Enitsnlantiscn iiverzicht
stemden de leden: Keerwolf. Koppen,
Van Ommeren, Maarschall-Komin, Pe
pt'eu Nègtzaatu.
N ;dat do heer S 1 i n g e n b e r g
be.i: toegezegd, dat over de motie-
Xaglzaam zoo spoedig mogelijk prae-
advies zal worden uitgebracht, wordt
die motie u h. fi- m handen van B. eoi
VV. om prae-advies gesteld.
Dc heer Loo'sj'es verzoekt B. en
W. ie overwegen zoo spoedig mogelijk
te Haarlem fcot een vlieghaven te ko
men.
l)e Voorzi fcter zegt. dat dit
Eunt reed# de aandacht van B. en W.
eeffc en dat B. en W. dus ten dezen
aanzien diligent blijven.
Naar aanleiding van een vraag van
den heer Groenendaal wanneer het
praeadvies van B. en VV. zal ver
schijnen op 't adres, inzuke oen toe
slag op don prijs van de brandstoffen,
antwoordt de Voorzitter dat het
reeds naur den drukker is.
De heer D ij k zegt dat hem is mede
gedeeld dat werklieden aam de ge-
meencgasfabrieken in aanmerking
kwamen om ambtenaren ;e wi
den en dat daarna door een politie
agent zou zijn onderzocht of die men
seden commun-.'.ische neigingen had
dë'l-
De Voorzitter deelt mede, dat
hem daarvan niet*, bekend is. maar hij
verklaart zich bereid eén on -ozoek in
te stellen.
De heer J o n c k b 1 o'e d t deelt
mede dat indertijd is gezegd dat al
leen om bijzondere redenen indien 't
gemeentebelang dat vorderde U>t een
or.derhandsclie aanbesteding zou wor
den overgegaan. Toch had nu weder
een onderhandsche aanbesteding
plaat?. Hij vraagt dienaangaande n;
der.' inlichtingen.
De lieer Slingenberg ant
woordt dat deze aanbesteding geldt
den bouw van .noodwoningen, dat de
Stukken in de commissie van openbare
werten zijn geweest en uat ciie com
missie er mede aecoord was gegaan.
Nadat de Voorzitter tieeft ver
klaard, dat de heer Peper op de door
hem gedane vragen 111 een volgende
vergadering een antwoord zal krijgen,
wordt de vergadering gesloien.
De overval op Fiume.
De corresp. van de Frankf. Ztg.,
die een overzicht van de mededee-
linaen in de Italiaaftaehe pers geelt,
meldt, dat ds kern van de vrijsolia-
ren onder d'Annunzio s leiding be
stond uil een der bataiions erena
diers. die dus kort Beleden uit Fiume
naar Italië waren leruKsekeerci. In
•40 vrachtautos'brak het uit op he:
etadie Romrlii (aan de oude Oosten
riikschp. Jtrcns) en werd onderwee
versterk» mei ta! van kleine afdeelin
gen en een -heels briarade infanterie
Deze waren blijkbaar od de hoogt-,
van liet nlan, wamt zii wachtten in
vol uiarschtenue d'Aiiriunzio's co
lonne af. die tenslotte onaeveei
•10.000 man Merk was toen zij Fiu
me binnentrok. De heele stad was en
do been. de klokken .uidden en sire
nes .lélcu voortdurend hun gillend
geluid liooren.
Generaal 1'iiiu.uea, de bevelhebber
van Fiume. had den aan rukkend en-
toepen Vcsche-ioene afdeelirwen me
maciiinegewei én en gepantserd-:
auto's tegemoet aezonden om hen de:
r.oods met geweld teaen te houden,
doch al die troepen lieüen over. Toen
rek Pii'aluga er zelf od uit om d'An
nunzio :e overreden van zun dichter
liike vriihoid af té zien. maar hel
onderhoud tusschen die twee eindig
de met de ver-assende belofte
Pittalus:i. dat hii de ondernerninc
niet veder zou te keer gaan. FTii
wenschto d'Annunzio zelfs alle moc<
hike succes, drukte hem evenwel op
het. hart geen vijandige daden tegen
de garnizoenen van 'de bondgenooten
Engeischen en Franschen te be
gaan. Deze handen naar men
weet reeds vóór den intocht hui;
S'li,-dalton in de Uaaeroes geconsig
neerd 'en do wachten voor de gebou
wen dooi- Italiaanschê posten ver
vangen
Na liet onderhoud met Pitteluga
rok d'Annunzio aan het hoofd van
zin minschappen als triomfator de
ctad binnen, waar de bevolking hem
ca de ziinen met geiuioh verwelkom
de en inde- bloemen bedolf. Kort
daaroo volgde de afkondiging der
aansluiting van Fiume bij liahë.
