DE WONDEREN
DER TECHNIEK
3200
HELFT
Hit da Omstreken
Uitgaan.
Het Tooneel
AD VERTEN TI EN
HILLEGOM. De gemengde zang-
vei eon i ging „Zang en Vriendschap" al
hier, heeft een uitvoering gegeven, die
druk bezocht was en goed geslaagd ge
noemd moet worden. Medewerking werd
verleend door het solo-kwartet „Kunst
en Vriendschap", van Haarlem. Het
succes was groot, want de voorgedragen
liedeten voldeden best.
Door de afdeeling van De Hanze
woiden pogingen aangewend een ge
mengde zangvereeniging op te richten.
ZAN"DVOORT. „Onderling Hulp-
beloon". Wegens het bedanken van den
he--r J. van den Bos ais# 1 sten-secreta
ris van de -.verklledenvereeniging „Oa-
derliii" Hulpbetoon", heeft een nieuwe
verkiezing plaats gehad. Bij enkele can-
didaatstelling is gekozen de heer A. J*
Hoüri-.brrg, ;r.; nu ade-secretaris.
1 1AARLEMMERMEER. Ceorrva-
teord. Maandag werd te Amsterdam door
de politie van zijn bed gelicht en ge
arresteerd de deserteur A. G. M., die
verdacht wordt van verduistering van
een rijwiel en eenige kleediingstukken,
respectievelijk ten nadeele van den rij
wielhandelaar R. en den arbeider W.
M., te Hoofddorp. Met uitzondering van
een overjas, die hij verkocht had, wer
den al de verduisterde goederen nog in
zijn bezit gevonden.
Niet voorzichtig! Een inwoner van
Haarlennnerliede c.a. deed hij de poli
tie aangifte dat hem in deze 'gemeente
een bedrag van f 150.was ontstolen.
Hij had een paar „afzakkertjes" gekocht,
zich naar den Spieringweg begeven en
aldaar een paar uurtjes in het gras ge-
legeu. De man vermoedt, dat hij in slaap
is geraakt en een of meer personen van
die gelegenheid gebruik hebben ge
naakt om hem zijn geld tc ontnemen.
BLOEMEND AAL.
Kcrkconcert. Zaterdag
avond zal in het Kerkgebouw der
Nc'd. Hcrv. Gemeente een kerkcencert
gegeven worden.
Als solisten zullen optreden mejuf
frouw Marie Haitama Muiier, sopraan
zangeres en de heer George Robert,
organist.
Het programma bevat liederen van
Bach, Mozart, Cornelius, Wolf, II.
Andriesscn, Reger, Debussy, F ra nek,
Faurö, Zagwijn.
Orgelwerken van Bach, Brahms,
Vierne, Boëllrui nn, Bossi.
Stadsnieuws
N. v. „Het Hofstad Toonoel".
Zondag zal „Het Hofstad Tooncel",
directeur Cor v. d. Lugf Melsert, in den
Stadsschouwburg, op veelvuldig verzoek
en wegens het enorme succes, een we
deropvoering geven van 1
Amerikaan sche blijspel j.Om 10.000 dol
lar".
Concert. Donderdag a.a. zal
in de bovenzaal van de Soo. Vereeni-
ging een concert gegeven worden
door onze stadgenooton mejuffrouw
Wllhelmina Miesijerus, zang, en den
heer E..A. Cats, viool, met medewer
king van den heer Hans Franco Men-
des, piano, Amsterdam.
Het programma hetwelk zal worden
uitgevoerd bevat liederen van Wolf-
Ferrari, Massenet, Debussy, Trémi-
sot, Delibes. Werken voor viool en
piano van Brahms, Mozart. Pianosolo
van Chopin.
KINDERSTUDIE. Dezer dagen
Is de club voor Kinderstudie alhier,
ontbondep. De oprichtingskosten
komen terug aan de moeder-vereeni-
ging, de rest ruim f 37 wordt afge
staan aan Pro Juventute.
DE VOORSTELLING VAN CREMER
Eenige jaren geleden werd door Cre
mer een door den heer Chabot uit het
F ranselt vertaald tooneelspel „Zijn
Alibi" gespeeld. Aan dat Fransche
stuk deed het gisteren door- Cremer
opgevoerde „Dageraad" ons zeer
sterk denken.
Ook in Dageraad is oen moord ge
pteegd en zijn sterke vermoedens gere
zen tegen een man, die alleen ten koe-
te van den goeden naam van een
vrouw zijn onschuld kan bewijzen.
