Haarlem's Dagblad | 1920 | 8 januari 1920 | pagina 5

HAARLEM'S DAGBLAD

De Amsterdamsche B. en W.-Crlsls.

Buitsnlandsch Overzicht

Je Amarant Club

'I

DONDERDAG 8 JANUARI 1920 - TWEEDE BLAD

■en sensationeels Raadszitting.

Da loonvoorflracht Da amandsmanten Da Raaiazaal B.anW.
(Dreigen raat de portefaolllakwastta DaBargemaeatarwaaracbuwt
«en Raad er tegen flesschentrekkara te worden Deünrgeseeiier
mlet onder een HUksaurator Baraad Ricbt» trekt In De
sociaal-democraten en communisten blijven tegen de wcthonders

RBkeerd Alle amendementen verworpen Da voorstellen.van
en W. aangenomen ue crisis bezworen.

1.A m s t e r d a ra, Woensdagavond,
't- Was te voorzien, dat de raadszitting
van Woensdag belangrijk zou zijn. Er
fcwas verluid, dat de wethouders van Fi
nanciën en van Arbeidszaken, de heeren
Wibaut en Wicrdels, met de voorstellen
van J3. en W. inzake de loonsverhooginga
Idcv gemeentewerklieden zouden staan of
vallen.

En 't merkwaardige was, dat deze wet-
{bouders ook werden aangevallen door
[hun eigen geestverwanten en dat niet om
icon groot verschil door de loonen door
B. en W. voorgesteld en die, welke uit
;den Raad werden voorgesteld, maar on-
g.-veer twee gulden per week verschillen,
j Voor de laagste loonklasse (minimum
r c15) waren de voorstellen van B. en
[W. en van de soc.-dem. raadsfractie
:'(vóorstcl-l5othuis) gelijk. De minima der
'wijt' hoogere klassen klimmen bij B. en
\Y. met 35 cent per klasse op van f 29.70
>101 35.10 en in het systeem van den
heer Polhuis rae: dezelfde verhoogingen
kan f 3' -95 «ot f 37-25-
I Men kan niet zeggen, dat deze ver
schillen van zeer ingrijpenden aard zijn,
Irooral niet, als men bedenkt, dat aan het
voorstel van 11. cn W. vastgekoppeld was
een premievrij pensioen.

Deze voorstellen waren de uitersten.
Daanusschen bewogen zich de voorstel
len van rechtsche Raadsleden een voor-
8;el-DouwcsVan Lingen, om de mini
ma der loonen van de vijf hoogste klas-
Ben eveneens met 35 cent verhooging
voor elke klasse ic laten loopen van
f 30.60 lot 36.—, met een kindertoeslag
van 50 cent (kinderen beneden de 16
laar).

Tenslotte wilden vertegenwoordigers
der drie rechtsche partijen Von Frytag
Drabbc (R.-K.), Prof. Diepenhorst
(A.-R.) en generaal Ophorst (C.-H.) niet
tornen aan de loonen door B. en W.
voorgesteld, doch zij stelden een kinder
toeslag van f 1.voor.

I Over deze vrij simpele voorstellen
heelt de Raad van Amsterdam dhans
Woensdag de zoovcelste zitting 'k
hooide van de vijfde! zoek gebracht,
is van 2 tot half 6 en van half 9 tot
12 uur vergaderd. De Raad van Am-
,..rdam houdt zich streng aan die uren
11 'k moet zeggen, dat dit vergaderen
istgestelde uren véél voor heeft bo
en het Haarlcmsche systeem van maar
oor te vergaderen tol het einde. Je weet
de hoofdstad waaraan je je te houden
ebt.

De Amsterdammers hebben bovendien
it voor op de Haarlemmers, dat zij een
tij goede zaal hébben. Wel wordt er
ver geklaagd, dat de totale ruimte voor
5 raadsleden, eet) 20 journalisten en
en 60 rnan-cn-vrouw publiek op de geT
jeserveerde (één bank) en gewone tribu-
ie, te klein is, maar de -gcheele inrich-
jng der zaal lijkt mij beter. Zij mist dat
Jngc'cllige en leege van het Ilaarlem-
jctie Prinsenhof. De veelheid van de
khilderijen en de in-vakken-bewerktc
joldering. de sierlijke kolonnade mc:
vlauwe koorden afsluitend de raadszaal
jan de ruime perstribune, gevén iets
peurigs 1:11 levendigs aan de zaal, al
Soen al dié groote doeken, de
Ine koningen uit het Huis van Oranje en
lenige schutcrstukkcn de rutmte ook den
h-druk geven van een schilderijengaie-
Hj. Ook is het niet zeer eerbiedig, lijkt
tui. dai b.v. het geweldige sohildcnj van
Willem 111. ten voeten uit-gebecld,_ als
ten soort draaibaar toditsoherm dienst
loet, 0111 den linkervleugel van het col-
fcge van B. en W„ de wethouders Wier-
Ie',-. De Vlug! en Abrarasz te beveili-

fKoning Willem II is minder beweeg-
Ijk. "lechts een enkele maal zie je die
ftvote schilderij een zwenking maken
h rle lichting van den rechtervleugel
•au het coilegc van B. en W., de drie
jëthouders, de kleine heer De Miranda,
|t forsche, hoog-boven de tafel van
i. en VV. uitstekende figuur van den
leer Dc Hertog cn de forsche wezhouder
Bibau:, die in de wandeling den naam
Irr.agt van den Geweldige of den Mach-
igj en wiens voorkomen ook wel denken

Et aan een beeld van Jupiter.