Over den avontuurlijken tocht zelf
bevatten de ltaliaansche bladen aJ-
lerlei bijzonderheden. Als een Gari
baldi trok d'Annunzio op aan het
hoofd van 1000 man. Onderweg sloten
zich de troepen bij hem aan, die ge
neraal Pittaluga had uitgezonden om
hem den weg te versperren. Daartoe
bohoorden stormtroepen, mitrailleurs,
gepantserde auto's en artillerie.
Dicht bij de stad ontmoette d'Annun
zio generaal Pittaluga zelf. Na we-
derzijdsche koele begroeting verwe
ten beide mannen elkaar te handelen
in strijd met de nationale elongen.
Toen de generaal verklaarde een
verder oprukken van d'Annunzio te
moeten beletten, antwoordde de dicli-
l.ter, dat hij dan als eerste offer wilde
vallen. Waarop zij elkaar de hand
gaven en te zamen den kreet: „Leve
Itallaansch Fiume" aanhieven. Pitta
luga liet daarop ruim baan maken
en d'Annunzio trok in triuinf de staa
binnen, te midden van een regen van
bloemon, terwijl van alle kanten de
Fiumeescho schoonen toestroomden
om den bevrijder te omarmen. Na
redevoeringen van Grossitsch, Vio en
den door d'Annunzio benoemden nieu
wen commandant Repetto werden al
le openbare gebouwen bezet. De ge
allieerde detachementen bleven"werk
loos in de kazernes; de vlaggen der
geallieerde landen werden onder mi
litair saluut neergehaald. Onder ont
zaglijke geestdrift der bevolking kon
digde d'Annunzio ten slotte in naam
van Italië de definitieve vcreeniging
van de stad met het moederland at.
d'Annunzio heeft onmiddellijk vóór
zijn staatsgreep een geweldig artikel
gegeven in de „Vedetta d'Italia", een
Fiuinesch blad, onder het opschrift
„Italië of de dood". Gauvaln betreurt
in het „Journal des Débats" dit op-
tredon van den dichter, voor wieps
roexn het naar zijn meening beter
ware geweest, indien hij op een van
zijn stoutmoedige iuchtraids boven
zijn geliefde Adriatiscbe Zee was om
gekomen. Dan zou hij een oust erfe
lijk symbool zijn gebleven. Deze
Fiume-geschiedenis kan hem daaren
tegen slechts nadeel bezorgen, liem
en zijn land. In de expeditie naar
Fiume ligt niets heroiech, het is een
wetvorming. Nitti is door een en un
der in een lastig p&rkei gebracht: de
Giolittianen en dc nationalisten lig
gen beiden op de loer om hem te
wippen. De premier ia verplicht
maatregelen te nemen en door te voe
ren, welke Italianen tegenover ltuliu-
nen kan brengen. Dal is du3 het ein
de van de annexionistische campag
ne van het voorjaar. Up' het punt hei
spel te verliezen, uarzelen de Fiumee-
sehe intriganten niet hun toevlucht te
nemen tot burgeroorlog.
De brief, welken de dichter aan de
„Idea Nazionale" gericht heeft, voor
dat hij zich op het oorlogspad begaf,
luidt:
„De teerling is gewoipen! Wan
neer deze brief-in uw bezit komt, zaï
ik de trouwe stad bezet hebben, ik
.geef mij erheen in koortsachtige
spanning c.n onder den dwang der
noodzakelijkheid. Een aangenaam,
'leventje is niet het hoogstnoodige
De zonsopgang morgen zal het be
gin van een schoonen dag; zijn".
Het „Berl. Tagebiatt" verneem!
nog uit Lugano dd. 15 Sept., dat met
de volmacht naar Finme gezonde»
Beneraal Badaglio, een vriend van
d'Annunzio is. De prefect van Vene
tic zou, gecompromitteerd zijnda
reeds van zijn ambt ontheven zijn
Volgens de „Avanti" heeft c.en vriend
van d'Annunzio reeds in Juli aan
den minister-president Nitti rnede-
dejiing gedaan van het plan, dal
Nitti afried; blijkbaar heeft deze
echter geen rekening gehouden niet
de mogelijkheid van verwezenlijking
ervan.
Volgens hetzelfde blad zijn bij de ge
schiedenis twee generaals en een ad
miraal betrokken.
In de Kamer heeft de eerste mi
nisier Nitti in antwoord op een in
terpellatie herinnerd, dat de regee
ring in de vergadering van Zaterdag
haar groot leedwezen over het ge
beurde ie Fiume niet heef! verbloemd.