Want- evenals in Zijn Alibi is ook in
dit tooneelspel de verdachte op hel
uur van de misdaad bij eene vrouw-
geweest en staat hij tusschen de keuze
van de gevangenis of verraad tegen
over haar, die hij liefheeft. Dit is de
overeenkomst. Het groote verschil is,
dat Zijn Alibi door een Fransch too-
neelschrijver is geschreven en Dage
raad door een Hollander naar een
Dcenschen roman Is bewerkt. Een
Franschman maakt van zoo'n gegeven
een stuik van hevige dramatische actie,
inet eenige sterke speelsc&nes en een
groote scène a faire; de Hollander
of misschien ook wel de Deen, want
w ij kennen den romain niet doet
ons even de spanning voelen, maar
'aal zijn person en kaïus-knus praten
-i ontwijkt allen hartstocht en han
deling.
Want dit is ons grootste bezwaar
•t.gen dri stuk, dat het zoo slap is en
geen momen: sterke handeling nog
minder karakterteekerring geeft.
Er wordl veel in gesproken over „wit
te nachten" en noodlot" en „sprook
jes' ik vermoed toch dat de Deen
lier meest verantwoordelijk is voor di'
stuk maar alles blijft daardoor
voortdurend even vaag. De personen
in Dageraad zijn geen warmbloedige,
levende wezens, geen menschen met
jKueies, zooals wij toch in een stuk
van dergelijke» opbouw mogen ver
wachten.'
Wij weten geen moment, wat wij
aan Nora, de vrouw, due Toco Bran
ding op 'dén avond van de misdaad bë
zocht, hebben. Wij gelcov- n niet aan
baar vroegere liefde voor dezen man.
De passie voor Branding zou het uit
gangspunt van 't drama moeten zijn
geweest. Nu staan wij verwonderd
al3 wij aan het slot hooren, dat deze
vrouw Branding lief heeft.
Niets in dit stuk is feitelijk voldoen
de gemotiveerd. Wij moeten maar op
eezag van den schrijver in het 4de
bedrijf aannemen, dat het huwelijk
tusschen Heldring en Not a niet geluk
kig is wij hadden daar niets van
gehoord wij vallen als uit do lucht
wanneer wij vernemen, dat Heldring
I.ize Silman Hef heeft en wij weten
als het scherm voor lit laatst valt.
van de hoofdpersoon Nora eigenlijk
evenveel als toen het doek voor liet
eerst opging. Want geen oogenblik
heeft de schrijver ons overtuigd, dat
de 'iefde van Nora zóó groot Is, dat
zii daarvoor haar kind zal verlaten.
En wat was dat sollen met dat zieke
kind niet opzeti- i;jk. Wij kregen zoo
den indruk, dat dit kind alleen maar
op de wereld was gekomen om de me
despelenden telkens op en van het
tooneel te expedieeren. Onze sym
pathie voor de ouders en de gezel
schapsjuf en ons vertrouwen in dokter
Staal, die het zieke kind den heelen
nacht maar al.e n met haar diphtheri-
tïs lieten rondtobben, was uiet bijzon
der groot.
Toch heeft het 6tuik ook zeker zijn
goede zijde. Er is spanning in on het
hield de aandacht van het publiek
voortdurend vast. Daarbij is het in
een vlotten dialoog geschreven en is
het werk van beschaafden huize. En
het was eens iets nieuwe, dat men hier
bracht. DU 'was nu eens een tot
in den treure door dilettanten afge
speelde Duitsche mop; het was werk
van eigen bodem. Van het bestuur
van Cremer was het dan ook een
sympa hieke daad om den heer Schin
kel, den regisseur der vereeniging,
eens gelegenJu-.i i t- neven zijn werk
op de planken te zien.
Do heer Schinkel heeft alle reden
over het succes tevreden te zijn. Dat
het publiek zijn werk zeer heeft ge
waardeerd, heeft het hartelijke ap
plaus bewezen, toen hem door den
voorzitter, dan heer Van Gasteren aan
het slot een krans werd aangeboden.
In de opvoering, die de heor Schin
kel persoonlijk had geleid, was reeds
zéér veel goeds. De werkende leden
.'.ebben du niet gemakkelijke stuk
heel verdienstelijk vertolkt. Het was
van allen vlot, natuurlijk en wat
wel de hoofdverdienste was zeer
sober spel.
