Haarlem's Dagblad | 1919 | 15 januari 1919 | pagina 5

Hum's Dagblad

Buiteniandsch Overzicht

tweede: blad.

Woensdag 15 Januari 1919

Er dreigt 't is al meermalen
gezegd, maar het wordfc steeds dui
delijker in vele dealen van Europa
een hongersnood.

President Wilson ia daarvan ook
overtuigd.

Hij lieelt oen boodschap aan

om de stad !ri geval van oen aanval te
ontruimen.

Vluchtelingen dit de Ruwiscbe
hoofdstad melden, dat da vesting
Kroonstad zich zal overgeven op het

militaire interventie in Polen nog op
te schorten.

Brandstifwcrkers slakenJÜiaftsï-ÜtiLÏ

De vergadering waarin tol
staking besloten wordt.

de" „Times" dat het beter zou zijnto betreffende de Dultsche bezetting

wanneer de geassocieerde mogend be- van België en Noord-Frankrijk en de
den zich verzekerden van de grenzen inbeslagneming daarvan bewerkte.
lan°B Rijn en Alpen, dan den wereld- De man die zich tegen deze inbeslag-
vrede te verwachten van de b©3pre-neming het meest verzette, woa Ln-
oogenbïik, dat de eerste geallieerde kingen te Parijs. ron von der Lancken, chef van 1

oorlogsschepen in zicht komen. On-j „Wij hebben (zegt hij) het machte-: Duilsche politieke departement te
danks den tegenstand van de Sovjet evenwicht hersteld, en het is onze Brussel.

heeft Trotzky het hoofdkwartier-van plicht om het te handhaven. Het De correspondent verklaart, dat de Lcuocu, uc

het Roode Leger van Novgorod naar schijnt dat president Wilson geen te-' door de Duiischers in de bezette stre- ..««rmonie Kieme Houtstraat 106.' dan bij ong aanhangig, k.m maken,
Staraja Russa verplaatst. lang stelt, in 't evenwicht, ofschoon ken gepleegde wreedheden veel erger f" verpadermir niaaf» v»n Hp »h««.

De Entente-oorlogsraad te Parijs de interventie van Amerika het besta zijn, dan men ln de Entente-landen
heott beslolen de quacstle van do argument is ten gunste daarvan. De 00k maar vermoedt De documenten
- - - - vrede kan alleen worden bewaard wierpen het volle 'licht op de zaak-

.door monde mll.Uire ojaatreeeko. Csve„ e„ vc]e andere. Gencraa, Sau.

goeteilud door het voortbeete.il na benweig heelt lo al deie gruwelen
Over den toeetand ln Berlijn wordt g»ieocleerde mogend- j vanalje DulMcher» de moot weer-

door den correspondent van 't „Alg 1 Tenslotte
Handelsblad" geseind

,,De bezetting van alle Spartacus- p

H de Uolone. op d. ^n^UlnMljf'woX
Tl^'KSn Btacht voor den dood v.,1 n,i„ Ca-

riaafd kunnen worden £u derhalve
de maximumprijzen der brandstof
fen zouden moeten worden ver
hoogd, moeten zij zich met hun des-
betreffende voorstellen tot de Brand-

Dinsdagavond had ln het gebouw j stoffencommlssie wenden, die de rank
..Harmonie Kieine Houtstraat 106.1

een vergadering plaats van de afdee-

ling Haarlem van den Cvntralrn Bond rMp- v™™*' verhooging der

-v-__l i j ra m a vu mi i rnnrii 7P n L-nn InO i. o non

van Transportarbeiders. De zaal

geheel bezet, toen te half negen de

maximumprijzen kan indienen."
"De lieer Drop zeide naar aanlel-

vergadering geopend werd door den ding van deze telegrammen, dat de
voorzitter, den heer H. Hoetmer, die kous blijkbaar afgebreid is en da: er
in zijn welkomstwoord mededeelde. met verdere briefwisseling niets
dat het wel geen prettige tijd ia. om meer kan worden. Dus moe.

ïfisyrss'drE^a.-ss - ■p^.r.

tot dusver trouw naast elkander de aanvaarden. Wanneer wij blijven

~i—- m law, ©iscuooii ciezo ae gcneeie we- - wi> ausver trouw naast eiuanaer ae ~-j-

es tingen wil natuurlijk nog niet zeg- reld beheerschte, „terwijl wij slecht» ïfil' 5" „ii„ ™r ee" ,ln* ^kken met kolen weggesjouwd heb- j correspondeeren, dan zou misschim

611 jatrv rU8fc r '8 Ieru?n.°" d© halve wereld beheerschen i rinn l«f h hü moet versclnj- beUi ook nu niet minder trouw naast aan het erinde van Maart eersl een

D» oproerlingen zullen trach-

"Naar de „Daily Telegraph" uit Pa- i 11111 j.da" As

lit niets is nog gebleken, dat

ten door strooptochten de bevolking rjjs verueerat zal dez©we©k besloten n - - -cc up a<nu.uuiv met «ticcu urn wu «e-

het roner es doen toekomen «-.arin i |a opwinding te houden en door ooel- worden of de Parij8 aauweziRO Duil^he regeering voorijunens is de wichüe u nemen> maar 0Kok