Zij vreesde vooral, dat de geallieer
den zelfs maar een oogenblik zouden
kunnen gelooven, dat de houding
van de rc-geering niet vriendschap
pelijk was. (Interrupties). Spr. a-htle
hel zijn puciit elke verdenking in uu
richting uit den weg te ruimen. Duai
ion bomuiigo soldalen, die naar Fiu
me zijii gegaan, is gezegd, uat de
georuig niet tegen die onderneming
was, is het noodig op de meest ai
doende en duidelijke wijze aan uu
praatjes een einde te maken, die de
regeermg en geheel Italië onrecht
aandoen. Spr. acht zich gelukkig te
kunnen constateeren, dal de oprecht-
heid van haar verklaringvan door de
geallieerde regeermgeu is erkend; zij
hebben niet alleen geen enkel pro
test ingediend, maar hebbeu ver
klaard, dat zij 't gebeurde beschou
vs en als een binneniandsche aangele
genheid van Italië, welke dit land
flink en gematigd moet regelen. De
veroordeeling door de regeering van
den overval, welke enkelen buitenge
woon hard kan zijn voorgekomen,
heeft waardeering gevonden in de
plechtige verklaring der geallieerden,
dat de ltaliaansche regeermg blijk
1 looft gegeven zich trouw te willen
houden aan haar internationale ver
ptichungen.
-\uu nummerde hun, die den aan
slag op Fiume hebbtn vergeleken me.
m-igeen Garibaldi bedil gtuuau, aai
acze mei vrijwilligers en geen gure
geide troepen optrad. De regeering
.ueft loyaal haar plicht gedaan.
Generaal B.uloglio heeft dadelijk Ka
aankomst te Triest de noodigo maai-,
regelen genomen. Hij heeft een ma
nnest uitgevaardigd, waarin hij de
soldaten, die zich ie Fiume bevinden,
uitnoudigt binnen een bepaalden ujJ
zich bij hun troepen te mekten. De
bewering dat hun aantal t'GUU man
oe.draagi is onjuist. Evenmin is juist,
dat geheele afdeelingcn naar Fiume
zijn opgerukt; het zijn groepjes mili-
iarren geweest, uit verschillende dee-
len van het wapenstilstandsgebieu.
uit de eerste inlicutingen b7:jkt, da:
talrijke sólduten werden overgehaald
naar Fiume te gaan, omdat tenden
tieuze verholen hen hadden doen ge
iooven, dat de regeering een uerge
-ijke onderneming zou begunstigen.
eie groepen soldaten, behoorende tot
de brigade uit Calibrie zagen in. be-
ogen tc zijn.
Geheel ltaiiè schrijft de corr. van
de Frankf. Ztg., verkeert ui de
grootste opwinding en men kan er
suaat od maken, dat d'Annunzio s
naad de sympathie lieeft van zei-r
velen, ook onder hen. die ze
denen van opportuniteit en met het
oob od de bondgenooten in het open
baar afkeuren. Dat bleek ook in hei
parlement, waar do scherpe veroor
deelinir van den eersten minister
s'echts door do linkerzïide werd toe-
eeiuicht. De rechterzijde bewaarde
>en veelzeggend stil zwijgen en de
woordvoerder van de nationalisten
noemde de woorden van N'itti over
dreven heftig. Biina allen, diie na
Nitti spraken, voerden verzachtende
omstandigheden voor den overval aan
en betoogden dat de deelnemers stel
slechts uit vaderlandsliefde had
den sah'tnde'.il en mitsdien geen
strenge straf verdienen. Enkelen
maanden de regeeriiur aan. het ge
'beurde ids een gewone betooging od
:e vatten en de beioocere weliswaar
tot hun plicht terug te brengen, doch
hen niet te straffer..
Dat is over het algemeen ook het
e landpunt, van de dcis en de regee-
schiint niet ongenegen er naar
te handelen. In dien zin wordt de
zending van generaal Badogiio
en vriend van d'Annunzio -- naar
Fiume ongevat Hii zou opdracht
lubben de zaak bi' teleeeen én d'An
nunzio te overreden met zijn vrij-
u-haren Fiume w eer te veria (en.
De regiering heeft voorts, dooi
middel van een sLerke troepenconcën-
tratie aar de waDenstilstaiiUslinie,
gezorgd dat zich geen vrijwilligers
meer bii d'Annunzio kunnen voegen-
Intusschën zijn te Rome. Milaan,
Turiin cn Genua al betoc*sinKen ten
gtuiste van d'Annunzio gehoudetL
Verspreid nieuws
DE TOEKOMST VAN ENGELAND.
In heel Engeland is een vliegend
blad verspreid met den titel The
Future, dat onder de auspiciën van
Lioyd George uitgegeven is en ver
klaringen van do voornaamste
staatslieden over de toekomst be-
Lloyd George heeft er de volgende
opwekking in geschreven: „Milhoe-
t.on dappea-e jonge mannen hebben
voor de nieuwe wereld gestreden.