Niet altijd was er op het tooneel
de stemming van angstige nervositeit,
die dit tooneelspel verlangde. Wij
merkten wel wat weinig van de span
ning over de misdaad, die toch het
geheel beheerschen moest en het lag
zeer zeker voor een groot deel ook aan
het weifelend epel van Nora, dat wij
van deze figuur zoo weinig begrepen.
Een werkelijke actrioe zou hier den
schrijver hebben geholpen en meer
kleur hebben aangebracht. Maar Hel
dring en Taco Branding gaven den
boelen avond- goed, dikwijls zelfs voor
dilettanten knap spel. Een zeer aardig
type was dokter Staal. Hoe juist
deze figuur begrepen!
Bepaald uitstekend was de lieer 1
sen als K as por Soldaat! Hiji ging bo
ven hot gewone dilettantisme uit. Hoe
prachtig gaf hij: dezen psychisch defec
ten kerel weer! Wij dachten gisteren
aan die andere mooie creatie van den
heer Jansen, don, ouden boekhouder
uit Edel Metaal. Een artist was
hiji te midden.' van dilettanten. De ver-
eeniging Cremer boude dit lid van de
oude garde in eerel
J. B. SCHUIL.
AANBESTEDING.
Dinsdagavond werd door het Bur
gerlijk Armbestuur in het Stads Ar
men- en Ziekenhuis aanbesteed: de le
verantie van eenige levensmiddelen
en andere artikelen gedurende de zes
eerste maanden van liet jaar 1920 en
manufacturen gedurende het gelieele
jaar 1920.
Ingekomen waren twee biljetten.
G. M. v. Maas: natuurboter f 8.75
per K.G.; margarine f 1,26 per K.G.;
Iheele lyort f 37 por 100 K.G.; rijat f98
per 100 K.G.; Stroop f 0.54 per K.G.;
capucijners f 33 per H.L.! groene
erwten f 36 per 100 K.G.; patentolie
f 1.45 per L.; groene zeep f 22 per 30
K.G.; soda f 9 per 100 K.G.;
Manufacturen: eenige inschrijven J.
A. M. Koehorst:
35 M. blauw baai 200 M. bedla-
kenkatoen f 2-43, f 2-69 en 2.96; 100
M. bombazijn 150 M. zilvergrijze
idem 70 M. Friësch bont f 1.58 en
f 1,92; 100 M. Eng. leer (broekenstof)
f 3.96; 50 M. Carsaai f 11.70; 75 M.
caliot f 1,25; 150 M. changeant f 1,63,
f 1.55 en 1.34; 40 M. doodkleed enka-
tcen f 0.89; 35 M. gestreepte dril f 1,25;
40 M. winzcr idem f 2,26; 50 M. hand-
doekenstof f 1,31 en f 1,37; 100 st. bon-
fte handdoeken f 0.78 en f 0.96; 50 M.
witte idem f Ó.98, f 1,29 en f 1,43; 60
M. roode katoen f 1,23; 50 M. witte
katoen 2e soort f 0.78, f 0.93 en
f 0.94; 100 M. keper f 1,16 en f 1,16;
100 M. blauw kielenstreep f 1,89; 50
M. manchesier f 3.90; 100 M. bruine
pilow f 2,88; 100 M. sloopen-
katoen f 1,26 en f 1.49; 50 M. tafelgoed
50 M. tussohenvoering voor jassen
35 M. idem voor vesten 200 M.
witte voeringkatoen f 1,23; 80 M. zwar
te voeringkatoen f 1.
UITBREIDING DIENST OPEN
BARE WERKEN.
Naar wij vernemen zijn plannen In
bewerking voor uitbreiding van het
perecmeel aan Publieke Werken.
OOSTENRIJKSE HE KINDEREN.
Naar wij vernemen, heeft de col
lecte voor de Oostenrijksche kinderen
op de H. B. S. met 5-jarigen cursus
oen bedrag opgebracht van f 469.
De geldon zij.n afgedragen aan het
lioofdcomité te Utrecht.
Leger en Viool
DE SAGARISSEN DER ONDEROF
FICIEREN. De Commissie inz
de Militaire Bezoldigingen heeft haar
rapport aan Z.E. den Minister van
Oorlog toegezonden.
In liet geleidend schrijven zegt de
Commissie, dat zij do voorgestelde
bedragen als de minima beschouwt.
Niettegenstaande dit is de Minister
van Oorlog voornemens de voorge
stelde bedragen te verminderen met
de in 1'JI'J toegekende uitkeering in
eens ten bedrage van een maand
extra salaris.
