S1UBRSEK VOOR OMZE JEUGD.
üaadsels
Schaakrubriek.
M t
n
'k
ft
s.
:m w m
m
m :m Mjsi
K
W/A
Gemengd Nieuws
lÜ6zc raadsels 2ijn allo ingezonden
door Jongens en meisjes, die „Voor
Onze Jeugd" lezen. De namen der
Hinderen, die mij vóór Woensdag
middag 4 uur goede oplossingen zen
den worden in 'net volgende nummer
bekend gemaakt.)
Jeder* maand worden onder Je
beste oplossers twee boeken Ln pracht
band verloot.
Dc raadselprijzon voor de maand
Augustus zijn bij loting ten deel ge
vallen aan: KIIANSBLAADJE en
GOUDVISCHJE, die ze Woensdag 10
Sepiembei bij mij mogen afhalen.
1. (Ingezonden door ftozemarijmje).
Hoeveel dieren kunt ge uit een
naaldenkoker halen?
2. .Ingezonden door Bloemkorfje).
Wat leest ce hieruit?
STRIJD
Z NEDERLAAG.
3. (Ingezonden door B. en M. de
Vries).
Mijn Iste is een lichaamsdeel.
Mijn 2<le is een boom.
Mijn 3de is oen plaats op Tessel en
mi,m geheel :s een plaats in Duitsch-
lancl.
•5. Jngezonden door Piet Spoor).
Ik ben een spreuk van 20 letters.
2, 3. 'i groeit op den akker.
10, 11, 12; li, 6 ic een dorp in Z.-
Holland.
3. 4 is een voertuig.
8, 2, 3, 10 is een Nederlandsche
rivier.
19, 20 is een landbouwwerktuig.
5, 19, 17 is een getal.
10, 3, 7, li is een oud wapen.
1 is goj ijk 8 en 8 is gelijk 18.
8, 9, 1(1 is de stam van willen.
lil, 14 is de stam van zijn.
15, 10, 17 is een lidwoord.
5. (Ingezonden door M. Broekman).
Ik beu een zak gevuld, met rijst of
specerijen. Onthoofd me en ik wórd
ten visch> die u licht zul ontglijden.
0. (Ingezonden door Sylvia).
Ik beu con meisjesnaam van 7 let
ters.
2, i, 8 Is een nachtvogel.
5, 6, 6, 7 is een meisjesnaam.
1, 5, 6 is een jongensnaam.-
De raadseloplossingen der vurige
week zijn:
1. Leek, keel.
2. Als het kalf verdrohk<ai is,
dempt men den put.
3. Een ruiter to paard.
4. Men eet om Ie leven.
5. Rijst, lijst.
6. liaan.
Goede oplossingen ontvangen van:
Roodkapje 5, Mata Hari 0, Boter
bloempje G, Madeliefje G, Lachebekje
4, D. A. P. en C. L. J. den Hollander
C, H. M. de Boer 5, Christiaan de
.Wet 4, Theeroos 5, Klimop 5, Came
lia 3, Kransbluudje G, Goudvinkje 4,
Violiste 3, Continental 5, Schotenaar
5,, Sering 5, Leldenaar 5, Controleur
5,' Kerstboompje 5, Duinviooltje 6,
Sneeuwklokje G, Tirolerinnetje 5, Con
ducteur 15, Jacoba van Beieren 8.' Ka-
rel de Groote G, Spring in "t Veld 3,
Goudvisehje 3, Tiekie en Piene 5, Pa
paver G. Butterfly G, Avondklokje G,
Margriet 6, lloilensia 5, Spirea 5,
Aster 4, Avondrood G, Krullcbol 5,
Roeki 4, Onrust 5, Socrates G, Her
mandad 4, Stuoacloor G, Koningin 6,
Gerechtsdienaar G, Rozenknopje 4,
Truusje Bakker 5, Adriaan buyien-
tlijk 4, VVim Spoor G, Beb Sspoor 6,
Piet Spoor 6.
Va8ïütie-W8d$trp.
Inzending (gedichtje) ontvangen
van: Mies de Wij man, oud 14 jaar.
Germania, oud 12 jaar (boekenlegger).
Nieuwelingen zijn: Louisje Smit,
oud '11 jaar, Broderodest raat 4.
IET TRIO VAN DUINOORD
Wie weet, hoe moeilijk hij het had.
En Frans perste zijn lippen op el-
kuur en stak zijn handen heel diep
iri zijn broekzakken, omdat hij weg
wou drukken den angst voor een don
kere toekomst. Ja, Frans zog wolken,
dikke zwarte wolken.
HOOFDSTUK 4.
II e t n i e u iv c tehuis.
Stina had zich wat opgeknapt na
de reis en nu had zo maar één groot
verlangen: eens eventjes aan Frans te
vragen, hoe h:j alles hier vond, de
mcnschen, de kinderen en de kamers.
Aan 't eind van de gun* was zijn
kamer,
..Ben je er nog Frans?' riep ac
zucht.