Honderdduizenden zijn gesneuveld
om haar te vestigen. Als wij in ge
breke blijven om de belofte, die hun
gegeven was, te vervullen, ontecreu
wij ons zotven. Wat beteekent een
nieuwe wereld? Hoe zag de oude we
reld er uit? Het was een wereld,
waarin alle gezwoeg aan myriaden
van eerlijke arbeiders, mannen en
vrouwen, niets opleverde dan vuil
beid, armoede, zorg en ellende
ccn wereld die door achterbuurten
ontsierd en door uitmergeling ge
schandvlekt werd, waar werkloos
heid ten gevolge van de wisselval
ligheden van de nijverheid wanhoop
in een menigte van nederige gezin
nen bracht; een wereld, waarin zij
aim zij met gebrek, de onuitputtelij
ke rijkdom van de aarde verspild
werd, ten deele door onkunde en
gebrek aan inzicht, ten deele door
on beperkte zelfzucht.
„Als wij de oude wereld weer in
huren, zullen wij de heldhaftige
dooden verraden. Wij zullen schuldig
staan aan de laaghartigste trouwe
loosheid die ooit den naam van een
volk bevlekt heeft. Neen, wij zullen
voor ons zei-ven en onze kinderen een
vergoeding scheppen. Aan de oude
wereld moei en zal een einde ko
men. Geen poging kan haar vee!
langer stutten. Als er menschen
mochten zijn, die zich geneigd moch
ten voelen haar in stand te houden,
moeien zij zich in acht nemen, op
dat zij niet op hen valt en hen en
hun gezinnen ten ondergang voert.
,,1-lct moet de verheven plicht
van allen, zonder gedachte aan par
tijschap, zijn, om bij het opbouwen
van de nieuwe wereld te helpen,
waar arbeid zijn billijke belooning
krijgen en alleen traagheid gebrek
I Uiten zal".
M inston Churchill zegt: „Waar de
regeering nu mee bezig is, Ls om zoo
spoedig mogelijk het oudg vrijwilli
gersleger weer tol stand te brengen.
Wij zijn niet van pian om een natie
met dienstplicht te zijn wij zijn
van plan de Duilschers te nopen den
dienstplicht op te geven en wij zijn
van plan hem zelf op le geven".
Sir Auckland Geddes: „Er zijn on
gelukkig velen in andere beroepen
(behalve de mijnbouw) die voor hel
oogenblik de leer van duizenden ja
ren van menschelijke ervaring ver
geten zijn dat alwie, lietzij als indi
vidu of als gemeenschap, niet werkt,
»iet zal eten".
Sir Eric Geddes: „Indien het mi
nisterie van transportwezen den
schakel niet kan maken tusschen 'i
tteland van Engeland en de mark
van de wereld, zal het gefaald
hebben, maar er is geen reden ter
wereld waarom het zou falen".
G. H. Roberts: .Vermeerderde
productie, niet alleen van landbouw
producten, maar van a.le uitvoerba
re artikelen, zal krachtig meewerken
om de prijzen naar beneden to krij
gen".
George Barnes: „Aiie klassen in
gemeenschap hebben belang bij
ae oprichting van een voikenverboud.
maar geen enkele meer dan de ar
bolders".
DE INT ERGE ALL! BERDE KO
LENCOMM1SS1E. Uit Berlijn
wordt aan liet Ale. Handelsblad ae-
6 eind:
In Mahrisch Ostrau zetelde reeds
geruim en tiid de interceaLlieerde ko-
lcncommis-sie. Thans is tot instelling
eener subcommissie besloten waarin
één Duitscuo één Poolsche en één
Tsjechische afgevaardigde onder
voorzitterschap van een Entente-ver
tegenwoordiaer zouden zitting heb
ben. De Duitsche gedelegeerden heb
ben ero» gewezen dat zii zich me' d--
ins'ellintt van zulk een subcommis
sie niet V3re: nizen kunnen. De kolen
vt-rdeeline in Ooper-Silezië is het uit
sluitend rrcht der Duitsche regee-
riner zoolang Duitschland in Opper-
Sileziè' souvercin ie. Bovendien kon
mem nie» toelaten dat zulke bespre
kintren. voor 't ceval men zich daar-
bn zou a.u".sluiten onder voorzitter
schap vau een Entenie-vertegenwoor
di«cr plaats vinden. De Duitsche ko
delegeerden zijn tensevokre hiervan
uit Mahrisch Ostrau vertrokken.
Blijkens een bericht van bevoegde
ziide aan lie< Wolffbureau hebben de
Duitsche gedelegeerden zich terug
getrokken omdat do door de commis
sie vastgestelde grondslagen voor de
cpstellinc van een distributiesche
ma niet veirenjgbaar waren rnet de
onlangs te Versailles gesloten over
eenkomsten.
DE VOLKSSTEMMING IN
TESCHEN. Volgens een bericht uit
aag omving de Tsjeeho-Slowukisthe
regeering heden 'n telegram van den
minister van Buitenlandsche Zaken Be
(les, bevattende den tekst der door
jen Oppersten Raad getroffen bepa
lingen in zake de kwestio-Te-chen.
Deze luiden:
i. „De volksstemming wordt in het
gciieele gebied van Teschen per ge
meente gehouden.