„nndrinct on liet toestaan van '00ze schieteriien aan de regoermgs- commisgie vau Ru^scte staatslieden j documenten te pubheeeren. bij dat besluit te volharden. 1 voor „l«tA rii

H i.m A I r troePfn voortdurend werk te geven. 0üder in8 Lwof£ m1 wordcu erkendj De correspondent acht hot niet on- j Hierna gaf hij het woord aan den' Voor„nlet# zlJn

honderd millioen dollars voor ver-plunderingen zijn reeds begonnen ai3 Wetti^© verte<*euwoordi°iug der waarschijnlijk, dat de Duitschers In. lieer w D

-" V - - - - - J-- V- 1 -v --.-i-l J--I'.-V fi Dplniü .ihll vmi'l.p KaKI.;.!. r

elkander zullen blijven staan, nu het besluit kunnen worden genomen,
op aankomt niet alleen om ©en ge- maar dan is er bijna geen brandstol
j meer noodig, dus zou al ons werken

onze actie doodloo-

lichting van
Europa. Hij voegt
bet Bolsjewisme, dat naar

den hongersnood in in ai- villawijk Grunewald en doelloos vrrsclTiUeude Ru^whe"'rcg©edngen Be,8ië zic,> zouden hebben verrijkt i hoo'fdbesVuurslid° v'an
gt hieraan U>e, datocbicten geschiedde Maandagmiddag (uitgezonderd die der Bolsjuwiki;, en ten kosle.van de Relief-commissie, den bond. Dez© brac

pen.

Spreker

critiseerde het Rijks-ko-

l Wes-'i" Friedrichstrasse

ten voortdrlnfn.'slechts knn worden J" D= ieEc«rl»sstcoapeii Mho- „Órden erkSod.

I ten terug en uren laug lag ae

torengehouden door mUM» Frodriotattim van de Loip.iaor-
strasse tot het Friedrichbahnliof

mur. Tegen de guerilla1
regeeriug met de «jrooiste'SCHIP?

vuivf^uuuciu una UPi uuiojunnij, - - UCI1 UUUU. UCUX1 UI«C:i(. UC StJVUÜlUO

de daken ook o£ deze regeerüigen formeel zul-^us feitelijx ten koste van de uiige-actie van de brandstofwerkers om
snert SC.IO- i-_l._11 I hnnffppds nolcricvli,. WnlI-in^ I --

bracht de gevoerde lenbureau, dat blijkbaar de arbeidera-

ning, die de sleutel Is van den gehee-
len toestand in Europa en tevens de onder
oplossing van het vredesvraagstuk.zal de

hongerde Belgische bevolkmg. j betere levenspositie te verkrijgen.

tttvtvwwyv^p, 'n herinnering. Hire de arbeidersorga-

LUXEMBURG. De „Journal j nisatie op 1 October 1918 het loopen-

r,c- de« Débate" bericht: De groep, die de collectieve arbeidscontract met Ave^wa-t da'

EEN DUITbCH AVONTURIERS- de Luxemburgsche rljiubliek heeft Patroons tegen 1 DeoemW had op-

Uit Kopenhagen wordt £?(,nrorJam„prri K^tn,-n gezegd, maar zich bereid had ver-^en tot steking besiplq

aavsiuii. zaï uc SLii'IPUit Kopeuhagen wordt nez«»d maar rich bereid

Wilson mcrict verder op. dol het tracht moeien OP- de „Tunes |«U Eon gnoU eop andere eo voor het per-

organlaatie niet erkent, een stand
punt dat volgens spreker dateert van
het Jaar nul.

Hierna weidde spreker in den
arboiders, in-
ioien mocli& wor-

«„iovü jmniwti iciuci uw, uai !w -- uau uw O..., pwu.„.u uvu f^.uuwu kisarci e©n HTicicre en voor use per- den, hadden ie doen en te laten, na*

Bolsjewisme Dultschland vergiftigd. derdrukt worden. Met politiek heb- Uuitsche kruiser, mei do oude marine- 0 ^'eele deJegatie naar Parijs te SOneeI'betere collectieve arboidsover-melijk hoeveel ui:k:cring de gehuw-
In 't Amerikaansche parlement is't bfn deze strooptochten eu Bcieenjen vli? in top, passeerde Zaterdagmid- zenden met de opdracht aan de c.cnkomst aan t,e n© Verec-niging den ©n ongeliuwden zullen ontvangen
voorelel van Wilson verdedigd, door K1'-ts meer, te doen\ Z}) worden or.uer- dag bet Skagerak en verdween met Fransche regeering een voorstel te 1 van Brandstoffenhandelaren had dat zij nauw czet de bevelen en ad-
mannen die meenden dat aan Wilson uor?2? ,00r ml®dadigers, ontaiagen eroote snelneid in Zuidelijk© richting, doen ten gunsle van de annexatie .hierop geantwoord, dat deze vereent- viezen vian hun voormannen in nrht
geen enkelen steun mag worden ont- tucLthuisboeven, desperados, die e Niemand kent dit sclup, noch weet, van van Luxemburg door Frankrijk. ging ontbonden was en dat dus het