„Ja, ik wachtte op jou".
„En ik op jou".
„Hoe vond jc ze?"
(.Meneer wel leuk, mevrouw wat
zeurdeni-, maar die tante, die ze
juf'iouu Celestiiie noeinen, die vim.
ik een echte schoolmamsel
«en prent hè!'' zei Stina op
vei oniwa.ardigdon toon, „om dadelijk
togen jou ie zeggen: niet met je
tichoen tegen d< i t.ifeljioot ventje".
„Ventje!"
,,Je zou haar met "haar ventje.
heb nu al 't land aan dat mensch".
„Zeg, Sticn, ze is een pendant van
meneerr Woudcniberrg".
„Ze kan les vati hem krijgen in
brouwen".
Gerard Duins leek me ten leuke
jongen".
„Ja maar Bert Vos lijkt me een
mispunt'
„Een verwaand type. Die Jan de
Wijs is vast aardiger".
..iloe vond je Jo Verhoef?"
„Verlegen hè?'*
„Toch wel leuk".
Daar klonk de gong, het sein tot
den maaltijd.
t Was eer. gezellige aanblik, dat
groote gezin om den disch geschaard.
M"ii zat naar .i n leeftijd, zoodat
Stina naast Jo Verhoef en Frans
naast Bert Vos kwam te zitten.
..Blijf je hier lang?'" vroeg Jo
JIu.M-u.-r i ,i :j!ina. Aan tafel
mocht .niet havdi.p gesproken w.
den.
,,i.*ig.' Lang? Ik weet liet. niet",
t Stina met iets van arigst m haar
eiu. Die kal? c-i tamer met dat een
voudige meubilair was zoo heel, heel
anders dan de e-'.kaiuer op hun heer
lijk Duinoord, zoo heel anders ook
dan grootvaders gezellig huisvertrek.
,.lk word apotin.kers-assistente cn
dan ga ik mijn eigen brood verdie
hen. Fijn nog maai- zes jaar begon
lo weer. ,,ELs gaat over twee jaar
al weg. Dan kar. ze haar diploma
huishoudschool krijgen".
„Vind je liet hier naar?" dorst Sil-
na heel zacht te vragen.
„Soms", fluisterde Jo.
Stina voelde medelijden, groot me
delijden met de Verhoefjes. Stina
hield altijd van de menschen met wie
zij medelijden had. En al leek Jo ver
legen, ze zou veel van haar houden,
ze zouden groote vriendinnen worden
en ze zou aan Opa vragen of Jo met
de vacant ie mee mocht koraen.
Aan den overkant zat Frans, liij at
zwijgend zijn bord leeg cn knikte
slechts, als Bert Vos wat tegen hem
zei. Af en toe keek hij naar Stina.
Wat was ze in druk gesprek. Geluk
kig, Siina zou het wel bolwerKen.
Toen allen klaar waren, deed Frans
nog zijn best de laatste hapjes raar
binnen te werken. Eindelijk gelukte
het. maar met moeite, mei groot'
moeite.
Daar het de laatste vaenrtiedag
was, mochten ze dien avond doen wat
ze wilden. Frans sloop stil naar bo
ven, om zijn koffer leeg te pakken.
Hij wilde niéts liever, dan alleen
zijn.
(Wordt vervolgd).
Brievenbus
Brieven aan de Redactie van de
Kinder-Afdeeling moeten gezonden
worden aaa Mevr. BLOMJBKRG
ZEEMAN, Van der Vinnestraat
21 rood.
In de bus gooien zond er aao-
«chellenl)
KRANSBLAA-DJE. Fijn, dat je een
prijs hebt! Ondanks regen en onweer
heb je je met de twee brave vrien
dinnen toch goed vermaakt. En heb
Maandag een gezelligen dag in
Haarlem gehad? Mevr. W. v. cl
L. Hartelijk dank voor uw mooie
plaat. Rustig onzen gang gaan. dat
hebben we noodig in ons opvoedings
systeem. Dat hunkeren naar meer.
dat uitvliegen boven onze krachten is
toch eigenlijk een bewijs van ruste
loosheid. Bent li bet niet met me eens
dat'een gelukkig huishouden tooh ook
een rustig huishouden moet zijn?
MIE? DE W. Je gedichtje vind ik
heel aardig. Bevalt het je alweer op
schooi? - PIET O. Hartelijk dank
voor je mooie kaart van Kraantje
Lek. D. A. P. en C. L. J. DEN H.
Wat een reuze-kaart was dab uit
Dordt! Wel bedankt hoor! CAME
LIA mag haar schuilnaam houden.
THEEROOS EN KL1M0P. Het doet
me genoegen dat jullie ook zoo'n pret
tige vacantia achter den rug hebben.