De Poolsche en Tsjechische mili
tairen verlaten hei bestreden gebied,
dat door de geallieerde 'roepen wordt
bezet.
Het bestuur wordt uitgeoefend
door een commissie, waarin een Tsjech
t-n ten Pool zitting hebben.
■I Stemgerechtigd zijn slecht? die-
nen, die den lsten Augustus 1<J14
ii, gezet en en van Teschen waren.
5. De cómmhsie heeft het récht allé
oren, die niet in Teschen thuis
1.-...ooren te verwijderen.
0. ilet plebisciet dient slechts
iniorruaiie. Wanneer de uitslag be
kend wordt, zuilen dc geallieerde mo
gendheden een besiissing nemen, en
daarbij den economisciien en poliue-
ken loestand in aanmerking nemen.
Voor Ziva en Arva geiden dezelfde
bepalingen.
CAILLAUX VOOR HET HOOG
GERECHTSHOF GEDAAGD. De
instructie-commissie uit den Fran
schen Senaat onder voorzitterschap
van senator Pares heeft Woensdag
besloten Joseph Cailiaux, oud-voor
zitter van den ministerraad, voor
het Hooggerechtshof te dagen, dat
gevormd wordt door den Senaat. Dit
.besluit steunt op die artikelen 77 en
7t) van de Code pénal betreffende
misdrijven tegen do buiitenlaudscSie
veiligheid van den Staat en artikel
205 van liet militaire strafwetboek
betreffende verstandhouding met d«u
vijand.De hardnekkige geruchten.dat
de •beschuldiging van verstandhou
dinv me: den vijand niot «ehandlnaafd
zou worden, zijn hiemede dus abso
luut tegengesproken. Zoo als men
wee» staal in Frankrijk op dit mis
<tri;f de doodstraf.
Cailiaux heeft reeds twintig maan
den in preventieve hechtenis In de
Santêeevangenis doorgebracht en be-
x rdt zich ihr.ns onder strenge bewa
king in een sanatorium te NeuLJ.y.
De instritciiq-cornmissie heeft deü-
nitief de niof-outvankeiiikheid van de
besciiuldiBiugcn teiren de Senatoren
Loustaiot en Oornby bekrachtigidt
Deze waren tegelük mei Cailiaux in
staat van beschuldiging gesteld.
samenzwering vari an&roiiisten en
arbeiders met het doel revolutionnui-
re bewegingen gaande te maken
HET VREOESVERORAC VOOR
BULGARIJE.
Nu wordt verzekerd, dat 't vredes
verdrag voor Bulgarije door den Opper
sten itaad der Entente definitief is vast
gesteld. liet zal nu Vrijdag (dus mor
gen) zonder ceremonieel aan de Bul-
gaarsche delegatie overhandigd wor
den.
ERZBERGER'S AFTREDEN TE
WACHTEN? - He» „Froie Won'
verneem» 'van gezaghebbende paria-
menlaire zijde uit Essen, dat hei ka
binet het er m een vergadering ove
eens is geworden, dat E.-zberger moet
aftreden. Men zal hem nog een kor
ten tenniin geven, teneinde niet den
schijn te verwekken, dat dit aftreden
ni verband zou «Jaan ma dc kort ee
leden tegen Erzberger gerichte aan-
allen.
HET GIJZELAARS-PROCES TE
MüNCHEN. De advocaat gwie-
raai verklaarde in betgiizelaars-
nroces o.a.. dai do beklaagden we
gens moord terecht stonden. Er was
zeifs geen ooguig ceoaan om den
moord maar een schijn van recht
te eevcn. De verachting voor het
recht Kon niet duidelijker tot uiting
worden gebracht dan door Seidei's
woord: „Wij hebben inahng aan liet
gerectiit" .Hei gelieeie Luitpold-gyrn-
.uasiuin was tot eon hel gemaakt. De
beklaagden stalen wat huh onder de
vingers kwaiu. Van alle kanten wa
ren de hvena's van hel slagveld, de
lijkenplunderaare komen opda-
aen.
DE DUITSCHERS MOETEN DE
OOSTZEE-PROV1NCIES ONTRUI
MEN. Uit Parijs woidt gemeld Foch
heeft thans eea nota naar Berlijn ge
zonden, waarin van dc Duitsche regee
rmg geèischt wordt, dat zy onmiddel
lijk de Oosizee-provincies door de Duit
sche troepen zal doen ontruimen.
We teekenen hierbij aan, dal in
Koerland nog Duitsche troepen staan,
die weigeren om aan 't bevel van het
legercommando tc voldoen om deze ge-
bicden te ontruimen. Nu wordt dus van;
de Duitsche regeering gceischt tegen
deze onwillige tioepen op ie treden.
CHOLERA IN ROEMENIë.
Roemenië koinen berichten
uitbreken van de cholera aldaar.
