uleh's Dm
TWEEDE BLAD.
ZHtsrdag '30 AujiUiu till
dtSiiSfligBWS
Lang«ntiijk's wederzijds
Huwelijksbedrog.
Dr. J. L.Walch, de bekende too-
iu.-eilittera.tor, schrijft over de cerate
voorstelling van liet Schouwtooncel
tu Haarlem:
Huwelijksbedrog? En dan nog wel
„wederzijdseh"! I 'n Mooi begin! Wat
denkt dat Schöuwi ooneel wel van ons
Haarlemmers, dat zonnet zdo-i ets hier
bun seizoen willen aanvangen?
Laat ik degenen die aldus mochten
redeneeren, geruststellen. Het be
roemde stuk van den Haarleniscli.cn
tooneeldicliter Picter Langend ijk,
.waarmede het Haarlemschc gezel
schap „Het Schouwtooneel", onder
directie van de heeren Adriaan van
der Horst en Jan Musch, Dinsdag 2
September a.s. hoopt te openen, en
dat. het beste blijspel is, dat onze
XVtl (de eeuw heelt opgeleverd 1),
heeft met echtbreuk niets te maken,
liet, wederzijds bedrog is dan ook
eigenlijk een bedrog vóór liet huwe
lijk; rei..bedrog dat hierin oestaat,
dat beide pai tijen, liet meisje en de
jonkman, zich voordoen als rijk nn
aurdsche goederen gezegend, teraijl
ze inderdaad „geen kleintje kaal'' 2;
zijn; om met één van de personen van
het stuk te spreken.
Dat is het bedrog" van het stuk; en
dat soort bedrog wordt niet a Leon
door Lodewijk, den armen, zij bet
adellijken, vrijer, en Charlotte liet
even arme en even adellijke meisje
gepleegd; maar ook Lodewijk's knecht
Jan beoefent hel; tegenover de dienst
bode van Charlotte en haar moeder;
terwijl die moeder, Konstance, bij
het, mee-manoouvreeren in deze zaak
nog wel.de meeste brutaliteit toont.
Zij raadt haar dóchter zelfs aan, zich
tc laten schaken, omdat zij in dat.-ge
val boos en verontwaardigd kan zijn
zoo verontwaardigd, dat men
haar met om een bruidschat zal ko
men vragenl
Het is een goed kind dat naar zijn
ouders aardt. Mevrouw Konstance
Adelpoort mag zich in het bezit van
twee zulke goede kinderen vei beu-
gon. Want ook haar zoon, Karei,
het blijkt in het slotbedrijf heeft
het meisje zijner keus op dezelfde
manier beet gehad. Men kan den
dicbiter dus niet verwijten dat 1:
het „gebrek, dat al te veel bij onzen
hmdaurt is ingekropen, namelijk kaal
en groots te zijn en hel laatste door
bed rog staande te houden'3) met te
w-unig voorbeelden demonstreert!
ia wil een hcoclieiden gebruik ma
ken van het verlof dat de redactie
van dit blad zoo vriendelijk was, o--.
dramaturg van „Het Schouwtoo
neel'' tc verkenen; hel verlof name
lijk om het stuk met een enkel wooiu
in te leiden. En zal dus niet inèer
van den inhoud vertellen; het is im
mers ook beter dat men niet va,tl te
voren het heelc verloop van liet stuk
kent, met het oog cp de „spanning".
,Wa,nt inderdaad, ook voor een lieden-
daagsch publiek is „Het Wederzijds
Huwelijksbedrog-' in de hoogste ma
te boeiend en „onderhoudend; liet. is
met één van die stukken .uit-dc-. itte-
ratuurgescliiedenis, die alleen maar
belangstelling wekken als curiositeit.
Geenszins! Dii blijkt ook wel hieruit,
dat het. één van de uiterst weinige
looncelspefen is, die van hui: ont
staan at voortdurend zijn gespeeld.
Tijdens Lungendijk's leven heeft men
het heel vaak vertoond; ook nog een
jaar of acht na zijn dood. Vooiis zijn
er gegevens waaruit blijkt, dat liet in
het seizoen 1779— 80 een paar maal
te Amsterdam is opgevoerd; tc Rot
terdam werd het gespeeld in den
schouwburg, toen die onder directie
stond van den beroemden acteur
Punt ;in 1773); ook in 1795, in Leiden
is het in 1774 onder regie van Corveri
iiaariemnigr Halletjes
EEN Z ATER DAGAV ONDPR A ATJ E.
Eindelijk, eindelijk is het groole
ijzeren hek, dat voor het perceel
Groote Houtstraat 95 stond, verdwe
nen. De. nieuwe eigenares, de Amster-
damsche' Bank, heeft het laten weg
nemen en daarmee de vrije pus sage
verruimd. Jaren lang stond het ding
leelijk in den weg, het trottoir werd
er dooi versmald tot een strookje
waarop twee mencchen eikaar on
mogelijk konden pazsc-eren en dat wet
vlak langs de trar^ruils. Zoo kan een
particulier het hiele openbare ver
keer hinderen en belemmeren.
