Distributie van
ZooiiBiier
Draadlooze telegrammen
35e Jaargang No. 1Q6?3
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
WOENSDAG 30 JANUARI 1918
Tot de plaatsing van advertentie en reclames van buiten het Arrondissement Haarlem in dit blad i9 uitsluitend gemachtigd het Algemeen Binnen- en Buitenlandsch Advertentie-Bureau D. Y. ALTA,
Warmoesstraat 76-78, Amsterdam. Telephootl irrtere. 6229. ite Versofcvriog der (p<* WO»*) Qezkonnoerden wordt o««y*8rfecvgd door „The Ceoen" Rokte 161, Amsterdam.
ABONNEMENTEN por 3 maanden: Voor Haarlem en de dorpen in den omtrek waar een Agent gevestigd
te (kom der gemeente) I 1.93. Franco per post door Nederland f2.30. Afzonderlijke nummert f0.15. Geïliustr.
Zondagsblad, voor Haarlem f 0.45. Gelllustr. Zondageblad voor de omstreken en frauco per poot f 0.62».
Uitgave dor N. V. Loureits Coster, Dlrootour J. C. PSKREBOQM, Telefoon 8082
ADVERTENTIEN: Van 1—5 rogele fl.—-iedere regel meer 20 Cto. Reclames 30 Cto. por regel. Tijdelijk#
oorlogdue&lag 20 p.oceni. Bij abonnement aanzienlijk ral at. Tienatuivere-advertentiin van Vraag en Aanbod,
van 1-5 regels 50 Cts. per plaatsing, elke regel meer 12'/t CU. a contant. Bulten het Arrondisseiaentdubbele prijs
Directie on Administratie: Groote Houtstraat 83. Tsleloonn. der Redactie 600 «n dar Administratis 724
DIT NllMMBR BASTA AT UIT
ZES BLADZIJDEN.
KERSTE BLAD.
D« Directeur van het Gemeente
lijk Levensmiddelenbureau, te Haar
lem, brengt ter keonis van belang
hebbenden dat aan de ledenlijst der
ledervereeniging, 4e aanvulling der
opgave van October 1917 is toe-
gevoegd:
J. G. TIJSSEN, Barrevoetstraat 13,
bij wien vanaf heden regeerings-
reparatieleer verkrijgbaar is.
De Directeur voornoemd,
F. DE JONGE.
AGENDA
DONDERDAG 81 JANUARI.
Schouwburg. Jansweg; N. V. ÏT-et
Tooneel „De Distel7 bi uur.
V\ a&ggebouw Spaar us: Tent>.ui-
stelling van Kunst zij ons Doel, 10—
uur.
Schouwburg De Kroon: Groote
'Harkt. Biosc. Voorstelling.
Aoollo Theater Bartcborisstraat.
Bios:, voorstelling.
Cinema Palace. Groote Houtstraat,
l!-- voorstelling.
Scholen: Raadsvergadering, 2 uur.
Stadsnieuws
HAKLËftil CAMPU5.
Haarlem'b Omgeving).
Jacob Hendrik Hoeuft, dit van
1756 tot 1843 leefde, was de neetor
van de Nederlandsche Latijnsche dich-
tei'B van zijn tijd. Zijn liefde voor de
Latijn»che poerie bracht hem er tos,
oiu iü zijn testament aan liet Ko
ninklijk Nederlaudacli Instituut,
tliaua Koninklijke Academie van
Wetenschappen een legaat te vei ma
ken, waarvan de inkomsten strek
ken tot het bekostigen van medail
les ter bekroning der verdienstelijk
ste Latijnache gedichten en bet uit
geven daarvan. Jaarlijks wordt d?or-
toe een wedstrijd uitgeschreven, het
t.g. „Certamen Poeticum Hoeuftia-
num". Het thans bekroonde gedicht
is van den Venetiaan Jouan C .Idana
tn is getiteld „Harlemi Campus"
't geen beteekent: Haariem's Om
geving. De bekroning geschiedde
inagua laude (met grooteu lof).
We laten hieronder de vertaling
van het gedicht in rijmlooze vei zen
eigen. We danken déze overzetting
aau de welwillendheid van een Lati
nist, wiens vertaling zeer geprezen
wordt
HAARLEM'S OMGEVING.