ionilpp. n;sar ook «apsw.llen tp S- vaarlijkvr kunoe» worden pp de „alr „u, kwam of „a.theep het lioh lerioek vap de werknemer, enen, poot Vi-vm en sleIJp

wel acor volksvertegenwoordigers die aarvoerders der Spartacisten indur- begeeft. VF.ROORDEELINGEN IN FIN- van overweging kon uitmaken. Toen daarna vergadering Lu ue

in de voorstellen een vredesbuiten-daad ''et hazenpad gekozrai _BcUijJien 1 LAND. Uit Helsfngfors word', ge- <iad dc organisatie zich tot de brand- gelegenheid, ine; hem van geuaditen

p.mmïplw' Ksriiiri1GR.AAN^ VERBRAND. Wederom meld: Van 39 afgevaardigden, die aan stoffenhandelaars eik afzonderlijk ge- te wisselen.

"sporigheid zien.

Het slot van het debat in de Kamer
was, dat het credlet is toegestaan.

r.dere aanvoerders

j nergens

rpiwunliapft bf t(i Lo°deur®ea Kr00tl Rraanpakhuia den roodcn opsland hebbcn deelgeno- wend. met eou dergelijk

?.2£rJMRrïïüs£ &ï:st-si£a.'i,ra- m^u. «.„Nor- M f.™. M

tv.-.. reeds een goeden maatregel getroffen vensmiddelen verbrandde.

Aangerekend ztj, dat Duitscüiand dooT te d^reteer©n dat alle burgers veusm,aQe ea
door dit cred.bt niet bevoordeeld dc gapens moeten afleveren en nee ZWEDEN staken de zeelieden,

wordt, want de levensmiddelen dieonbevoegd dragen van wapens straf-1 alsook de telegraaf- en telefoon-ar-
Duitschland krijgt, moet hetp ten baar is. Of het gevaar echter zonder beidere.
voile betalen. Bovendien ia strengere bepalingen afgewend kan

oorlogsraad der 'worden, is uiterst twijfelachtig. Voor- HET BOLSJEWISTISCH RéGIME „-wfi-7 r P0LEN «an d.

DuiEd loopig? waarschijnlijk tot de verkie-| IN RUSLAND. - Hoe hardhandig en 2"J®ïiSEVïï5k
uuitscniaud m V o r. «„ip;»,,,,!.! sciie couranien melden uit Berlijn. ,'ailn?

verzoek. Enkole aanwezigen maakten van

geantwoord,1 deze gelegenheid gebruik, die door
tot i het loon op f 22.50 por week te wil-1 den boer Drop beantwoord werdeo.

Thans bracht hij hel voordel" van
tiWkmpp, Vriend" heeft nil. «hn het hPoUbep-u'ir, om lot stnk.ng over
Iptowillisd, namelijk e»n „eektoon 8ahn, 'P steippupg. Uer. slem-
DUITSCHLAND TEGEN POLEN van f25 V09T. volwassenen, Invoering uiiug geschiedde sclu-ifte^ijk.

j oordeeld tot de doodstraf, a

i levenslange tuchthuisstraf en 31 tot Ien brengen en over ©enige maanden

gevangenisstraffen van acht tot j ?P f 25- Alléén de vereoniging „pes
- twaalf jaren.

pas in den opj>ers*en

Entente besloten, dat Duitschland in y~A -ir~~scne couranien melden uif. Bcrlnn lanng van ïoon op ieeswiager.

nf, - voedsel rljp ^ctt, XStS° «S.SSJS

un eoorsaniseerd buiten ae hoofd- „lt dp wonineen, waaron Bolsiewis- - er ue „cueeie grensveraoai -A

van den acht-urigen werkdag, uitbê-
van loon op feestdagen, toe-

Pea afstaan. Berlijn georganiseerd buiten de hoofd- ujt de woningen, waarop Bolsjewis-.-

Uit Washington wordt ook nog ge- st.ad op te treden. Alle Berlijnsche ten ]lun hegeerig oog hebben laten
Sf "NtiV j plan tot opheffing van kranten, behalve de „Rote Falme' vallen, blijkt weder eens uit een rap- j nv
de blokkade vormt, een deel van de 2i-u weer verschenen." 'port, gepubliceerd door het te Mos-"
Amenkaausche politiek om Duitsch- j Van andere zijde wordt nog uit Der- kou verschijnend blad „Bitsj" (de
in rvpTTtpIJ vlnl 'f. utliiinK. dat. de

het Oosten.

land te helpen. I jijn gemeld, dat 't schijnt, dat ae zweep)

AAViift ?nSdJS'4nSv'piVioriïr^iin ór:'den de5, communistische samen-De dngelukkigen, wien de verdrij-
frHllf nndlr h ltï lL xwcring te Moskou samenkomen. Veel ving boven hcl hoofd hangli onlvan.
artikel onder het opschr f. „Do we- communistische leiders zijn aanrheen n l ur levoren een waarschu-
°P h?fc doode Pual..- -vï3ar,n h,J vertrokken. De Russiscne^Bolsjewk »eing_ vragen zij uitstel op grond.

loon van f 22.39 geven,

maar den 8-urendag niet invoeren
,iu slechts één kleinhandelaar heeft met
'onder 'n"anR van I.December den 8-uren-
I dag ingevoerd."