Dit nu is een groote onbillijkheid,
als men daarbij het volgende in acht
neemt:
De salarissen der burger-rijks
ambtenaren stonden volgens het oor
deel der Staatscommissie Stork ipar.
van haar rapport op blz. 15 en 16)
UU ten achter bij die der Ambtena
ren in particuliere bedrijven, terwijl
de militaire bezoldigingen 30 ten
achter stonden bij die van gelijksoor
tige burgerambtenaren. (Rapport
Staatscommissie 1 den burg).
Bij de behandeling dier inlorpeUa-
tie-'Hèlsdingeri, onlangs in de Tweede
Kamer der Statan-Geueraal, werd 93
pCt. aangenomen als stijging der
meest noodzakelijke levensbehoeften.
Men zou derhalve mogen aanne
men, dat de voorgestelde salarissen
muistens 20 en 30 en 93 is 143
hoogar zouden zijn, dun die vóór de
mobilisatie geldende.
Daar de tegenwoordige tijdsom
standigheden eene meer sobere leef
wijze gebieden, dan voor de mobili
satie gebruikelijk laten wij de Mer-
voren genoemde 20 echter buiten
beschouwing.
Nomen wij nu, voor wat de onder
officieren betreft, het van
den laagst bezoldigden sergeant en
den hoogst bezoldigden adjudant-on
derofficier vóór de mobilisatie resp.
I 650 en f 1450 en men vermeerdert
die bedragen met 123 dan komt
men tot f 1630 voor den sergeant en
f 3640 voor den adjudant-onderoffi
cier.
De bezoLdiguigscomimssiö heeft ech
ter voor deze categorieën van onder
officieren slechts voorgesteld f 1500
rasp. f 3300.
Waai- nu de Minister van Oorlog
zegt prijs te stellen op een goed (ge-
sclioold) korps onderofficieren, ligt
net voor de liand dat deze laatstge
noemde bedragen te laag zijn en die
nen te worden gesteld op minstens
f 1600 en f 3500, zooais trouwens door
de grootste militaire organisatie Ons
Belang is voorgesteld
Zoowel de gehuwden als de onge
huwden zullen 10 van hun salaris
moeten betalen als zij in rijksgebou-
en zijn gehuisvest. Dit nu zou een
billijke bepaling zijn als alle mili
taire woningen aan redelijk te stel
len eischen van bewoonbaarheid vol
deden, hetgeen tot dusverre nog lang
niet het geval Is.
Als deze bepaling voor de onge-
Iïuwden wordt doorgevoerd, dan kun
nen de jaarlijksche onderhoudskosten
aan de gelieele kazernes uit de door
die onderofficieren te betalen som-
men nagenoeg worden bestreden.
Bdllijk zoude het daarom zijn in
dien de bewoners der rykswomngen
de werkelijke huurwaarde zouden
moeten betalen en de ongehuwdcui
gezamenlijk de huurwaarde van do
docu- hen gezamenlijk bowoondc on-
derofficierskamer.
N.V. „DE TIJDGEEST"
Trekking van 500 nummers ten overstaa
van Notaris fl. 6. MULIE
Dinsdag 25 November 1919,
'rijs van I 20000 12938
f 5000 5005
f 1500 18510 5001
f 1000 S669 5950
f 400 9719
f 200 10683
t 100 7571
Prijzen vaD f 90.— (eigen geld).
