■qroofer
Holliiktlu Welsh!
N.V. Stihiivtiij TROUPIK
Binnenkort belangrijk nieuws
ELK ander merR
De Bloemendaalsctie Winkel
Fill H. i l ROSHEI
Nieuwe Gracht 44-48
Opruiming van Coupons
GEBRS. p. J. SCHUURING
OPRUIMEN
offer is en |ii6 'door de zoogenaamde
sociale revolutie, die do lei omen van
e'ufm contrja'-xoMolte (inhoudt, ge
pleegd wor-lt. Wij tfischen dat gi;
'Invloed zult uitoefenen op uw reg&e
[ringn, opdat die in de Poö'.scli-Rus
gische zaken zullen ihtervemeeren
met rechtvaardgheid 'en onpartijdig
hei cl.
DE RUSSISCH-POO LSC H E
OORLOG.
Een oproep.
De Poolsche regeering heefi aan de
bewoners van Warschau den volg'cn-
genden oproep gericht I
„Inwoners der hoofdsiadl De vijand
bevind; zich in den omtrek van War
schau. De hoofdstad van het Poolsche
rijk staat voor een dreigend gevaar. In
de ure des gevaars heef. men te Lcra-
berg zich vrijwillig onder hc'. vaandel
geschaard. Warsohau heeft eveneens
roemrijke bladen in zijn geschiedenis.
Het voorbeeld van Lemberg moet door
de inwoners van Warschau worden op
gevolgd. Er is geen keus. Er blijft
slechts overoverwinning en vrijheid
of de slavernij. De hoofdstad zal zich
niet overgeven. Grijpt naar de wa
pens!"
DE VERDEDIGING DER DUIT-
SCHE OOSTGRENS.
Volgens de Parijsche bladen heef; de
Duitsche regeering een derde nota ge
richt aan de Entente nopens de nood
zakelijkheid om Oost-Pruisen -e ver
dedigen. Zij zegt daarin, dar zich bij
de grens uit eigen beweging burger
wachten hebben gevormd, waarvan de
regeering hc' 'noodig achtte de organi
satie in een hand te brengen en ver
zoekt de zending van troepen goed te
keuren naar de streken, waar di* noo
dig is geworden door het vertrek van
de geallieerde afdeelingen.
EEN MANIFEST DER ENGEL-
SCHE ARBEIDERS GAAT TEGEN
EEN NIEUWE OORLOG.
Dit manifest is geteakend' door aoht
leden van het Lagerhuis, waaronder
Henderson, Clynes, O'Grady en Wig-
nall van dor bond der havenarbeiders
ein een aantal leiders van vakvereeni-
gingen als: Cramp, secretaris van aten
hond van spoorwegpersoneel; Tom
Mannvoor de bankwerkers; Williams
van de transportarbeid.cirs-tëedUrat'ile
enz. Ook Lansbury en Margaret Bond-
field, de laatste voor den nation aken
hond van arbeidsters, hebben het ma
nifest onderteekend.
Het manifest klinkt als een zeer
ernstige waarschuwing:
„Wij ondergeteekenden, die tot hun
voornaamste taak de organisatie der
arbeiders op politiek en economisch
gebied gekozen hebben, wij voelen
dat het onze plicht is bet Engelsche
publiek te waarschuwen voor het ge
vaar van in een nieuwe oorlog gedre
ven te worden. De oorlogspartij m
dit land doet een uiterste poging oim
de leiding van 's lands zaken in han
den te krijgen en ons in een oorlog
tegen Rusland en wie Ruslands toonde
genooten zouden worden, te toetrek
ken; dit zou het land in den afgrond
van het bankroet storten, aan den
rand waarvan het zich nu reeds be
vindt. Engeland heeft op dit «ogen
blik een nationale schuld van zoowat
acht milliard p. st. en liet feit, dat
er zoolang getalmd is met het herstel
van de economische betrekkingen
met de andere landen brengt ons
diobt bij de volkomen ineenzinking
van ons economisch leven en van een
ware internationale ramp. Wij heb
ben nu reeds meer dan 100 miUioen
p. st. uitgegeven voor een belache
lijke poging cm Rusland te verhin
deren zijn regeering in te richten
zooals het dit zelf wil.