Vervolgens heeft de organisatie

Het resultaat was, dat m e t g r o o-
4e meerderheid van stem
men tot staken beslo
ten werd.

Da heer Drop wenschte de verga
dering met dit beslui; geluk, al i>e-
treurde hij het nogmaa-'s, dat toi
dezen stap moest worden overge
gaan. Nu he; evenwel zoover geko-

ijst op de noodzakelijkheid van een Radek is nPrsens meer te vinden. Jat zij nfet weten waar zij een on
snelle vaststelling der groote Innen 0ok wordt gemeld, dat de Sparta- derdak zuneJ vinden dan is het m.U
van den vrede, ten einde te voorko- Aistpn thans sabotage inzake de ver- aLmaK tl

men, dat de golven der revolutie zien kiezingen voor de Nationale Verga- j

nog verder uitspreiden. Alles is be- doring willen plegen, o.a. door *'?-1 Het b ld vertel dat twee dames
ter.' zoo schrijft hij, „dan een onbe-voet m0oei:;k stakingen uit te lok-1 «et Dlafl vertelt, aat twee aames,
Daalde voortzetting van den huidio^n J i niet wisten waar zij zich na de

paalde voortzetting- van den huldigen. ken

toestapd vap onzekerheid." Hij oor- Nader wordt nog BeraeUl, dat in j "a„C,j""S Z0Ude"

t w bergen, zich uit

na, ua; i" wanbo0p bet venster w ierpen en
verborgen op dg p[aals dood bleven.

Wanneer de indringers niet spoe-

Ofschoon aan het bloedbad een e

J

komt druppelsgewijze

deeit voorts, dat een voorgoed geruï- ...j,,,::.,

neerd Duitschland zal moeten leiden de J j

tot een permanent verarmd Enen- Spartacisler, al en top geschoten Is.
land. Rusland in staat van anarchie De Spartacisten hebben zoo deen i dig genoeg een woning kunnen vin-
bcteekent een stuiptrekkend Europa, de Vorw&rts mede te Ber.ijn geen den in de betere buurten, uan zijn zij

- wel zoo vriendelijk zich tijdelijk le-

vreden te stellen mei een verblijf in
een mindere wijk, maar Puk daar
treden zij even meedoogenloos bp als
elders, ln de armenwijk vau Moskou
(Arbat) b.v., voornamelijk bewoond
'"K-door dieven, werd een rej.iui-d man,

o vetauiiwuvi- Volgens de „Daily Mail komt het dte Weigerde zijn woning ie verlaten,
moeteu met plan^ voor ^nnva^k^reudo0"do'oda jd0^ eenvoudig het venster uitgeworpen.

t»_.. oonvoor ia in betreu i e ris waardigzegt de

V" j "t ;i „Bitsj", dai de bourgeoisie hei pro-

danig te beïnvloeden, dat Duitschland lo- Pa Volkerenbond zal zijni werk- leUrlaal noodzaakt lot ueze uiterste
een regeering krijgt, sterk genoeg om organisatie in een klein lana neD maajre„eien over te guan. ln het al-

den last der reconstructie mede te bijvoorbeeld België of Nederland.

helpen torschen en toch niet in staat 2o. Elk land zal een gezant af vaar

de" "is gékomen.gelooft Churchill" over de vredesconferentie in Parijs,
dat or nog groote krachtsinspanning Maar veel berust nog op gissingen,
van de geassocieerde mogendheden t Aantal officieel© berichten is ge-
gevergd zal worden. De overwinning
legde hun een ontzaglijke verantwoor
delijkheid op, en aij moeten met ------ - -

groot beleid te werk gaan, waarbij de Bntsehe regeenng aanvaard i

zij moeten trachten de dingen zoo- ^rooie^iijnen op _het_ volgende neer

DE VOEDSELVOORZIENING.

T© Parijs is dezer dagen -
leiding van Hoover, de eerste zitting j
gehouden van den „Raad - voor be- 1
voorrading en steun" door de *En-

tentê ingesteld. Over de besluiten ren met» het verzoek om haar bemiddeling

opzichte van Duitschland is nog f-werkerB. dte aan het werk zouden

voorkomen. De directeur van deze willen blijven, overhalen zich bij de

commissie, de heer Pecreboom Vol-aotie aan te sluiten.

h| 1 aaawc-zig3n

i uitvoerig telegram gezonden aan de Ir,en was, wekte hij de aanwezigen
Branöstoffencommissie te Haarlem. op> getrouw de bevelen van hel be
stuur op te volgen en de brandstof-

niati gepubliceerd.

stadsnieuws

DE VEI EENIGING
Voor
„Haerlem"

.HAERLEM".