Maar dit is het cenige punt nirt,
dot den vrijen vooiuitgang van het
Haarlemschc mcnschdom in oen weg
staat. Aan den Kruisweg, vlak bij
Smedcstraat en Barteljorisstraat. een
vtih de drukste viersprongen die in
onze stad to vinden zijn, stuat liet
vroegere huis van de dames De
Haan. sedert een jaar of wat eigen
dom van de gemeente, die daar de
toonzaal van electrischc- en gas-toe
stel len en de kantoren van liet wo
ningtoezicht heeft gevestigd. Huiten
op het. tottóir vinden we een weid-
schen stoep, die bij zoo'n groot huis
past, maar het verkeer Mei ijle in den
weg staat.
Waarom dat ding nog niet is op
geruimd, begrijpt niemand, die er
langs komt en uitwijken moet voor
een ander, die hem tegenkomt. Die
stoep kan heel wel binnen het ge
bouw gemaakt worden, doaïvóor is
ruimte genoeg. Maar tot r.u toe Is
het niet, gebeurd. En toch: wie van
de ingezetenen medewerking vei langt
ter bevordering van het openbaar ver
ken-moet zelf het voorbeeld, geven.
Een jaar of wat geleden vroeg het
gemerni bestuur aan een ingezetene,
of hij een stukje grond kosteloos wil
de afstaan, om daarmee een straat
te verbreed en. Maar de bestra
ting van dat stukje zou ]dj dan
moeien betalen!
Als ik het niet zeker wist. zou ik
het niet gelooven. Maar het is een
opgevoerd; in Amsterdam In 1826,
183® 1834. De voornaamste Amster-
damsche rederijkerskamer Achilles"
gaf in 18-iO een voorstelling, waarbij
Mr. Jacob van Lennep de rol van Jan
den knecht de dichter A. de Bull die
van Lodewijk vervulde. En last not
least, de „Neder! andsclie Tooneelver-
eeniging" maakte in 1902" nog eens
een „serie" met dit, dus nog geens-'
zins „verouderde", werk.
Van de wordingsgeschiedenis van
het stuk willen we hier alleen even
releveeren, dat Langendijk zijn gege
ven ontleende aan een m 1098 ver
schenen roman „Vermakelijke Vrya-
gie van den kaaien Utrcchtschen 4)
Edelmun en de niet hebbende Gelder-
sclie Jufferen voorts dal onze
auteur, een innig vereerder van Mo
lière, behalve dat hij zekere eigen
aardige blijspel-procédés aan den
grooten meester ontleende, enkele
tooneeltjes schreef die sterk aan be
paalde scènes bij Molicre herinneren;
men vergelijke het geestige, tweedee-
lig-parallistisch gebouwde derde toG-„
neet van het vierde bedrijf, den twist
tusschen Hans en Klaar, eons met de
4de scèn'e van het vierde bedrijf van
„Le Dépil Amoureux" (Gros-Reiié en
Marinette.)
De personen ten slotte? -Wel, de
artiesten van „Het Schouwtooneel''
zullen ze voor u doen leven. Daar
hebt ge Jan den knecht, dat malle
mirakel; veel minder geldzuchtig dan
zijn meester; heerlijk type vol volks
humor, afstammeling van Crispin en
voorvader Figaro; evenwel zeer Hoi-
•Jandscli; en met een bijzondere nei
ging om onzinnig-veiuutkelijke ver
halen te doen, en die in zijn iuinu-
sieön tegenover zijn meer oolijk-..
partner blaartje ons nog op typische
wijze een staaltje"van de aloude ,,leu-
genpoózie" geeft 5). En dan Klaar,
die- zoo'n beetje voor de grap mee-
zwendeit met haar meesters i.L
het ook aan verdere hulp niet ont
breekt! tot het haar toch einde
lijk zelf ook naai- den kop stijgt
Het is typisch voor den tijd van het
ontstaan van dit blijspel, dat de
dienstboden er zulk een groole rol in
spelen; ctn rol parallel met die van
liuu meesters. Zooals ze later in
de 10de. eeuw, met hun meesters mee
„gevoelig" worden, ja hen in „ge
voeligheid'' evenzeer gaan overtref
fen als ze dit in deze joliger dagen'
van Langendijk doen op '1 gebied
van de schelmerij. De verdere perso
nen Maai- ik moet toch iets
nieuws overlaten voor Dinsdagavond!
Lu, hoor ik de redactie van dit blau
opmerken, ook eenige ruimte in onze
courant! Wel ik ben haar zeer dank
baar voor die welke zij mij wilde
afstaan. En hoop eenige belangs'el-
iing te hebben gewekt voor de dingen
die komen zullen!
Dr. J. L. WALCH.
1) Het werd in 1714 voor liet ceis-
uitgegeven; waarschijnlijk in 1712 ge-
SChrev en.
2J D.i. „niet weinig kaal".
3) Uit de voorrede voor de uitgave
van 1720 en die van 1721.
4) Dat speciaal de Utrechtenaars dc
reputatie van „kaaien groots" had
den, blijkt ook herhaaldelijk in het
sluk.-
5) In 111, G.