51 2791 5558 7937 10736 13115 16124 1848]
52 2800 75 48 43 26 16202 18531
159 3 82 51 87 47 07 18721
75 5 97 53 10829 67 14 57
90 69 5647 71 53 13238 90 18816
94 2912 5702 8002 83 39 16314
244 3007 4 84 10910 13311 61
363 80 73 97 33 37 16404 73
85 3120 85 8138 11046 51 48 18916
403 25 5809 45 77 13587 16511 43
537 28 14 81 11107 13625 18 19033
61 59 95 8311 85 37 99
21 11228 83 16606-
32 39 13746
78 3278 95
655 3320 6105
78 3421 6
709 30 6208
35 95 36
827 3501
37 59 92 45
36 45 97 36 12 12
67 8501 11403 49 90 25
55 84 74 23 11573 14070 37038 19384
910 3624 92 96 76 14339 61 19433
42 47 6309 8613 11604 94 17119 19588
46 79 20 8850 81 97 21 93
:0S5 86 46 8909 11753 14258 60 19612
425 87 6425 44 92 70 69 19714
70 3767 28 66 11870 94 17230
93 77 39 92 11905 14300 45 43
81 9005 jA
69 3904 6504
1321 22 70 80
34 6670 9182
18 72
65
99 64 6718
85 27 77 55
66 14573 17344 19864
67 85 54 19955
90 12019 88 57 56
!05 12108 91 17431 20082
co 09 .97 87 20124
40 14726 17516
47
40
74 20255
32 56 17619 63
45 14827 40 20355
53 78 33 71 63 43 20416
70 7087 46 82 14926 50 30
!3S 7148 79 12302 27 75 41
40 62 9819 07 46 92 63
144 75 96 24 52 17774 20527
126 77 9967 29 15009 75 51
77 7215 10012 73 49 17836 20600
119 39 10168 12431 70 43 7
54 54 7C- 38 15104 45 20708
60 7313 78 39 15395 54 18
85 42 98 56 15443 18029 SJ
>15 96 10240 12525 15501 39 97
77 7419 49 S3 16 98 20861
89 7501 55 12604 67 18107 96
'38 25 61 76 15626 55 20905
84 36 10353 12855 69 72 15
40 10400 12926 15728 85 20
35 15800 18324
96 4831
2601 5084 7623
52 5175
2734 5204
67 64
II
52
89 1053!
7703 71 13004 15853 18429
43 81 82 1591i 33
92 10635 99 26 51
Nimmer is do kennis van technische dingen
van zoo groote beteekenis geweest, als in den
tegenwoordlgen tijd. En nimmer is de belang
stelling van de meest uitgebreide kringen
voor de alles hervormende uitvindingen van
de menschelijke scherpzinnigheid, voor de
grootsche werken van scheppende handen,
voor de steeds diepere uuvorsciiiugen der
wonderbare natuurkrachten levendiger ge
weest dan thans. Er is inderdaad geen stand
of beroep, waarvoor een zekere mate techni-
8chekennisnieteeno onontbeerlijke uitrusting
vormt om met den tijd te kunnen meegaan,
hem te begrijpen en zich do voortbrengselen
der beschaving ten nutte te kunnen makeD.
Ons werk geeft jongen oud gelegenheid deze
kennis te verwerven, het bevat in woorden
beeld en in begrijpelijken, nnntrekkelijken
Gelijk reeds is medegedeeld in het nummer van Maan
dag 1.1. zijn wij in de gelegenheid den abonnés van
HAARLEM'S DAGBLAD het bekende Standaardwerk „DE
WONDEREN DER TECHNIEK" aan te bieden
iKiEMIE
wan den ppsjs, die dit p^aciüwepk in
^den Bsandel en bij den uitgevsc kost
en Legen weiken e5k jaar DUIZENDEN
exemplaren worden verkocht.
vorm, asm», v..u do beaeuaafüe niensch onzer dagen
uit het groote en interessante rijk der uitvindingen
en ontdekkingen weteu moot, het vormt een nog niet
bestaand populair standaardwerk, een9 nog niet be
staande encyclopaedie van het in onzen tijd meest op
den voorgrond tredende en meest in ons leven ingrij
pende gebied van menschelijke bezigheid, die zoowel
voor den vakman als voor den leek, voor den geleerde
als voor den arbeider, in het kort voor iedereen van
waarde is, dia zijne kennis wil uitbreiden, zich op
nuttige wijze bezig houden of zich verder wil oefenen,
tot vermeerdering \an zijn kennis. Dit werkiseenig
in zijn soort en de nieuwste vorderingen der techniek
zijn duidelijk verstaanbaar en alleszins volledig voor
den belangstellenden lezer beschreven. Blader vijf
minuten in dit degelijke en toch zoo aangenaam
lezende werk, schenk één minuut aan elk van de 4
deelen, laat de honderden platen door uw vingers
glijden, sla hier en daar een blik op de opschriften
boven de pagina's en ge wilt er niet meer van scheiden.
Ge zult volmoudig erkennen, dezen schat van weten
schap op een gebied, waar iedereen dagelijks direct
of indirect mede in aanraking komt, niet te kunnen
missen, wilt ge niot ten achter raken in beschaving
en ontwikkeling.
Het meest Interessante
ST.-NICOLAAS-GESCHEMC
j Verplaatsbaar Marconi
toestel, geïustalloord
Bladzijden, fföeer dan
platen, UuasJ-
bijl. en andere S|
afbeeldingen. iCLU v-J
Uitgegeven onder redactie van H. J. BORGERHOFF VAN DEN BERGH, Electro-
tecbnisch Ingenieur; J. P. ENKLAAR, Luit. der art., Leeraar a/d. Kon. Mil. Academie
tc BredaJ. A. EIJMERS, LeeraarG. M. DE LINT, Leeraar H. B. S. Dr. J. H. L.
