Op 't Vliepeld.
Brieven nit de Hofstad.
Den Haag ii door alle üjden heen de
ycuamelplaa"s geweest vau vreemdelin
gen. Voornamelijk waren liet Fransohen
en Engelscheo, die fortuin gemaakt had
den en nu liever buiten hun vaderland
zich nestelden om daar als eerzame
burgers 't leven. Waarom Den Haag
daarvoor werd uitgekozen, ligt voor de
hand. Het oog viel gemakkelijk op het
kleine, gastvrije Nederland, waai vrij
heden bestonden die elders onbekend
'waren. Den liuag nam ze gaarne aan
eu op, omdat biet geen rechrsueekscne
bronnen van bestaan aanwezig waren,
'maar de voornaamste bron van inkom-
'stcn werd gezocht iu de aanwezigheid
van rijke lieden. Als centrum was Den
Haag altijd guns-ig gelegenhet bood
bovendien genoegeus en geneugten van
'allerlei aard; De residentie had nltijd
een verlangen naar het Franschc eie-
'men'de samens-rooming van vele
'vreemdelingen gaf al spoedig een ie-wat
'internationaal karakter aan de stad en
ontnam er den kleinen, burgerlijken ia-
trigue-geest aan, die in andere kleine
s-cden zoo licht de atmosfeer bederfn
lien der onmiddellijke gevolgen van de
intarnarionale beweging uier ter siede
was bijv. de opkomst van het Fransche
thea er. Opmeikelijk is echter de icgi-n-
s'and die bij het Hof heeft bestaan
tegen de Fransche invasie.- Tusschea het
Hof en de stedelijke regeering heeft het
in de residentie nooit best willen bo
teren, zoolang het eerste medezeggen
schap hield. Wie de stoutigheid beging
met geen vergunning aan ie vragen bij
het Hof of zich niet te verzekeren vau
deszelfs anedewerkig en goedkeuring,
liep gevaar in moeilijkheden te geraken.
Reeds in de 17e eeuw vaardigde het Hof
een resolutie uil ten einde te gelasten
j.te doen cesseereu het spelen van Beni
ge 1- ranchoises hier in den Iiage end©
voortaan gelijcke spelen' met meer -,e
te laten sonder kennis van den Hove".
Natuurlijk hield een detgeiijk verbod
aio* lang stand. De magis raat gai al
spoedig weer vergunning om te spelen,
nuts de heeren van de ïegeenng voor
niet zouden worden toegelaten^ He: Vrij-
kaartjes-stelsel bestond dus al vroeg.
Tijdens de befaamde llaagsche ker
missen werden voorstellingen gegeven
in de Kaatsbaan aan het Buitenhof.
Over die Kaatsbaan is altijd veel geschil
on'staan. Het Hot scheen te uicenen dal
deze onder zijn beheer viel eu zonder
zijit toestemming werd daar .mei -ge
speeld;
Over de Fransche troepen ontstond al
tijd weer oneenighcid. Eén der eers.en
die het voornemen had ,,een Frans opera
in musick op te rig'.en", ondervond
dat. Nu gaf het Hof wel consen., maar
de stedelijke regeering bleef weer eens
halsstarrig weigeren. Van Effen vertelt
111 de „Spectator" niet veel goeds vau
die Fransche .roepen.-
Boveudien weid het bijwonen van de
opera's en comedies al spoedig een
steen des aanstoots voor cenvoudigen
van harte. Opgcpronlue dames vulden
de loges en de weelde en wuftheid vier
den hoog-ij. De acteurs, meestal utet
vau de edelste kwalitei», maakten goede
•zaken, doch hei gevolg er van was, dal
ZU uit den band sprongen.- ile. iiep
zelfs zóó spaak dat de troep uitééuviel
en er spoedig twee tbeateis waren die
cik.iar hef.ig beconcurreerden en de
chie van Den ïlaag in iwee groepen
splitsen, al naar gelang zij aan den
ééuen troep of den anderen de voorkeur
gaven.
Ondanks al die wederwaardigheden
handhaafde het Fransche tooneel zich en
kreeg he. steeds meer de gunst van tiet
publiek: We zien daarbij het oude i.cdjc:
het Holiandsche tooneel gaf niets dan
prullige vertahngcu, terwijl hei Eran-
sclie in alle opzieh.en "laGatie bij ie
ziju. Een Nedeilaiidsche upei abeslond
nog niet en dus was men voor muziek
op de Fransche aangewezen. Daar lcvvam
eau nog bij dat Je diplomatie die in
Den Haag zeteide, bet l-Tansche tooneel
graag s'eunde. Wa. Hollaudsch was zak
te af naar Amsteidani en vandaai uit be
zocht men geregeld Den Haag. Deze toe
stand bes.aa' icitelijk heden ten dage
r.og en slechts in de laatste jaren is
daarin een weinig verandering geko
men.
Er heeft in Den Haag ook nog eens een
Jocdsch tooneel bestaan, waartegen he.
Hol al weer bezwaar scheen te hebben
en waartegen hei „voorsieninge" wilde
treffen. De procureui-generaal gaf aan
do gemeen.elijke overheid kennis, „dat
,een Joodse comedie op verleden Satur-
dag en Sondag op de luijsemarkt ge
speelt is, geevcude aan den Hove in con
sideratie of daai tegen geen voorsienin
ge behoorde gedaan te worden".
Uit deze korte .lans-ipping van enkele
punten uit de historie van het Haag-
sche tooneel, blijkt merkwaardig hoe de
internationale beweging, die hier 'er
siede altijd heelt bestaan, een s erken
iuvioed heeft gehad op den gang van
zaken. De bemoeiing van de overheid
met het tooneel is altijd negatief ge
weest, men verbood, legde moeilijkhe
den in den weg, stelde bepalingen, o.a.
-dat van de opbrengst een deel moest
worden afgestaan aan de „diaconie",
nu en dan werden bij plakkaat aile too-
ueelvoorstellingen verboden „als schan
daleus en schadelijk voor de gemeente",
in één woord het censor-spelen heeft
den magistraat ten opzichte van het too
neel steeds in het bloed gezeen.-
Wij halen dit nog eens op, nu eindelijk
de houding der overheid gewijzigd is.
He: subsidie aan de Nederlandschc Ope
ra, de gemeentelijke steun aan orkesten,
de instelling van de gelegenheid om
>oor her tooneel geld uit de Rijks
schatkist te bekomen, zijn daarvan het
bewijs.
Drie eeuwen lang heeft de overheid
niet geweten wa: haar houding moest
zijn tegenover „dc kuns'". Vreemd trad
zij vaak op, willekeur was aan dc orde
van den dag, maar het tooneel heeft
zi -li onder alle tijden en alle lijden ge
handhaafd.-
Of nu een betere dageraad gloor'
Den Haag heeft reeds honderd jaar
zijr. eigen schouwburg-gebouw, maar
iau er ooit me: iels zóo gesold zi-L als
met den Haagschen schouwburg?
Nu de tijden schijnen veranderd .e
zijn, blijf» de historie toch leerzaam om
te weten wat men niet meet doen.
HAGENAAR.
Vervolg Stadsnieuws
PERSONALIA.
Aan den rc6erve-2-e-luitenant C.
•Woeldere, van het löe regiment in
fanterie, is vergunning verleend om
zich tot 1 Januari 1922 in Zuid-Ame-
rlkn te mogen ophouden.
De lieer R. W. Huizing, pösp. te
Bloemendaal heeft aangenomen het
beroep naar de Geref. Kerk te Har-
Ungen.
Beroepen is als predikant bij
de Chr. Geref. kerk te IJmuiden:
Ds. P. de Smit te Oud-Bei]erland.
RIWIELDIEPSTAL. Een liee-
renrijwietl is ontvreemd.
Naar wij vernemen is het plan. het
vuurwerk Zaterdagavond af »e steken
tusschen half 10 en 10 -ur.
Vele ouders hebben den heer Benno
hun dank betuigd voor het kinderfeest
van Woensdagmiddag.
Uitgaan
KERKCONCERT. Evenals het
vorige jaar zullen mej.Mia.Peltenhurg
(sopraan) en de heer Louis v. Tuldor
(tenor) Woensdagavond in de Groote
of St.-Bavokerk een coneert geven.
De organist-componist Hendrik An-
driessen zal hen begeleiden en eenige
groote orgelwerken spelen.
Het is bijna overbodig, over de artis
tieke waarde van dit concert uit te
wijden.
ONGELUK. Vrijdagmorgen raak
te een werkman, die op een wagen met
heipalen zat, doordat de palen aan
het glijden gingen, tuseohen twee er
van beklemd. llij liep eenige lichte
kneuzingen op.
DE BRANDSTOFFEN.
De directeur van het Brandstoffen-bureau
verzoekt ons liet volgende op ic neuiCD:
Het blijkt dat door personen anthraciet
tc koop wordt aangeboden, onder voor
wendsel dat het z.g. Engclscbe anthraciet
betreft, welke ingevolge niededeeliDg der
Rijkskolcudistributie niet onder de distri
butiebepalingen valt. Dit laatste is juist.
Evenwel wensch ik het publiek ernstig te
waarschuwen niet op dergelijke aanbiedin
gen in te gaan. aangezien lot heden geen
vrije Engelscho anthraciet is aangevoerd.
Andere anthracietsoortcn zijn niet in don
vrijen handel verkrijgbaar. Behalve dat
mitsdien dc koop en verkoop strafbaar 19,
on eventueel gokochto voorraden aan In
beslagneming onderhevig ziju, wordt te
vens uit sociaal oogpunt do medewerking
van het publiok ingeroepen om dit opkon-
persbedrijf zooveel mogelijk te fnuiken, het
geen natuurlijk in dc ccrslc plaats kan ge
schieden door nimmer op dergelijke aan
biedingen in te gaan cn bovendien het
brandstoffenbureau van iedere aanbieding
in kennis te stellen.
In twijfelachtige gevallen, zooals bij aan
biedingen van z.g. hulpbrandstoffen. ver
dient bet aanbeveliug, ten eindo moeilijk
heden te voorkomen, bij het brandstoffen-
bureau inlichtingen in te winnen.
GEVONDEN VOORWERPEN. Terug
te bekomen bij: Smid, Graaf v. Wiedstraat
19, broche; Th. v. Dam, Boereristeog 2,
hond; 1'. Poolers, Saksonbtirgorlaan 2,
hondokotting; F. Hartcndorp, Wagenweg
27, lorgnet; Bureau Gemeente-Reiniging,
porteinonuaie; J. Oling, Burgwal 55 E, ta
baksdoos.
Blnnsnland
MISHANDELING. De metselaar
v. T. te Hilversum is, uaar de Stand,
meldt, door een uitgesloten work
man 'zoodanig mishandeld, dat hij
met een gebroken schouderblad in
de R.K. Ziekenverpleging moest wor
den opgenomen.
KIND OVERREDEN. Woensdag
middag is te Wijeken aan do school
Alverna eert kind van C jaar door
een auto aangered en, niet liet gevolg
dut 't kind kort daarna overleed. Voi
gons getuigen liep het kind dwars
over den weg.
BRAND IN DEN WIJNHUISTO
REN. Te Arnhem is gevankelijk
uit Zutphen overgebracht en in liet
Huis van Bewaring opgesloten H. tf.
van Kempen, die ingevolge van 111
gesteld hooger beroep voor het Ge
rechtshof te Arnhem zat moeten te
rechtstaan wegens den bekenden
brand in den Wijnhuistoren.
MIJNONGELUK. Op een tor-
rein dor bj'uinkooi0nt.gining „Graet-
heido" bij Urmond is J. v. M. 22 jaar
die bezig was met het herstellen
van spoorwagens, door het plotse
ling optrekken dier wagens zoodanig
bekneld geraakt, dat hij tesrstond
overleed.
ZIJN ZOONTJE DOOD GESCHO
TEN. De veldwachter W. to Den
Hout heeft bij het schoonmaken van
zijn revolver per ongeluk zijn 7-jarig
zoontje doodgeschoten.
UIT DEN TREIN GEVALLEN. -
Uit Veenendaal wordt aan de Tok
geseind:
Van den trein, die om ongeiveor 6
uur van de Klomp vertrekt en waar
in een transport Duitscho kinderen^
ging een portier open, waardoor
twee van die kinderen uit den trein
vielen. Nadat de trein tot staan was
gebracht, bleek, dat een der kinderen
zwaar gewond was, terwijl de ande
re haast geen letse: had bekomen.
Na verbonden te zijn, werden zij
naar Utrecht vervoerd.
BRAND. Uit Den Bosch wordt
gemeild: -
Hedennacht is afgebrand het meu-
bp'lmugazijn van do firma Liezaard.
Allies was verzekerd. Oorzaak onbe
kend.
DE AMSTERDAMSCHE POLITIE-
COMIVHSSARiiS TJASSENS KEI SER
Naar het Persbureau Vaz Dias
verneemt, koestert do heer A. F.
Tjassons Keiser, commissaris van
Politie te Amterdam het voornemen
tegen Januari a.s. zijn ontslag uit
den politiedienst to nemen, waarin
hij nu juist gedurende 28 jaar te
Amsterdam weikzaam was.
EEN DANKBETUIGING.- De
Duitsche minister van Financiën, dr,
Wirth, heeft, meld» „De Tel.", naar
aanleiding van 't sluiten van Duitsch-
Nederlandsch verdrag aan den presi
dent der Nederlandsohc Mandel-Mij., C.
J,- K. van Aals', het volgende telegram
gezonden
„De Duitsche Rijksdag heeft zoo
even de wet betreffende het Duitsch-
Nederiandsch verdrag aangenomen;
Me» hei oog op de onderhandelingen,
welke hebben geleid tot het tot stand
komen van di»' voor het Eerstel van
Duitschland gewichtige verdrag en op
uw belangrijk© medewerking daartoe,
verzoek ik u, lieden nogmaals do be
tuiging van mijn oprechte dankbaar
heid te aauvaarden."
MONUMENT VORSTERM AN VAN
OYEN. -— Op de markt te Aarden-
burg Is Donderdag onthuld een monu
ment voor wijlen G. A. Vorstorman
van Oyen, oud-lid der Tweede Kamer
en landbouwspeciallteit.
BRAND. Woensdagavond zijn te
Leerdam afgebrand het „Gorinchem-
sche huift', eigendom van liet Hoog
heemraadschap, de Alblasserwaaaxi
en de boerenhofstede van den heer H.
Middel-koop. D© brand moet ontstaan
zijn, door liet spelen met Lucifers
door kinderen,
DRANKBESTRIJDING Op de
;jlaarvergade.riing der Gereformeerds'
veresnigiug voor drankbestrijding te
Leeuwarden gehouden, is dr. A. Du-
pont van Ermelo als bestuurslid her
kozen. Het jaarverslag vermeldde, dat
de vereeniging het afgeloopen jaar
voor het eerst een propogandist in
liaar dienst liad, mede waardoor het
ledental steeg tot 3500.
IN DE MAAS GEVALLEN. j
Woensdag is een tweedekker van de
N. A. J. O., bestemd voor dj vlieg-
school op Ilcumcnsoord, In do Maas
-gevallen. D© bestuurder Wende bleef
ongedeerd.
NEDERLAND EN ESTHLAND.
Naar aanleiding van ©en bezoek, dat
de vertegenwoordiger van Esthland
in Frankrijk, de heer C. R. Pusta,
aan ons land heeft gebracht met het
doel betrekkingen aan, te i.uoopan
tusschen zijil land en Nederland, ont
ving hij van onzen minister van Bui-
tenlandsche Zatken een schrijven,
waarin deze verklaarde:
De v cnech van uw regeering, om
in vriendschapsbetrekkingen met Ne
derland te komen stemt geheel overeen
met de gevoelens van de Ncderland-
sche regeering. Do handels- en scheep
vaart-relaties tusschen Nederland en
Esthland dagleekenen reeds van vroe
ge tijden en wachten slechts op haar
ontwikkeling. Ook is het mij aange
naam te uwer kennis te kunnen
brengen, dat do Nederlandscho regee
ring in a^vachting van de formeele
erkenning van de Esthlandsche Re
publiek. genegen is in onderhandeling
te treden rnet uw regeering en met
haar betrekkingen te onderhouden,
welke kunnen strekken tot het toe-
knoopen der banden tueschen beide
landen.
TEGEN DE DUURTE.
De wethouder van Amsterdam, de
lieer De Min and a, deed aan de Tel.
eenige mededeelingen over wat de ge
meente tegen de duurte kan doen. in
zonderheid legde de \vethoi«lor daar
bij zijn eigen plannen voor de ge
meente Amsterdam bloot.
Ik denk er bijv. niet aan, zei/Je hij,
om leidelijk aan te zien dat do brood
prijs weer verhoogd wordt en ik zal
alles op haren en snaren zetten opuat
wij hier onze eigen bloem aangevoerd
krijgen. En ik ben er van overtuigd
dat ais d>e re>geering> scheepsruimte
voor regeeringsvracht te mijner be
schikking stelt, er van prjjsverhoo-
grng van brooil geen sprake zal zijn.
Ten aanzien van de boter zal Ik,
vervolgde de wethouder,ernstige slap
pen doen 0111 hier boter ingevoerd te
krijgen. De boter wordt steeds duur
der: men heeft zich zelfs voor oogen
gesteld, tot 1.85 per pond te gaan.
De inargarinoprijzen zijn, zonder
eenige reden de hoogte ingegaan.
Wij moeten hier maatregelen nemen,
om de- agrarische macht te keeren en
daarom ben ik ernstig bezig, hier
overzeesche boter ingevoerd te krij
gen, hoe vreemd dit ook mag solüjnen
wanneer men bedenkt, dat wij hier
in ons land feitelijk voldoende boter
hebben
Het vleesolx stijgt oolc weer vu
prijs en het merkwaardig verschijn
sel doet zioh voor, dat vlees eh van
derde kwaliteit veel meer stijgt 'dan
van eerste kwaliteit Den 2oen Juli
was vleesch van derde kwaliteit nog
f 2.60 per K.G. uit het been; nu is nee
al f 2.70 geworden; daarop komen
nog de winsten van den slager, zoo-
dai het vleesch ook onbereikbaar voor
de arbeidersklasse gaat worden. Ik
ben daarom druk doende, te bewerk
stelligen, dat bevroren vleesch in
Amsterdam zal kunnen worden ver
kocht. De Gemeenteverordening staat
het wel toe onder beding echter, dat
geraadpleegd worden de gezonheids-
heidscomjn 1 ssie en de raad. Van de
gezondheidscommissie is een ad wij
zend advies uigekomen. Ais een der
argumenten is door de gezondheids
commissie aangevoerd, dat eerst dient
te worden afgewacht het rapport der
regeerings-commissie die terugge
keerd is van haar reis naar .Argen
tinië, waar zij de keuring van net
vleesch heeft bestudeerd.
Het verschijnen van dit rapport
kan echter nog lang duren, en ik zal
dan ook niettegenstaande het -afwij
zend advies der gezondheihscommis-
sie "de zaak pogen door te zetten.
De hoer de Miranda vestigde er de
aandacht op, dat als de hongerprij-
zen in andere landen moeten bepaten
wat wij- hier moeten betalen, wij er
nog lang niet zijn, wat de prijsstij
ging aangaat.
Het verband tusschen verkoop en
productieprijs is totaal verbreken.
Wanneer de regeering echter wil
medewerken op de wijze als door den
wethouder aangegeven, geloofde deze
dat de gemeentebesturen nog iets
meer en iets beters kunnen doem dan
alleen protveteeren bij de regeering.
Dat zal niet geheel zonder risico zijn
dooh beter, oordeelde hij, eenige fi-
riancieele risico dan zonder ingrijpen
de prijzen nog verder te laten stijgen.
MR. D, FOOK. Mr. D. For.lt, voorzit
ter der Tweede Kamer, ie voor conlge we
ken naar Zwitserland vertrokken.
UIT HET HAVENEEDRIJF. Een de
putatie van low bootwerkers te Amster
dam, verzocht in een onderhond met den
waarncmenden Burgemeester. De Vlagt, aan
het gemeentebestuur 0111 een regeling te
treffen, waardoor de v.-erkloozc bootwer
kers, die nu verstoken zijn van werkloozeu-
uitkeorlng, op andere wijze, bijv. door bo-
middeling van het Btirgorlgk Armbestuur,
gesteund zouden kannen worden. De heer
Do Vlagt heeft de deputatie in overwe
ging gegeven onmiddellijk oen verzoek
schrift bU B. en W. in te dienen, waarop
de w.n. burgemeester een spoedige behan
deling van dit verzoekschrift zou bevordo-
POGING TOT DOODSLAG. Donder
dag werd naar de gevangenis te Maastricht
overgebracht, zekere G.. uit Brunssum, ver
dacht van het schieten met een vuurwapen
op zekeren R.
MELKÜ1TVOER NAAR ENGELAND.
Naar „Do Tel." uit Zeeland verneemt, heeft
de minister van Landbouw verlof gegeven
voor den uitvoer vau 143.000 Liter vollo
molk naar Engeland, gedurende de maand
Augustus.
EEN' PAARD IN EEN SLIJTERIJ.
Op den Overtoom te Amsterdam sloeg een
ouaaugespannen paard op hol en liep eon
slijterij aldaar binnen, waar bet dier aan
zienlijke schade aanrichtte. Een 52-jarige
vrouw, In die slijterij aanwezig, werd om
vergeworpen en geraakte aan voorhoofd en
rechterbeen verwend.
ONDEUGDELIJK VLEESCH. Na het
eten van ondeugdelijk vleesch hebben zich
te Bergen een dertigtal vergiftigingen voor
gedaan. Het vleesch was afkomstig van een
slager, die het had gekocht van een collega
te Wcstgraftdijk. Een patiënt Is ernstig, de
anderen zjjn thans hersteld. Op last van de
justitie wordt een ernstig onderzoek inge
steld.
DE TOESTAND TE WINSCHOTEN.
Te Winschoten is thans alles rustig. Do po
litie is versterkt tot zeventig man te voet
on 24 to paard. De internationale sportfccs-
ten zijn wegens verbod van samenscholin
gen, uitgesteld tot tien, elf en twaalf Sep
tember.
MOORD. Woensdagavond om 11 uur
is te Hilvarcnbeek op het landgoed „Groe-
nendaal", Jan Heeter doodgeschoten. De
dader, de eigenaar van „Groenendaal", B„
is door de marechaussee gearresteerd. nij
verklaarde uit zelfverdediging gehandeld
te hebben.
(Hbld.)
Buitenland
MESOPOTAMIA Do „Daily Ex
presse" meent te weten, dat bot* ka
binet overwogen liccft het voorstel
een koninkrijk Mesopotomië op te
richten. D© naam van Emir Feigul
word genoemd. Geen enkel besluit
ward genomen. De ksvesti© zal waar
schijnlijk spoedig weer worden over
wogen.
ZEDENMISDRIJVEN IN BEZET-
DU1TSCHLAND. De „Frankfur'er
Zeitung" heeft wederom een dik dos
sier ontvangen met officieel materiaal
over bijna vier dozijn -geweldpleging-en
door de gekleurde troepen in het be
zette gebied. In 16 gevallen is het ver
grijp metterdaad verrich'. Vier er van
zijn ten opzichte van jeugdige knapen
gepleegd. Slechts vau één der ge
noemde gevallen is bekend geworden
dat de aanklach» in Mainz tot bestraf
fing van den dader heeft geleid. Elders
heeft men de misdadigers nog in be
scherming genomen.
Susbnd 10 Polen.
Do geallieerden gaan Rusland weer blok-
keeren om Polen tc helpen.
Uit Londen worai gernetu:
Een antwoord uit Rusland deelt
niedo, dat de Bolsjewisten van mee
ning zijn, dat de opmanseh naar
Warschau moet worden voortgezet.
De Engel soli© minister-president
deelde daarop Kentinef cn Kr as-
sin (afgezanten der Bosjewikt) mede,
dat orders ijn gegeven tot de wener-
afkondiging van de blokkade over
Rusland.
Uit Weenen wordt geseind:
De Poolsche Regeering en de ver
tegenwoordigers der Entente hebben
Warschau verlaten cn bevinden zich
reeds op weg naar Krakau.
In Warschau lieerscht een panieüc-
stemming en men vreest, dat de Ro-
den-U'epuiblliek, zajl worden uitgeroe-»
pen. Daar de Russische cavalerie in
d© laatste dagen ononderbroken in de
richting van Ziedloe oprukt, houdt
men met het binnenrukken van de
stad door de kozakken rekening.
Troepen cn wapens
door Dnitschl&ndT1
Uit verschillende- plaatsen in
Duitschland komen berichten over
aantaande Fransche troepentranspor
ten door Duitschland naar Polen.
Enkele wapen-zendingen zijn al aan
gehouden.
Rusland on Lithaucn.
Rus-iand zal Wilna aan Litauen
terug geven.
De onderhandelingen.
Ui; Warschau word- gemeld
De regeering beraadslaagde te War
schau over he» antwoord der Poolsche
regeering op het voorstel der Sovjet-
regeering, om ia Miusk de vredeson
derhandelingen te openen. De Poolsche
regeering is bereid hoi voorstel der
Sovje'-regecring- aan te nemen, indien
de Sovjet-regcerin-g met de in de te
voren verzonden nota -genoemde Pool
sche vredesvoorstellen rekening houdt;
De uo'a" eisoht waarboigen voor een
ongestoord telegrafisch en telefonisch
verkeer van de Poolsche delegatie met
haar regeering.- De vredesdelegatie,
waartoe behalve vertegenwoordigers der
regeering, ook militairen en Rijksdag
afgevaardigden beboeren, zal onmid
dellijk naar Minsk vertrekken, wanneer
op de Poolsche nota een bevredigend
antwoord van de Sovjet-regeering ont
vangen is. De vredesno'a der Poolsche
regeering werd heden radio-telegra
fisch naar Minsk overgebracht.
De Polen melden in liua Iegerberïcht
ook nog de herovering van Brody, na
een reeks hevige gevechten;
HULP DER ENTENTE.
Een telegram uit Londen meldt dat
maatregelen getroffen worden dat
MilJierond en Lloyd George zoo gauw
mogelijk met elkaar- onderhandelen
omtrent d,c tc nemen maatregelen om
liulp te bieden aan Polen. ïn Engel-
schc politieke kringen is men over
tuigd dat noch Frankrijk, noch En
gel.md troepen zullen kunnc-n zenden
om ruien te it i; en, zonderveront-
ruisteude ©Susten in liet eigen land
t<2 welde en.
DE ACTIE TEGEN DE INTER.
VENTIE.
Volgens do „Frelh-eit" hebben do
socialisten in Boechorest protestver
gaderingen ge-houden togen het be
trekken van Roemenië in don oorlog
tegen Rusland.
Reuter seint uit Londen, dat Arthur
Henderson aan alle plaatselijk© ar
beiders-organisaties in Engeland een
telegram zond, out aan te dringen op
proiestbetoogingen tegen de interven
tie in Polen en op liet eiscflien van
vredesonderhandelingen en het ophef-
feit der blokkade.
DB TAALSTRIJD IN BELGIc.
D© Kamer liec-fl met 98 tegen -15
stemmen en 7 stemonthoudingcn
art. 1 aangenomen van hot wetsont
werp op het gebruik van do Vlaam
se! 1© taal ln ainhtsstukken, enz. Dit
artikel bepaalt, dat in de provincie
Antwerpen, Vlaanderen, Limburg en
in de arrondissementen Leuven en
Brussel de Vlaameche taal gebruikt
zal worden door de administratieve
staatslichamen voor don imvendigen
dienst, bij do onderlinge correspon
dentie en bij die met do centrale de
partementen.
DE TOESTAND IN IERLAND.
Naar aanleiding van heit boycot
in Belfast cn andere steden van'Ul
ster door de Unionisten uitgesproken
over de tot. /3' inn Fein bah 0 oren de
havenarbeiders, is in het graafschap
Leitrim, (dat belangrijke handelsbe
trekkingen met Ulster hoeft, ©en ac
tie gaande, om die steden, waar het
boycot heerscht, ©veneens te boy
cotten. door allen handel, Behalve
die in voedingsmiddelen stop te zet
ten, net zoo lang tot het boycot dei-
havenarbeiders is opgeiieven.
Een deputatie bezocht te dion ein
de Woensdag de leiders der Engel
scho vakvereonigingen.
Sir Ilamar Greenwood, de minis
ter voor Ierfland heeft een Rooraseh-
Kntholiieke deputatie uit Belfast, be
loofd maatregelen to nemen ton
einde het boycot to Belfast van
Roomsch-Kathol.ieke arbeiders te
doen eindigen.
De ontwapening van
Dultacliland.
De Duitsche Rijksdag heeft du 01R-
-wapeiiiiigswet aangenomen.
VERHOOGDE WERKING VAN DE ME-
RAP1. Men seint uit Weltevreden aan de
N. IJ. Ct-: De Merapi vertoont zeer sterke
verhoogde werking. Zware rookwolken en
witgloeiende puinbrokken s'iirtcn omlaag,
een lavastroom gaat in de richting van
Moentilan. Over nagenoeg geheel Middcn-
Java aschregens. Tot dusver zijn geen
persoonlijke ongelukken gerapporteerd.
Leger es Vloot
ONDEROFFICIERS-SALARISSEN.
not hoofdbestuur dor Onderoff. Vereeni
ging „Ons Belang" wees, dezer dagen ter
audiëntie zijnde, den minister van Oorlog op
dc nog aanhoudende stijging van den levens
standaard en de onvoldoende bezoldiging.
011 waarom werd bepleit aan de onder-offï-
eicren over 1920 l"" kennen één maand
extra-salaris niet ccn minimum van f 200.
De minister beloofde met liet aangevoerde
rekening te zullen houden.
HA A KLEM MER LI EDE EN SPAARN-
WOUDE. Ondertrouwd D. Jonker en
A. Poslraa. P. J. Groot on W. Verstegen.
GetrouwdA. n. Vosman en J. van
Geldorp. W. Bastiaanse cn E- M. C. Cor-
BevallenA. Bakker goh. Kollaard, d.
J. v. d. Wetering gcb. Van Essen, z.
Th. A. Stokman goh. Mesman, d. D.
Groot gob. Spigt, z. D. Herfst geb. v.
Grootveld, z. Tb. van Elk geb. Melissen,
zoon.
OverledenS. J. Wallekers, S jaar, zoon
vau i". A. Wallekers en L. M. v. d. Peet.
U. IJzermans, 85 jaar, wedr. van H. Bak
kers.
ëgffl&ngd Nieuws
MASSA-DIEFSTAL OP EEN STA
TION. Sedert ettelijke maanden
liebbefa spoorwegbeambten, op het
-i ition Neuhof aan do lijn Frankfon-
Berlijn zich schuldig gemaakt aan
diefstal van vrachtgoedoren die naar
schatting een total© waarde van ver
scheidene! jniiMioüneu yeytegelnwoor-
digen. In het bijzonder waren de
dietyen verzot op zijden stoffen,
maar die voorliefde is hun nood; ot-
tig geworden. Den laatst en tijd wer
den nl. te Neuhof zeer voel zijden
costumes gedragen en daarbij een
weelde ten toon gespreid, die dc
aandacht der politie trok. Een na
der onderzoek werd ingesteld, die
tot ontdekking van de dievenbende
leidde, die ruim 30 personen omvat
ten moet, van wie er reeds eüf ach
ter 9lot en grendel zitten.
EEN ROOKENDE VROUW. Fe
Bradford dan, een plaatsje in Enge
land, is een vrouw gestorvenjuf
frouw Mary Bran nan,
Op haar veerstigste jaar was deze
vrouw gaan rooken en had' ze zich
een steen en pijpje aangeschaft, dat
we vóór den oorlog e©n dubbeltjes-
mjpje genoemd zouden hebben. Aclit-
cn-zestig jaar lang rookte Mary Bran-
I nan smakelijk uit dat pijpje en in
di© acht-sn-zestio jaar was dat pijpju
pikzwart geworden. Maar 't was een
goede pijp en ze hield het uit en brak
II tot. Er is ook geen enkele red.cn
waarom een pijp breken zou ula zo
niet zorg wordt behandeld. En uien
zou er dus uit kunnen ailefldeu, dut
juffrouw. Brannan voorzichtig en
zorgzaam was.
Dezer dagen is juffrouw Bruut tuit,
gestorven, in den ouderdom van hon
derd en acht jaren. Er was werkelijk
gem reden waarom ze niet zou over-
led-.n zijn, maar het zou toch oeu
beetje overdreven wezen ie beweren,
dat de tabak haar dood heeft veroor
zaakt.
JAARBEURS TE BRUSSEL. 15
Augustus zal de eerste Fransche
Jaarbeurs te Brussel geopend woiv
den.
SOCiALISTENUONGRES TE GENéVE.
De Vorwaras bericht aanguanda
het socialisten-congres 1 Gcitèvc,
dat op voorstel van du. iiollandex
Troelstra verscherpte critiek op da
vredesverdragen der gealUéerden
werd uitgeoefend. Zijne aansporing,
om de massa's op te wekken, zelf
tegen imperalistische avonturen op
te treden vond algemeene instem-
ming. Tot zulke avonturen werd in
zonderheid het schenden dor Duit
sche neutraliteit en de bezetting van
liet Ruhrgebied gerekend. Daaren
tegen zou blokkade door de vakvor-
eenigingen, verhindering van trans
porten, niet vervaardiging van oor-
l.ogsmalori'aaii en eventueel algemee
ne staking worden aangewend.
Dc Vorwarts noemt dit een© cr-
mi'ig der directe actie tegen
oorlog en verwacht een dienovem -
komstigo handelwijze van de 6oria
'1 partij in Frankrijk.
Stoomvaartbsrisliten
3TV. MIJ NEDiSRLAND.
Karimata vertr. 4 Aug. van Am
sterdam naar Batavia.
KON. NED. STB. MIJ.
Clio arr. 5 Aug. van B.-Ay-res te
Amsterdam,
Dana© ,van Caeablanca naar Lan
den, passeerde 4 A-ug. Dungem
Ditio vertrok a Aug. van Ampler-
dam naar Danzig.
Mais vertrok 4 Aug. van Amster
dam naar Bordeaux.
Pluto vertrok 4 Aug. van Tanger
naar Larache.
KON. HOLL. LLOYD.
Frisia vertrok 4 Aug. van Amst. n.
B.-Ayres.
Gelria, (uitr.l vertr 3 Aug. v. Rio-
Janeiro.
Ootmarsum (uitreis) arr. .4 Aug. ta
B alii a.
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
Andijk, van Newport News n. Rot
terdam, 4 Aug. 260 mijl van Lizard.
Nieuw-Amsterdam arr. 3 Aug. v.
Rotterdam te New-Yoik.
Rijndam van Rotterdam naar New-
York 4 Aug. 510 mijl West van Scilly
gesign.
HOLLAND BRITSCH-INDIS LIJN.
Schiedijk (uitreis) vertrok 28 Aug.
van Madras
Useldijk (uitreis) vertrok 3 Aug v.
Suez.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
Veendijk, v. New-York noar Java,
arr. 4 Aug. te Sabang.
STV. MIJ. OCEAAN.
Agapanor van Japan naar Amster
dam, arr. 30 Juli t© Colombo
Helenus, van Japan naar Amster
dam, vertrolc 23 Juli van Port Said.
Theseus vertrok 1 Aug. van Penang
naar Amsterdam.
IIET CONGRES DER TWEEDE
INTERNATIONALE IN ZWITSER
LAND. De resolutie van dan Belg
Mortens werd aangenomen, waarbij
bet congres wordt verzocht zijn vol-
todigen steun te geven aan het intern,
arbeid,sbureau.
Na langdurige discussie werd met
algemeene stemmen, op twee Engel-
sche stemmen na, ©en voorstel-Vau-
dervelde aangenomen, teneinde on
middellijk het politieke pograrn te
aanvaarden, waarbij het bolsjewis
me en terrorisme worden afgewe
zen.
De gedelegeerden van Polen cn
Azerbeïsdjan vroegen intern, steun
voor hun land.
Nadat Brussel was aangewezen
voor het volgend© congres ln 1922,
werd het congres gesloten.
Koloniën
RATTENPEST TE TAND J ONG-PRIOK.
In diverse veemgoodangs te Tandjong-
Prioic is ïiositiëf rattenpest geconstateerd.
DOOR EEN DRIJFRIEM EIJ DEN VIN-
GEKKING GEPAKT - Wij lezen in „Do
Risicobank": Wanneer men met machines
werkt, moest men nooit ringen aan vingers
dragen. Licht haakt zulk een ring achter
een bewegend machinedeel, waardoor he
vige verwondingen kunnen ontstaan cn zcifs
de vinger, waaraan de ring ut, van de
hand kan worden gerukt. Êooiets is al
meermalen gebeurd. Nu weer, toen iemand
rjemensmeor op een riem met oen Jae.kson-
riomvorhindor bracht. ijn ring haakt©
achter den verbinder en dc vinger, waar
aan de ring zat. «erd zoodanig gekwetst,
dat hij afgezet moest, worden.
Eigenlijk moest men bij het werk nooit
ringen dragen. Wij herinneren ons o.a. een
geval, waarbij een werkman van een spoor
wagen sprong en met r.ijn ring achter een
bout bleef hakcu, zoodat dc vinger brak en
RuïirieK voor Vragen
VRAAG betreffende stuiken, die
betrekking hebben op Pieter en Gcr-
rit va,11 der Hulst. ANTWOORD:
Uw vraag leent zich niet voor be
antwoording in deze rubriek. Wend
u tot het Bureau van Consultatie,
vergaderende eiken Vrijdag in het
Paleis van Justitie.
lilt de ïiDielreken
HEEMSTEDE.
Hendrik van Heemstede heeft met instem
ming \an de redactie een ons flikjes uitge
loofd voor dengene die de namen op do
twee huizen aan den Bronsreeweg zou ont
raadselen.
Ken jeugdig lezer heeft, naar hy schrijft,
ecu hal ven dag van ziju vacanlle daaraan
opgeofferd eu geeft als resultaat Van dieu
arbeid op: Succtte voor het eone en
Suwihafijomi voor liet andere huis.
Bij nader onderhoek is ons geblekon, dat
de laatste naam samengesteld Is uit de
beginletters van dc namen Suus, Wies,
Han
Fie, Jo c
Mie
Heeni8teodsehe puzzle is dus opgelost,
de voorbijgangers behoeven bun hoofd niet
meer te breken en de jergdige lezer liccft
ziju ons flikjes gekregen.
•-» ui
HAARLEM. 5 Augustus: J. Zwart
Mertens, d. 6 C- P. van der Stadt
Slrijbis, z. A. W. van Gorkum
«Ie Cues, d. E. A. M. Hartman
Kok, d. M. KlooftMourik, d.
Overleden: 5 Aug.: A. S'cErama, 75
j., M. van I-Iecinskerkstraat. 6
Ti'oost-KIeiman, 28 j., Kamperlaoji.
5 J. Bon-Potteboom, 76 j., Latino
Heereustraat. 6 P. Hulseboschv.
Zijl, 87 j., Kclkr>tiv.vi -5 W. Sipkes-
Wingc-laar, 53 j.. v« ijde Geldelooze-
pad. M. R. B. Alberts-Morel, 46 j.
Nieuwe Gracht.
De BolajcwikI willen Warschau bezetten.