Ik neem het je niets kwalijk, dab je
niets van je liet booren. QHRlS-
TIAAN DE WET. Nu niet meer ziek
worden, hoor! Bevalt heb je goed in
de nieuwe klas? H. B. DE B. Ze
ker, stuur maar ec-ns een raadsel.-
Wat ben jij veel aan 't maken. Ik oen
er echt nieuwsgierig naar. -- LACHE
BEKJE. Nu moet je maar niets meer
met die malaria te maken willen heb
ben. Dus jij hebt Maandag echt pret-
lig mee feest gevierd? ADRIAAN B.
Leuk, dat moeder nog een ruikertje
kreeg. Is zus nog in den Haag? Én
werd jij niet een beetje door rnoeaer
verwend, toen je alleen was? Geluk
kig, dat je verlies eigenlijk winst
l.ieek te zijn. TRUUSJE B. Hoe is
liet met de vermoeide beenen? Toch
niet ziek gewordenIk kan me best
begrijpen, dat je het weer heerlijk
voncL om thuis te zijn, ROZEN
KNOPJE. Het aantal viel me heusCh
nog mee. HERMANDAT. Je raad
sel is goed. ONRUST. Erg veel huis
werk? Is er op school nog tijd. voor
een gezellig buurbabbeiife? Daar
moest nu een kopje thee bij geschon
ken worden, 'r Verhaal is nog lang
niet uit. Wat aardig dat moeder hel
ook ioest. Vond je het weer prettig
op de huishoudschool ROEKI. Och
jongen. buiten de schooluren is er
nog tijd genoeg voor buiten, spelen.
Die arme broer, hoe is het nu met
•if m- KRUIXÉBOL Wat heb je
een hesten verjaardag gehad. De
scliooliaseh is zeker al in gebruik?
Je i uil-aanvraag kan ik niet plaatsen,
daar je geen adres opgaf. Kom Woens
dag bij mij maar eens naar plaatjes
kijken. Wat zit je midden in de ver
jaardagen WILLEM v. d. L. Ji]
hebt weer heel wat moois gezien en
gehoord, "t Was zeker een meevaller
tje voor je, dat je 1 September vrij
hadt -— HORTÉNCIA en SPIREA.
Jammer, dat- Coba geen prijs geeft
gewonnen. Heerlij!:, dat jullie geza
menlijk uit konden gaan. Hoe vindt
Lena hei op de Handels-Avondschool?
AVONDKLOKJE, 't Speet je na
tuurlijk erg, dat je geen vrijkaart loot
te Missdhien win ja-wel eens wat bij
de Rubriek. BUTTERFLY. Blijf je
het prettig vinden on de Herhalings
school. Dus jij bent ook al
geen hardïoopertje TIEKIE EN
PIENE. Hoe vondt je de harddra
ven; i Mag je voor jezelf een costuum
gaan naaien? GOUDVISCH.TE. Was
je Maandagavond niiefc doodmoe, toen
je naar béd ging? Bij welken onder
wijzer zit je 't- Doet me plezier, dat
je het verhaal mooi vindt. JACO
BA VAN BEIEREN. Toen ik zag, dat
ie zoo n kleine dreumes was, wat
eerst bang, dat het boek wat
voor je zou zijn. Iloe is het met de
Fransche !es gegaan? TIROLERIN
NETJE Wat leiik, dat jij een 2den
prijs hebt gewonnen. Wat kreeg je?
Je raadsels zijn goed, maar het eerste
heeft- al eens in de Rubriek gestaan.
SNEEUWKLOKJE. Ja, ik ken je
'ante nog best. Doe haar maar mijn
groeten. Vind jij trappen-loopen zoo
prettier? Ik heelemaal niet, hoor!
DU IN VIOOLTJE. De asters uit je
bouquet zijn nog mooi. Staat jullie
uinije er nog mooi bij? VIOLISTE.
Je I ent in de keuze van je opstel ge
heel vrij. Tot 15 September heb ie
den tijd. - GOUDVINKJE. Je'wed-
strbdwerk moet je -bij mi; bezorgen
en later ook weer bij mij komen halen.
Ik ben erg benieuwd naar je bloe-
menverzameling. Natuurlijk mag jo
raadsel sturen. ROODKAPJE.
Dat was een groote brief, speet me
zeer dat hij geen goed nieuw» bevat
te. Hoe is het nu met je zusje? Ligt
ze in de barak Gelukkig dut- vader
rel ieed en veel zorg mee helpt ara
gen. Het doet me genoegen, dat je
het verhaal prachtig vindt Er zijn
er meer, kind, die e<-n moeilijke jeugd
hebben. Wat moet je ver loopen naar
de naaischool, maar dat is gezond en
je komt nu ook nog eens een olifant
tegen. Wat jij Is dit nu geen lange
brief? D. A. P. en C. L. J. DEN H.
Hoe is het met vaders vinger? Dal is
geen prettig slot van de va can tie-
He eft het snijden geholpen? Ik kan
me best begrijpen, dat moeder niet
eien kan van verdriet. Ik hoop een
volgende week op beter bericht-,
WIM, PIET, EN BEPPIE S. Is Piet
nu op de Botermarkt op school! Dat
vele huiswerk is wel minder prettig.
