l001

tcirtck «li-fkcurl Da imoSTzis ht "»«■-,

t. v.-an i hel Slaulon-rold Imlt men l E"',

toch zoo weten te bewerken, dat de kil belanestedenden woonde haar ou.
ontmoetmg met G> Ahead ko»» door-'Na een xoj-t onenincswooixl van do
gaan. En misschien zouden we! mser wj^dents mevrouw

c-ersre klasse vereenigingen or in ge
slaagd zijn haar terreinen DSepeel-
baar :e maken. In het belang van de 'sitie van de iniandsche vrouw, die
competitie die leclijk In 'l gedrang -zoo ceheel anders is dan dio van
dreig» te komen zou dit zeer ge- haar HoKandsche zusier. Dit te voor-
•.v&UïCht zijn geweest. Immens hotepe. i nameliik te wii ten aan de aobrekkize
len van één enkelen wedstrijd kan onvoedina van het iniandsche meisie.
een bekorting van liet seizoen betee- Reeds on 11 iaiiizen leeft iid wordt zii
kenen. (van de wereld ofr»©s'ot.en. on het erf

Wat het N. V. B.-bestuur met do v.an haar ouders totdat oo omreveer
wedstrijden van Zondag a.s. zal doen ,16-iaricon leeftiid over haar hart en
kan nog niemand gissen. Allee wijst, iiand v.-ordt beschikt. Ileb o rider.,
cr wel op dut „algemeen ijsvermaak j wii» la mede zeer onvoldoend!}. ter=
niet da oorzaak zal worden var, uit- wdj da omeoyfnst voor eèn coedo ont'

arrondtesemente schoo'.OD-ziencr kau n^ eonreaal gebruikt worden orn de Ri.kskanselter heeft de bevolkintr „amianistem verwoed bestreden 'als

daarmede op de gewone wijze koffie «eda oen mislukkina: der onder"

stel der wedstrijden. Komt echtar Za
terdagmorgen weer zoo'n komisch
briefkaartje verteiten,_ dnt een ge-

wikkeUna: van liei. meisie al evenmin
geschikt is, Is zii eomnaul
oiiwd. dan wordt, haar

te zetten.

VRAAG Zijn do bereden wapens
van lichting 1911 reeds maar huis?
ANTWOORD: Ja, alleen dienst
plichtige korporaals en inaii^chappen
der bereden korpsen lichting 1911.

Uit de Gmstreken

"'if "SSiklft t°rr

«om mum en later „tichel er-Son-man m' eemalMiik lx t- mi-_
kenninz van den uitslag vrugen. Ditkrucen.

te een middel, dat Novoh m „Het1 pen tua irAvol wat

Spotblad" aan de hand doet. Mocht --cdaan orn de iniandsche vrouw t©

liet bondsbe-tuur weigeren dio enken- verhetfon tot het. oeu der Euronco lein, een slede; M. R. Hiibrands,
ning te geven, dan „bcnoemo men scha In de ociste flaate door do in- Bloeuiendaalschewag 81, Bioemendaal
tijdvüjk een commissio uit do verve- landscJie vrouw zelfde naam wan eon bankbiljet van f 10; P. E. van
nigingen zegt hij die voor-een mevrouw Karïini te in dezen alriid i der Werff, Bloemcndaalscheweg 138,
ju.si© rJ.we-rking van het programma niet onbekend. maar ook door d© eea uitte kinderzak met iuhoud; aan
in dit fiefeoeö zorgt en zulle» op baste iniandsche mannen. j het bureau van politie te Overveen*

•©rkregen resultaten". Ook ivat.hot onderwijs betreft wordt een zilveren armbandje; L. Bouwer,