)e Raad is bijna voltallig. 44 van de
leden zijn er. Zij zitten in twee rijen
gs ue Schutterstukkcn en langs den
jiritienplaaiswand met de hooge en bree-
!c ramen, die veel licht in de zaal bren-
;en. I11 deze U-vormige opstelling zijn
reer drie tafels in den vorm van een
(fgehoekt hoefijzer geplaatst.

Overal langs de lafel ontmoet je be
rende gezichten. Aan de binnen-U zit de
(eer Pothuis, de heer-Wijnkoop, die wei-
lig 'stoelvast en veel in de koffiekamer
S. Mevr. Van Zelm—v. d. Berg, Wesse-
ingh cn Lisser (behalve de S. P.'er

Wesselingih) allen communisten, en
de heer Douwes j in do buii'
tenrijen de rustige heer Vliegen, de be
weeglijke heer Kleerekopcr, de heer
Wolf, een geestig intêrruptor der R.-K.
partij met zijn geestverwante mevrouw
Crielars, de communist Colly, bijge
naamd de man van den kopstoot, omdat
hij eens bij een relletje deze kuustbe-
vverking op een politie-agent heeft trach
ten toe te passen, de veteraan Piet Nol-
ting. Prof. Diepenhorst en Jan ter Haar,
die na zün reis naar het land der Yan
kees er uit ziet als een tLp-top-Ameri-
kaan. Bij een der vensters ontdek 'k on-
oud-stadgenoote mevrouw Thiel
Wehrbein, die Haarlem niet vergeren
blijkt, want als de zitting een poosje ge
schorst is, komt zij een praatje met me
maken op de perstribune, om naar Haar
lem en Haarlemmers te informeeren.

De behandeling der zaak is al tot dc
replieken genaderd. Wethouder Wibaut,
geen opgewekt, maar buitengewoon dui
delijk en helder spreker, gaat z'n partij
genoot Pothuis te lijf. De beer Wijnkoop
is maar bevreesd, dat de S. D. .A. P--
wethouders niet zullen verdwijnen en hij
interrumpeert steeds, dat zij de conse
quentie moeten aanvaarden en dienen
te verdwijnen.

Daar heeft-ie nou maar voortdurend
kopzorg over, roept de rumoerige heer
Kleerekopcr. Hij slaapt er 's nachts niet
van. Wil je wel gelooven, zegt hij onder
gebrul van den Raad, dat Wijnkoop met
Wibaut naar bed gaat en met De
randa op staat?

En de heer Wibaut vermaant den heer
Wijnkoop U is een man, die velerlei
aan uw hoofd heeft, gun uzeiven nu
op dit eene punt rust; de soc.-democraien
zullen hun geschil heusóh wel uitmaken
zonder u er advies over te vragen.

De heer Wibaut zet het geschil met de
overige S. D. A. P.'ers uiteen en hij
mérkt op, dat de heer Pothuis de cijfei
veikeerd heeft gegroepeerd, als hij bij
de berek'ening zijner loonschaal heeft
aangenomen, dat sedert 1911 de nijging
van de uitgaven voor noodzakelijk le
vensonderhoud gestegen zijn met 103.70
pCt..dat is maar 92.20 pCt. Op dit cu-
fer-verschil berust de gcheele kwesiie.

Rustig cn zakelijk betoogt de heer
Wibaut, zeer tot .verbazing der publieke
tribune, dat de gemeentewerklieden bij
de door B. en W. voorgestelde loonen
gelegenheid hebben het algemeen
venspèil te verheffen. Hun voorstel laat
daarvoor een marge over, wam de loo
nen zijn niet met 92.2 pCt. verhoogd,
maar zelfs tol 114.8 pCt. toe.

Wel, heeft de heer Vliegen gezegd, de
werkliedenorganisaties, die anders el
kaar steeds vliegen afvangen, zijn het
nu eens geworden op een minimum
loon van 32 voor de hoogste klasse.

Prof. Diepenhorst heeft in een vori
ge vergadering reeds voorgelezen, dat

al de werkelijke loonen, aan de ir
o,v., loopen tot f 62 per week. Dat is
zooveel waard, dat we dit loon ook maar

verkregen eenheid voor de gemeente ton
nen waard, zooals later bleek, maar de
heer Wibaut vindt dat de werklieden op
zoo'n manier eenzijdig de loonen zouden
vaststellen. Iets wat zelfs de syndicalis
tische spoorwegarbeiders in Amerika
veroordeeicn, gelijk de wethouder den
heer Wijnkoop „als u dat nog niet
weet" onderricht.

Dan komt deze wethouder der finan
cien met het groote schrikbeeld van de
belastingen. Hij becijfert, dat, als geen
enkel der amendementen wordt aangeno
men, er in 1920 3.3 millioen gulden zal
moeten gevonden worden voor dc uitga-
ven.

1 lari wordt bij de meestt optimisti
sche berekening als B. en W gf^er.
optimisten waren; zaten we lner niet,
zegL de lieer Wibaut het vermenig-
vuLdigi-gscijfar van den Hoofdelijkeii
Omslag 1.70 of 1.75. Het voorste--Pot
huis zal met de daardoor noodige
verhooging van de salarissem der la
gere ambtenaren f 900.000 kosten, het
vooxsiel-Douwes f 670.000, het voor-
stel-Drabbe f 400.030. Nö reeds zal de
belasting verhooging voor 't volgend
jaar, voor het (angst belastbaar in
komen f 28. S4 bedragen*, voor f 1500
be.astbaar inkomen f 44.64, voor f 30UD
x 04.28 en f 5000 f 16 en f 27 mc

Onder diepe stilte verklaart de wet
houder daarop, namens het gcheele
college van B en' YY., dat het college
voor een verhooging vair» de uilgaven
d% ioonvoordracht de verantwoorde
lijkheid niet. langer zal kunnen dina-
gen.

Wekt dK stellen van de portefeuino-
kweslle door don wethouder al veel
beweging, nog erger wordt het, als
de voorzitter zijn veto tegenover de
amendementen in zeer krasse termen
hts preekt.

Burgemeester Tellegen is geen op
vallende figuur zooals hij daar zat
maast de iorsche gestalte van dien
secretaris Mr. Van Falkenbux'g, die
nog het echte type bezit van ma
gistraat van de aloude stad Amster
dam. Toch is er kracht in de woor
den van den anders zoo meegaanden
Burgemeester. Hij verwijt zich, dat de
werkiicden' altijd eerder geholpen
wordon dan de ambtenaars. De werk
lieden zijn nu eenmaal de pioniers
der valt organisatie. Zij zijn steens
de ambtenaren, ook de werkgevers
vooruit geweest Daarom komen zij
ook hot eerst aan bod, mee, omdat, zij
de rninst-draagkrachtigen zijn en dus
het. eorst geholpen moeten worden.
Dan gaat liet er iirie&ns op los:
De Burgemeester kan rüet mee
stemmen, a!s de wethouder, daarom
wal hij z'n meening vooraf onuer
woorden brengen- Hij waarschuwt
dam- ton sterkste tegen het opdrijven
van de uitgaven, op een tijdstip, dut
het beLeggend publiek zich van leu
ningen voor openbare lichamen af
wendt. Dit is een iiutemationaai ver
schijnsel en zal, volgens de deskun
digen, wel beter worden. Maar men
I iceft er rekening mee te houden.
Vooral hier ook mee, dat Amsterdam
steeds de reuse en aflossingen der
oeningen heelt kunnen garandeeren
uit de gewone middelen. Drijft men
de uitgaven steeds weer op, dan zal
dit niet meer mogelijk zijn. En uan
zal de Raad van Amsterdam gelijk
staan met list genus fiesschenlrek-
kers, want wie leent, zonder zeker
heid van terugbetalen is een fles-
schentrekker
Als een bom ligt dit woord in de
ergadering.

Maar de Burgemeester spaart den
Raad niet: Ik heb er steeds eett' eere
gestald hier te zitten ais Burge
meester van Amsterdam, maar as
Amsterdam zijn verplichtingen niet
moor zal kunnen nakomen en de re-
geeruig in zou grijpen, zooals zij 25
jaar geleden deed ten opzichte van
twee Enesche gemeenten; als zij te
Amsterdam tea curatorium inste.de,
dan zou ik die curator willen zij«r»,
ma-u' rüet een burgejne.ste^- onder
een curator der Regeering.

Dringend raad hij daarom aair.i, om
alle amendementen te verwerpen. An
ders aaJ hij van zijn kant de maatre
gelen treffen, die er ioe kunnen lei
der» de voordracht tot haar oorspron
kelijke projjortie terug te brengen,
ilw.z. de eventuc-el aangenomen
umendemor.iLen vernietigd te krijgen.

In den raad heernsclit consternatie
•in de heer Vliegen, leider der soc.-
deni. fracüe vraagt onder deze om-
standighedicfn schorsing der beraad
slngimgeim, opdat de raadsgroepwi
haar houding zullen kunnen bepa
len

Aldus geschiedt en de partijen gaan
vergader-en. Onder de thee op de pera-
'rfbumie adviseert Barbarossa van de
Telegraaf", den lieer-Wijnkoop, die
in de zaal gebleven is, om in de iee-
zaal de sovjet-republiek uit ie roe
pen. Als je, filosofeert hij tegen den
woerslirevenden communist, nu mifet
op de plaats van Tellegen gaat zit
ten, dan laat je" het psychologisch
moment voor de revolutie voorbij-

De heer Wijnkoop lodder-oogt naar
dom leegen voorzitterss'oeL Eén
steentje van I.isser in m'n kroon, of
in mijn zegelring, aldus gaat Ba.rba-
rossa voort, doelende op het diaman-
tenverhaal der communisten*, en ik
ben je man.

Maar de heen- Wijnkoop blijft, waar
hij is.

Op de perstribune dringt allengs
het -nieuws door, dat de rechtsche
raadsleden hun amendementen in
Mekken en dat de heeren Pothuis en
Wessellng (alleen een amendement
te:.1 gunste der schoonmaaksters)
handhaven.

Deze mededcelingen blijken waar
heid te bevatten. De heer Von Frytag
Drabbe (R.-K.). die het gemeente-
werkpersoneel het stakingsrecht ont
zegt, maar daarvoor schoon gevor.den
beeld daarvoor even zoo wil zorgen,
als men doet voor een kortwiekten
voge-. weigert in ,,de poreuze kano"
van den soc. partij er Wesselingh te
stappen. Onder hevig gemopper der
pubiieke tribune trekt hij z'n
dement inzake kindertoeslag in, om
B. cn W. te redden, maar kondig; ui
plaats van- hei amendement een on
gevaarlijke motie i'fl dien geest aan.

De beheerder der poreuze kano, de
heer Wesseluig schopt B. en W. een
geweldig standje, dat zij dreigen met
een „fahietlltj gaai vinnig te keer
tegcca liet „ba-nkkappetaal", dat door
geid te onthouden de groeiende ar
beidersklasse ter neder drukken wil
en beschuldigt de groene tafel van
„pOlletieW- dreigen»cnion. Hij ver
telt, dat de Roomsch-Katholieken hun
ainei-Kiementen intrekken, omdat hun
wethouder, de heeir Wierdels, ,,op
sjiringem" staat en z£gt zijn kano

niet ié willen laten trekken door het 1
vermolmde touw, dat do heer Von
Frytag Drnbbe ts. Wat het zakelijke
van zijn betoog botircft, de heer Wes-
jjO'd'iiig waa van meaning, dat de amen
dementen door de realiteit gedragen
werden, waarom hij van oordeel was,
dat die gehandhaafd moesten wor
den.

De heer Pothuis vertelde, dat hij
zeer onder den Indruk was van het
gebeurde, wat niet wegnam, dat hij
z'n partijgenooten aohter de groene
tafel de vriendelijkheid toevoegde,
dat hij meer gaf om 't beginsel, dan
om een paar wethouders.

Hij verkoopt Wibaut en De Mi
randa voor een mil Hoen, werd later
opgemerkt.

Wat is nu m'n etandpunt? vroeg
de heer Pothuis oratorisch. En de
he-er Wijnkoop viel ln: draaien.

Neen, zei de heer Polhuis en hij
handhaafde z'n amendement* Den
beer Wierdels gaf hij nog een duw,
want die zou zelfs voor f 32 geweest
zijn, plus er nog boven uit de befaam
de „glijdende schaal". Hij hield nog
een lange schermutseling, die ook een
deel van de avondzittin^t in beslag
nam. Den heer Wibaut, die zeer rood
van opwinding was, tijdens de rede
van z'n partijgenoot Pothuis, wreef
hij onder den neus, dat de wethouder
bij z'n cljfere de stijging der belastin
gen: II tot 12 pCt vergeten had en
handhaafde ook z'n stijgingepercen-
tago van 10 3 pCt. Daarnri vertelde hii
den heer Wierdels, dat die als Direc
teur van „De Tijo" zijn machinezet-
terg f 7.65 meer loon geeft, dan aan de
stadstypo's en beschuldigde het col-
•oge van B. en W.gezwicht te zón voor
het perekabaai. Hij verweet voorts
-»n het college, dat de sterke man
Wibaut en de sterke biceps van den
burgemeester gericht zijn tegen den
Raad. inplaats tegen de Regeering.
Want die moet zorgen, dat Amster
dam ge'd krijgt. De Burgemeester van
Amsterdam gaat het knechtje der
Regeering die met de bezuiniging&-
circulaire gedreigd heeftf spelen.
Dat is geen waardige houding van
den Burgemeester van Amsterdam.

In zoover draaide de heer Pothuis
bij, dat hij den gemeentewerklieden
duidelijk maakte, dat zij niet behoor
den te staken, als de amendementen
werden verworpen en voorts bedroef
de hij er zich over, dat B. en W. geen
reddingsplankje hadden willen aan
grijpen: het amendement-Pothuis
overnemen en 't premievrijc pensioen
een jaartje uitstellen.

Wat. zal 'k voorts van de -avond-
■ergadering zeggen t De lieer Wijn
koop vnnd, dat o,r een „walgelijk spel'
gespeeld werd. Men vroeg voorts den
..kapitalist Wijnkoop", of hij, die op
de beleggers schold, omdat zij ge.--.Ti
gemcen'e eemingen more slikken, zelf
consequent el z'n geld had belegd in
gemeentefondsen.

Dc heer Wij.inoop legde uit, dat 't
w-aigelijik spel gespeeld wordt door de
S. D. A. P., die met Wibaut de bezit
ters en met Pothuis de arbeiders te
vriend wilde houden. De heer Wijn
koop waa ontevreden over den Burge-
meest;:»-, dien hij 'n politieprefect van
de Regeering vond en verdedigde de
stelling, dat het niet de sohuld dei
arbeiders is, dat de woeker het nood
zakelijk maakt, dat hun loonen ver
hoogd auxiia" word cm. Voorts deelde
hij terloops mee, dat dit jaar hier de
revolutie zou komen en dat de ar
beiders slaan op 't juiste raomer.it.

Do heer Douwes trok zijn amende
ment in en de heer Smit sprak over
demografie, waarbij lüj demagogie
bedoede.

De heep Scheltcma nam hot op voor
de bankiers, die alleen maar tusschen-
personen zijn en het niet helpen kun
nen, dat het publiek geen gemeente
fondsen meer wil hebben, daar het
er dadelijk 10 of meer op verspeelt.
Daarna repliceerde de wethouder
uitvoerig en toen ging men stemmen
vtidat de heer maut nog even
wethouder Wierdels had gedesavou
eerd over zijn opmerking;® inzake
een eventueele staking der gemeente
werklieden.

In dit gewichtige moment vroeg de
Burgemeester den bode onder dave
rende vreugde der vergadering, be
halve bij de communisten, om een
glaasje water, waarop de heer Wijn
koop te hooien kreeg: ,,Je bent niet
de cenige".

Het amendement-Pothuis en W'cs-
salingh, wordt thans verworpen met
26 tegen 18 stemmen, die der soc-dem.
(behalve de wethouders Wibaut en De
Miranda) de communisten, de heer
Wesselingh (S.P.) en de heer Noltinc
(V. D.)

De voordracht van B. an W. wordt
nu aangwnomen met 37 tegen 7 stem
men, die van de communisten en den
hear Wesselingh.

Buiten elond, ondanks het midder
nachtelijk uur een groote menigte
werklieden op den aHoop te wachten.
De heer Wesge'ingh sprak van „mo
biel mak cm" en toen ging men huis
toe.

DE HONCAARSCHE VRED ES-
DELECATIE.

De Hoogaarsohe vredesdelegatie is ie
Parijs aangekomen^

ROEMENIë EN DE VREDE.

De nieuwe Roemeenscho vredesgedc-
legeerden zijn te Parijs gearriveerd.

DE VREDESACTIE VAN 1917.

De „Daily Telcgr." xr- de onthullin
gen over de vredesactie in 1917 voort.
Het blad doet mededeeling van een ver
klaring van den vertegenwoordiger van
keizer Karei, graaf Erdödy, gedateerd 4
Mei. Hieruit blijkt dat dc keizer vastbe
sloten was de onderhandelingen over den
vrede voort te zetten en den vrede tot
stand te brengen. Hij was nu bereid tot
een afzonderlijken vrede met de Entente,
maar bij wilde niet gedwongen worden
een „positieve daad van verraad",
z. hij wilde wel een afzonderlijken
vrede sluiten, maar hij wilde niet daar
aan den strijd tegen Duitschiand mee
doen. Mocht echter DuitsohJand uit
wraak over Oostenrijk's afval een aan
val doen op dit land, dan, zoo meende
keizer Karei, zou 'hij wel in staat zijn
zich te verweren.

Uit nadere berichten blijkt evenwel,
dat de Entente geen regeling kon treffen
den vrede met Oostenrijk-Hongarije
te bewerken die ook aannemelijk was
voor Italië, Roemenië en Servië. Daar-
zijn de plannen niet verwezenlijkt,

SPOOR WECST A KING IN DUITSCH-
LAND.

Uit Dusseldorf wordt geseind De
spoorwegstaking heeft ernstiger vormen
aangenomen, door zicb uit te breiden tot
het spoorwegdistrict Keulen, waar het
treinverkeer volkomen stil ligt, evenals
in he't district Elberfeld. In hot district
Essen is het verkeer beperkt. De staking
breidt zich uit en waarschijnlijk zal het
treinverkeer tusschea Nederland en
Duitschiand door het Rubrgebied stop
gezet moeten worden.

ELLENDE DER KRIJCSCEVAN-
CENEN.

Een Ooslenrijksch officier deelt mede,
dat in Siberië nog veel krijgsgevangenen
zijn. In Juli 1918 waren er 265.000,
maar door de ellende die zij moeten
doorstaan, is '1 aantal reeds tot 200.000
gedaald.

„Ongeveer 200.000 krijgsgevangenen,
meestendeels Oostenrijkers en Honga
ren, bevinden zich nog in Siberië, velen
reeds sedert 19x4. De sleahte behuizing
en verpleging heeft die mannen 30 ja
ren verouderd. Velen zijn door neuras
thenie, hysterie of waanzin getroffen.
Besmettelijke ziekten woeden er vreese-
lük. In het kamp van Troisk zijn van
16.000 krijgsgevangenen meer dan
12.0-o het slachtoffer geworden van ty
phus. In het kamp van Krasnoyarsk stier
ven 6000 aan typhus. Als er niet spoedig
hulp wordt verleend, dan zijn alle krijgs
gevangenen ten doode gedoemd.""

De Oustenrijksche officier roept de
lvulp der Entente in om deze krijgsge
vangenen te verlossen en naar Europa te
*,eren. Anders komen zij in Siberië
allemaal om 't leven.

E REVOLUTIE IN BULCARIJE.

De Bulgaarsohe regeering is afgetre
den.

De socialisten trachten een nieuw mi
nisterie te vormen.

De minister-president is op zijn terug
reis uit Servie door communisten aange
houden. Slechts met veel moeite is hij
ontkomen.

DE OPROERICE BEWEC1NC IN
AMERIKA.

De vervolgingen tegen de communis
ten worden voortgezet.

Er wordt gemeld, dat de regeering een
lijst heeft met 46.000 namen van Arno
rikanea, die medeplichtig zijn aan com
munistische samenzweringen.

NU WEER EEN WITTE TERREUR IN
HONCARIJE?

Over bet b6erschen van een „witte
terreur" in Hongarije schrijft Jacob
Altmaier in de „Vorw&rts". ander den
titel „Exoriare aliquis" (er zal een
wreker opstaan) een artikel, waarin
Vlij zegt, dat, als er nog zoo iets a s
eer, schaamtegevoe en geweten in de
wereld bestonden, de heele beschaaf
de menschhetd. door verontwaardi
ging en medegdvoei gedreven, zou
moeten in opstand komen tegen den
moord op duizenden huipelooze men-
sclien in Hongarije. Geen dag gaat er
voorbij, zoo zegt de schrijver,
waarop niet dozijnen en nogmaals
dozijnen onschu.aigen in den nieuw
gevormd en christen ijken staat worden
opgehangen, doodgeschoten of afge
maakt. De witte terreur waart door
het ongelukkige land rond en duizen
den socialistische arbeiders en intel
lectuelen zijn a'.s slachtoffers geva'.-
•'en van den tyran Fried rich en zijn
beulen. Genade noch recht vinden
toepassing bij dezen man, van wien
men weet, dat hij en niemand
ders den Hongaarschen minister-pre
sident. graai Tisza heeft laten ver
moorden. Met bloed en moord tracht
hij thans de met vloek beladen heer-
I schappij van de Habsburgers wet

herstellen en terwijf hij den weg
baant voor de vredesonderhandelin
gen met den bulterilandschen vijand,
voert hij een anverbïddeiijken strijd
tegen zijn eigen vo,k en tracht hij de
sociaal-democratie met wortel en al
uit te roeien De socialisische ortrani
satiee worden onderdrukt, hun bladen

erboden en wanneer vakvereeriigin-
gen met tienduizenden leiden naar de
Christelijke bonden overioopon, don
kan men daaruit afleiden, hoe de
boulen van het Hongaarsche proleta
riaat werken en welk een verlam*
menden oclirik zij verspreiden.

De schrijver herinnert aan een arti
kel -in de Weensche .Arbeiter Zei
tung", waarin verteld wordt, dat dl
beul von Boedapest, die in do week
vóór Kerstmis nog veertien menschen
had opgehangenin de Kerstweek,
geen nieuwe terechtstellingen wilde
verrichten, zoociait die te Boedapest
tijdelijk moesten worden gestaakt.
Maar na Kerstmis haalde hij zijn
schade in en begon hij dadelijk weer
met negen menschen terecht tc stellen
onder wie Otto Korvin, een gloeiend
idealise die voor de bevrijding der
menschhcid heeft geijverd en die tij
dens de Raden-dictatuur hardnekkig
gestreden heeft tegen c« misdadige
buitensporigheden van de roode ter
reur. voorns Laszlc, die twintig jaar
lang de arbeidersbeweging en de ar
men heeft gediend en zeifs een tegen
woordig minister voor de revo'uüe-
rechtbank verdedigd, heeft Dagetijks
melden de bladen, dat perecnen. die
ln preventieve hechtenis zitten, spoor
loos verdwijnen. Ze worden vermist.
Maar hoe ze verdwijnen weet men
uit het gebeurde te Keaskemet. waar
29 menschen uit de gevangenis wer
den geluiaid, naar een naburig bosch
gebracht en daar vermoord.

Te krachtiger meent de schrijver
hiertegen te mogen protesteeren. om
dat de sociaal-democraten zich inder
tijd ook hebben verzet tegen de roods
terreur, tegen het streven van Com
munisten en Onafhankehjken.

Tenslotte wijst AJünaier er op. dat
de schandelijke feiten in Hongarije
geschieden onder de oogeai der En
tente. die altijd zoo hoog opgaven
an haar strijd voor recht en men-
scholijkheid. maar die nu geen vinger
uitsteekt ten behoeve van de ongeluk
kige slachtoffers der reactie.

(We herinneren er aan, dat juist
dezer dagen de Entente te Boedapest
heeft aangedrongen op mildere von-
en tegen de communisten. Red,
H.s D.)

OE BURCEROORLOC IN RUSLAND.

Het Oekrajiensche gezantschap
deelt mede:

Onder den druk van het Oekrajien
sche leger, dat in nauw contact met
de Oekrajiensche opstandelingen uit
het gebied S4arokonstantinof-Berditr
sjef opmarcheert, trekt Denikin's le
ger over de geheeQe linie op Odessa
on Cherson terug. Het gcheele gouver
nement Podölië is reeds door de Rus
sische troepen ontruimd.

De afdeeMngen Galicisch-Oekrajien-
sche troepen, die indertijd door gene
raal YVarnowski aan Denikin overge
geven zijn. hebben zich thans met de
opstandelingen onder betman S'cho
pol vereenigd en Winitza genomen.
Te Sjmerinka viel een grooten buit
aan spoorwegmaterieel en medica
menten, voornameilijk van Engelscha
herkomst, Ln honden der Oekrajiners.
De spoorlijnProekoerofSjmermka
Kiëf is tot in de buurt van Fastof in
Oekrajiensche handen.

In de bevrijde 6treken wordt onder
leiding van Maxeppa en de Oekrajien
sche regeering, wier zetel voorloopig
Kasjatyn is. het bestuur geotganx-
seerél, de plaatselijke comité's der
opstandelingen onderwerpen zich aan
deze regeering.

Te Ch'melnik, in het gouvernement
Podoliê. is in overleg met de regeo-
ring een autonoom bestuurslichaam
voor Podolië. een „krajewa rada"
(provinciale raad) met dr. Ma kuch
aan het hoofd, ingesteld.

Tot zoover dit bericht.

We merken evenwel op, dat de
Bolsjewiki Denikin's leger achtervol
gen. Weldra zullen de Oekrajiners
dus jvec-r tegenover de Bolsjewiki
staan, die ook hun vijanden zijn.

DE EEUWIGE INCIDENTEN TUS*

SCHEN AMERIKA EN MEXICO.

Officïee wordt bericht, dat weet
twee Amerikanen in het Tampico
district in Mexico vermoord zijn go-
vonden. De regeering der Vereemgde
Staten heeft dringende instructies ge
zonden aan haar gezant, om er bij de
Mexïcaansche regeering op aan te
dringen, spoedig krachtige maatrege
len te nemen orn de moordenaars op
te sporen en te straffen. Ook aan den
consul zijn dergelijke instrncties ge
zonden.

Verspreid nieuws

DE ZEEMACHT VAN YOUGO-SLA-
Vlë. Men verneemt uit Belgrado, dat
de Opperste Raad 12 uitgeruste torpedo-
booten aan Yougo-Slavië heeft afge
staan, voor politicdiensten. Deie schepen
zullen de geheele zeemacht van Yjugo-
Slavic in dc Adratischc Zee uitmaken.

feuilleton

Naar h e t E n g e 1 s c h van
J. S. FLETCHER.

18)

Mot, deed Letty genoegen te zien hoe
oed Ellington en zijn gastheer met
kaar konden opschieten, daar zij
eiriig onderviiulJJiq had van adelaj-
6 menschen verbaasde het haar a 1
brd lUrtsdale een eenvoudig, pret-
man bleek te zijn; e©n beetje cy-
seh misschien, maar buitengewoon
aainai'lijk en vriendelijk. En ze was
Ij toon ze, op weg naar Asliminster
tr ze weer vol moed aan het ver-
:ingswerk giugen beginnen; Geor-
fe tegen mevrouw Tressiingham hoor.
P 'eggen dat hij met Lord Hartsdale
frti' hel huis in de stad gesproken

[- Ik ben bereid het te huren, voeg-
fi bij or bi». Ik veronderstel dal
e wel wat opgeknapt zal moeten
breien?

L liet kan in een maand klaar
zeitio Hilda. - - Laat het maar
mij over ik woon or vlak bij
naar ik dadels. 11a de verkiezin-

r1 nar"' do stad terug ga, zal ik

voor alles zorgen.

U is. zonder twijfel eaa zaken
vrouw, lachte Ellington en herinnerde
zich zijn eigen epigram woei'. Hij
vond dat zulke vrouwen toch veiTe
te verkiezen waren bovcim hen die zoo
als Marcia, steeds vol waren van
theorieën en principes. Dien avond,
echter, toen hij naar zijn vader's hul3
giicg en Marcia alleen Clluls vond,
ontdekte hij dat zijn zuster somtijds
ook anders kon zijn.

Je schijnt p.otseling erg geste In
te zijn op mevrouw Tressingham,
George, merkte Marcia op. En lk
geloof dal het met die arme Letty
pree Lus zoo Is.

George en Marcia waren niet erg
dol op ellcaar; de broer beschouwde
de zuster als een hinderlijk iemand
die vol theorieën zat en heel onaan
genaam kon zijn; de zus Ier beschouw
de defi broer ais een zelfzuchtig man,
die den vooruitgang von de maat
schappij in den weg stond, zooals alle
staatslieden die alleen aan hun tijd
denken en niet aan de toekomst. Zij
keken elkaar dan nu ook minder
vriendelijk aan.

Waarom spreek jij over mijn
vrouw als: die arme Letty? vroeg El
lington.

Och, zoo maar, antwoordde ztjm
zuster. Zooais ik over, jou zou
kunnen spreken als die arme George,

Wat je waaiYchijnlijk ook dool

achter nujn rug.

Waarschijnlijk. Ik vind dat je je
erg gemakkelijk voor den gek iaat
houden.

Zoo. En wie houdt mij dan wel
voor den gek?

Marcia lachte op eeai manier die
George Ellington altijd nijdig maak
te.

Viimd je niet dat mevrouw Trea-
singham plotseling erg ijverig is ge
worden wa.t betreft jouw verkiezing?
zeide zo. Niemand van haar fami
lie heeft ooit neiging getoond om zich
xnet de politiek van Ashminster te be
moeien of ora notitie van onze familie
te '«men, totnutoa Ik vrees dat dié
vrouw iets van je gedaan wil krijgen
George.

Net iets voor jou om dat te ddu-
ken, Marcia, antwoordde Ellington.
Maar verwacht Jij dan Iets gedaan
te krijgen van die menschen met lan
ge haren en vuile boorden die jij al
tijd helpt?

Neen omdat ze niets kunnen
geven. Maar nu au jij een regeo-
ringsambt bekleedt wel een onder-
gcsclxikt baantje natuurlijk zullen
or menschen zijn die zullen brachion
iets van Je los te krijgen. Ik vei'on-
derstel dat mevrouw Trossiiigham er
gens op uit is. Hypafia Standïsh. die
hij hier gisteren op kwam zoeken,
weet lets van haar. Ze zegt, dat ze
alec erg degelijk lg.

Niet degelijk?

Ze behoort in ieder geval tot een
vreemd troepje in de Btad, zeide Mar
cia. En als jo nog meer wilt we
ten, Richard A vary, die onlangs roet
mij bij jou thuis was, toen Jij haar
meebrucht, vroeg mij iets heel
vreemds over haar.

Dal verbaast me niets. Hij ziet
er net uit als iemand die vreemde
vragen zal doen over zijn mede-gas
ten.

Richard Avary, ging Marcia on
verstoorbaar voort, is een bijzon
der knappe jomg© man. Daar hij
advocaat is hoort hij natuurlijk heel
wat. Hij vroeg mij of deze mevrouw
Tressinghom dezelfde dame was die
ecu paar jaar geleden betrokken was
in een zaakje dat eigenlijk liet dag
licht niet mocht zien. Het ging over
het wedden op races.

Zoo! En wat heb Je hem gezegd?

Ik heb hem verteld dat het ceni
ge wat ik over mevrouw Tressing
hom wist, was, dat zij naar mijn
ideó altijd samenging met honden on
paardoti, dus dat lxet er wel op geleek
aisof hij de juiste voor had. Je kunt
bovendien in de lijsten van adellijke
families zien dat er geen andere me
vrouw Tressinglmm bestaat die van
adel Is, Georgo.

Ik beo niet gewoon die lijsten
na to kijken. Wat ben je oen akehg
rnentch, Marcia! Wat een huichelarij

da; nu. Ais je rede voeringen houdt
geef je altijd af op den adel en ik
geloof werkelijk dat. je de liede lijst
van it ramen uit je hoofd kent.

Dat ken ik ook, omdat ik axies
over de natuurlijke vijanden van de
menschen wil weren.Ik ga hun afstam
uxing na tot de dieven en roovere die
hun voorvaders waren. O noen, het
is geen huichelarij, George, dat laat
ik aan jou en Letty over.

Beken nu maar eens eerlijk dat
jullie verrukt bent dat j© op Hurtadalo
Park bent geweest

Ik bekan dat ik me schaam over
Je slechte manieren, antwoordde El
lington.

En hij ging heen, boos, omdat hij
zag dat Marcia met hem spotte. Hij
vond het vreeselijk om uitgelachen te
worden; om te weten dat iemand den
spot met hem dreef, op hem neer
zag. Het was onzin, zeide hij tot zich
zelf, van Marcia of van wie dan ook,
om zich te verbeelden dat Hida
Tressingham een zekere ruacht over
hem had. Hij verzekeatle zichzelf her
haaldelijk dat hij haar beschouwde
als een verstandige en aantrekkelijke
vrouw en dat hij haar zeer dankbaar
was voor de wijze waarop zij voor
hem had gewerkt.

Hij had nog mee redenen om dank
baar te zijn op den dag der verkie-
l zing. Hilda was s morgens voor nc-
g<s> UUX- al ia de stad; zij hield geen

oogenbiik rust en trachtte voortdu
rend d© kiezers mee te krijgen naar
do stembureaux om voor Ellington te
stemmen, tot 8 uur 's avonds. Toen
eerst was zij er toe over te halen om
iets te eten en te drinkein en even te
zitten. Maai- lang duurde hei, niet
want liet gewichtige oogenbiik van
hel telleai de.r stemmen was op han-
oen en Cr as haw zag bleek en trilde
van opwinding cn George Ellington
was er al even erg aan toe. Om tien
uur wisiton zij dein. uitslag de nieu
we staatssecretaris was gekozen met
do kleine mcerdei'heid van elf stem
men.

Dat heb ik aan u te danken en
aai' niemand anders! fluisterde El
lin glom opgewonden toen hij Hilda
twee uur later naar haar auto bracht
--- Crashaw zegt het ook en Grashaw
zegt nooit iets als hij er niel heele-,
maal zeker va» is. Ik kan er u nu
niet vo" doen de voor bedanken. Wax»-,
neer mag ik komen en waar?

lk ga morgen naar de stad te
rug, antwoorddo zij ane'.. Kom
WoMisdag bij mij eten. Ik zal u be
id cl rt sturen naar de Kamei*. Dan zal'
lk u ook van alles kunnen vertellen
over het huls in de Curzon straat-"
lk beo zoo blij dat 11 "gekozen is,
maar nu moet u naar binnen en naar
bed gaan.

(Wordt vervolgd.)