Hap maar flink door den zuren appel
heen.
Mevr. BLOMBERG -Z E EM AN.
Haariem, 6 Sept. 1919.
v. d. Vinnestraat 21 r.
Oplossing ea, vragen enz., te zes
den aan deo Scbaakredactenr
van Haarlea'e Dagblad, Grooti
Houtstraat 93. Hairlim.
PHÜBLEEM Hl. 13
H. H. KAMPSTRA (Leeuwarden).
Mat ln twee zetten.
Stand der stukken:
Wit i Kal, Dh3, Tb8, La7, Lf3,
Pf2, Pfö, i>2, d6, cö.
Zwart i Kc4, Tg6, LhG, Pbl, Pg2, h4.
Een probleem, waarbij Wit op
alle zetten van Zwart een niatzet ge
reed heeft, doch geen tempo-zeteven
min een zet, welae andere matzetten
te voorschijn doet tredenIn dit geval
doet de sleutolzet een dreiging ont
staan en wel een directe, cl. w. z.
dat Wit, na den slcutelzet, met het
zelfde stuk waarmede die sleutelzet
gedaan wordt, mat dreigt. Een in
directe dreiging ontstaat, als
Wit door den sleutelzet een ander stuk
of andere etukken gelegenheid tot
matzetten geeft.
Mr. Ch. Enschedé f
Zooals men in H a a r 1 o ma Dag
blad, van 26 Augustus 1.1, ln een
uitvoerige levensbeschrijving, heelt
kunnen lezen is de Heer Mr. Charles
Enschedé Maandag 25 Augustus 1919
op 64-jarigen leeftijd overleden, terwijl
hij op zijn schaakclub verdiept was in
do combinatie vau een schaakpartij.
De overledene was een uitstekend
schaakspeler en daarbij een tegen
stander met wien men gaarne een lans
brak. Als Voorzitter van de Haarlem-
sche Schaakvereeniging nam hij aan
het schaakleven hier ter stede een
werkzaam aandeel. In die Vereeniging
werd hij bovendien om zijn persoon
lijke eigenschappen hoog geaoht.
Nietwaar, wij hooren hem nog zeggen
„meneeren/ wij spelen hier een par
tijtje voor ons genoegen; of we ver
liezen of winnen, we gaan even ple
zierig naar huis"; „verloren ie
perdu" Was oen zegawijze van hem,
een leuke manier om op gemoede
lijke wijzo te doen uitkomen, dat
hij schaak speelde om het schoone
v$n het spel, niet om winst of ver
lies; vandaar ook dat hij liofst niet
om prijzen speelde of liet spelen. Maar
ook buiten Haarlem is zijn naam
als vriend van het schaakspel bekend.
In de dagen dat het gistte in de Ne
derlandsche schaakwereld, in den
zomer van 1906, werd hij benoemd lot
lid van de commissie, die ten doel bad
pogingen in het werk te stellen om
den sedert eenigen tijd „gesplilsten
schaakstroom" om met sijn eigen
woorden te spreken „wederom in
ééno bedding terug t# voeren". „Uit
liefde voor het schaakspel en uit sym
pathie voor het doel van den Boud"
was hij bijna onafgebroken sedert 1874
lid van dien Bond en voorts omdat
hij geloofde, dat een „gepaste beoefe
ning van het .-pel" nut kon afwerpen.
Toon eindelijk de fusie tusschen de
twee bonden in ons landje geiukkig
tot stand was gekomen, werd hij dan
ook, op 25 April 1909, te Utrecht met
algemeene stemmen tot Voorzitter van
den Nederlandschen Schaakbond ver
kozen.
Zijn streven voor den bloei van dien
boud Is o.m. duidelijk uitgekomen in
zijn artikelen in de door hem (10 jaren
lang) geredigeerde schaakrubriek in
het Zondagsblad der Stad s-E d i t i e
van de Opr. Hrl. Crt.
Onder zijn voorzitterschap kwam
een wedstrijd tot stand om het kam
pioenschap van Nederland. Later stelde
hij zich persoonlijk borg voor een
gift van den bond om een wedstrijd
te organlseeren tusschen een aantal
Nederlandsche en Engelsche schaak
spelers. Helaas ontstonden reeds te
voren allerlei quaesties en werden
's Heeren Enschedé's nobele bedoe
lingen door enkelen verkeerd uitge
legd, zooda» hij il Maart 1910 daarin
aanleiding meende te moeten vinden
ontslag te nemen ais lid van het Be
stuur. Maar de liefde voor het Ko-
niuklijk spel heeft hl] tot zijn dood
behouden.
Ten slotte moge niet onvermeld
blijven, dat Mr. Enschedé een zeld
zaam kenner was van problemen,
welke hij ook gaarne oploste. Voor
velen was hij op problematiek
vraagbaak, waar het betrof „oorspron
kelijkheid" of (onwillekeurig") „pla
giaat". Wij zulisn den vriendschap-
pelijken, jovialen Heer Enschedé
noode missen ln onze schaek»e!ederen.