ROODE KRUIS. De St. Ct. be
helst de' statuten van do afdeeling
van hel, Nederlandsche Rootte Krüls
voor Haarlem en omstreken, geves
tigd te Haarlem.
De afdeeling heeft ten doel: 1. hulp
betoon aan zieke of gewonde pciso-
nen, behoorende tot de legers of vlo
ten van oorlogvoerende mogendhe
den, in het bijzonder geval van oor
log. waarin Nederland betrokken is;
2o. mede te werken tot leniging
van den nood bij rampen binnen 1 aar
gebied en, bij rampen daar buiten,
volgens de aanwijzing van het kring-
bestuur;
3o. het verrichten van maatschap
pelijk werk.
JUBILEUM! 14 September a.s.
hoopt de heer H. B. Vogelzang den
dag te herdenken waarop hij voor
25 jaar in dienst trad bij den heer
Serné, grossier in bote?' en kaas.
lïerstraat.
feit. En het wond whjlede van alios
was nog, dat een ambtenaar nan
wieu hij zijn verbazing te kennen
gaf, die niet eens deelde. Wat is er
natuurlijker, dan dat je aan do <ie-
meente iets present moet doen en
daarvoor dan ook nog lietateni I
Neen, dan hebben andere men-
schen het beter mei ons voor. Onder
gesloten enveloppe krijg ik ten aan
bieding van een Hamburger Loterij
toegezonden, om van te watertanden.
Er staat boven: 1.000.000 Mark. En
voor menschen die moeite hebben,
met cijfers, staat daar nog onder:
Een M i 11 i o e n Mark.
Nu weet ik wel, dat de koers van
de mark niet bijzondc. gunstig is,
inderdaad min of meer aan den la
gen kant. Een dag of wat geleden
was de-mark drie stuivers waard,
net zoowat een kwart van de vroe
gere waarde en als ze de kroon van
den vrocgcren Oosteui ijksehen bond
genoot achterna gaat, dan daalt ze
nog wel tot twaalf centen ol een
dubbeltje. Maar goed: een millioen
mark is dan toch in Let ongunstig
ste geval honderdduizend gulden en
voor menigeen is dat i-u juist de
som, die aan zijn levot:sge.uk ont
breekt.
Maar begrijp goed; niet iedereen
die voor zeven gulden een geheel
origineel lot koopt voor de eerste en
tweede prijstrekking krijgt daar een
millLoen mark op. Dai z. m de „Uoo-
ge Regeering van Hamburg", o'oor
wie deze verloting ...goedgekeurd en
gewaarborgd" is, zooals wij in het,
prospectus lezen, niet kunnen vol
houden. Dat millioen is de h< ofdprija
„in het gelukkigst geval bijvoor
beeld als Vrijdag en Zaterdag cp één
dag vallen en de weesjongen, die 'de
prijzen trekt, rood haar iieeft en de
trekking plaats heeft op een 7dën dag
van dc maand, dat), ;.t dan is er
kans op het faineuse' „miHioc"".
Maar er zijn nog meer Kansen.
Honderdduizend en negentigduizend
en tachtigduizend en zeventigduizend
mark kan je winnen, en zoo verder
naar beneden, iot een zielige 150
Mark toe nu ja, peuleschilleijes
Begrafenis mr. Oh. Ectsohe#£
(Vervo'g.)
De algemeene achting die 'aan mr.
Ch. Enschedé in breed en kring werd
toegedragen, bleek niet alleen uit de
aanwezigheid van zoo velen bij de ter
aardebestelling van zijn stoffelijk
overschot fii ons vorig nummer ga
ven wij een opsomming van de aan
wezigen en uit de schat van bloe
men, die de baar dekte; er was in den
stoet een rijtuig vol met kransen en
bloemen medegegaan; maar ook uit
de" veie en hartelijke woorden, die aan
zijn graf werden gesproken.
Onder diepe stilte werd de kist in de
geopende groeve neergelaten en -wer
den op ?t lijkkleed de vele kransen
en bloemstukken neergelegd. IJaar-
onder waren nog behalve de reeds
gemelde, van de Haarlemsche Schaak
vereniging; de Mluziekve-reeniging
„L. J. Coster"; den Ned. Schaak
bond; de Distrietsafdeeling Haarlem
van den Ned. Bond van Boekdrukke
rijen, en de Commissarissen van de
Kweekschool voor de Zeevaart.
De eerste spreker mr. H. J. D. D.
Enschedé bracht diep geroerd woor
den van hulde aan de nagedachtenis
.van zijn ontslapen medefirmant. Wij
zullen, besloot spr., u missen en wil
len trachten de zaken te behandelen
op een manier als gij dat hebt gedaan.
Als een laatste hulde van de firma
legde tiirna spi. een bioemsluk op
't gral.
Na mr. Enschedé sprak dr. Huys-
man uit Utrecht. Deze herdacht zijn
zwager als de vraagbaak van de fa
milie voor wien allen om zijn kunde
het diepste respect hadden met een
gevoel van groote dankbaarheid. Hij
roemde zijn beminnelijkheid en har
telijkheid. Wij .allen, eindigde spr.
verliezen veel in u, Carel, rust in
vrede en ontvang den dank van ons
allen.