DE ENGELSCHE VERTEGEN
WOORDIGER BIJ DE VREDESCON
FERENTIE. Nu Lloyd George en
ook Balfour Parijs verlaten hebben is
als Engeisch vertegenwoordiger bij de
vredesbesprekingen benoemd Sir Eyre
Crowe.
NIEUWE TROEBELEN IN HON
GARIJE VERWACHT.
Via Parijs wordt gemeld De iuter-
geallieerde vertegenwoordigers te Boe
dapest houden er terdege rekening mee,
dat elk oogenblik weer ecu Bolsjewisti
sche opstand in Hongarije kan uitbre
ken, evenals, anti-semitiïche betoogin
gen. Sedert het vertrek van het Roe-
mecnsche leger is de algeineene toe
stand In Hongarije zeer slecht en de
intcr-geallieerde vertegenwoordigers
doen alle moeite ten eindt een behoor
lijke voedselvoorziening te verkrijgen;
om op deze wijze den hcerschenden
nood te lenigen.
Bovendien zou binnen ij dagen een.
flinke legermacht op de been te bren
gen zijn.
DE OEKRAÏNE VERWERPT VRE
DESVOORSTELLEN DER BOLSJE-
WIKI.
Het Oekrainsche Persbureau verneemt
uit Boedapest
Een Bolsjewistische delegatie heeft
zich bij generaal Patlura aangediend en
stelde voor vrede le sluiten op grond
van de onafhankelijkheid van de Oe
kraïne. Piaiako, hoofd van de delegatie
cu oud-commissaris voor Binneniand
sche Zaken, verklaarde, dat de regee
rmg te Moscou besloten heeft vrede te
sluiten met alle nationale regeeringea,
teneinde alle contra-revoluties van Rus-
iche generaals definitief te verhinde
rt. Piaiako stelde voor de onafhanke
lijkheid van de Oekxaine te erkennen,
af te zien van elk denkbeeld van inval
len en in diplomatieke relaties te tre
den met 9c regeermg van Patlura. In
ruil hiervoor cïschten dc Bolsjcwiki de
neutraliteit van dc Oekraïne in den
strijd tegen Deuikin en Koltsjak. Pat
lura heeft den Ministerraad bijeengeroe
pen en besloot het aanbod af te slaan.
EEN SAMENZWERING TEGEN
DEN STAAT ONTDEKT. De En-
gelbcho regeering heeft de bewijzen
handen van het beslaan van ccn
UIT HET BEZETTE DUITSCHE
GEBIED. De „Taglische Rund
schau" meldt uit Zweibrucken dat de
Fransche militaire autoriteiten aan de
stad een boete van 20.000 mark hebben
opgelegd, omdat degeen, die op 1 Sept.
een krans heelt neoigelegd aan het Bis-
marck-mouumcut, zich niet vrijwillig
neeft aangemeld.
Do JuiiMii» rdgsarina ®R
de Doisjewiki.
Do Vorvvartfe. die tot nu zich zon
der eenure reserve achter do Duitsche
serin* Diautste in alle grooie poli
tieke Quaosties ook in de Baltiscfae
aangelegenheid - heeft dezor dagen
tJoiserina ui deze zaak een andere
houdtns aHiurei. auen Ln een arükci
getiteld: ..Vrede jnet Rusland?" Hier
m wordt niet eoiiieen wrevel gecon
stateerd. in verband met het feit dal
Bolsjewistische onderhandelaars een
vredesaanbod deden aan de Estnischt
republiek, dat de Duitfiche regee ring
nog 6teod3 niets hc-ef» c-edaan om een
eind te maker aan den oorlogstoe
stand lufischtfi do eoclaal-democrati-
sche Duitsche republiek en „de door
ervaring wl'zer geworden" aovial-
1 emibtiok.
In het artikel wordt erop gewezen,
dat in bepaalde geallieerde krineen
er ook gestreefd wordt naar overeen
stemming inet Soviet-Rusland. De
ijver .waarmee Engelsche regee
ring de Bolsj'ew.'sten in Rusland
bevecht niettegenstaande de En--
gei6Che arbeideis nrotesteeren tetreu
ueze miliudre bemoeiing mei de bm
nenlandsche politiek van een ander
tiand is niet zoo echt als het we.
lukt. ze«t do Vorwarts.
En vooral de Amerikanen willen,
om Draotifich-ecoiiomische redenen,
verzoening Hit» du Sovie:-republi»}k.
De Vorwarls nu vindt, dat de rol
die ..Duitschland in den anti-Bolsie
wistiscuen »trij<l in de Baltische lan
den soeelt reeds lan* van een verhe
vene een belachelijke is geworden".
Aan deze omslag is de houding va»,
de Dun se !n» troepen in de Baltische
landen niet vreemd, die zoo ver gaat
dat Duitsche officieren en soldaten
zich laten aanwerven in corpsen van
Russische grootvorsten en dat men
in Berlijn Duitsche officieren
op straat kan zien loopen
•met de breede Russische epaulettes
en de Russische ei-cocarde.