Ier, antwoordde hierop het volgende: I Tenslotte wekte hij de

„In antwoord op uw telegram d.d.oP) in dez6 dagen geen alcoholisch®
8 dezer deel ik u mede. dat ik naar dranken te gebruiken. „Wij moo-
aanleiding van uw schrijven van 5 fajj he;derei niicht©re

„naorieui ine; iiunne aames, meia Dec. 1.1. den volgenden da? eon on- v ,pi-prder

Dinsdagavond de lieer G. D. Grata- i derhoud met de directie der Rijks-' h0PP^a strijde o

ma, Directeur van het Frans Halsmu
seum, een voordracht over hal i

jlendistribu'.ie te haren kantore te van de overwinning te zijn."
's-Gravenhaee mocht hebben, tenein- Bes.oten werd, dat de aanwezigen

derwerp „Iets over het restaureeren 'de haar persoonlek uw wer.schen ken- morgen (dus heden) ocutond vroeg,

->- bosj»rokene werd aan Hun patroons zuilen zeggen, dat

Dec d.a.v. beves- werk zou worden neerge.egd en
tij namelijk op het daa moes^n tti,en om 8 uur present
ln het gebouw „Vooruitgang'
in de Smedts.raat, om nadere orders
af te wachten en liet. uitzetten van
posten te bespreken.

(Zie verder eersl© blad).

van oude schilderijen in het algemeen
en over den schoonmaak van „de bij schrijven
regenten van hot St. Elizebeth's Gast- tlgd. Ik stel
Luis" van Frans Hals in het bijzon
d/er."

standpunt, dat,
quaesti© betreft,

het

hét hier een
welke niet alleen f'J j

Nadat de voorzitter, de heer Jöhs. i Haarlem, doch het gelieele land aan
de Breuk de bijeenkomst geopemd gaat, de R:jkskolendistributie en
en het woord aan den heer Graxama niet de plaatselijke brandstoffencom-
gegeven had, begon deze met eenige missie tot het nemen eecer besitssins
bijzonderheden, mede te deelen, be bevoegd is. Zooals u waarschijnlijk
trekking hebbend op de gesclviedenis beleend zal zijn, worden de door do
van de techniek dér schilderkunst j plaatselijke brandstoffencommissie
Spr. vond daarbij gelegenheid veel voorloopig opgemaakte maximum-

Kamer van Koophandel.

muairegeieu over ie goau. ui ne; tu- "~'\Tt"" 1 ~rr*~7~7tj" t Dnder voorzitterschap van d©n

gemeen betooncn wij bit de uitdrii- wetenswaardigs te vertellen over hoe prijzen der brandstoffen aan oe Kijka- beer de Clercq vergaderde wm-
- mpn vroeger schilderde. over het kolendistributie ter goedkeuring voor- i.-1

tot de
an het

tot. c©n onverhoedsche.hervatting ---,- -

deu oorlog. het kabinet van zijn land

Dat vraagstuk elacht alle hulpbron- zelfde pertij behoort als dc

non, alle wijsheid, gtaatsmansbeleid bewind zijnde regeering.
eu kracht der zegevierende mogend-3o. Deze gezanten nouden yoortdu-

hedeu. En het kan niet worden upge- rend zitting en handelen steeds in

lest, tenzij zij gewapend en actief overeenstemming met hun regeering.

naast elkander blijven staan, vastbe- *o. Er zal ook een hof zijn van den

sloten om zich niet te laten berooven Volkerenbond. dat onaer^^cnikt ^Kil

van hunne rechtmatig© aanspraken. w

- viug der bewoners nog veel meer con- -- uq«qivuu u» ^ouki. «„j»

ai-ej, die teveo, dee «tmukt w. s,dJraue de ,aketeu tiet Isa-1 mjtenaal. waerop en „oannede «e- roleji Lit deo „rd eer allem M EoBriekeD. At.es-i waren de

1-eKtnflt vnn vilei ann PTt tot. ae- cplttl/Tai-H tuariI tIp vpi-QrlitllpTTnp t^tvrir. .li.-trt nrnean rt-i rtp v#«tstpl line waar-

dagavond de Kamer van Koophan

zijn aan de gezanten, doch op zich
zelf staat.

5o Bij een conflict tusschen tsveo
•olkeren kan het geschil aan drie ver-
onderworpen wor-

D© Daily Chronicle schrijft: i v

„Wij wülen niet, dat Duitschland gAmendenhoven'

©ii Oostenrijk Rusland volgen in den den:

Bolsjewistischen hellepoel, maar n© a) de twee volkeren kunnen in ge-
levering von voedsel en ruwe grond- meer, overleg zich wenden tot het
.toffia moet .n..a«.Wt worde,. ™nïlc tórókteU

tnaokx, van de spoedig© verkiezing n kunnen doen op

van vertegenwoordigers dor vo.ks- j ie, hof van den volkerenbond
vergadering inDuitschland volgens c; bun zaak kan worden ondcrwor-
ideinocratischc methodas." pen aan het hof der gezanten.

isme verdienen"

Menschen, die vroeger in ellendige
krotten hun leven sleten, bewonen
thans schitterende uc-partemes.un,
weiker vroegere bewoners hans in
kelders moeten zu uiten. Sommigen
dezer verdrevenen slapen er nog in
voor de verdrijving het eta of onder
meubelstuk ut veiligheid te brengen.
Ook daaraan moet volgens den Bols
jewiek Toutsjef een einde komen en
als middel tegen dte vrduis.ering
doet hij het voorstel dal in het ver
volg gt.li waarschuwing metr zal
worden verzonden.

PASSAGIERSLUCHTSCHEPEN. -
„Evening News" verneemt, dat de
Britsciie admiraliteit een aanvang
heeft gemaakt met liet program
aanbouw van luchtschepen. Deze zul-

I schilderd werd, de verschillende

deze prijzen, bij de vaststelling waar-

i goeddeels te grond'

welke oorzaken niet in de verfstof,

maar in hot bindmiddel moeten
zocht worden.

Daarna behandelde spr. de vraag

„Hoe moot men oude schilderijen, j niet zoo
waarvan het schoon© niat meer te ge- j gine der

ten van vernis die gebruikt warden van met verschillende factoren reke- boeren J. C. oog en

en de ooi-zaken, die een schilderij niug moet worden gehouden, niet tour.

kunnen ridliten, i voor het geheele land gelijk kunnen' Nadat de voorzitter in een kort

J* tof, zijn. Een der factoren nu, welke den openingswoord er voldoening ovot

ge- prijs bepalen, is. zooals u bekend, de had uitgesproken, dat bij d© gehou-

winstmarge voor de handelaren. D©za den verkiezing de aftredende leden

wat het district Haarlem V6™" allen zijn herkozen en een woord van

i -uim. dat algeheel© ïnwillt-

door de ü.echu pielde d»"k had «e"c> P"5' d,e-

nieten valt, restaureeren?" en deelde eisclien, zonder verhooging dezer ®otd© spr., zicli steed3 beijvert om

mede hoe het z.g. „verdoeken" ge- winstmarge verschillende zaken niet goed© en juiste vers.ogen van 'te

schiedfc en hoe men schilderijen langs voor onoverkomelijke financieel© vergaderingen der Kamer te geven,

drogen en natten weg kan schoon- moeilijkheden zou plaatsen. Het is werd overgegaSn tot de verkiezing

maken. dus begrijpelijk dat de handelaren in van &en voorzitter en een plaatsvar-

Gedurende de pauze maakten velen dat geval verzoeken de meerdere kos- vangend voorzitter,
van de aanwezigen gebruik van de ten te doen bestrijden door een g©- D A d njerCG „n w G H.
geboden gelegenheid, foto's te be-lijk© verhooging der maximumprijzen Pidenliik' als
zlchtigen (o.m. van de verschillende I «clka het publiek moet betalen. Jacobs, die onderscheidenlijk als
stadia waarin het regentenstuk ge- noodzakelijk tengevolge moet hebben voorzitter en als plaa.svervangend
durende de restauratie verkeerd ©u die zooals gezegd aan de voorzitter werden herkozen, aan
heeft), die duidelijk aantoonden welk goedkeuring der R ;kssolendistriba- vaarden beiden de herbenoeming.D©

D© Times oordeelt, dat de Entente 6o. Weigeren twee volkeren zich totlen een gas-capaciteit van 2) millioen een groot© verandering liet door een tie is ouderworpen- Heeft zij bierte- voorzitter wenschte den h>er Jacobs

©r belang bij heeft, dat in Duitsch- een dezer drie hoven te wenden, dan kubieken voet hebben; het draagver- bekwaam deskundige schoonmaken gen geon bezwaar, dan zal de brand- nïej Zlin herbenoeming geluk en

land een vaste regeling ontstaat., die zullen zij gedwongen worden ieder een mogen bedraagt zestig ton, de snel- I Van een oud schilderij teweecbrengt i stoffensommissie. als uilvoerder van i,-„....i- n«

alleen verkregen kan worden door 't arbiter te kiezen de two© aldus be- - - r-

houden der verkiezingen voor de Na- noemde arbiters wijzen een derde radius 8000 mijlen, terwijl er 25 per- i Gratama aan de hand van duidelijk© tie, tot ©en dergelijk©\erhoogtuw

tiuuale Vergadering. aan zijn de beide arbiters het niet sonen kunnen worden meegevoerd. I lichtbeelden eenige „ziekten" van nou overgaan. Tot heden mocht

't Gevaar der Bulsjewiki voor Po- e©ns over de keuze van een dérde, dan Men heeft nog grooter luchtschepen sclüldenjen en be^irak

passagiersdietisten kunnen

leu en Posen neemt steeds toe. Thans zul het hof der gezanten van den vol- ontworpen. In de naaste toekomst uitvoerig do restauratie van het re- reiken."

wordt Warschau bedreigd door drie k©renbond dezeu zelf aanwijzen. zal men pass

benden Bolsjewiki, die onder leiding 7o. Weigeren de beide iii geachil orguniseeren.

van Trotzky oprukken. zijnde volkereu de arbitrage, Jan zal

Aan de Finsche golf hebben de Ce volkerenbond de mogendheden van

Bolsjewiki intusschen oeu gevoelig© den bond aanwijzen die epdrac.it

xun- Dlercq toe, hem dankende, dat hij

mü opnieuw bereid was gevonden om het

vervolgens hare beslissing evenwel nog niet be- voorzitterschap te aanvaarden en den

nederlaag geleden.

Te Petersburg ia een atakine uitge-|rei. uit te oefenen,
broken als gevolg van de voorberei
dingen der Bolsjewistische troepen

len krijgen pressie op de beide vetke-

'T OPTREDEN DER DUITSCHERS
IN BELGIë. De correspondent te
Berlijn van de „Manch. Guardian"
heeft een onderhoud gehad met Leo-

De bekende Engelsche militaire das-t pold, een lid van den Berlijnschen
ndig© kolonel Repiugton schrijft in" Arsoliaad, die

die de documenten ontdek-

wensch uitende dat de Kamer onder

geritonstuk. I D© organisatie zond hierop een te- de goede en beproefd© leiding van

Ten slotte noodigde spr. de leden iegram aan d© Rijkskolendistributie. den heer de Clercq veel goeds mwga
van „Haerlem" uit, a.s. Zondag om waarop dj{, het volgende telegrafisch stand brengen,
holl elf „de regenten van ligt St- Eh-1 anlwoonlde. Nu vo;gd( Je gebruikgHjtg nieuw-

sabeth'
gen.

het SU EU- j
Gostliuis" te komen bezichti-

Met een hartelijk woord dankt© de
voorzitter den lieer Gratama voor
zijn belangwekkende voordracht.

ieuilieton

DeTeruggekeerde

naar net Engelsch door
RALPH KAVK ASSHETON.

43)

\Sut het ook zijn mocht, dat daar
lag, de zutging van de modder hielu
het zoo legen, dat het ten moeilijke
taak was voor Elizabeth Prout, om
het er uit te trekken. Eindelijk slaag
de zij er toch in, zooals zij er ver
scheidene malen van tevoren in ge
slaagd was gedurende de laatste tien
jaren. Als zij er niet zoo nu en dan
schijnbaar werktuigelijk, naar ge
tocht had, en het naar dc opper-
vlakto had gebracht, had dit geweer
(wien het ook toebehoor it), onvermij
delijk dieper en dieper moeten weg
zakken, om tenslotte geheel te ver
dwijnen tusschen de wortels van het
riet langs den oever. Elizabeth's ge
regelde verstoring van dit proces
hield het dicht bij de oppervlakte.
Vanmiddag haalde zij het weer te
voorschijn, zooals zij zoo vaak reeds
gedaan had en het op den oever leg
gend, knielde zij er voor neer en
staarde er zwijgend en ernstig naar.

Jill's hart klojtte luid. Met een

kwam zij naast Elizabeth staan en
legde haar hand op den schouder der
doofstomme vrouw.

De hevige schrik, die Elizabeth's
lichaam doorvoer uitte zich in een
heesch geluid, dat als een kreet
klonk. Met een onstuimige beweging,
schudde zij Jill's hand van zich af,
en opsoringend, staarde zij het meisje
aan. Haar oogen, die Jill nooit an
ders had gezien dan met den af
wezigen blik van iemand', die een vl-
zioeu hoeft, waren nu plotseling ver
vuld van een volkomen menschelij-
ken schrik. Nog steeds bewoog, noen
sprak zij, toen Jill zich bukte en het
geweer, dat aan hun voeten lag.
aandachtig bestudeerde.

Ofschoon het nog geheel recht was,
was het toch te zeer bemodderd en
verroest, dat zij er iets uit zou kun
nen maken. Zij hief liet hoofd op en
keek Elizabeih Prout in het gelaat.
De schrik die in de oogen der doof
stomme uitgedrukt was, verspreidde
zich nu over haar lieele gezicht; zij
zag blecker dan ooit en haar mond
stond half open.

Terwijl .lil) cn zij elkaar aankeken,
doorliep plotseling een tweede, hef
tige huivering Elizabeth's lichaam.
Zij wierp zich het schort over het
hoofd en vanonder de plooien hoorde
Jill de wilde, gesmoorde, onduide
lijke tonen van het oude, noordelijke

- -i--- -u'u. uv.ujrvc tuneu van iiei uiiuc, uuurueiijH©

P otsetinge beweging, vlug en stil, minneliedje, dat Elizabeth zoo vaak

gezongen had, toen zij een meisje
was.

Jill stond bewegingloos ln een soort
van gespannen afwachting. Zij ge
voelde bij ingeving, dat zij op het
punt was, een merkwaardige ontdek,
king te doen. Plotseling liet Eliza
beth haar schort weer vallen en keek
liet meisje aan.

De schrik was nu van haar gelaat
verdwenen en er speelden zich andere
aandoeningen op af. Zij staarde Jill
aan met denzelfden smeekenden blik,
waarmee, zij had gestaard naar Sir
Peter in zijn studeerkamer, nu veer
tien dagen geltaen. Het scheen, nis-
of zij smeekte om menschelijken
steun in een wanhopigen nood.

Toen plotseling, sprak zij heel dui
delijk.