BLOEM END AAL. Gevonden
voorwerpen. Terug te bekomen bij
Meéuwenoord, Dompwloedslaan te
O verveen, een rozenkrans; Van den
Enden, Midden Duin en Daalscheweg,
Bioemendaal, een bruin ledereu hand
schoen; W. Hekker, Terhoffstedewog
te Overveon, 3 bmin- en 2 wittebrood
kaarten 40e week; Gebr. van Rieesen
Bloemenciaaischeweg 63 Bioemendaal,
een bijbeltje en een wandelstok; W.
Kuiper, Lage Duin on Daalschéwog
15, Bloemeudaal, een grijze hand
schoen; Ru8tenburcherweg 12, 'W
Bioemendaal, een bruine ceintuur;
Haaflcens, BloemendaaJscheweg 163,
Overveon, een beitel; weduwe Ouve-
man, Zomerzorgerlaan 30, Bioemen
daal, een blauwe damesmantel; Koe
ter, Linschoteusiraat 72 rood te Haar

van de reeds i

HMHSHI wordt

andere woorden": men late derter meer dan vroecer voor de inland.
Bond links liggen cn tp-.ie zender r sche vrouw cedaan. Het ronservatlfc

Vun door!

Ncvoh meent -dat geen ander wapen
©verb.ijlt om een geregeld afwerking
van 't programma ie veizekcrc-o.

'l Is een hard middel, dar nh
mand ontkennen, maar misschien
cciiigc dat resultaat kan hebben.

Het v Q.6 t b a t-p rogra ra
ni a vo o r Zon d a g.
Ia de hoop da.t het weer on de N.

15. ons Zondag geen p'x:« zuilen
bakken, laten wa Jucr nog oen korte
bespreking van hot programma voor
Zondag volgen. De .11. F. C -.- uppór-
Wrs kunne» eindelijk weer ten© eon
competitie-wedstrijd op hel terrein
aan de Span;aarde:aan bijwonen: (let
Ilaogsche li. B. S. komlbij de biauw-
bezoek. Het zou ons u! et-

do inlan c hoofden is och"
ter vaak «ten erooio bclemmerintr. Als
jonze vrouwen maar een Daar Hol.
j landsciie woorden konnoa en enkete
IHoliandscho sorediton kunnen be
reiden. zoodat v. o Ho'iandsche eas"

|te»> lieliocrliik kunnen ontvangen
aldJis ree
centen is dat. meer
ile.

HuiscliikC. a»-bc-id word; door de
inJaiuteche vrouw weiuiir verricht,
landarbeid daaites-enovcc das te
.meer. Ilct is bekend dat do inlander
het z.w.uv. landwerk caariie aan ziin
vrouw overlaat. Over het nluouiccn te
de iiiliihdsche vrouw veel vliitiirer
dan haar ©cht.wiend. Ia do acwona

daclaak ceéindjb'd dan a a at do man

lijl; teleurstellen als do 11. F." Cf 'era rusten co z'n baleli bateh ou zijn siEO-

Lagc Duin en Daalsaheweg 1, Bloe-
mendaoL, een jachthond.

ilüLLEGOM. Bij het rooiéft van
boom^i nabij do graa&schuui aan de
Haven alhier is-de arbeider D. Eldcr-
broök onder een vallenden boom ge-
raait. Met een bezeerden schouder en

een hoofdwonde word'de'man naar

alen van deze re- i b' gebrachtde geneesheer bevond
is dat. meer dan voldoen- de hoofdwonde vooral zeer ernstig.

Op do ijsbaan, die steeds

'crvvinnaars hot veld

lie- ret rooken do vrouw cl narentenen

ion. H.B.S. is een iiwenstander, dien wacht nocr vcrsciiiHend huiswerk, a's

"iizu stadgenooten, als zo -eon hoc
in vorm zijn, zeker baas kunnen.

Hnariom gaat naar Hercules eu za!
niet veel moc-lto hebben weer twee
kostbare puntjea to Iwinachttecn. D»

ontmoeting H. V.
spannend word
vrijwel tegen elkaar op
leaar niet veel iccgcven,
»|Kii of een bieiuo over
Amftterdammcrs Jijfcfi
wanrsohijn-lijko uii--!a;
dauytulïen S-parta en V
L;kampen ta zal

31 auw Wit kun Java

vevcn. batikken. vl«»chtw
Van d© iulandsche trenocccns, als too.
?.cel en dans i- do'vrouw ook meestal
verstoken.

Dili nJ'lcs rreldt uit Mui tend voor

Boid o olui

In do buiteOi-bO/ittincrei
don Siimutni, heeft de
rechten. Daar is zii

Oo Ba

lC-bluU

(1©

b.v. in raid"
rouw meor
lilt hot hoofd
on ftembok

zuid Co
<1e Moln

althans die van
nd ook rn-eer invloed. In
zün vete vorstinnen. In
i.- (R.-.t dm invloed van

handf-.iiotren voorbereid.

een viedeeleer In werkeliikheid is dit
t recht bii uitstek nraktisch wam

Het mislukken van een vr-xle rnctidprs hl'nfi er slechts een vrede door
Rusland zal we wezen er hierbo= eeweld over. die eeen tor-komst heeft

ven reeds oo door een groot deel
der Dniisdhers en Oostenriikers be-
trèui ÉtÊ

WÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊIÊ^ÊÊÊK

Donderdag: Wanneer de reneerina in woord ice reaeerine
de brc-ede massa des volks steun wii handhaven,
vinden moet zii den moed hepl»en Daardoor bereiken wii hotrwerbro.
met de annesionisfeii j.a breken en met j ten van de ons insluitende coalitie.
Rusland 'n vrede sluiten die den waar i Voortdurend met de nangermaniston
borg van duurzaamheid in .zich heeft, [daarover te onderhandelen heeft geen

cn ook niet duurzaam zou zijn. Het
--- - zelfhertaliingsrecht is ook ethisch:

worden. De Vo»:war-a. het f,:addnardoor zal de vrede ©eeerbiedigd
■laai democraten, schreef nog worden oc.k in Rusland als de tezen-

zicli niet kan

een vredia dus zonder ónenliike of
k au te annexatie.

De 'Frankf. Zte. verdedigde

doel. Over de nraktisch© ultvoeriue
van het zaBBebalincsrecht bestaat
nog een verschil, waarvan wii niot

Peiift hw. J0VaIe zelfbastcmmincsredlt j wolen i,0A croot het is. lloe staat het
I met de besluiten die. naar beweerd
wordt, in Polen. Li than en en 'Koer
land genomen ziin? Men heeft ons
dit. niet medegedeeld. Bii (le door
voering van het. zelfbepalinesrocht
verlangen wii eerlijkheid. Ook de
soli iin van oniuist ^^ndélén moet ver
meden worden. De, vertegenwoordij
giime van Polen. Liilihauon en Koer
land Is niet voldoende maar men
kan er bii aansluiten en deze ontwik
kelen. zoodat alle nartiien erin zitting
hcWxm.

Do veitte -'^nvoordigineen kunnen
dan als vóórrinstanti© gelden en de
conslituierende vergadering kan dan
later beslissen.

Wordt do constLtueerende veiyüjje-
ring democratisch gekozen dan is
haar siemm'"" beter dan die van oen
volksreferenaum. De vaststelling der
grenzen moeten Duitschland en Koor-
land samen regelen. Het beste is
ie Polen zelf de oulossincr der P -»L
sclhj kwestie over ie laten. De samen-
?gelling van de Koerlandsohe verte
genwoordurirur te npe niet voldoende

der volkeren.

In ziin rede wees de riikskanseliier
on do rnoeeüikheid om de vredeson
derhandelingen voort te zetten met
de vertegenwoordigers van de Oekrai»
ne. M.?ri weet. dat dit deel van Rus
land Z/ich zelfstandig als renubltek
verklaard heeft. !De Oekraineuvcrtcs
genwoordieers daarvan ziin reeds te
Brest Litofsk aangekomen.

Een oorresoondent van Wolff had
een onderhoud met de Oekraineamon"
nen. Zii wezen er od. dat de Oekrain©
niet schuldig is aan het uitbreken van
tderi woreldoorlug en dat de nieuwe

r©niiblïek streeft een spoedig en

dernnrratl-schien vrede.

De Oekraïne menschc-n verklaarden
©venwel het was nog voor de drei
gende breuk in de onderhandelingen

met de Bolsiewikireeeering te

willen -. iminwerken. Zal de Oekraïne
nu t eb met de ceiliralen doorgaan
over vredr- :e «r>inek>"i als de Bo'si©-
wiki iiêt ongeereven bobben?

Br is alsnog kans dat het spoedig
Vr.GEMiBENE VREDESONDER-

biijf: en geregeld druk bezocht wordt, I dringen, dat gebiedsui>breidiiig in t
word Donderdag weer een wedstrijd Oosh-n omvat en waardoor Rusland
gehouden. Dit keer in sckoonrijden in zekeren zin onder een economischo
door paren. De uitslag was lo prijs voogdij zou worden gesteld,

D van Harten—Van Eindhoven 2do

prijs EijnbSdt—-Kokkelkoren en 3de
prijs v. d. Linderv -Backkers.

KAS'DELINGEN zal komen. '1 Beken- als nlfvloeis&l van d© v i:: •cernmin.:.
de l'.ftüaanscho blad do „Corriere j Ir* lift andere gebieden is
delia Sera" schrijft: vftl '-'©hnld.

„Duitschland wil do wereld
een «dag een „Mi tie I-Europa"

O© Oorlog.

Overziehi.

Vriidaamiddaa maakten we oo ons
avicuwsbord voor ons bureau hert
draadlooza telegram uit Berlijn be"
kend. dat DE VRBDBSONDBRHAN-
D KLINGEN VERMOEDELIJK AF
GEBROKEN ZULLEN WORDEN,
althans tusschen-de gedelegeerden der
centra Jen en de Bolsfewiki. roeeerlng
van Rusland.

D© Dul'Sehe riikskanselier ver
klaarde iiatpeliik in d© hoofdcommis
sie van dm Riiksdag. dat men inzake

De mi
litair© grenzen tusschen tie Cen
traler» en hun Oost el ijlten nabuur-

Bioacnkjci

KIND EN BRAND C.1-.RAAKT.
Te Groningen heeft in de Cubasjraat
jfen ernstig on^elukjplaate gehad ten

staat zöuden dan kómen te verval*" huizo van den heer T. J, Rciber. Ter-

lm. 'm-wljl Duittthlind al «in «tol- 1

i in (Iin hnini/ t. diced, wn.rin.rlcn izi©h dn

llngon in het Westen zou kunnen
behouden ftn verbeteren en tevens

in do buurt deed, warmden zich de
kinderen, een van acht. jaar en een
zes aan de brandende kachel. Op

de mogelijkheid zou worden gesteld, con noodlottig oogenlblik vatte het
de Westelijke mogendheden met ai I schortje van de achQarigo vlam. In

minder dan geen tijd stond de stak-
kerd in lichte laaie. Op hst hulpge
schrei kwam de moedor toesnellen,
die de' vlammen beproefde te b'.us-
schen. Helaas, het 'bleek, dat het kind
zeer ernstige verwondingen aan het
Mohaam had bekomen. Aukje moest
Van belang te ook kennis te nemen onmiddellijk haar het academisch Amsterdam MoltzerKrohn.
T.n-, r«„m.la«4 1 ziekenhuis wronten ©vercf-hr.ic.hl wnnr Uilverviim Ter Kuilc-van Di

zijn i/i het Oosten vrijkomende krach-
ton vei-pl etter en. Deze Duitsche
vrede zal echter niet bereikt worden,
en do Entente zal Duitschland voor
de keuze stellen om too te geven of d«
nederlaag te lijden.

Haarlem's Dagblad hebben allen m
Daten zotten zonde*, ik eenigszina
werd getroost, door olotselinc drie
m.'j.s onder elkaar te vlndo:i. Later,
trof ik noir eukeic ih f,'s aan. .«lsc»
gelogen temidden van oen crouie n.f..
woestiin. Dat v/as alles. Maar ze zui
len vermeerderen. Die dwazo gewoon
te moot eruit om een vreemde taal lo
gebniiken. wn>v onze eieen taal oven
goed brufkhntr is.