(Uit het Latijn metrisch overbezet).
1. O aanblik wonderschoonBlonk
zóó bij ochtendgloren,
Van 't uiterst zeevlak eens den
schepeling blijde toe,
Het Hesperidenstrand.
3 Als deze jonge spruit (óók Mu
zen-loflied waardig)
Van Aarde in April guutch
schittert! Dan den ploeg
Lacht de akker wachtend aan.
3. Want 't alziend oog van Zon
eertijds een glazig meer hier
En schepen zag, snelzeilend,
brengend vrucht r» nooin,
Van Copia'o rijken oogst,
4. Of tegen 't Spaansche juk be
mand met Watergeuzen,
Gewapend heir van burgers, dat
vol trouw verscheen,
Zoo ras de Vrijheid nep.
5. Maar vaak ook werd aanschouwd
het woest geweld der baren:
Dan schepen gaan te grond, de
hooge dijk bezwijkt,
In teugellooze vaart.
6. Bruist 't water over wei en bouw,
het vee komt cm,
De boer snelt jammerend voort,
en sidderen voor 't gevaar,
Doen steden zelfs van aaam.
7. Den snoodaard heeft getemd het
peinzend brein der menschheid,
't Was werk van Neeriande
8taat, dat 't water uit het meer
Dronk in den Oceaan.
8. Maar 't vette van den grond, be
werkt door 's landsmaus ijver,
Scheuk deze tintenrij, verlokkond
voor het oog,
Aio ijle droom bij nacht.
9. Heil, heil u, dat gij schenkt,
o landelijke dreven,
Intieme rust! Zie 't talloos gra
zend vee, roodbont,
Met Bchapen, wollig blank.
10. Ook molens in 't verschiet, uit
strekkend lange aimen,
naar wolkelooze lucht; aan 't
eind van 't aakerland,
Glijdt door de vaart een boot.
11. Maar gij inzonderheid, o Flora's
bloemjuwoelen,
Die Haarlem's weelde zijn, en,
schitterend lsntebeeld,
Ter aard schier eenig zijt,
13. <Jij boeit mijn oog, want hier
zie 'k veld vol roode tulpen,
Daar hyacinten wit, ginds rrse,
paars of blauw,
Ja, 't is één kleurenpracht 1
13. Alom 't uitbottend groen der
jonge, teere blaren,
Van boomen, rijk gelooid met
bloesemschuil gaat 't huis,
Waar 't vrome landvolk woont.
14. Heel hoog de leeuwrik stijgt naar
verre hemelstreken,
En, neerziend op het veld, ver
borgen voor elka blik,
Fluit hij het wijdingsiied.
16. Wie zou in Bulk een oord nog
haat of boosheid voeden
Niet leven gaarnS in vree, in
liefde, en, vorzeld
Door lieve gezellin,
16. Ronddolen 's morgeus vroeg
door boech en Veld en goarde,
Genietend wisselend schoon,
straks bloemen biedend bt-ar,
Die lachend hulde aanvaardt!
17. En wie, die hier niot denkt san
d' eeuw uit vere tijden, t)
Toen oorlog nog niet was, n- ch
trote, noch ijde)e waan,
Gaf hier een god ze terug!
18. Toen heilige trouw alleen, bij
zondolooae mousohen,
Als wet gold, en de tijd één
eeuwige lente scheen,
Als nu hier 't oog verrukt!
A. D.J.A.W.
blijspel: liet was alles geheel in den
vereischien toon van geestig zeggen
enlevendig spel; or was rythroe in hot
elkaar naderen en weder uit elkaar
gaan der groepen, zooals de s'-ip van
M olie re's tijd dat eisclite.
Hulde aan de regie van Max PéraJ,
hulde ook aan zijn sped als Sagnarelle
Ziin zitten mot -te matten feach n
zijn armen wae als een schilderijtje
zoo kleurig en zoo mooi van ex-
De overige spelenden gaven
alien veel goeds; lk zal de
In 1836 brachten de stom
hot water vóór Amsterdam, ja, op de
straten van Leiden (de O.)