Na den heer Gerbcr sprak jlir. J.
B. van Andringa dc Kempenaar, die
warme woorden van hulde aan de na
gedachtenis van zijn oom wijdde en
zeide dal mi. Gfc. Enschedé de ziel
van de familie Enschedé was en door
allen gewaardeerd werd. Hij dankte
hem voor de opbeuring, vriendschap,
raad en steun, zoo vaak van hem
ontvangen en riep de familieleden op
om tot steun van de weduwe en de
dochter van den overledene te zijn.
Waarde oom, aldus spreker verder,
mede namens vrouw en kind neem ik
van u afscheid, rust in vrede, wij
zuilen u nooit vergeten. Wij danken
u voor al 't goede van u ontvangen,
zullen uw nagedachtenis in eere hou
den en trachten uw voorbeeld ie vol
gen. Spr. eindigde met enkele woor
den van bemoediging tot de ieden der
firma Enschede en Zn. te richten.
De heer J. Proost Jr. van Amster
dam, die als vriend van den overlede
ne 't woord voerde, wijdde uit over
de trouwe vriendschap steeds van hem
ondervonden. Laat de vriendschap,
die in onze geslachten bestaat, op ae
jongeren overgaan, zoo zeiae Carel
Enschedé, aldus *pr, en hij heeft dat
benacht. Wij zullen zijn voorbeeld
volgen. Hij was een goed méhscli.
God is 'l die geeft en die neemt, maar
Carel Enschedé is ons te vroeg onmc'
men.
Maai- niet alles is ons ontnomen,
wij zullen mededragen de gedachte
nis aan zijn hartelijkheid, aan zijn
vriendschap en zijn liefde. Carel rust
zacht.
Namens vele oud-vrienden sprak
Jhr. mr. F. W. van Sty.rum.
Enschedé,'zeide spr., was een vriend
van mij. van mijn prilste jeugd af
en de vriendschap tusschen ons is
blijven voortbestaan tot aan zijn
dood. ik verlies m hem een Uajjteiijk
en trouw vriend. Houw was een der
kenmerken van zijn persoonlijkheid.
Trouw was 't cement, de hechtheid
van zijn vriendschap. Trouw was bij
aan zijn vrouw en dochter, maar
mede aan zijn vrienden. Hij was ech
ter niet alleen een trouw maar ook
een hartelijk vriend.
Hartelijkheid was een andere hem
kenmerkende eigenschap. Hij u^c
in onze vreugd en in onze smart.
In dagen van vreugde monterde een
pittig woord van hem ons op en in
dagen van rouw voelden wij datTnj
in alles met ons medeleed. Medelij
den is voor velen een klank, meer
niet, maai- hij leed mede. Nu deze
persoonlijkheid van ons is heenge
gaan, hebben wij daarmede een stuk
moeten er in de -werelu ook wezen,
anders zou die niet compleet zijn.
Maar het mooiste van deze Hambur
ger loterij is, dat terwijl je in Neder
land en als Nederlander geen lote
rijen mag houden of aanleggen, op
straffe van veel onaangenaams, zoo'n
buitenlander doodkalm onze goeie
Hollaiulsche guldens komt halen in
ruil voor de kans op zijn diepge
zonken Marken en dat hij de Neder
landsche Posterijen gebruikt om zijn
circulaires rond te brengen.
Ik zou daarom willen zeggen: men
schen. wij zien de prijzen wel, maar
het aantal loten kennen we niet.
Gooit dus geen goed geld naar kwaad
geld en koopt liever een nieuwe win
terjas of een manteltje voor kleine
Murieljc, 't schaap heeft er zoo'n be
hoefte aan, of een tweedehands fiets
voor Willem de jongen droomt cr
van liever dan de lieve duiten
naar Hamburg tc sturen!
„Dc practijk van het dagelijksch
leven", zoo zeide een practiseii man,
maar die begaafd was met een phi-
loso'phischen blik, „is deze, dat ik
probeer u w gold in in ij n zak ovet
te brengen".
Hij had geen ongelijk. De geleerden
noemen dat: óver he tien en
onder die hevelaars 'onderscheiden
zich"vooral de personen, die ver
schillende patcnl-geneesnuddelen aan
den man trachten te brengen. Mogen
ze ook niet altijd genezing schenken
voor den zak van den fabrikant zijn
ze stellig voortreffelijk en deze hee
ren verzinnen clan ook merkwaardige
toestanden om luin waar aan clcn
man te brengen.
Als u geeuwt, zoo adverteerde er
onlangs een, niet in dezeffde woor
den maar toch zóó ongeveer, wat be
wijst dat dan? Dal dit een voorbode
kan zijn van jicht, rheumatiek, spit
in den rug, hoofdpijn, galziekte, sche
le hoofdpijn, vermoeidheid, zwaar
moedigheid. En wij begrijpen al da
delijk de rest: wie aan al die vree
slijkheden ontkomen wil, moet het
middel Zus-en-Zoo gebruiken, dat
niet meer kost dan drie gulden de
flesch of een rijksdaalder het pakje.
van ons zelf verloren. Het beste van
ons is met hem heengegaan.