De Vorwarts is angstig, dat he!
Duitschland duur te staan kan ko
.men op voet van oorioc te blijven le
ven met de sovje'reobliek. nu niet al
leen in da Baltische provincies, doch
ook in da enten'.elanden de neifSiee-
bestaat net met de Bólsiewiki op eei.
accóordie te gooien.
Hoe dwaas liet zou zijn indien
Duitschland zich zou overleveren aan
het Bolsiewisme. het zou even dwaas
zün. indien Rusland Duitsch-vijand'r
V» bliiv(*n. Daarvan zou alleen de
Rn'ente profiit trekken. En daaron
wil de Vorwarts wijziging in de Duit
sche politiek tegenover sovjet-Rus
land.
rC.
rs-övsrzlüöl
Uit ila Umst/Bkcn
IJMUIOEN. Een schokker gezon
ken. Woensdagmorgen is voor den
Nieuwen Waterweg op vier mijlen af
stand een kleTïf-Htustvisschersvaartuig,
gemerkt IJM 44S, gezonken. De uit
iv/ce koppen bestaande bemanning is
door de sleepbot „Pernis" gered en to
Hoek van Holland geland. Dc men
schen hadden zich op een paar visch-
kisten drijvende kunnende houden.
ninnenLflii
Nederland en België.
Havas-Reuter seint d.d. 18 Sep:.- uit
Antwerpen
Een lelegram is verzonden aau den
ueer Laroche president van de corn-
missie io» herziening der verdragen van
1839. door de senatoren cn afgevaar
digden vau het arrondissement Antwer
pen ora de volkomen souvereiaheit van
België op de monden van de Schelde te
vragen. De goede verstandhouding tus
schen België cn Nederland eisch: deze
oplossing.
UITWISSELING VAN AXELROD
EN "RADEK Het communistische
blad te MOnclien, de „Fraie Ztg",
deelt mede, dat de verdediger vnu
Axel rod van het departement van hui-
'enlansnho zeken een schrüven heeft
ontvangen, waarin hem bericht wordt,
cTaf de Duitecho regeering nan de Rus
sische sovje'regeerincr heeft verklaard,
dat zij bereid is Tobias Axelrod uit 'e
wisselen tegen du Duitsche giiTrelaars,
die pIs represaille-mnatree&l door de
eevjet-regeering ziin gevangen geno
men. De uifwi -teling van Axelrod
?al fegeli'k met die vnn Radek aan h°t
I.ttau'Pche front plaats vinden. Over de
verri=eh'e toestemmihg voor het door
reizen van IJtnuen wordt op het
or.vpnbMk nol onderhandeld. Tn prin
cipe is de Litauensche regeering be
reid deze doorreis toe te staan, maar
eiseht ale tegenprestatie van de sov-
jetregeering de vrijlating van een aan
tal Litaiwche gijzelaare-
BELANGRIJKE VORDERINGEN
DER POLEN. Het leger van gene
raal Septicki heeft zijn o-pmaxsch
van de Beresina naar den Dnjelpr
hervat. Do operaties vnn den rech
tervleugel, waaraan de vesting Bo-
brinsk tot basis dient, ontwikkelen
zicii in tweo richtingen, nl. in de
richting van Mohilew en sti'oomaf
waarts van dc Beresina naar de
monding van de Oovoc en den groo
ten weg naar Moskou.
Nadat de infanterie den overgang
over de Beresina tn de buurt van
Borysow geforceerd had. nam zij
deze stad stormendorhand in, terwijl
de cavalerie de achterhoede van den
vijand achtervolgt, die in de rich
ting. van Orza terugtrekt. De roode
troepen, die in verwarring vluchtten
en al hun ma tri aal hebber» verloren,
zijn niet meer in staat om den voor
naamsten weg naar Moskou te verde
digen.
Het onmiddellijk doel van de Po
len is den loop van den Dnjepr te be
reiken en do belangrijke spoorweg-
lijn AVitobsk—Zlobin—Vorosten te
bezetten, die over den rechter oever
van dezen stroom loopt- Indien deze
operatie gelukt, zullen de roode le
gers genoodzaakt worden over geheel
hun westelijk front terug te trekken.
NEDERLAND EN BELCië.
Een hoofdartikel van hel „Berl. -Ta*
gebl." van heden -- meldt bet H0U1
Nb. d.d. 17 September uit Bcilijn
behandelt het conflict tusschen Neder
land en België in verband met do
troonrede van Koningin Wilhdmina.
Het blad legt «ooral den nadrok op
dc passage in de rede, waari 1 gespro
ken wordt over de gemeenschap nie»
Li.uburg en Zeeuwsch-VJaandeten ee
meent, dat wie de 'iplomatiekc onder
handelingen kent, moet /eggen, dat de
ze verklaring bij zulk een op den voor
grond tredende aanleiding aau duide
lijkheid en beslistheid niets te wenschen
overlaat.