Partij Wo. 14
Gespeeld te Haarlem, in een wed
strijd tusschen i vijftallen gymasi-
asten, 19 April 1919.
WIT i ZWART
L. G. r. Dam. M. Niemeyer
KitiOGO Flans.
o2 e4 1 c7 eö
Pgl—f.1 2 Pb8—c6
Lflc4 3 L18c5
c2c3 4 Dd8-e7
0-0 5 De7—1G?«)
d2 - d3 6 h7—hG
Lc4—bó? 7 PgSe7
Pbl—d2 8 ui—aG
Lb5—&4 9 b7—b5
Lu4—b3 10 d7 d6
a2—a4 11 bi-b4
c3—c4 12 a6a5
Lb3—c2 13 Lc5 -b6
b2—bS 14 Pe7-g6
Lel - b2 15 PgG—f4
Pf3—el 18 Df6—g6
Ddlf3 17 Lc8—g4
Df3-g3 18 Pfi—«2 f
Wit geeft op*).
Tijdverlies en tevens wordt bet
beste veld voor het Paard van g8
ingenomen d6 waa aangewezen.
-) Een vaak voorkomende fout in
de opening. Men moet nietten tweede
male met een reeds goed ontwikkeld
stuk spelen, voordat ook de andere
officieren volkomen ontwikkeld zijo.
leder tempo is vooral in de opening
vau groote waarde en1 hij, die het
eerste zijn leger volkomen in slagorde
heeft geschaal d, heeft de beste kansen.
Een gezonde zet was hier LoU.
s) De Koningin gaat verloren. Wel
merkwaardig, dat nog geen enkel
siuk ie verslagen.
(Tijdschrift v. d. N. S. B.)
Oplossing Probleem no. il.
1. Le6— h3, ouz.
Goed o p g e 1 o s t door:
Jac. J. Bert A. Brandon, P. Jongens,
H. J. Lennarts, B. A.Snelleman, allen
te Haarlem; H. W. v. Dort, te
Schoten.
Voorts no. 10 alsnog door G. P. Heij-
stek, te Haarlem.
Corrasjson ttontle.
a a r 1 e ml' II. J. D. 1. Pd5Xe3 faalt
na 1.c4 ^b3. P. F. en J. A. S.
I. Dcö -b7 faalt na 1.Te3Xe2-j-.
B. A. S. 1. LeG—g4 zou faleu na
1.T«3Xe2f. E. v. T. S. 1. Tel— fl
faalt na 1.Te3Xe2f.
Heemstede. P. L. P. Wil mij
s v.p. verbeterden stand van uw pro
bleem zenden, daar in den door u
opgegeven stand op g2 een Toren en
een pion zou staan, hetgeen natuurlijk
een schrijffout is.
"choten. P. F. S. en Joh. v. T.
Voor 1. Dc8—b7 zie corr. hierboven.
Damrubriek
Alle correspondentie enz., (leze
rubriek betredende, gelieve men te
zonden aan don Dainrodacteur: J. W.
VAN DARTELEN, Spioukopstraat
55, te Schotent
PROBLEEM No. 127.
Auteur; M. J. Bolinfante, A'dain.
(Uit „Het Damspel").
Zwart.
1 2 3 4 5
5
6
rv 'm
lij
15
1G
25
26
35
30
IÉ
45
4G
j~J
46 47 48 49 50
Wit.
Stand in cijfersZtv,art 10 schijven
op 8, 11, 12, 17, 19, 20, 23, 24.
26 en 8o.
Wit 8 schjjvcn op 27, 28, 33, 36,
39, 40, 42, 47.
PROBLEEM No. 127.
Auteur: M. J. Bolinfante, A'dam.
(Uit „Het Damspel").
Zwart.
1 2 3 4 5
5
6
j %m 3
/u i
15
16
.;-J "52
25
26
'v v 9
,'A y 4-a
35
36
-3 -é
a
45
46
a t a i
46 47 48 49 60
Wit.
Stand in cijfers: Zwart 13 schijven
op: 7-10, 13, 18, 19, 23/6, 29
en 30.
Wit 13 schijven op 22, 28, 31, 32,
36/9, 42, 43, 46, 48, 49.
Oplossingen dezer problemen wor
den gaarne ingewacht tot uiterlijk
Dinsdag 9 September a.s.
De auteursoplossing van Probleem
No. 121 is;
Wit: 40— 3435—30; 45—50:
16—11; 48—43; 50:39; 81:4;
4 50; 2619 en wint.
Zwart3039 24 3535 44
7:16; 39:87; 33:44; 22:31
16:27.
Dit probleem werd goed opgelost
door do heeren
J. Siegerist, W. J. A. Malta, J.
Jacobson Azn., Pb. F. Auielung, H.
G. on W. .1. Tcunisse, O. Serodini,
H. Boks, A. Zijlstra en C. J. van
Wijk allen te Haarlem; A. Slinger
en P. J. Kype ilen to Schoten K.
ido Ruiter Jzu. Ie Heer Hugowaard.
i Do Parti Bourquin No. 1 werd
Volledig uitgewerkt door de heeren
•J. Siegerist Le Haarlem ep K. dc
Ruiter "J zn. tc Heer Hugowaard.
Correspondentie.
C. SI. te A. Dè oplossing van
Probleem No. 121 is niet juist.
J S. te HL én E. do R. te II.-U.
Mijn compliment voor de juiste uit
werking vau de Parti Bourquin No. 1.
Dsrnaisuws.
Het Kampioenschap van Neder
land is weder behaald door den heer
J. de Haas met 15 van de 18 punten.
Eeu bewjjs dat den beer De Haas
den titel ten volle toèkomt en zijne
superioriteit in dezen wedstrijd dui
delijk heeft bewezen, bijjkt wel uit
het feit dat zelfs de wereldkampioen,
de heer Herm. Hoogland Jr., tegen
hem het onderspit- heeft moeten
delven.
Onze gelukwonscben aan den heer
De Haas met dit schitterend succes.
Drie
tcur,
diepte,
schoon
loop.
der,
dat
geland
dal i!c
aard
DE TERAARDEBESTELLING VAN
BOTHA. Telegrammen uit Zuid-
Afrika hebben gemeld, onder boe groo
te deelneming van de geheele Holland-
schc en Engelsche bevolking, het stof
felijk overschot van Botha ter aarde is
besteld. Uit de grafrede, die door gene
raal Smuls werd uitgesproken, is de
belangrijkste passage overgeseind, n.!.
die. waarin Smuts ei op wees, dat
Botha aan hem, als zijn vriend, zijn
taak bad' overgelaten, die zelfs voor
Botha -'.hier te groot was geweest.
Thans geven, wij nog eenige bijzonder
heden over de plechtigheid, ontleend
aan dc Engelsche bladen
Generaal Smuis betrad de Tftik aan
hei hoofd van dc ministers en nam bij
hen plaats, na mevrouw Botha naar
haar plaats op de eerste rij te hebben
geleid. Overal hoorde men het gesnik
m mannen en vrouwen.
Naclat de laatste tonen van een Hol-
landsch gezang waren weggestorven,
hield dominé Bosman in het Hollandsch
een rede, om de verdiensten van den
overledene te prijzen Als men Botha
vóór 2ijn dood gevraagd had, zeide hij,
of hij bereid was te sterven om zijn
rolk te hereenigen, zou 'hij gezegd heb
ben „Ja". Spreker drong er bij het
kabinet op aan, de politiek in Botha's
geest verder te voeren.
Dominé Nicol, uit Johanuisbuig,
sprak eeu gebed uit en nadat nog een
Psalm was gezongen, werd de kist met
het stoffelijk overschot van Botha naar
het kerkhof gedragen, onder de ton én
van Grieg's trcurmarsch. Over een af
stand van mijlen stonden troepen langs
den weg opgesteld cn daarachter ver
drong zich een dichte menigte.
De kist werd door zes oud-wapen-
brocdcrs, onder wie generaals en kolo
ncls*; grafwaarts gedragen-
Generaal Smuts dankte namens de
regeering alle aanwezigen voor de laat
ste oer, welke zij aan generaal Botha
bewezen. In het bijzonder stond hij
uil bij de gevoelens, welke het plotse-,
ling overlijden van Botha in dc geheele
Unie liad gewekt.
Thans, aan zijn graf, zeide hij, wor
den wij allen vereeuigd cloor gevoelens
van diepe droefheid over liet nalio-
naai verlies, dat wij lijden in" dezen
grootslen zoon van Zuïd-Afrika, wiens
groot werk de eenheid van het volk
van Zuid-Afrika was. Nóg kort gele
den zag generaal Botha geheel Europa,
uiteengereteu door wilde haitslochten
en hij keerde naar Zuid-Afrika terug,
nicer dan coit overtuigd, dat redding
genezing slechts gevonden zou wor
den in een nieuwen geest van men-
helijkheid en m het vergevenr cn v-
geten van oude veeten. Uit zijn graf
spreekt Botlia thans welsprekender
clan ooit, lot zijn volle. Van dit graf
zal het ideaal van „één land, één volk"
steeds sterker en grooter worden.
Met -één uitzondering ziju zij allen
heengegaan, de groote figuren van
isvaal en den Vrijstaat Joubert,
Krugcr. Fisher, De la Rey, Steyn,
Schalk-Burger en thans de jongste, en j
in vele opzichten de grootste Louis
Botha. Dc Wet alleen blijft nog over en
hij is door ziekte verhinderd hier he-;
den tegenwoordig te zijn.
Tot slot vèrmeldde geneiaal Smu'-
het volgende voorbeeid van Botha's
:del en giootmoedig karakter
Den -zSstc-n Juli werden de Dhitsche
■ertegenwoordigers in de spiegelzaal te
Versailles ui'.gecoodigd het vredesver
drag met zijn onvermijdelijke vernede
ring te leekenen. Generaal Botha, die
toekeek, schreef toen .op zijn agenda
papier de volgende woorden „Gods
beschikkingen tullen met rechtvaardig
heid op alle volkeren onder de zon wor
den toegepast en wij zullen volharden
n gebed, opdat zij op de menschlieid
toegepast mogen worden in een gc -s
•an liefderijkheid, vrede en Christehi-
cen geest. Thans denk ik aan 31 Mei
1902 (dc ondeiteckening van het ver
drag van Vereeniging).
BEZWAREN VAN EEN RLI8. ln
„Het Volk" vertelt het Eerste Kamer
lid llenri Polak van eci^ reis, die Ir.j in
April en Mei door West-Europa heeft
gemaakt, cenige weken in Engeland,
Frankrijk en Zwitserland, eenige da
gen in Duitschland. Wij nemen c-r ctn
stuk uit over.
Tegen den avond waren wij bin
nengaats, in den wijden Theemsmond,
lagen spoedig aan den grootcn stei-
te Gravesend gemeerd. Op dien
stegfer stond een klein detachement sol
daten, dat de reizigers escorteerde
naar het passenbureau, waar de Britten
eerst, de onderdanen van Geallieerde
landen daarna, en ten slotte de niets
waardige neutralen geholpen werden.
Alles liep daar vijj snel van de baud,
zoodat de reiziger» spoedig in den trein
en te ongeveer negen uur in Londen
ïren.-
Toen kwam de taak van logies-vin-
den. Ik w»s gelukkig en slaagde er vip
spoedig in, onderdak te krijgen. Ande
ren kwamen echter van een koude ker
mis. Ecu mijner aede-reizigers ver-
lelde mij den vMgendeu morgen in het
politiebureau, aar wij cl' -der «.ut-
moctten, dat rij den nacht doorge
bracht had in een spoorwagen, waartoe
hij een rangeerder had moeten ornkoo-
pen, terwijl een andere ongeluksvogel
door de politie geleid was naar de St.
Martïnskcrk, waar eiken nacht fcondeid-
tallen hotcllooze iz: -eis een schuil
plaats vinden.- Er :s namelijk te Londen
(als bijna overal), groot gebrek aan
gen
kaart
mijn
terd
hotels, da.'.r-ecnjrzijds de regeering
ettelijk-.- der groouie beslag'gelegd
heeft, onr er 'rlogsadininistrmies
ves'ig-.u, terwijl anderzijds lie: "aam/q
genomen is. 1 l0Ct
Den volgenden morgen naar het no.
lmebureau in Bow Street. Wachten roet
een hoop brommende en foeterende lot-
genooten in een donkere gang van half
negen lot één uur. Verschijnen voor een
.pectcur, die mij vraagt of ik ponrct-
1 beb. ceb die met. daar ik niet
si dat zij noocig waren. Da» moet ik
laten m;ken cn den volgenden dag
eg.c."cn. Aldus nagenoeg eeu g©.
elca uag vermorst. Den dag daarop
bestemder tijd met portretten terug,
"■c uren wachten, dan voor inspec.
r, die mij ecu ideniiteitsbockje geeft,
,r,n mijn portret, lengte, breedte cn
beschrijving van mijn uiterlijk
—-•n, kort resumé van mijn levens-
J, bijzonderheden omtrent mijn va«
moeder cn ecDgenoote, verklaring
geen mijner broers in ecu aan Eu-
d vijandig leger gediend hecftK
zelf mij a.iu :.iets van dergclijkcn
schuldig iieb gemaakt, benevens
van andere wetenswaardigheden/
,on ander bekrachtigd door twoo
liiindleekcmngen van mij, benevens één
van den inspecteur, mitsgaders een
mpel-afdruk. Alle deze aantcekcnin-
v-mden dii.na ook op een grooto
l gescL .ven, die c-ieneens uic:
portret en bandteekening opgeluis
terd. Met dc Waarschuw iug, dat'
mij aan te melden had alvorens
-ouden re verlaten, liet men mij gaan
.n was ik dus bevoegd niet opgeheven'
hoofd Jangs.de straten der metropolis
Dit is overigen» geen onvermengd
genoegen, tenzij men zich gemakkelijk
van de Engelsche taal bedienen kan,
Mant het spreken eencr .vreemde taal,
of het min of meet radbraken van da
Engelsche. stempel; iemand tol vreem
deling -. cn de v o omdoling is thans i.i
het iJritsehe land in aauzieii als de
sprcekwoordei: mi:.- kool bij de
groenvrouw
Meer dan ooit hout..:; zij (de Eugel-
schcn) zich voor superieur aan alle .ra-
deie natiën, de geallieerde niet uitge
zonderd. E lelijke, te Londen woon
achtige Hollanders, met wie ik zoo
en» uitging, verzochten mij alleen En-
gelsch mei hen te spreken, daar het
Hollandsch, niet zijn herhaald
dat ook liet. in Engeland meest beken
de Duitsche woord is, ons onaangena-
bejegeningen op den hals zou ltun-
halen! Een mijner vrienden, Ne
derlander van geboorte, doch sinds vclo
jaren tot Engelsct-mau genaturaliseerd,
ure nooit een o iheusch '.voord jegens
zijn nieuwe lac h'cnootcn verdragen
con, is door den aan vreemdelingen vij-
ndigeu geest zoodanig- ontstemd, dat
hij ei jvo.- denkt naar Holland terug
te koeren, leu einde daar tc zijner iijd
zijn oude nationaliteit, te herwinnen..