U mag het niet vertellen, juf
frouw; zweer, dat u het niet vertel
len zult.

Ofschoon zij trilde van het hoofd
tot de voeten, hield Jill zich ln be
dwang en bleef rechtop staan. Zij
keek terug naar Elizabeth en vroeg
rustig:

Wat vertellen?

Elizabeth viel op de knieën cn be
proefde het geweer opnieuw tusschen
het riet ie verbergen.

U mag: nl-t vertellen, dat -ik
het verborgen houd! U mag niet ver
tellen, dat het van hem was!

Van jvien? vroeg Jill op half-

luiden toon.

Elizabeth lichtte haar eene hand op
en wees in de richting van Cop
Heyes.

Hij zou mij tot zijn vrouw heb
ben gemaakt, een adellijke dame ais
Timoihy er zich niet mee bemoeid
had! riep zij wild uit. Maar Ti
mothy wist niet, dat hij het oprecht
met mij meende. En Timothy zei
dingen, die geen heer van zijn on
dergeschikte kan aanhooren. Hij
doodde Timothy, maar hij deed mij
nooit eenig kwaad.

Jill had een gevoel alsof haar hart
ophield met kloppen. Een oogenblik
lang was alles donker om haar heen.
Zij kon niets onderscheiden, maar zij
hoorde de stem van de arme, half
wijze vrouw weer, die het oude min
neliedje zong, dat zij had gezongen,
toen zij een jong meisje was.

Toen Jill weer tot zichzelf kwam,
bemerkte zij, dat Elizabeth het ge
weer opnieuw diep tusschen hot riet
verborgen had. Zij was ook opgehou
den met zingen, en de vroegere uit-
drukkingsloosheid scheen weer over
haar gelaat gekomen te zijn. In plot-
selingen schrik, dat zij weer in haar
omnachtigheid vun lichaam en ziel
teruggezonken zou zijn, greep Jill
haar bij de handen en riep haar met
luide stem toe:

Elizabeth! Elizabeth! Weet Jo
wal, wat jo mij daar verteld hebt?

„Wij berichten u, dat dit een
zaak is tusschen werkgevers en werk
nemers, Indien de eersten op grond
van besprekingen met hun personeel

Een flikkering van de overweldi
gende aandoening van een minuut
geleden kwam in Elizabeth's oogen,
maar verstierf toen even plotseling
als zij gekomen was. Zij keek met
onnoozelen blik neer op Jill's kleine
handjes, die haar roode, ruwe werk
handen vasthielden, en toen liet zij
haar hoofd zwijgend voorover zjfn-
ken.

Elizabeth!

Jill's stem klonk smeekend. maar
de vrouw, tegen wie zij sprak, hoor
de het blijkbaar niet. Toen Jill haar
handen met een zachten kreet vol
wanhoop losliet, wendde Elizabet
Prout zich af en notde, zwijgend en
stom als een geest, tusschen de wil
gen door naar huis.

HOOFDSTUK XXIII.

Sir Peter ontkent.

Jill keek de verdwijnende figuur
vnn de dochter van den wachter in 'n
soort van venlooving na. De woor
den hamerde haar ln het hoofd met
hun belangrijke, verschrikkc.
teekenis. Hij doodde Timothy,
maar hij deed ra ij nooit eenig kwaad!
Dus dan was het Sir Peter Heyes.
de man, wien zij slechts drie we
ken geleden haar jonge liefde en
haar jonge leven beloofd had. die
gedaan had en die een onschuldig
man de gevolgen van zijn misdaad
Het ondergaan

jaarsrede van den voorzitter, dte
wij in ons volgend nummer Ln haar
geheel opnem?n, waarna de ommis-
sien der Kamer opnieuw werden

Het was misschien een vreemd iets
dat Jill's eerste geduchte op dit
oogenblik niet was, dat het nieuws,
da; zij zoo juist vernomen had, vol
doende was om Giles vrij te spreken.
Giles was steeds voor haar gevoel
een wezen geweest, die eigenlijk niet»,
te maken imd met het treurspel,
waarmee hij hier op aarde verbon
den was, Haar eenige, heldere ge-
dachto was een soort van doffe el
lende. dat een mensch, met wiens le
ven het hare voor een oogenblik ln
nauwe verbinding had gestaan, noch
eergevoel, noch moed, nóch genade,
noch berouw had.

Onwillekeurig stroomden de tranen
haar over de wangen, terwijl zij daar
zoo met het hoofd gebogen stond.

Plotseling echter veegde zij ze at
en wendde zich van de eend-nkooi
weg. Nu haar vader afwezig was
richtten haar scLieden zich dadelijk
naar Meols Hall, naar Avice.

De wind stak op en het zachte,
kl;:gelijke geluid van den opkomen
den vloed scheen in overeenstemming
te zijn mot de droefheid in haar hart,
terwijl zij voortliep. Boven haar hoofd
verjoegen wilde, donkere wolken do
zonnigheid van den blauwen voor
jaarshemel: het scheen, alsof het
noodlot en het verderf tzamen alle
vroolijkheld van den dag verdreven
met den avondstond.

"o-voled).