In Holland he :'t men, als men het
kind bij zijn juistcn naaui wil nuemen,
zeg» het blad, den indruk, dat Jelgië
door den gelukkigen uitslag vao den
oorlog en door zijn positie in den kring
der groote overwinnende naiies mis
schien meent de macht te heb -ei. en, in
een aanval van grootheidswaanzin, d.n
tijd gekomen ach:, om aan hel kleinere
Holland, dat niet door zulke sterke
groote mogendheden beschermd word.,
zijn wenschen te dicteeren.
De Parijsche onderhandelingen zul
len, zoo meent het „Berl. Tagebl.",
geen ander doel hebben dan de verwe
zenlijking van een dubbele Belgiscno
annexatie voor te bereiden. Hel blad
verklaart, dat tegenover het Belgische
plan groot wantrouwen op zijn plaats
is. Ten slotte zegt het artikel het ij
zeer natuurlijk, dat Holland zich taai
verweert tegen iederen aanslag op do
onschendbaarheid ran zijn grondgebied»
En het is even natuurlijk, da' het zich
:rzct tegen de rol van dtenstbate aau
hei imperialisme van de Westelijke mo
gendheden op het oogenblik dat deze
Westelijke mogendheden een nieuwe we
reldorde door de beginselen van deu
volkerenbond gepredikt hebben. De be
handeling van het conflict behoort uiel
voor de Parijsche conferentie, maar
voor het forum van deu Volkerenbond
te geschieden, dat de beslissing in een
geheel anderen geest nemen zal.
üuiüli
HAARLEMMERMEER. Geboren:
C. K. Smorenbuj-g-Sprangers, z.
A. van Tol-Leenderise, z. T. C.
Deen-Bakker, d. P. \V. Karnp-
Wcfiscls, z. A. V -ns Vein És-Ga
lis, z.
Gehuwd: G. P. van der Zwk, 25 j.
en M. C. le Feber, 17 j.
Overleden: Gerrit liaams, 5 mnd-,
z van B. Raams. Geertje Hagoort,
86 j., weduwe van H. Oskam.
DOOR IiET ONWEER, Het dorp.
je Loenen nabij Apeldoorn is dezer da
gen door een hevig onweer geteisterd.
Hoewel het slechts eenige oogenblik-
ken duurde, is er ia een tiental huizen
een ware cpschua.ang veroorzaakt,
doordat de bliksem blijkbaar de gelei
ding der electrische noodverlichting
trof, die daar bovcugronds is aange
bracht. Brand is nergens ontstaan, dc
matcrieele schade is onbeduidend, ma-r
een paar bewoners kwamen er minder
goed af. Een vrouw kreeg door den
schrik zulke hevige pijnen, dat dok'crs-
iiulp moest worden ingeroepen. Reeds
vier dagen ligt rit beo. astelocs. Een
ander kreeg eenig letsel aan het hoofd,
doordal een spiegel in stukken sloeg,
in de nabijheid waar-a de vrouw zat
en van een derde moet üo ge
schroeid zijn.
Op enkele plaatsen 15 de buis dei
electrische verlichting letterlijk ver
brand. Doordat ae bliksem c!e Itiding
gevolgd heeft, is het plaatsje voor erger
gespaard gebleven, heigeen niet weg
neemt, dat verscheidene aangeslotenen
van de electrickeit n.-., meer moeten
hebben.-
DE S-URIGE ARBEIDSDAG.-
Naar de „Nieuwe Cl." verneemt dc
Eerste Kamer, in strijd met haar a»n-
ankelijke voornemens, het wetsont
werp tot invoering van den S-urigen ar
beidsdag, eerst einde October in be
handeling nemen.
tuu-- EN -viWEGbaRSO-
NEEL. ln een conferentie met be-
islcd.n v-e Aaplir.ri, heeft i-
ir van Waterstaat verklaard dat ten
aanzien van die loonregelingen van
trampersoneel, Swaarop de minister iu-
vloed heeft, door hein in ieder geval zal
worden vastgehouden aan zijn reed»
kenbaar gemaakten wensch van een
grondtoon van f 19.25, 1e1w.il tevens
aan deze regelingen terugw?rkende
kracht zal worden verleend 1 Juli
I9I9-
Aangaande den Lconraad voor het
Spoorwegpersoneel deelde de minister
mede, dat de instelling zeer aanstaande
was en dat oud-minister Treub zich bcJ
reid verklaard had het voorzitterschap
van den Loon raad te aanvaarden.
Op een vraag der vertegenwoordi
gers van St. Raphael, of het in de be
doeling lag, den 8-uren-dag voor
spoorwegpersoneel tegelijk met de in*
werkingueding der 8-uren-vei in to
voeren, antwoordde hij ontkennnend.
Het was de bedoeling den 8-uren-dag
voor het spoorwegpersoneel zoo spoedig
mogelijk met inachtneming van cco
'overgangstermijn in te voeren:
