Jonkvrouw Jacqueline
HAARLEM'S DAGBLAD
De aanval der Bolsjewiki op Polen.
DONDERDAG S AUGUSTUS 18ÏO - TWEEDE BLAD
dg militair ptMil zQ» ia Polen vrijwil verloren.
't Stut er met Se rradBsonderbaadBllngea voer de Pelen
eleclit tij,
Ceea Hiislscbe conferentie tl Londen.
Wit kin de Entente nog roer Pelen doen?
Ds bedreiging van Polen door de Bolsjewlbl.
WARSCHAU
RUSLAND
POLIN
We leven als in de groote ooriogs-
Idagen I"
Weer een*kaartje met een front
linie.
Daaruit blijkt dat het er voor de
Polen op militair gebied vrijwel! ho
peloos uitziet.
De Bolsjewiki rukken nog steeds
op en zijn blijkbaar niet door de Po
len te weerstaan.
Nu hebben de Bolsjewiki ook al de
overgang van de Boez (een belangrij
ke rivierstelling) geforceerd.
Warschau en Lamberg liggen al in
de gevechtslinie.
Nog hoogstens enkede dagen en
deze belangrijke steden zijn ook door
de Bolsjewiki bezet.
De Poolsche autoriteiten erkennen
thans den slechten militairen toe
stand. Er wordt o.a. toegegeven, dat
het eerste Poolsche leger totaaJ ver
nietigd is. De Poolsche verliezen
worden al op 12000 dooden geschat.
Thans zijn alle Polen tot 45-jarigen
leeftijd onder de wapenen geroepen.
Nog een laatste wanhoopspoging?
Kan do Entente nog he'pen?
Volgens de Matin" heeft de Fran-
Bcbe regeering last gegeven d'e huilp
aan Polen te verstrekken.
Ook komen er nog eenige andere
berichten van troepeinzendingen door
de Entente, maar dit zijn kleine par
tijtjes strijders die den Polen niet af
doende hulp kunnen bieden.
Van vredesonderhandelingen komt
voorloopig nog nietsl
De persafdeeling van het Poolsche
ministerie van Buitenlandsche Za
ken deelt naar aanleiding van het
voorstel der Russen om den 4den
Augustus te Minsk vredesonderhan
delingen te openen het volgende
mede:
Het schijnt dat de Sovjeiregeering
de vvaperistEslaiidsoiideiiiandelingen
vertragen wil in de hoop, dat de
hulp der bondgenooten te laat ko-
DU1THCULA.ND KIN Dli BULSJK Wlltf.
Invloedrijke Russische hoofdofficieren ver
klaren, dat dc vrees voor een Busaiacbcu
aval in Oost-Pruisen ten «enenmale onge
grond is en lx-schouwen de onrust der Oost-
Russische bevolking als eeu gevolg van doel-
bewuste Entente-propaganda. De officieren
betreuren bet teu zeerste, dat do Duitsche
grensbewoners zich door zulko berichten te
gen Rusland lieten beinvloedeu. Wat in de
Ballisclie rijken thans ten gevolge van het
Russische offensief gebeurt of zal voorval
len, moet toegeschreven worden aan oorlogs-
noodzaak, hetgeen niet te ontgaan is. Poli
tieke doeleinden speelden in do randstaten
nog geen rol, hetgeen wel zal gebeuren, in
dien getracht wordt, dc randvoikeren tegen
Rusland op te stoken.
5EN VERBOND TUSaUUEN DUITSCH
LAND, RUSLAND EN LITHAUEN?
De Berlijnsohe correspondent van
„Baseier National Zeitung ver
neemt van welingelichte zijde, dat
sovjet-regeering voornemens is,
onafhankelijk van de overige vredes
onderhandelingen besprekingen te
openen met de Duitsche en Lithau-
sclie regeer in gen omtrent het sluiten
an een bondgenootschap. Ook de
Gekrajienschie sovjet-regeering zou
daaraan deelnemen.
In overeenstemming met de zooge
naamd pacifistisohe grondbeginselen
der regeering te Moskou en met het
oog op de buitenlandsche politiek
van Duitschland, zou dit verbond een
zuiver verdedigend karakter krijgen.