TERWOGT, Arts; B. J. VAN TROT3ENBURG, Leeraar in de ChemlH. VERHAGEN
Jr., Mijebouw-Ingenier, en A. J. L. WILLKENS, Werktuigkundig iDgenieur.
Zoolang de voorraad strekt
bieden wij aan aaa
DE 4DEELEN
IN 4 BANDEN
INPLAATS van 118
VOOR SLÉCHTS f 9.
Machinekamer en stuurstoel vandeAmerik.
onderzeeboot „Holland." De groote slinger
regelt de machinerie die de boot op de
verlangde diepte houdt.
De de I-Vrih (Eugei.utd). Om een
d; r'.d tc geven van de lengte dezer brug
hierop twee Eiffeltorens geteekend.
i-ics het PubiioU oordeelt.
De heer H. WALTHER, instrumentmaker, Lijnbaan
176 rood te Dordrecht, schrijft ons
WelEd. Heer,
Uwe boeken en étagère in goeden staat ontvangen
en mijn hartelijken dank hiervoor. Het is m.i. voor
ieder theoreticus of practicus een onmisbaar werk en
ik stond bij het doorbladeren versteld over alle weten
schap in „Do Wonderen der Techniek" te vinden.
Na beleefde groeten teekent inmiddels,
Hoogachtend,
UEd. dw. dn. H. WALTHER.
Wat de heer A. SMULDERS te Oud-Gaatel ons
schreef
WelEd. Heer!
Ik ben zeer tevreden over „De Wonderen der Tech
niek" de beschrijving en uitleg is duidelijk en een
voudig, de inhoud volledig eu boeiend, vooral voor
joDgelul zeer aan te bevelen.
Uw dw.,
A. SMULDERS.
Aanvaring voorkomen door middel
van Draadlooze Telegrafie
PREM1ËN van het NATIONAAL INSTITUUT
VOOR ZELFONTWIKKELING, Lomanstr. 60,
Amsterdam, dat voor verzending zorg draagt.
Desverkiezend betaalbaar met <2,—
jer maand.
EEN SIERRAAD
VOOR DE HUISKAMER
Deze afbeelding is naar eene fotografie.
Elk der 4 deelen is 22 c.M. hoog,
15l/e c.M. breed en 8'/i c.M. dik.
Onderhoudend boelend en leerzaam Toor
iedereen en voor het geheele gezin.
Be voorraad is niet groot. Alleen door DIRECT
te bestellen zijt gij verzekerd nog een stel Tan
deze fraaie en degelijke boeken als premie
YOOR HALVEN PRIJS te kannen ontvangen.
ia het EENIGE groote
werk, dat werkelijk ge
heel „bij" is en honder
den moderne uitvindin
gen uitvoerig beschrijft
en met fraaie en inte
ressauto afbeeldingen
toelicht. Deze vierkloeke
boeken met hun 1200
bladzijden en ruim 2(10
platen zijn de „vraag
baak" voor allen die iets
meer willen of moeten
weten van hetgeen er in
de wereld grootsch en
nuttigs gewrocht is. Dit
standaardwerk zal U
steeds aantrekken in
oogenblikken van ont
spanning; het zal U
telkens weer eene ver
kwikkende verpoozing
zijn, Uw ledigen tijd hier
lnzoek te brengen, Kort
om hot zal bij nadere
kenmsmakingU w vriend
bij uitnemendheid wor
den en U steeds raad
geven in zaken, waarvan
gij niet langer kunt ver-
waarloozen wat meer
van af te weten.
Alle bestellingen moe
ten gericht worden aan
de afdeeling
Indeslaohthuizen van ChicagoHot waaschen der varkens
Hierlangs afknippen,
voor do &(Bonraés van
DUni HAARLEM'S DAGBLAD
Ondergeteekende wenzchtte ontvangen de ideelen ven
DE WONDEREN DER TECHNIEK,
waarvoor hierbij een postwissel a
19,— voor volledige betaling en 40 cent voor
vracht en emballage (ook voor A'dam.)
f2,— en 40 cent vracht, en verbindt hij zich
verder tot 4 maandelijksche betalingen ven f9,
en 10 cent onkosten.
Doorbalen wat niet bedoeld wordt.
NAAM en VOLLEDIG ADRES