De gouden eeuw der Romeinen,
tamelijk wel overeenkomend net den j
Paradijs-tijd (de O.)
Het Tooneel
Tournéc de Comédle
Francais e.
Le Médecinmalgrélui
de Molière.
Reeds meer dan eens is het gezeii
schap van Max Péral ln onzen
1 schouwburg opgetreden onder pro
tectoraat van F Alliance frangaise;
maar nog nimmer was deze bes her
mmg zoö gul in werking geoet als'
ditmaal.
Deze voorstelling toch werd den
leden van 1"Alliance frangaiee aan
geboden op vertoon van hun bewijs
van lidmaatschap, een aanbod dat'
gretig en dankbaar aanvaard werd.
De zaaj was vol. zób vol als wij 't
nog nooit bij een Fransche voorste i-
ling gezien heb oen en dit gaf terstond
iets fleurigs en feestelijks, waar*;
door wij de halve vertiohting die
bij een ieege zaal zoo neerdrukkend j
kan werken vergaten.
En ons in feeststemming
voelden. Het fleurige werd nog ver-
hoogd door de vele jongelui meis
jes Tn jongens die ln de stalles en
op het amphitheater zaten; II. U. B.
S. V. was weer goed vertegenwoor
digd."
Toen bei scharm rees begon de
i heer Sauveurals inleiding ons in
I een geestige causerie een eai ander
te vertellen van wat de artsen wa*
i ren in Molières tijd en hoe de studie
der medicijnen werd opgevat. Molière
heeft maar weinig overdreven; zeide
de heer Sauveur, in zijne schildering
van de dokters uit zijn tijd en hum
behandeling der zieken, die voorna
melijk neerkwam op purgecren, ader
laten en clystoeren.
Ter illustratie haalde de spreker
enkele vermakelijke uitspa-aken van
Mcnière's tijdgenooten aan en «enige
voorbeelden, o.a. hoo Lodewijk XIV
in één jaar 45 aderlatingen en meer
dan tweehpnderd lavementen had
moeien verduren. Ook las de heer
Sauveur d© promotie-a èno voor uit
Le Maiade Imaginaire en wees er
tevens op. dat Molière niet maar
wat grappen verkoopt in zijn blij
spelen. doch aan het comfsch© een
phüoeofiscben en psychologischen on
dergrond geeft. Zoo ook in „Le
Médoin maigré lui", dat al schert
send in het licht stelt, tot welke
oug-r'ijmdheden liclugeloovigheid
aan den één en en gestreefde IJdel
heid aan den anderen kant voeren
kunnen.
Hartelijk applaus beloonde den
spreker en een kroon van bloemen
met linten in de Fransche kleuren
vertolkte de dankbaarheid der leden
van de Alüanoe frangaJse; want het
wns de heer Sauveur, die liet initiatief
nam tot deze ulfjioodlglngs-voorste-
Ilng.
Nu volgde een werkelijk «nipc-rb ure
opvoering van Molières geestige
der muziek langer is dan de zin in
woorden er eenvoudig eeaiige op een
vocaal eindigende lettergrepen aan
worden toegevoegd die zonder ec-uige
beleekenis zijn Dat echter deze kunst
uit een muziekgeschiedkundig oog
punt van groot belang is, mag met 1
betwijfeld werden en 't is zeker be
schamend voir ons dat tot nog toe
nooit door ons Hollanders iets is ge
daan. om ons eenig inzicht in tk-so
muziek te verschaffen. Dat dit werk
nu ter hand is genomen door een bui
tenlander maakt ds zaak nog erger.
daarom niet apart noemen: liet was Laten wij one echter verheugen dat
een uitstekend geheel, dai ons Mo* die buitenlander, de heer HuBebroeck
lière opnieuw heeft doen liefhebben, is, want het werk dat hij zich t?n
Nn de pauze ging nog Poll de Ca- doel heeft gesteld, doet hij met volle
rotte, de fijne één-acter van Jules overtuiging en geheelo belangstelling, j
Rénard, die ook dldt Nederlandsen Do aanleiding daartoe vond hij rjeds
Tooneel op haar repertodre heefit ge- toen hij als leerling van net Parijsche
had onder den titel van: Peenhaar. conservatorium zijn studies maakte,
Bij het opgaan van het scherm za- waar hein d« schoonhedeu werden ge-
gen wij Mevrouw Blanche DervaJ en opznbaard van de muziek die in do
den Heer x Péral op het tooneel, Fransche kolomen door de inboorlin-
daar geroepen om een bloemenhulde gou wordt beoefend Eenmaal op dien
van den heer Sauveur ln ontvangst weg zijnde, speurende en zoekende j
te nemen. naar het verborgen schoons in de toon- j
De heer Sauveur voegde er een kunst dier volken, richtte hij ook zijn
hartelijke toespraak bi' waarin hij schreden naar ons Indië, waar hij ge
hulde bracht aan de groote werk* durende een jaar vertoefde en het ge-
krachtde artisticiteit en den moed heel© gewwt bereisde. Overal maakte
tot volhouden van don heer en me- hij upi aantekeningen, noteerde de
vrouw Pérai. Uok sprak de heer melodieën die hij hier en daar opving
Sauveur niet zonder humor zijn vei- en bestudeerde de talen die hij tot h:-t
wondering er over uit de zaal zoo vol begrijpen uer op muziek gezette poë-
te zien, terwijl er anders bij Fran- uóodig nad te kennen. En met de
sohe voorstellingen groote leeg tem verkregen keuuis wijst hij ons op de
gaapten. „U ru.it tocli niet zeggen, vele oohoonheden dier Ooetersche mu-
dat dat la omdat het vanavond mets jjat hu reeds succes met zijn
kost?" aldus de heer Sauveur; „laat werk bewijst wel dat er in Den
ik u dan mogen aansporen bij vol- Haag rreds een comimsae van munek-
gende voorstellingen de zaal even geschiedkundigen is gevormd, die zien
goed bezet te doen zijn (je 8tudie dezer muziek
Een aansporing, -.vaarmede wy liejj»en en er andere toe
van harte instemmen; bet Ijverige ge* 0p te wekken
zatschap verdien: meer belangstelling De avwua diea de heer Hullebroeck
dan waarvan Ion Haarlemse he pu- „a; wrJ möer eetl lezmg dan wel een
bliek, vooral den laatsten tijd, hlijk Wel droeg hij verschillende
h«ift gegeven. liederzn voor waarbij hij bij gebrek
Voor een leege zaa. te spelen, werkt aan ,je jn Lidië gebruikelijke mstru-
ontmoedigend al hebben wij ln het ment6n ^if eenvoudige piano-be-
spel vaji deze artisien nimmer mts K6ieici1Dp bad geschreven, doch deze
van die Ontmoediging kunnen oofc- mui!lkaj8 voordrachten dienden sLcnte
dekken. tot illustreering van het geeprokene.
Ook Peal de Carol:te het navrante JSllkcl6 merkwaardigheden die hij ons
spel van den gevooligen jongen, die mededeelde laat ikluer in 't kort voL-
zich ongelukkig voelt, omdat zijn _en
moeder hen niet Uellieett. dl. -h MJeml.e mtuiok «tarnt wa.r-
onder hjdt ialbll ichijnlijk van oio .ter Hindoe, af, haar
re» njn moeder niet. kan Mi ebben, ksUat
werd naar blfhooren ten toonaai. too,,ue doauclBti ml d^,!do t0n6o
als onze majeur toonladder. De Ja-
£tJsss
ïSd'ir "»y "««assjssrs
kind nog. half mensch.^ent voeiden veel van d, 0UJe afwijkt
De Maleisihe muziek heeft reeds
in vele «treken vrij oterk geleden door
Europeeschen invloed, iiïtgocn voor
ee» groot deel te wijten is aan het op
treden van Europeesehe opera-gezel-
WCuPD; Wend u tot het leven«nid«
dalcaoureau.
VRAAG: Waar moet lk do bonnen
uil den k aten der van Haarlem 8
Dagb ad naar toe zenden? .ANT
WOORD: Naar den uitgever N. J.
Boon, Amsteidijk te Amsterdam.
VRAAG: Ik heb een bon voor 2 Li
ter meJk, mijn melkboer beweert, dal
lk niet meer kan krijgen als 1 kan
per dag. Die melk la bestomd voor
mij hinderen. Hoe moe* lk nu aan
melk komen voor mijn huishouden?
ANTWOORD; Wend u tot het
ven; middel en bureau
Onder groote belangstelling hBd
heden de begrafenis plan!.* van den
heer B. Schouten, raadslid aiiiier,
oedert 1871. Aan de groeve werd het
woord gevjaerd door ds. S. A Bnljo»
en burgemeestex Bakhuizen.
Binnsalancl
Een noodlottlce vergissing.
In de Huishoud er- Industries* iiool
14- te Alkmaar bevinden zich tegenwoor
dig alleen militairen die in arr?st zijn
VtAAG: Kan di< in DuHscli 4ien!t.»tis,rMr». E-j., Jir
lan J in betrekking gaat, ©en pos krij- dienstweigeraars oclru.t den^ kapitein
?ej. >-oor een jaar. op welke hij een* 'Jms bebïn gcbriualirxd cn 'mar
maa per week in Holland kan ko- ',m waren 5«»wrtl billende Lu-ïlttei-
mwi/ .AiNTWOORD: Wend u tot het ten ontzegd De geest was Uaru-xa*
passenbureau in het Gebouw der «omgszinfl oproerig en toen t Maan-
Pro: iiiciale Griifie in de Jan&straat dagavond een naar liet. m -.s'intejilo-
VJ1A.4G: Wauriji rod.rscl.eidt nch 4» OrirtteuehMl worde»
hOjmfeWWi Groote
hei systeem Pitman? ANTWOORD:
Dat bi niet in enkele woorden te vei-
molden. Wond u hiervoor tot een
teerar ln d© stenografie.
VRAAG: lk wil van mijn zuster, luou w
rite 'o GeJderiand woont VS, mud poot- ont,to„i
aardappelen botrekken. Heb lk daar wnra zdte h-ndf-.
/AVI onl «'aai. r. o iwi rr*t IXirUIAADn.
ton ent voor noodig? ANT WOORD
Wend u tot het Levensioiddetenb
reaii.
tsgen. Het. gevolg was, dnt luitenant
Rutgers werd gewcarachuwd,
E>ezo kwam met luitenant. Tnlloko
en den sergeant "V ledder na r do Hui*
houdscnool en trachtte <le menneu tob
rust te brengen. Dit gelukte niet- Tir
"ii men
bet ru-
Dui heer Z. alhier. Wilt u a.
v. p. de vraag nog eens herhalen.
udefv^^; -i» <s
middags te dtei 2, Pitels ten J,£u »"md' **»d"r
moer trachtten i'>oii mik -le nrrct.
ten gebrnik t© m:-ken om "ntvlucl'-
ten. De schildwa-hten ecu paar
jonge mannen hieldeu zo iu Le
dwang Toai zij echter op Let .Ifdo
oogenblik mannen naar be; ien hooi -
tie, JanssU-aat.
üit de Omstreken
meeaad, dat meu ook vandaar op de
vlucht ging. Zij losten schoten, ine'.
het ongelukkig gevolg <1 :it3»ianf
Rutgers en de sergeant V ledder ern
stig worden gewond. Dezen waren
namelijk naar beneden -komen om
assistentie te halen. De .estand der
gewenden is vrij ernstig. Nog 's naeiite
Een aanslag op het munitie» werden ze geopereerd, iv-iden waren
in de borst geschoten
Nader wordt gemeldDo toeetand
dsr gewonden is zorgwet nd.
SLOTERDIJK.
ons ontroerd om wat daar dreigde
vermoord te worden aan jonge le
venslust en gereedheid tot liefheb.
ben.
Henry <le Névrv vertolkte met
goed begrip de rol van fa schap„„, j,, „et mct onvli-en op.
stil geworden onder de telairsleLtog „..WJ k-
:in zyn huwelijk, maar dJe op net
magazijn.
(Zie ook Twzede Blad).
Do Telegraaf meldt:
,,Iii tegenstrjllijog met do door een
militaire autoriteit gegeven verkla
ring, als zoude de poging tot brund-
etienting van dien aard zijn geweest,
dat geen er lei gevaar te duchten wna,
vernemen wij van deskiuidige zijde,
dat dit gevaar verre van denkbeeldig
waa. Ecu enkele blik op de situatie wij "op dea dreigenden -.(tnood en
doet dit ai van zelf zien. Hol geheels drongen er op aan, dat ook het z.g.
magazijn ia volgestapeld me: murnüe. vri|e vet- tou «wiUtribuecrd wo7-
Op een kleine stelling waar een groot deo> N?ar men 01;, ,,]la„s van
aantal granaten staan bobben de da- p©iichte zijde ined-deelt, zou binueit-
dere een hoop met petroleum gedrenk- kort hiertoe worden overgedaan ea
te houtwol bij elkander gelegd en het bi; de sla r, m beelag
daarop geplaatst een der granaten van wopdeu genomen, om c k Lt in de
den be w us ten voorraad. Van die stel-
De Toestand
Vet.
De Telegraaf meldt
Verechiliéude malen r^-ds
distributie ta brengen.
ra's als Faust m het Maleisch ten
jpfste Und te W.
waren voor een leed, dat nauw raakt
en de sla.
gumioltm
et kunnen
1 eciioons van muziek te vin-
aan wanhoop. Hoe fijn die trek dat
i ,v den is, ïu aat men op de buitenbe
de jongen verteederd word- door de r.
gedachte, dat zijn moeder lijdt onder P
veel vruchtbaarder ter-
rein betreerlt. Eigenaardig is 't meer
gemis vnn ,jltefde. vvrteed^ W.U.r va, d. mmtek der
ring, die ook l.i Mn tan de "le M.u&. di. dn. ..ik
weer wekt. VV aardoor net pijnlijke
verzacht wordt.
Er was stemming ook in dit stukje,
de stemming van een neveligen voor
jaarsdag.
Maleiers in Sumatra, die dan ook
meestal het mineur karakter draagt,
terwijl in de Mplukken de vroolijkheitl
den boventoon voert. Daar schijnt ook
oen meer wereldsche levensopvatting
He, geheel dta .een „oote .avond. J« .^dj
die in menigeen leis zal nalaten.
ANNA VAN GOGH—KAELBACH.
Muziek.
stad het Parijs der Molukken noemt
Dat de Europeesehe invloed zich met
alleen op di muziek maar zelf» op de
Eoézie doet gelden, zagen wij in het
latste dansliedje (naar ik meen Am-
boneeach) waarin o.a. deze regel voor-
Indische avond door komt ,,Boi balances Patiboi balan-
Emiel Hullebroeck. oez", hetgeen bij ons in de Quadrilla
Er bestaat in den laatsten tijd een als „Balancez vos dames" voorkomt,
streven ons Hollanders een beter in- Het was e n hoogst belangwekken-
zacht te doen krijgen van onze groote de aVond die- ons met sympathie ver
bezittingen in Oust-Azië, zoowel wat vulde voor h>t schoone werk dat de
het land als wat zijn inwoners betreft. heer Iliu ebtoeok ondernomen heeft.
Vergelijken wij iu dat opzicht het te- 1 Moge hij b;j velen be-angsteiling vin-
geuwoordig onderwijs met dat
lage ai liep de ;ont, sameug«teld uit Het vrije vet zal dus
vloeipapier, geplakt met stijfsel. De ^,^-vet worden vorwer
stijfael is, twi emoe de brandbaarheid „ep! ïujien geen rauw c
v«» he tout «tfcoofe». rn«t -lp*- vet, anders Kr, r- .,.ri.
ter vermrmgd. rerkodpen.
Dat de jubln» MMta - «Is Ons noemde men «1» d m vnn in
Ko.ditaijln - achteraf het verOTm „erkinnttedine berin F hmnri.
hebben ingezien moge buiken uit bet
feit, d nu een acnerje militeire DE VAART OP SK ANDINAVIÓ
bewaking is ingesteld. STOPGEZET. Naar uil Den If&ag
De lont heeft ©enige devimotere ge- gemeld wordt is de vaart van Neder-
brand en gegeven het feit, dat het Iandsoiie schepen op de E i mi luav-iseh©
streng verboden ia dergelijke inagazij- rijken tijdelijk atop gec< De maal-
nen te betreden met brandende voor- regel houdt verband nn i1 ornstan-
werpen als sigaren en pij|>eii, lean hot dighesd dat men vreest vx>r aauliou-
gevaar, dat in den nacht van Zaterdag ding door de Duit.sche marine van
op Zondag bestaan heeft, moeilijk pro- sonepcu welker lading:,, do N. O.
blematisch genoemd worden." T. ia geadresseerd Gelijk beklad U-
Voorts meldt ook de Telegraaf, dat«Ifta met. lang geleden een Duitaci»
4 van d© 5 verdachten bekennen. I pnjsgereoht, dat het adre; dier maat-
- schappij geen voldoende waarborgen
bcod voor een Nederland he bestem
ming der goederen.
BOM-M EN Ai NV A LI -EN.
BERJ.IJN. (off ieel Op Londen
roeger, dan zien wij reeds daaruit
boe groot dat strevsn is. Want, de
kenni3 over ons Indie, dat land dat
volgens Multatuli zich slingert a.s een
gordel van smaragd om den evenaar,
was al buitengewoon klein en ook 't
onderwijs op de scnolen bracht ons al
niet veel varder, dan dat wij droog
weg wat namen te leeren kregen van
eilanden, regentaoliappen, steden, ber
gen etc. H03 zeer tiaar ook verbete
ring ui is onteuian, toch blijl't t moei
lijker ons iu Indische toestanden te
denkeu dan in die van temgcu Juuro-
peesclien staat, en uiterst motiajk
wordt 't vooral tl© luuiscno niuziea ge
noeg te leeren begrijpen om haar te
kunnen waardeer en. iNiet dat üeze
muziik op hurinoiiiscu of uieiodiscu
geOied zoo 11 groote outwutkoiing ver-
eischt, niet dat wij ons als in een dooi-
G. A. MICHELSEN.
DE CHRISTEL. BESTUREN
BOND. Deze bond heeft Dinsdag
avond zijne 4e jaarvergadering gehou
den.
Uit de uitgebrachte verslagen bleek,
dat de bij dezen Bond aangesloten
organisaties flink vooruitgingen, over
het algemeen met 22 pet. Uit het
verslag van den penningmeester ver
molden wij, dat de kas niettegen
staande de vele uitgaven, toch nog
met een batig saldo van ruim f 40
sloot. In de bestuursvacature-D.Zwit-
ser, werd gekozen de heer C.Tanber.
Uitvoerige besprekingen werden ge
houden omtrent cnsis-aangclcgeiilie-
deu, en inzake pnucipieelc aaugeie-
Veltman wordt niet zondci
verdacht de auctor intellectualis te
zijn en het plan ontworpen te hebben.
Uit hem is nog geen woord t© krijgen
geweeet en hij weigert positief op el
ke ondervraging te antwoorden.
Het plan tot den aanslag moet al
een viertal wéken in voorbereiding rijn
geweest. De lont. was echter pas ©enige
dager, voor de uitvoering gemaakt.
Elk van de daders zou eenige gereed- Sheerness werden met su-ro-s bourn: n
schappen medebrengen, maar <le eleo- geworpen. Frans.-i- ''ed-.n
triscue lantaarn werd voor gezameu- wederom aan vu-lor "n
lijke rekening gekocht. pitalcn. Terwijl ln
Uit h=t vernoor is gebleken, dat de hoepotalen
jongens verwarde ideeën hadden, om- naaliWijk werow aeng
trent het resultaat dat zou volgen,
onmiddellijk na het aansteken van de
lont. Een beweert, dat naar zijn mee
ning, alleen het gebouw in da lucht
zou zijn gevlogen. Op het moment van
het aansteken van de lont, heeft een
wederom aanva-len „p i. m-Uüio--
pitaten. Terwijl tn de in. -nd
Rn
de Fransche vKegers «J,-. la; v- 'latten
de hoepitaten Lambry Oosten
van Conflane aav.