Zijn noofddoel zou zijn het waarbor
gen van den toestand, die thans niet
trekking tot Duitschland zal ont
daan, daar Rusland zich ook bij het
sluiten van de vrede tegen bet Pool
sche Imperialisme beschamen moet,
Van Frankr. verwacht Rusland, dat
met het oog op de verloren staatsle
ningen op den duur met den tegen-
woordiigen vrede niet tevreden kan
zijn cn daarom de revanche-neigin
gen van Polen ondersteunen zal. Tus-
schen Rusland en Lithauen is in elk
geval reeds volledige overeenstem
ming omtrent de tegenwoordige en
toekomstige politiek tegenover Polen
bereikt. Ten opzichte van de houding
van Duitschland bestaat nog onzeker
heid, en naar de meening van den
correspondent zou de Berlijnsohe re
geering dergelijke plannen met groo-
te reserve beschouwen.
DE COMMUNISTISCHE PUTSCn TE
Z1TTAU.
Via Berlijn wordt gemeld: De at-
gemeene staking te Zittau neemt af.
De bladen mogen weer verschijnen.
Het gasbedrijf werkt weer. Ook
loopt de tram gedeeltelijk.
EEN COMPLOT TEGEN DE BOLSJE
WIKI.
Het Poolsohe dagblad „Narod"
deelt mede, dat volgens een bericht
uit Moskou de Bolsjewiki te Odessa
een complot hebben ontdekt om daar
een opstand te beginnen tegen
Sovjeit-regieering. Het ingestelde on
derzoek bracht aan het licht, dat toen
de troepen van Denikin Odessa ont
ruimden generaal Gawylof 15 mih
iioen roebel ter hand heeft gesteld
aan den secretaris van den Griek-
solien consul,Fidoson, aldaar met de
opdracht dat geJd aan te wenden
voor een staatsgreep.
keeren, zoodi r. hun verbintenis van
achttien maanden ia afgeloopen. In
Frankrijk worden slechts weinig
vrijwilligers gevonden om hen te ver
vangen. En hemel en aarde woerdi be
wogen om te ontkomen aan de „tour
de depart". Sommigen gaan zelfs
zoover van te zeggen, dat het contract,
hetwelk zij met den 6taat hebben ge
sloten, niet de rol van condottiere
insluit, die men hen in de vier hoe
ken van de wereld soliijnt te willen
laten spelen.
men zal. De datum van 4 Augustus
ais dag voor het begin der vredes
onderhandelingen is onmogelijk,
want een delegatie, voorzien van
zulke ver-strekkeride volmachten als
door do Sovjet-regeering verlangd
wordt, kan met ..aar voorbereidin
gen nooit op genoemd tijdstip
reed zijn en evenmin op tijd te Minsk
aankomen door hel ontbreken van
vcrkeersmoeöHjkhedfcn. Overigens
moet de regeering. alvorens een nieu
we delegatie te kunnen zenden, een
rapport van de huidige delegatie ont
vangen.
De Britsche regeering heeft
Russische Sovjet-regeering doen we
ten, dat de voornaamste re
den tot liet houden van ee-
ne conferentie te Londen
vervallen ls, nude Sov
jet-regeer i n g recht
streeks met de Polen over
den vrede wil onderhan
delen.
Maar tevens is in deze nota ge
zegd, dat Frankrijk en Engeland
wensclien, dat zij bij deze vredeson
derhandelingen met Polen tegen
woordig zijn.
Uit is blijkbaar niet de bedoeling
van de Bolsjewiki.
Maar nu gaat Engeland weer drei
gen. Indien zoo wordt verklaard
de Sovjet-regeering baar houding
jegens Polen niet gewijzigt, zal de
missie van Kaïnenef en Krassin
de Bolsjewiki-afgezanten die komen
onderhandelen over het herstel der
handelsbetrekkingen worden ver
zocht Engeland te verlaten.
De Polen zelf zien het ge
vaar oo k in. Zij weiger en
nu met de Bolsjewiki over
den vrede te onderhande
len, wanneer Engeland en
Frankrijk van de bespre
kingen worden uitgeslo
ten.
DE MILITAIREN EN DE OORLOG IN
CILICIë.
Generaal Yei'rouse publiceert i_
,,1'Oeuvre" enkele passages uit brie
ven, door hem ontvangen van offi
cieren, die dienen bij het espedetie-
iklorps in Cilicië, waaruit men een
eenigszin6 anderen indruk krijgt over
de gebeurtenissen aldaar dan uit de
officieeie berichten.