Ik kun xiiet onder woorden bren
gen, alles wat gij voor ons .waart,
eindigde spr., wij allen waren u
warm genegen, gelijk gij ons gene
gen waart. Ik dank u voor uw vriend
schap en voor datgene wat gij voor
ons waart. Wij zuilen u niet verge
ten.
De heer J. L. E. J. B r e d a K 1 e ij-
nenberg herinnerde aan 't goede
dat mr. Enschedé aan de yakgenooten
heeft gebracht en aan zijn groot
plichtsgevoel. Hij schetste hem als
iemand, die eon gelukkig mensch
was, die dat geluk had gevonden,
naast een gelukkig familieleven en*de
vriendschap van velen in 't zoeken
naar de wetenschap in zijn vak. Ge
waart een gelukkig mensch. zoo zei
de spr., want ge Zijt tot in 't diepste
doorgedrongen in de geheimen van
een vak, waarvan de waarde van de
wetenschap zoo groot is.
Toen mr. Johannes Enschedé nog
leefde, was deze alles in de zaak der
firma Enschedé en werd mr. Charles
als de man van studie, als de ethische
droomer beschouwd. Maar wat ge
beurde er? Na den dood van mr. Jo
hannes E. is 't vak in zijn vollen om
vang door mr. Charlés aanvaard en
is hij geworden de voorvechter van
't schoone in de typografie. Het blee
dat hij geen droomer was, maar'
iemand die probeerde 't verledene tol
de werkelijke hoogte terug te 1 ran
gen, een stoere werker.
Zijn leven was er een van strijd te
midden van de revolutie in 't typo-
grafenvak. Te midden van die revo
lutie is de oude firma Enschedé
staande gebleven en groot gewordt;!
en dat onder zijn leiding. Hij was
op 't gebied van de typografie dc
voorman van allen en van heel de
wereld. Hij wilde ~t vak ophouwen en
tegelijk eeren 't oude. Tai van letter
typen, uit de oude geschiedenis, waar
in nu vele boekwerken worden ge
drukt, zijn onder zijn handen als 't
ware vernieuwd.
llij was groot m 'i denken en heeft
gewerkt, met alleen voor zijn firma-
maar ook voor den naam van Neder
land op 't gebied van de typografie.
Ik neem nu van u afsclteid uit naam
van de vakgenooten. óp (1e schouders
van de jongeren, die uw erfenis moe-
ton aanvaarden, hebt ge een zware
taak geladen, ónder Johannes en
Charles Enschedé js de zaak der fir
ma opgevoerd tot een hoogte als
waarop zij pinuner is geweest.
Uw zaak is met alleen een zaak
van Haarlem geworden, maar een be
zitting van heel Nederland. Zoo heb',
ge haar aan de uwen nagelaten. Ik
herdenk u als den wakkeren voorman
op 't gebied van de typografie en
breng u uit naam van alle vakgenoo-
ten dank voor wat gij hebt gedaan.
Verder sprak nog Jhr. m r. li. O.
v a n Holthc tot Echten,
raadsheer in 't Gerechtshof van "sGra-
venhage, die herdacht de trouwe en
hartelijke vriendschap van den over
ledene, gedurende 40 jaar ondervon
den.
Tenslotte dankte namens de fami
lie de lieer D. H u y s m an voor de
den overledene bewezen laatste eer.
Onder leiding van den Commissa
ris van politie was op de begraaf
plaats door de politie uitnemend ge
zorgd, dat alles een ordelijken loop
had.
DE REDDINGSBAAK. Werklie
den, die iiij (lo brug aan den Kleinen
Houtweg aan het werk war-en heb
ben Vrijdagmorgen om bij zevenen
met een reddingsbaak een meisje uit
het water gehaald, dat daar aan den
walkant in do gracht was gerankt
Zij is ten huize van den voorzitter en
de secretaresse der Reddingsbrigade
binnengebracht, waar haar hulp
werd verleend. Later kon 't meisje
naar huis lerugkeeren.
PERSON ATJ A.
Voor het examen Fransch 1.0.
zijn gesiargd de heeren TV: P. Smits,
Haarlem en J. H. Yerleur. Hilh-
Rom.
Voor hei examen landbouwkunde
Lo. is eeslaagd de heer W. A. v. d.
Wal te Hiilegom.
Maar daar iedereen op zijn (of
haar) beurt wel eens gaapt, kunnen
zenuwachtige menschen zich gemak
kelijk verbeelden, dat zij een van de
bovengenoemde ziekten hebben. Mijn
neef de dokter zegl, dat gapen alleen
een gevolg van vermoeidheid is, maar
liij vergeet dan toch, dat het ook een
teeken van verveling kan wezen. Als
bijvoorbeeld de krans bij de Hopma's
wordt gehouden, dan kunnen de ver
halen van Suze llopraa je wel eens
tot gapen brengen, terwijl we toch
in 't geheel niet aan rheumatiek le
den of aan spit ui den rug!