Aan het Iteli&ansche front wierp
■■mMiNcgernlnden tn den
na* lit van 26 op ST7 Jnriurtri homiu. n
op Castel Franc Frel-' O en Alet.'
lée. Groote branden wami van verre-
waar te nemen.
«iubnek voor ïrageu.
hof van couirapuntiscüe bewerkingen genheden werd de verdere houding
verplaatst zien, het tegeuoeel is waar. vastgesteld.
Maar li© bron waaruit hm kunst wut, ver .^ja Stadsnieuws Daa. 2).
de gevoelssfeer waarin ue Indische
zanger en toondichter leeft is ons
voJtomen vreemd en daarom blijven
wij koel «taan tegenover zijn kunst- VRAAG. (jodurende den afgToopen
uitingen, ai hooien wij er ook met üe- h£b ,k %cin j Juni-30 Sepiem*
langstelling naar. En nog meer gaat hu cahuurd Z.unU Hin
di© kunst buiten ons om, kunnen wij
er niet iu meeleven, als wij de mate
rie beschouwen waaruit zij ;s opge
bouwd. Wat te zeggen van de loon-
1 adder «er Maieiers bijvoorbeeld,
waarin de dominant ongevicr een
kwart toon liooger klinkt dan lij ons!
Wat te zeggen van net samengaan
van poczie on muziek op zulk een wij
ze dat als 'I auutal woorden of ietter
d© jongens geroepen „Breng^ de
kistjee zoo ver mogelijk der. weg uit",
doelend op de twee Jaatjce tijdschok-
kers.
Een andere arrestant verklaarde,
dat zoo langzamerhand die rommri de
luolil in M «lioern - dat Ii«t .rakkm,
sonigc middel om aan het militainsme aUt goplBat8ti it ko,^ «j,n jnMO{f,r
eon einde te maken. uist
De verdachte Holthuis La a ïcretaris
van de Sociaal-Anarchistische Jeugd-
orgamsaije, di^in anarciustische krin
gen bij afkorting d. A. J. genoemd
wordt.
/vaar men aan ,,De Tribune" mee
deelt heeft mr. L. van Gich Jr. rich
bewihikoaar gee te.u om de vijf
jonge heden voor de rechtbank te ver
dedigen.
Ben ik. In die gemeente belastingplicii-
■iv.' f NT\S OORD: Ja. wak het rijk
betri 't in de personeeie belaaiing en
wat de gtmeëitte betreft in de foren-
senbtiiae.Uni..
VRAAG: Hoe moet men handelen
om vergunning ie krijgen voor li<*t
\erzcmien van petroleum en kaarsen
«v- -niiar een grensplaatsje? (Het L« die-
grepen te klein ia, zoodat de pliras: mnde voor ten ziektegeval). ANT»
INGEZONDEN
Voor dka te hond dexar rnbriak ttelt 4»
8*teo(te Mb »*a»p»«ko! .,.lt.
REDDINGSHAKEN RED DING t
BRIGADE.
Naar mij uit de meeat betrouwba
re bron wordt verzekerd zijn door
den oorlogstoestand bamboestokken
niet meer te verkrijgen. Het pubiiek
wordt daarom ernstig verzocht en
aangemaand, in hot belang v»>i al
ler veiligheid, nauwlettend too te
SPAARNDAM. Heden de
Rijksveldwachter weer fortuinlijk
en kon twee lieden aanhouden, die zien dat de reddingshakon, op
tarwe wilden smokkelen. Zij hadden bruggen :n Haarlem aanwezig,
wapens bij zich. Voorloopig liet de moedwillig wordeD vernield <uj dat
veldwachter hun gaan eu haalde ecret zij uitsluitend voor redding.ark be-
xijn revolver en gummistok «m langs schikbaar blijven,
een anderen weg den smokkelaars te De Reddingsbrigade voor Ditnkc-
gemoet te gaan. Voor het wujieu iingen doet eer. beroep op aller
hadden de leeren blijkbaar rofjuct. medcerking en toezicht.
De tarwe werd in beslag genomen en I A. J. MBIJERLNK,
proces-verbaal opgemaakt. Voorzitter.