Zoo schrijft een officier, dat de
oorlog op verbitterde en woeste wijze
wordt gevoerd: een luitenant is levend
verbrand door partijgjnooten van
Kemal; te Marasj is een kerk, waar
in zich ongeveer 2000 vluchtelingen
bevonden, met petroleum begoten en
in brand gestoken.
Het is ons een raadsel, vervolgt
deze briefschrijver, hoe Frankrijk uit
den huidigen toestand zal komen met
een ongeschonden prestige.
Sinds het begin van het jaar bele-
Iven wij de eene actie na do andere,
welke ons veel offers kosten. Men
spreekt van honderd gesneuvelde of
ficieren, ongeacht degenen, die ver
dwenen zijn. Wij hebban alleen de
steden Mereina, Farsus 'en Adana, en
waagt men ziclh in de omstreken daar
van, dan loopt men groote kans op
een kogel. lederen dag wordt de spoor
weg opgebroken en wanneer de rails
hersteld is. kan men slechts In een
gepantserde trein reizen. De vlieg
tuigen onderhouden nog het best de
verbindingen. De troepen zijn over
vermoeid.
Dergelijke uitingen, verzekert ge
neraal Ver rouse, staan zeker nog in
twintig andere brieven. Andere schrij
vers gaan verder en spreken van
camarilla, die de werkelijke aam-
der tot werktuigen maakt.
Alle troepenofficieren in Cilicië
haasten zich naar Frankrijk terug te
„CENERAAL" BOOTH OVER DEN
WERELD-TOESTAND.
„Generaal" Bram we 11 Booth, vai
een lange reis door een deel der Brit-
sclie dominions teruggekeerd, zeide
in een internlew met de „Daily Te
legraph":
„Met betrekking tol Australië en
Nieuvv-Zeeland aoh* ik noodig een sche-
waarover de leidende personen daar
te lande zouden kunnen beraadslagen
de regeeringspersonen in he; moe
derland. Op dit oogenblik vooral voelt
men veel voor vriendschap en samen
werking, voor vrijheid van bestuur,
voor alles wat de Empire krachtig kan
maken. Maar vele personen daar ginds
hebben mij verklaard, dat zij het gevoel
hebben alleen te staan en daarom zou
den zij in het belang van den Empire
overleg willen plegen. In Australië is
een groove groep, die anti-Britsch ge
voelt en waarmede, tot mijn spijt, de
Roomsch-Katholieke kerk sterk vereen
zelvigd is. Zij stellen zich zóó op den
voorgrond, da- men gaat meenen, dat
zij sterker zijn, dan in werkelijkheid
het geval is, maar ik ben overtuigd, dat
zij door eerlijke samenspreking anders
zouden denken. Het Australisohe volk is
een bewonderenswaardig volk, zij heb
ben slechts de fouten, die hun aange
boren zijn. Als ze slechts bevrijd kon
den worden van den sterken drank, wat
gebeuren kan, zullen ze daar een groote
toekomst hebben. In Canada heef* het
gemis aan drank een geweldige verbe
uring gebracht. Ieder is daar beter g
kleed cn er is een groote toeneming van
woningen.
De generaal maakte zich zéér bezorgd
over de arbeidsquaestic. Ik heb bijkans
in alle landen opgemerkt iets wat ik
niet anders kan noemen dan: afkeer
werk. Dat is heel wat anders dan de
zuch' heter betaald te worden voor den
geleverden arbeid. Het is een zéér groot
gevaar, voornamelijk voor 'net volgend
geslacht, als wij bet denkbeeld aankwee-
ken da; er voor het menschelijk leven
ie's vijandigs is tegen het geluk van den
arbeid. Toen ik in Australië kwam, kwa
men ze mij vragen mijn invloed aan
wenden om de vijf-dagen arbeid te vi
krijgen, wat, toen ik dc quaestie nader
bekeek, neerkwam op vier en een hal
ven dag werken, dus 35 uur per week.
Er is een oud Boek, dat zeg' „Zes da
gen zult gij arbeiden." De quaestie der
uren is slechts een bijzaak, maar de toe
nemende afkeer voor den arbeid is het
groote gevaar. Ik ontdekte dat verleden
jaar ook in Scandinavië. Ik weet dat de
beste elementen in de arbeiderweréld
bereid zijn te staan voor hooge moreele
beginselen. Al is de meerderheid der
mannen en vrouwen in dit land
godsdienstig naar onze opvatting, toch
hebben zij eeu moreel karakter, opge
voed als zij zijn onder den invloed
godsdienstige onderwijzers en zien
me- verachting neer op het Bolsjewis-
tisoh geschreeuw. Laat ze daar rond
voor uitkomen en niet den weg open la
ten voor de extremisten."
UIT MESOPOTAMIA.
Het Engelsche ministerie van oor
log maakt bekend dat de onlusten
aan den benedenstroom van den
Eupliraat voortduren.
De spoorweg tusschejn Hklla
Bagdad is verecheidene malen ver
nield, maar er is geen georganiseerd
verzet in ,de omgeving van Hïlla.
Van het omsingelde garnizoen te
Kufa is geen bericht ingekomen.
Een troepenafdeeüng die van Ilil-
la uit den 24en Juli op verkenning
uittrok werd door den vijand
aangevallen. maar slaagden
in zich den weg naar HiSLa te
rug te banen.
De verliezen bestonden uit drie
honderd dooden en gewonden, vele
paarden en muilezels, een veldka
non en twaalf machinegeweren.
echter zonder resultaat, daar de
wacht blijkbaar do strenge bevelen
had alle burgera uit de omgeving
der kazerne te weren.
Informaties te Tipperary, te Cork,
te Fermoy, zijn oude garnizoe®, in
gewonnen brachten geen licht, even
min als die welke men aan zijn
woning trachtte te verkrijgen.
Natuurlijk loopeo er tal van ge
ruchten, maar alle ontberen beves
tiging.
Bekend is si echts, dat generaal
Lucas bij het gevecht in de militaire
auto, die hern opnam, te Oola twee
lichte verwondingen aan het hoofd
opuep.
Op het Iersche handelaars-congres,
dat te Cork wordt gehouden, zeide
Thomas Farn in zijn openingsrede,
dat het Iersche volk het martelaar
schap onderging.
„Er waren er", zeide hij, „75 ver
moord en 2412 weggevoerd1; invasion
waren gedaan in 26000 particuliere
woningen; 7504 personen waren ge
arresteerd; 413 proclamaties uitgevaar
digd en 53 nieuwsbladen verboden."
„Hij zeide niet, dat het aantal door
Sinn-Feiners bedreven moorden 111
één maand tijde Juli 22 heeft be
dragen", voegt de „Evening Stand"
aan het bovenstaande toe.
DE REVOLUTIE IN I ER LAN 0
Generaal Lucas blijft do geheim
zinnige figuur.
Zijn gevangenneming was roi
tisch, zijn gevangenhouding geheim
zinnig, omtrent zijn ontvluchting of
loslating is nog maar zeem weinig
bekend en nu is hij weer zoek.
Waarschijnlijk moedwillig zoek.
De correspondent van de „Daily
Chronicle" te Dublin is op kondschap
uitgetogen.
Hij kwam te weten, dat generaal
Lucas Zaterdagavond de kazerne te
Tipperary ven-het in een auto, welke
werd voorafgegaan en gevolgd door
een zwaai- gewapende leger-automo-
bie!, terwijl een vliegmachine boven
da auto's meevloog.
Tevoren hadden verscheidene per
sonen getracht hem te interviewen;
Feuilleton
Verspreid nieuws
HET BOLSJEWISTISCH LEGER.
De correspondent van het „Acht
Uhr Abendblatt" te Grajewo, waar
drie regimenten Russische eavale.nè,
afkomstig uit het gouvernement Sara
tow, liggen, geeft een schildering van
het Russische leger. Hij beschrijft
den toestand, waarin de troepen van
de sovjet-republiek zich bevinden.
„Wat de Lifchaueche vluchtelingen
van het „leger van bedelaars" vertel
den", aldus de correspondent, „heo ;k
steeds voor verzinsels gehouden, ik
heb steeds geloofd, dat de fronttroe-
pen van de sovjets in veel beter con
ditie zouden verkeeren. Doch 'k heb
imij vergist; met grenzenlooze verba
zing sloeg ik deze troepen gade, dc le-
gendaire ruitere van Baedjenny, die
van Kief tot hier overwinnend zijn
opgerukt, en die wat hun uiterlijk
betreft, inderdaad meer op een troep
bedelaars dan op een leger geleken
De eene was in „burger", de ander
uniform. Men zag berenmutsen,
burgerhoeden, sportpetten, Foblschc-
muisen en Poolsche uitrustingstuk -
ken. Een heel stuk kleeding zag men
echter slechts zelden. Maar a
droegen de groote ster, het insigne
van het roode leger. Zij waren met
lompen bedekt en vuil. Hun paarden
zijn onverzorgd en slecht beslagen.
De fronttroepen zijn uitgerust met
goede geweren, en iedere man he?fi
een geweer; bij de étappe-troepen en
den trein echter slechts één van de
ijf A zes mannen .De treinsoldaten
hebben hun munitie en levensmidde
len in een grooten zak, dien zij om
den hals dragen. De geweren zijn
voor hot grootst deel Russische kara
bijnen, doch ook dikwijls lichte Japan-
sebe geweren en vele Russische solda
ten hebben Japansolio munitie. Het
leger beschikt ook niet over een ge-
regelden trein. De troepen der eerste
linie krijgen wel de munitie van dc
achter het front gelegen depots, doch
voor hun levensmiddelen moeten zij
zelf zorgen.
Wanneer men dal leger ziet, dan
zou men haast niet kunnen gelooven,
dat zij in een gevecht stand hebben
gehouden. En toch hebben zij reeds
twee jaar lang all© tegenstanders
overwonnen. Waarooi? Werden zij
zooveel beter aangevoerd dan de
vijand? Waren de anderen dan niet
beter uitgerust? Was hun moreel zoo
veel slechter? Zeker, maar de over
winningen der Roode troepen hebben
andere oorzaken; de discipline, de
overtuiging, waarmede dit leger in
den oorlog Gchijnt te gaan, en het is
zeer zeker ook een gevolg van
feit, dat het leger voortdurend moet
overwinnen, wanneer het niet van
honger wil omkomen. Een leger, dat
zich van voedsel moet voorzien van
het land dat het verovert, is gedwon
gen, steeds op nieuwen bodem 1
vechten, ev-enal's de vollke» tijden
j do volksverhuizing gedwongen w:
ren steeds verder te trekken.
Daarom is het ook moeilijk, aan de
bruikbaarheid in vredestijd van het
Russische leger te gelooven, en het is
ten zeerst© de vraag, of het zijn disci
pline ook zal weten te bewaren, wan-
ieer het op een zekeren dag tot den
terugtocht gedwongen is.
DE RUSSISCHE RANDSTATEN,
De correspondent van het „Peilt
Journal" te Londen heeft in verband
met een aanstaande conferentie te
Londen, waar waarschijnlijk de vcr-
sdhillendo kwesties tussahen SOvjc'.-
Rusland en de Europeesche mogend
heden zullen worden behandeld, een
onderhoud gdhad met verschillende
politieke vertegenwoordigers der
nieuwe Russische randstaten te Lon
den. De eerste kwestie, zegt de cor
respondent, was te weten te komen
of volgens hun oordeel de conferen
tie inderdaad zal plaats hebben. Ver
scheidene heeren toonden zich aan
gaande dit punt zeer sceptisch ge
stemd. He gezant van Finland zeide
o.a.: „De regeering der Sovjets is er
in het g heel niet op gesteld, dat wij
aan deze conferentie zullen deelne
men en ik ben er van overtuigd, dat
ouder de bezwaren, .die zij tegen de
conferentie zal malken, ook haar wei
gering zal zijn, om met ons op een
voet 'van gelijkheid te•onderhanae-
Anderen waren van oordeel,
dat Ruskind na eenig tegenstribbe
len ten slotte zou toegeven, welko
staten echter tot deze conferentie
zullen worden uitgenoodigd, is oen
andier belangrijk punt, vervolgde de
correspon tent. Men zou oppervlakkig
meenen, dat deze vraag zeer gemak
kelijk beantwoord kan worden. Uit
blijkt echter niet zoo te zijn. Geogra-
Fihisch zijn de randstalen van Rus
and, Finland, Esthland, Letland.
Lithauen, Polen en de Odkraim-. Er ia
eohtersprake van, dat Esthland en de
Oekraïne niet zullen worden uitge-
noodigd. Wat Esthland betreft, daf
land heeft reeds vrede met Rusland
gesloten, zegt men hïsr, en de Oekrai-
ne schijnt volgens de meening dor
politici te Londen niet aio onafhan
kelijke staat te bestaan. Zoo is
althans de meening van Philippe
Kerr, de rechterhand van Lioyd
George. Hij wil zich slechts niet be
moeien met Ooet-Gaiicie, dat 4 uu'-
lioen inwoners heeft, blijkbaar om
dat het een provincie is geweest van
het oude Oostenrijk. Maar om het
eigenkijke Ookrainsche gebied, waar
van Kief de hoofdstad; is en dat 36 mil
lioen inwoners telt, schijnt Lij zich
niet te bekommeren, omelet het eeu
deel voii het oude Rus.an-. is Wcike
voorwaarden zullen verder de rand
staten nan bun deelneming aan de
conferentie verbinden Natuurlijk
wenschen zij voor alles, dat over nun
lot niet beslist wordt buiten hen om.
De voorzitter der Lithausche diplo
matieke missie te Londen verklaarde
dienaangaande: „Wij hebben op 12
Juli vrede gesloten met de Sovjets.
Den 16den hebben de bolsjewiki nun
onderter-kening reeds v rlo c'iend.
Wilna, dat in ons bezit zou blijven,
bezet, en aldaar een Sovjet ingesteld,
waar onze bevolking niets van moei
hebben. De Soyjetnegeoring is slechts
uit op de vernietiging der staten, die
ais buffers tusschen Rus and en
Duitschlund moeten dienen."
DE MOORDEN TE NIKOLAJEFSk.
China heeft fireweijrerd Ie treden in
h« Japansche voorstel om een gemeng
de commissie te benoemen '.er onder
zoek van de beschuldigingen tegen Chi
na ingebracht als zou het mede schuldig
zijn aan de moorden te Nikolajofsk.
I)E VOLKENBOND.
Do Raad van tien Volkenbond, die to St.
Sobastiaan bijeenkwam, heeft besloten pJim-
uit te werken om eventueel een boycot
jonen toepassen op een slaat die dc be
palingen van den Volkenbond schendt, liet
•/.al dan een financieels en economische blok
kade zijn.
15 November zal de eerste algemecne ver
gadering van den Volkenbond te Gcnéve go
houden worden.
Daar zal verder worden beraadslaagd boe
internationale conflicten en oorlogen 't beste
voorkomen kunnen worden.
Allemaal mooie plannen, maar inct werke
lijke conflicten o.a. met Rusland cn Po
len bemoeit de Volkenbond zich niet!
Dat is bedenkelijk!
DE ONTWAPENING VAN DUITSCH
LAND.
Uit Berlijn wordt aan 't MIfbld." geseind
De Rijksdag heeft in tweede lezing dc dooi
de overeenkomst in Spa .noodzakelijk gewor
den wettelijke bepalingen aangenomen,
waardoor bet mogelijk zal worden, do wa
penen, die zich ten onrechte in het bezit der
bevolking bevinden, in handen van de regee
ring te brengen.
Men kon verwachten, schrijft dc „Vosa.
Ztg.", dat dit wetsontwerp, dat om redenen
van binnen- en buitenlandsche politiek nood
zakelijk is. zuiver zakelijk zou worden be
handeld en zonder uitvoerige besprekingen
aangenomen. Bij de eerste lezing werden dan
ook van geen enkele zijde prlncipioolo be
zwaren te berde gebracht, eu in ito commis
sie hebben ook de onafhankelijke:) do wet
principieel 'goedgekeurd. Intussclien is van
buiten af het parool gekomen, een protest
demonstratie tegen de ontwapening op touw
te zetten en daardoor de vervulling van eeu
niet goedkeuring der onafhankelijke;! doordc
regeering te Spa op zich genomen xerplicb-
ting te verhinderen
Voor de protest-demonstratie in den Lust-
ganlen publiceerden bet districts comité van
dc onafhankelijke partij, het Bcrlljiuehe vak-
veraenlgingseomité eu de links-radicale bc
drijfsradcii-ecf.trale een grzamctilijken op
roep. die in een toon gesteld v,.w als in de
Januari Maart-dagen. De besprekingen wa
ren tengevolge van het optreden der onaf
hankelijke:! uiterst levendig. Steunend of
dc bepalingen van het reglement van orde
hebben ze doorgezet, dat de derde lezing, die
oorspronkelijk direct op de tweede zcu vol-
gen, eerst Donderdag gehouden kan worden.
EEN VERHAAL UIT HET OUDE
KAMERÏJK.
vertaald naar het
Engelsoh van
BARONES ORCZY.
Hij was zeil nooit in Kamerijk ge
weest, dat is waar, en hij was zulk
een eenvoudig edelman dat het niet
waarschijnlijk was dat er bij deze
verzameling van deftige Vlamingen
iemand zou zij die hem goed genoeg
kende om hem aan da kaak te kun
nen stellen. Toch bestond er juist ge
noeg gevaar, om voor hem het geheelc
geval aantrekkelijker te maken.
Luchthartig en onverschillig al au: -1
haalde Gilles de schouders op en
wendde zijn aandacht tot de dames.
Hoewel hier zeker ook argwaan be
stond, was er zonder twijfel ook veel
belangstelling. Over het hoofd van
Baron d'Inchy heen kon Gille» aan
het einde van de zaal een groep da
mes zien, in kleurige satijnen ja
ponnen en met flonkerend© juweelen,
als een zwerm vlinders; en zóó dicht
bij elkaar als hun lastige hoepelrok
ken het veroorloofden. Hij voelde dat
er minstens twintig paar 'oogen op
hem gevestigd waren doe* de spleten
van de masker© en aat er menige
opmerking over hem en zijn uiter
lijk, veronderstellingen over zijn
naum en rang, gemaakt werden.
In het midden van het groepje
stond een vrouw, geheel in liet wit
gekleed, met oen groenen rand onder
aan den rok, wat haar deed gelijken
op een lelie op haar steel. Iel© in
den vorm van haar schouders en
hals, iels verlegens en tegelijk waar
digs in de houding van haar hoofd,
maakte oen indruk van jeugd, nog
niet in 't volle besef van haar schoon
heid ©n macht, terwijl haar kostbare
kleeding ©n juweelen er op wezen dat
zij rijk en van adel moest zijn. Op
merkingen van de heeren om hem
heen brachten er Giile9 weldra van
op de hoogte dat dit het meisje was
dat hij liet hof mocö'. maken. Voor
zoover hij oordoelen kun over ©en ge
maskerde vrouw leek zij lium zeer
aantrekkelijk ©n zijn taak scheen hem
niet moeilijk toe.
Wij moeten dat masker van je
gezichtje af zien te krijgen, meisje,
zeid© hij tot zichzelf, en niet later
dan vanavond! In liefdeskwesties,
zelfs als men ze voor een ander be
hartigt, is het niet prettig op deze
manier een vrijage to beginnen.
Zoo verdlejpt was hij in zijn ge-
duchten, dat hij niet merkte dat er
een jonge edelman naar hem toe
kwam, in een prachtig zwart cos-
tuurn gekleed, die hem plotseling op
©enigszins spottendeu toon aan
sprak, maar toch blijkbaar de be
doeling had om vriendelijk te sclijj-
nen.
Ge schijnt hier vreemd te zijn,
Mcssire, zeide do jonge man. Kun
ik u op de een of andore manier van
dienst zijn?
Hij sprak vlot Fransch, maar met
een licht keelgeluid, wat zijn Spaan-
sch© bloed verraadde, en wat om de
tcii of andere reden Gilles onaange
naam aandeed.
Oh, Messire, antwoordde bij rus
tig. Ik verzoek u uw kostbaren tijd
niet aan mij te verspillen. Ik ben
een vreemdeling, dat is waar, maar
daarom boezemt liet schitterend©
schouwspel voor mij nu d©s te meer
belang in.
Is dit de eerste maal dat ge Ka
merijk bezoekt? vroeg d© ander, met
oen nieuwe poging om vriendelijk te
schijnen.
De eerste maal, ja Meesire.
Op zoek naar fortuin?
Zooals wij, dunkt mij, alleriiaal
zijnl
Kamerijk is niet de geschiktste
plaats om het te vinden.
Is dat uwe ondervinding, Mes
sire?