Van vermoeidheid gesproken, on
langs heeft iemand mij in allé eihsl
er over geklaagd, dat hii s avonds
na zijn werk vermoeid was. Hij vond
dat niet te pas komen. Werken is
goed en wel, maar niet zóó dat je er
vermoeid van wordt! Zooiets gaat te
ver, vond hij. Ik ben hein tot mijn
spijt liet antwoord schuldig noeten
blijven. Sommige beweringen slaan
je met sprakeloosheid!
Als de spècialueitenverkooper bo
venbedoeld op de gedachte gekomen
was, zou hij zeker geadverteerd heb
ben: Sprakeloosheid of weinig lust
tot spreken zijn de voorboden van
zware verkoudheid, kéel- oor- en
neuspijn, hevige cUsteroogen en eelt
aun den voet. Behoed u daartegen
door gebruik te maken van mijn
vermaarde tinctuur Anti t ace t,
met penseel f 1.75 per flescbje.
Alsof er nog geen ziekten genoeg
waren en de menschen noodig had
den, er nieuwe ziektetoestanden bij
te fan tas eeren! Zelfs het redelooze
gras is niet zonder kwalen en gebre
ken. Hebben niet sinds jaren de chefs
van onzen Hout en Plantsoenen ern
stig gewaarschuwd tegen ernstige
aandoening» van de wortels van liet
gras in den Hertenkamp, telkens
wanneer er sprake van was, de kin
derfeesten van den Koninginnedag op
dat terrein tc houden'? En is niet
ieder voorjaar opnieuw datzelfde gras
opgeschoten, alsof geen (luizende
kindervoeten het in den nazomer ge
drukt hadden? Mc. gepaste beschei
denheid zou ik in overweging willen
geven, of niet het voortdurend, maan-
Hot Sehouwtoonaal.
De Parad ij svloek.
Reeds den 9en September a.s. zal
„Het Sehouwtooneel", directie Adr.
van dor Horst en Jan Musvh, een
tweede oorspronkelijk werk, nu van
een modern Nederlandscli auteur,
voor het voetlicht brengen. Op ge
noemden datum gaat in den Stads
schouwburg te. Haarlem de eerste
voorstelling van De Paradijsvloek,
dramatisch tooneehverk in TJrie be
drijven, door Alplï. Laudy.
De hoofdrollen zullen worden ver
vuld door mevr. van der Horst-van
der Lugt Melsert, Stine van der Gaag,
Jan Musch, Ko van Dijk en Carol Rij
ken. Het werk, dat een uitgebreide
bezetting vraagt, zal den 12en Sep
tember ui den AmsterdamsclH-ii stads
schouwburg worden vertoond, den
14en in den Grooten Schouwburg te
Rotterdam, enz.
MUZIEK IN' DEN HOUT. Pro
gramma voor Zondag 31 Augustus,
half 3:
1. Volksliederen
2. Marsohe Militaire Kriens.
3. Ouverture Le Domino Noir A/uber
4. Indigo WaJzer Strauss
5. Fantaisie de opera Comique,
Espagnole, El Metodo Gorritz Ileo.
6. Ouverture Lciohte Cavalleric Suppé
7 Ballet Cappelea Delibes
8. Fantaisie de l'opera Ermani Verdi.
SOCIËTEIT „TROL" MOET BLY-
CKE.N". Matinee Zondag 31 Augus
tus 1919, 's middags half drie door
hét Strijkorkest van 'i 10e Reg. Infan
terie, kapelmeester de heer Euj.
H. Rap.
Programiha:
I. Volksliederen.
2. Ouverture „Orphene in UnterwcKr"
Offenbacü.
3. „Les Patineurs", Valse Waidtoufd.
hèi user" Wagner.
5. Ouverture „Zampa" Herold.
G. Fantaisie „Rigoletto"- Verdi.
7. Waidteufelein Reek! mg.
8. Ernst August Marsch Blankenburg.
GEMEENTERAAD. Vergadering
van den Raad der gemeente Haar
lem op Dinsdag 2 September 1919,
des namiddags ten. l'/a ure, in de
Statenzaal (Prinsenhof).
J)e volgende zaken zuilen aan de
orde worden gesteld:
1. Beèediging en installatie dej-
leden.
2. Mededeelingen en ingekomen
stukken
3. Benoeming van een wethouder.
(Vacature de lieer Mr. J. B. Bomans)
i. Id. id. (vacature de heer Johs.
de Breuk}.
5. Id. id. (vacature de heer Mr. A.
Bruchj.
G. Id id. (vacature de heer Mr. J.
N. J E. Heerkens-Thijssen).
7. Id. leden vaste commission.
8. Id. één lid commissie voor licha
melijke opvoeding. (Vacature de heer
Dr. J. Timmer).
9. Id. één lid Commissie van toe
zicht op het Frans Halsmuseum.
(Vacature de lieer Dr. J. Timmer).
10. ld. twee leden Gezondheidscom
missie. (Vacatures de heeren A.
Nagtzaam en C. H. lvuenen).
11. Id. twee leden Burgerlijk Arn.
bestuur. (Vacatures de heeren J. H.