Lateh dus alle Nederlanders mede»!
werken om dit kwaad voj wiidoren
en niet. moer \-r«emdè taal i.ii bun
naam 'e la ton drukken, omdat dio on
die het wol doen on. om.Lv. zc mi
scltien denken: ..Laat zM-.-n wat zit!"

Hoi»-ndo tegen het eind van liet,'
laar 1918 nog maals .on,deze eroote
fout te mogen wüzen. zoodat do vol
gende Oudeiaarsn—dkrant min
stens voor do heXt met m.g.'s eevuid
is. treken ik. u mi in heer d© Redan-
tour dankend voor do verleende
olnaisruimte.

Achtend.

Pi». J. CLOUS, f

(Natuurliik 'plaatsen wü deze op
wekking mot genoegen. Er ie heuscli
niet eens zooveel durf voor nood ie
lang zooveel aiot hiivoorbeeld nis
over ren Kladbevroren straat t© en.anj
Je doet hef maar. trekt, ie ,van wat'
leen nnder ©r pver te zeggen heeft,
niets nnn én klaar is Kees! Verbeeld
io (lat. we zefldon: ..fV„.v,k';n.0 cs(

Redactie. ,i

DE MR[JKVÜOR.Z IENTNG
■M. de R. 1 Januari 1918 komt doj
nieikhozorgster, en. zegt „Juffrouw,
u krijgt vandaag maar 1 Liter melk."
„Maar," zegt mijn vrouw, „1 Liter
voor z.'n achten?" - j;1. juffrouw, ar
is niet. meer'". luidde bet antwoord

Waf een toestand, 1 Liter meüCf
voor 8 personen, waarvan c n n'er-
eooa nog ziek is en alieon veeds 1 Li
ter per dag moet -hebbei».

Hoe is het nu mogeiük dat c-cn an
dere leverancier in een.ander gedeel
te der stad 1 1/2 Liter melk kan geve»
voor 2 personen op dïc-nzclfdén dag.
Nu Jees ik dat of. Vrijdag Janvmrl
sleolïta 50% van de norma!c rantsoe
nen za! worden verstrekt, in u-band
met den aanvow. Juist ...•nan» ik
Dinsdag 1 Januari le Amsterdam, dat
or melk genoeg was. maar dat r kans
van gemaakt moet worden v or bet
biiif-nland f Wij zijn in "t hwet van
e©n bon voor-goedkoope melk van 3
Liter, dooh mijn melkic-vcraac;. zei
n»<"; Donderdagavond reeds dat hij
maar l Liter kan ierc-rw». fspoc-uige
hulp in deze is dubbel hulp. Danker,tf
voor de plaatsing

EEN A RONNé. 1

Familieberichten.

UIT ANDERE DAGBLADEN.
Getrouwd: F. He.lroor en A. Miohel»
Amstorilam. W. Kpuwenaar on Li. B.
Wilchel. Amsterdam. P. F. M. Kalis
ann. Rotterdam, en A. M. Raibo. 4
's-Gmvonhage.

Bevallen: Bernhard—Wit d.. Nienfi
wend am. Colien—Wiinbcrg z. Am.
sterdam. E, FrOil-:'-zc—Teekens J-

van hetgeen Frana van Cauweloort1 ziekenhuis worden overgebracht, w
in „Vrij België" 0\-ER BELGIS g'j. L^.dl?.cMró^feefae ■kllnlrk ter be-

ichrijft, nl.:

,WiJ hebben echter ook de

te stellen: wat zal onze Belgische kleine-

handeling is opgenomen. Haar toe-
1 stand was 'noog3t ernstig. Men vreest
voor het behoud van he: even der

Hilvei

d. Hilversum.

Overleden;# J. F. Vi". Kriesveld.
weii. D. Btireer Dzn.. Medan lOost*
kiist-Sumatra'' -— A. Hofman. 92 1
Beist: II. S. A'oigf? 9 f Amsterdam, j