De Landas fronste de wenkbrau
wen en een scherp antwoord zweefde
hem op de lippen. Hij scheen somber
en prikkelbaar over het een of ander,
waarschijnlijk had het feit, dat Jac
queline groot© belangstelling bad ge
toond voor den gemaskerden vreem
deling, hem prikkelbaar gemaakt.
Maar Gilles scheen zijn tegenwoor
digheid al weer geheel vergeten te
zijn en had maar met een half oor
geluisterd naar do opmerkingen van
den Spanjaard. Op het.oogenblik be
sefte hij vaag dat het "meisje In het
wit door de gaatjes in liaar masker
hem strak aanstaarde.
Óp dat oogenblik zeido de Landas:
Mijnheel' d'Inchy wenscht u bij
zicli te zien, Messire. Hij verlangt dat
ge- Jonkvrouw Jacqueline de Broyart
zult begroeten.
Deze naam welkte als een toover-
elag. Gilles ontwaakte uit zijn drco-
men en met een koel. Tot uw
dienst, Messire! volgde hij de Landas
door dó kamer»
VI.
De vooretelling had plaats gehad.
Het was zeer formeel en zeer op ©en
afstand; het scheen Gilles zelfs toe
alsof Jacqueline zich een beetje op
zettelijk van hem had afgewend zoo
dra hij d'e ingewikkelde buigingen en
handkussen die voorgeschreven wa
ren, acuter den rug had. Nog ©enige
ooganblikken hield Baron d'Inchy
hem in een gesprek gewikkeld, ter
wijl de Landas, blijkbaar gerustge
steld door Jacqueline's onverschillig
heid voor den vreemdeling, veel be
minnelijker tegen hem was. Maar
toch gevoelde de jonge Spanjaard
zich niet heelemaal op zijn gemak.
Hij bekeek den ander zoo nauwkeu
rig, dat men het ih die dagen van
driftige, ruziemakende menschel),
bijna als een beleediging had kunnen
beschouwen. Gilles' koele zelfvertrou
wen en de merkbare eerbied van Ba
ron d'Inchy voor Iemand die uiterlijk
weinig beteekendq, schenen hem te
hinderen.
Gilles nam niet verder notitie van
hem, maar, hij voetdfe toch dat er een
vijandige stemming om hem heen
was, die zijn oorsprong vond in de
houding van de Lutides. D'Inchy, bij
gestaan door Lalain, deed zijn best
die stemming te verdrijven, maar
blijkbaar voelde hij zich ook gedrukt
en zenuwachtig. Ongeoefend als hij
was in het huichelen, deed hij
bijna belachelijke poging om op «ijn
gemak te schijnen ©n zijn diep© eer
bied voor een prins van het Franschc
koningshuis te verbergen onder een
masker van toevallig» vriendelijk
heid.: maar do Landas kon hij er niet
mee voor den gek houden.
Alleen Gilles scheen in liet minst
niet verlegen te zijn. lljj schonk niet
cel aandacht aan d'Inchy'© moeilijk
heden of aan de groeiende vijandig
heid vai. den jongen Spanjaard. Zijn
gedachten dwaalden voortdurend af
naar het jonge meisje in den hoepel
rok en de witte satijnen japon, wior
vroolijke lach klonk als het zingen
van vogels vroeg in het voorjaar. Op
een oogenblik was hij vol aandacht
voor iets wat aan liet andere einde
van dc kamer gebeurde, waar zij
stond. Een plotselinge kreet van pijn
klonk van onder een der satijnen
maskers. Blijkbaar bad iemand zich
bezeerd een prik van ©en speld,
misschien of een voet waarop getrapt
was. In ieder geval, hij hoorde den
kreet cn Messire Gilles vou tr verder
niet aan gedacht hebben als hij nlel
het volgend© oogenblik oen meisjes
stem had hooren zeggen, op uiedclij-
denden toon: Denkt v. dal het ge
nezen zal?
En toen scheen het Gilles";©© alsof
hij plotseling werd wakker geschud,
alsof ten vage herinnering was opge
wekt uit het verre verleden. Een
oogenblik bleef Gilles onbewegelijk
staan; hij voelde dat zijn hart sneller
klopte c" kreeg een vreemde gewaar-
wording in zijn keek
(Wordt vervolgd).