Een kennis van mii. die zeer slecht Kn-
gclscli spreekt, verbleef in hetzelfde
hotel als ik. Wij aten er vaak saraerw
-Sprak hij Hollandsch, dau werd er door
de eters der ons omringende tafeltjes
nijdig naar ons gekeken. Sprak hij zijn
armzalig nrondje-vol Engelscli, dau
werden dc blikken positief vijandig.;
Zoodal ik hem ten slotte advisccide mij
de conversatie te laten monopoliscercn,.
want het geval begon op zijn zenuwen
te werken. Een ander mijner vrienden/
een Hollander, mei het uiterlijk van een
Zuider- of Oosterling, eu die uitmun
tend Eugvlsch spreekt, werd niet lang
geleden voorgesteld aan een hoogen
ambtenaar. Deze zeide toen o.a. „U
spreekt voortreffelijk Engelscli, doch
:iets er uit als een Italiaan." Mijn
'riend zeide niet lol dat volk te beboe
ren. „Wav landsman is u dan," was
het wederwoord, „u is toch geen Duit-
scher?" Mijn vriend zeide, dat hij
Hollander was. „Oli," zei dc En-
gclschman, „that is worse than a Ger
man" (dat is erger dan een Duijschcr)
en draaide mijn vriend den rug toe.
Nu denke men niet, dat deze stem
ming alleen Duitschers of Hollanders
geldt. Zij is weinig anders jegens on
derdanen van geallieerde- landen. Dat.
zou mett niet zeggen als men dc dag
bladen leest, die vol staan met licvighc-
deu over de bondgenooten. Doch de
isa, van allen rang eu stand, <'c n.an
the »tieet, voelt jegens hen niet
anders dan zij deed toen het geen bond
genooten waren. De 3elgen hebben liet
bijzonder verbruid. De Belgische vluch
telingen schijnen zich in Engeland al
lesbehalve bemind gom'aakt tc hebben/
en er wordt over iicu dan ook slechts
op de entungenaa .sle wijze gespro
ken. Dat ja trouwens ook 111 Frankrijk
net geval.
GRIEP BIJ LONDEN. Gedurende
de groote griep-pcriode, die geheel »- -
ropa geteisterd heeft, constateerde men
ook dat bij honden rich' een ziekte open
baarde, die veei icakomsi vertoon
de met de griep der tucnschcn. In Jo
„Deutsche Tier rzilichc Wochea-
schrift" meent dc veearts Sroitt, ui;
K'etf. dat de griep ook honden aau-
ast. Oak by cuze iervoetige vrienden
s hei sterftecijfer zeèr hoog. Men heeft
e*lal gemeend, dat het hooge ste ftepcr-
.enlag. >ij de clicn moet toeg:-
chrevtn worden aan de algeuieenc 01-
dervoeding. Echter werden bij de hon
den veel luxc-cxemplaren aangelapt/
die oi.geiwijtc. liuu a vu droogje
el kregen. Het üoec zich ecuter ze r
zelden voor, dat de epidemie zoowel »j
sch als bij dier voorkou.'..
GELUIDVERSTERKERS HIJ HET
TELLFOONVEhKLER. De Tech
nisch Wissenschaft!.dra Naclirichten-
diexist Radio meli*., >i:.t het Duitsche
rijksposifcestuur -.an jriau is, aan
ten lang bestaandcu i.;.:1 toestand. Jat
de telefoongesprekken dikwijls slecht
zijn te verslaan, daardoor oen einde
ie maken dat bij gmeta afstanden
(elaidveroterkore w:.rden aange-
ji-aciii, die het talefoonkr.ntoór au
tomatisch gedurende het ielcfoonge-
iprek inschakelt. Met be.ruip van
zniite apparaten was het gedurende
den oorlog mogelijk van net hoofd
kwartier in het westen. zondor
moeite tot Konslantincyel cn nog
verntt lo spreken. 1 Lud oorenden
zullen de utogeüjlJieid heb'.cn, door
het aiuibrengen van een geluidverster
ker aan het eigen huisapparaat, al
naar tie behoeften, op gewone, 19-
clubbe'.é of gri.olionderdvoudige ver
sterking, eenvoudig door liet in be-
weging' brengen van een hefboom,
gesprekken zonder moeite te ver
staan.