Visser en G. Wolzak Hzn.)
12. Id. twee leden Bestuur Verce-
niging Voor Ambaehts- en Middel
baar Technisch Vakonderwijs, (Va
catures de hoeren J. Sehreudcks en
G. Wolzak Hzn.)
13. ld. twee leden Commissie rege
ling groente- en fruiibverkoop. (Va
catures de heeren M. H. Groenondaai
en M. L. A. Klein).
14. Id. twee Commissarissen Stads
apotheek. (Vacatures de heeren Di.
J. Timmei eu h. van deri Berg).
15. Id. drie leden Commissie van
toezicht op het Haarlems Muziek
korps. (Vacatures ae iieeren Mr. J.
N. J. E. Heerkens Thijssen, W. A. J.
van dé Kamp en W. L. Echrumj.
1G. Id. drie ieden Commissie voor
dc zwem- en badinrichting. (Vaca
tures de heeren J. Schreude,rs, C. A.
M. Jonckbloedt en W. A. J. van de
Kamp.)
17. ld. drie ieden en vier plaats
vervangende leden Commissie be
zwaarschriften vergunningsrecht
(Vacature lid-voorzitter de lieer MY
dcnlang knabbelen door herten en
hcrtinneri voor de wortels van bet
grès veel nadeeliger zou zijn, dan de
opgemeld e voetjes gedurende een
paar uur. Maar ik moet erkennen,
geen graskundige te wezen. ïntus-
sclien is ook dit jaar de Hertenkamp
weer voor de kinderfeesten beschik
baar gesteld. Laat ons dus maar weer
het, beste hopen voor .de wortelen des
grasses!
Vandaag is het officieelè einde van
de vacantie daar. Er zijn nog wel en
kele menschen, die uit voorkeur of
omdat zij thuis moesten blijven voor
andermans vacantie, in September
met verlof gaan, maar voor de groote
massa is de vacantie nu toch ten ein
de. Zelfs die van (ie Honger.- Burger*
scholen, waarvan -zwar tga Ui go men
schen zoggen dat er geen einde aan
komt, zijn uit. Je kunt dat overal in
do stad duidelijk opmerken. Beza
digde dames en heeren wandelen er
rond met gezichten, stralend van
vreugde en geluk. Vraag hun waar
om zij er zoo verrukt uitzien en zij
antwoorden met blijdschap in hun
stem: „de school begint weer, ik zal
Dinsdag mijn lessen hervatten. Hoe
iunig verlang ik naar het wederzien
van de jeugd! Hoe "gaarne zal ik de
droppelen mijner wetenschap op
nieuw laten vallen op hun gretig uit-,
gestoken tongen!"
En do jongelui zei'? Zij geven hun
leermeesteressen en leermeesters in
dit opzicht niemendal toe. Konden zij
tijdens de vacantiedagen die achter
ons liggen, nog wel eens door de
stad slenteren, thans loopon zij, nie
mand uitgezonderd, met vcerkrach-
tïgen gang over straat. Hun oogen
fonkelen van leergierigheid. Spreek
hun aan en zij zc-ggen: „nu i- aan
dc werkloosheid gelukkig een rindc;
mijn ha.: snakt naar bolvormige
driehoeksmeting, naar cosmogmphic,
taaithema's, beredeneersommen cu al
le.-, wat ons op de schoolbanken
wordt bijgebracht, om ons te maken
tot bekwame mannen en vrouwen,
die geschikt zijn om onze taak in de
maatschappij met eere te vervullen!
Als we mochten, dan zouden .we
J. N. J. E. Heerkens Thijssen). (Va
catures-leden de heeren 1». J. liui
liler on W A. J. van dc Knn.p
plaatsvervangende leden Ue bééien
A. NagtzOAUii, J. li. JJreguujc, M. J..
A. KMn en W. 1.. S
18. ld. vier Commissarissen ge
meentelijke bank van leening, (Va-
catu.iv .- de heeren V\jv.m
Lieniu G. van den Boogaard J. H
Visser en M. H. Groenendi^üj.
19. Id. vier Ré;-
belh's erf groote g:.s. .m.-. a.-m.,lcS
de heeren Dr. J. Timmer, II. van
den Berg, G. .WoÜzu Hzn. cu M:. J.
B. Bomans).
20. Id. vijf leden ConujiisMo voor
de öpenbare leeszaal. (Vacatures da
heep-en Mr. A. Brinm, J. B. J,..--
schuii. Mr. F. H. Hugenieijur, J II.
Wemholt en C. A. M. Jonckbloedt).
21. ld. vijf leden Gomniissiu inzake
haveiiplaimen. (Kam-L :ni„ y fe
bruari 191G no. 9. (Vacatures dc hee
ren J. M. C. Hoog, C. A. M. Jonck
bloedt. J. B. LasscLiuit, A. Nagtzunm'
en J. 11. Wenilioit).
22. Id. vijf leden Commissie voor
vervroegde winkeiLslii J.img. (V.acatu-
res dt heeren Mr A lii-uch. W.
Li. van Liemt/W. A. J van dc Kamp,
M. A. Reinuida en A. Elflots Jr.j
23. ld. vijf leden commissie voor
de Damplannen. (Vacaturos de hee
ren c. A. M. JÓMickbloedt? C. G. Koen
J. li. -Bregoiije, Sir. 1. XI. JL-ee-
meijer en Johs. de Breuk)
24. Id. vijf leden Commissie voor
de bezwaarschriften inzake plaatse
lijke directe belasting, (Vacatures do
heeren Dr. J. Timmer, j. H.
A. Elffers Jr., L. J. C. Poppe en J.
Gerritsz)
25. Trekken der afdcclingcn;
lilt tie OmsMea
HAAR.UEXfMERLIEDE c.a.
Gemeenteraad.
Vrijdagavond tegen half aclit,
kwam de Raad der gemeente in o>>eo-
bare vergadering hiieen.
Voorzitter is de heer Vink. v. si-
liouder. Afwezig zijn de heer on War*
inerdain et'. Tiartgerink.
O.a. kwam onder de ingekomen,
stukkon een adres voor van bewoners
van den Eouiriikerweg aangaande
electriciteitsvoorziening. Het wordt in
handen gesteld van B. enW. om m au-
advies.
Vastgesteld wordt een staal van af
schrijvingen en oninbare posten van
den Hoofdeïijsen Omslag oyer den
dienst 191819.
Aangeboden worden de gemcei.te-
rekening 1918 en ure van hel Bur-
erlijk Armbestuur. Voor hei nazien
der rekening zal de commissie be
staan uit d.e heeren Stokman, van den
Berg en een ü<3 uit den nieuwe»
Raad.
De kohieren schoolgelden .le en 2e
kwartaal worden vaetegsteld.
Alvorens de Ro.uu ijl een zitting
met gesloten deuren overgaat, spreek*
de voorzitter eenige hartelijke af
scheidswoorden tot de raadsleden, die
c-en volgend maal niet meer in de
Raadszaal zuKen -verschijnen.
Als lid van het dagelijksch be
stuur orengi hij hun dank voor da
goede verstandhouding, die er aluid
tusschen den Raad en hot Dagelijksch
bestuur bestaan heeft. Spr. hoopt van
harte, dat ook bii de scheidende
raadsleden die samenwerking in aan
gename herinnering mag blijven
oortleven.
De heeren Biesheuvel en van Au,Iel
brengen dank voor die woorden.
De heer Stokman voc-lde zich bij dé
rondvraag gedrongen nog eens ;e
wiizen op het belang, d u een vlugge
behandeling van het adres der bewo
ners van den Houtrakixdder me: zich
meebrengt.
Het is verder den heer Van Andel
opgevallen hi.ï heef; dat tot ziin
plijtlschah geconstateerd dat de
straatverlichting den laats'-m liid
noemenswaardig verbeterd Y. Daar
na gaat de raad over tr, een zitting
met gesloten .deuren.
Dinsdag het schoolgebouw mot ttn
daverend „hoezeel'' binnentreden,
maar de directie wil dat niet heb
ben!"
Als de lezer liet niet gelooft, moet
hij Dinsdagmorgen tusschen acht uur
en half negen zelf maar gaan kijken)
Hótels en pensions loopon leeg, de
eigenaars of bostuurdois worden be
dankt voor hun goede zorgen en de*
laatste gasten houden een danspartij
en geven tot slot een vuurwerk. "Wat
de gember is aan een feestmaal (of
liever was. want liet wordt niet ge
regeld meer gebruikt dut is het vuur
werk aan 't slot van dc vacantie. Het
overkropt gemoed schijnt zich dan
door heftig gedonder (ik vraag ver
giffenis voor dit woord, maar het is
't cenig gepaste) te willen en daar
door alleen te kunnen uiten. Te
Zendvoort wordt he: in zee afgesto
ken en dat is nog c bu r.
Ik ken iemand, die nooit vacantie
neemt. Als ik, zoo zegt hij, zes dagen
in de week hard gewerkt héb, dan is
de rust van den Zondag voldoende
om mij weer nieuwe kracht le geven
voor de volgende week. Maar laat ik
er dadelijk bij zeggen: dit is een
vreemde man. Hij moet nooit, we
gens overspanning, een paar weken
thuis blijven, evenmin heeft hij ooit
behoefte aan 'n rustkuur in een don
kere kamer of zoo, kortom hij is ren
zonderling en met zulke vreeiude per
sonages behoeven wij geen rekening
te houden,
Mijn modernste nichtje denkt daar
heel anders over. Die pleegt te zog
gen: „de vacantie is de verontechui-
diging van den arbeid". Dit wisselt
zij af met de verzekering: „zoo er
geen vacantie bestond, zou de arbeid
geen reden van.besta.m hebben!"
Ik begrijp die gezegden wel niet al
te best, maar cföt komt natuurlijk
door mijn bopr-loo&omteiwetsche be
grippen. Van deze gelegenheid maak
ik dus gebruik, om da.uvoor voor nu
en later vc rontséhuldi g i ug te verzoe
ken. FIDELIO.