„Sovjet-Rusland heeft zich niet
alleen bereid verklaard om vrede te
sluite met' zijn buur, den 'Poolschen
staat, maar was daar zelfs zeer op
gesteld. Polen en de Fransche regee
ring vooral lieten ons echter geiooven
dat al de vredelievendheid van Rus
land slechts een bewijs was van zwak
heid, waar men onverbiddelijk ge
bruik van moest maken. Rusland-
heeft al die gruwelen moeten aan
schouwen van een Poolschen inval
in onbetwist Russisch gebied, en heeft
nu al zijn laatste energie verzameld
om weerstand te bieden aan de
Poolsche heerschzucht. De sovjetregee
ring w.il niets liever dan vrede slui
ten met al de landen, die in hot
het geheim of openlijk oorlog voeren
tegen Rusland; slechts in vrede zul
len zij den binnenlandschen toestand
kunnen herstellen. Maar al d« po
gingen, welke zij aanwenden, worden
gedwarsboomd nu eens door den
een, dan door dien ander. De
sovjets hebben er geen twijfel over
laten bestaan, dat zij bereid zijn de
onafhankelijkheid van Polen te er
kennen en zelfs met eon voor Polen
gunstiger grens vrede te nemen dan
in het verdrag van Versailles werd
in uitzicht gesteld of dan die zooge
naamde ethnograrische grens.
„Het tendentieuze en foutieve ar
tikel van den tegenwoordigen staats-
secretadis van Oorlog (Qhurahil) had
alleen maar ten doel de verwijdering
tusschen de gematigde elementen in
Rusland en in ons eigen land nog te
vergrooten."
Na herinnerd te hebben aan de re
solutie van bet laatste vakvereeni-
gingscongres legen den oorlog, gaat
het manifest dan als volgt voort:
„Naar onze meening bestaat er
geen mogelijkheid van welgemeende
samenwerking t.usschen de regeering
en de georganiseerde arbeiders, wan
neer er pogingen zouden worden aan
gewend om ons opnieuw in een ramp
zaligen oorlog te betrekken. Wij mee-
nen, dat de 'arbeiders stellig gelijk
zouden hebben om allen arbeid te
weigeren voor de oorlogvoering ten
bate van een volk, 3at op annexatie,
roof en vergrooting is uitgegaan, Op
dit oogenblnk zou het ons zeer duur
te staan kunnen komen zelfs maar
een paar duizend man of een paar
millioen p. st. van onze tooh al reeds
zoo berooide financiën te wagen aan
de invallen en grillen van de Fran
sche militaire kaste, die achter de
Poolsche onderneming verborgen zit.
„Er is een allertreurigst tekort aan
huizen en de meest nooduge dingen
zijn steeds moeilijker' te krijgen ten
gevolge van de twee jaren oorlog, die
men op den wapenstilstand van No
vember 1918 heeft laten volgen. In
alle landen vragen de volken slechts
naar een rationeel een vreedzaam
economisch her-stelopdat de wereld'
beter worde voor de millioeneir arbei
ders en wie vair hen afhankelijk zijn.
„Wij moeten daarom de verant
woordelijke regeeringen, de diploma
ten en de verschillende ministers
van buitenlansohe zaken ernstig
waat'sohuwen, dat de Engelsche ar
beiders niet zullen medewerken aan
een oorlog voor Polen, dat zioli aan
herhaalde waarschuwingen van
Lloyd George niet heeft willen
DE TAALSTRIJD IN BELGIE.
In ons vorig nummer deelden we
reeds mede, dat de Belgische kamer
besloot 't Vlaamsek als bestuurstaal
in overwegend Vlaamsche steden te
erkennen.
't Ging warm bij 't diebat toe. Hier
volgt een staaltje:
Het Vlaamsohe land mag zoo zei
een Waal geen oase worden waar
uitsluitend Vlaamsrih gesproken
wordt. De Vlaimelingen hebben plich
ten.
Heyman (lkath.)...en rechten.
Cousot (katb.) Vlaanderen zal
zioh afzonderen in de wereld, zal een
economische woestijn worden".
Van enkele zijden wordt hem toe
geroepen, dat hij zijn kletspraat wel
kan staken.
Cousot. „Het activisme zou u
moeten gekeerd hebben. Geen illus-
sies. Ge gaat ons land in twééën
scheiden. Illc ben overtuigd dat men
op scheiding aanstuurt".
Hedlopulte. „Van wie spreekt gij?
Wie bedoelt gij V'
Cousot. „Tal van activistische bla
den staan de scheiding voor; uit ge
sprekken mag ik afleiden, dat..."
Helleputte. „Nader verklaren, als
't u blieft. Namen!"
Cousot. „De "Walen zullen geban
nen worden uit Vlaanderen. Gij
zaait verdeeldheid in 't land".
Van Cauwelaort, „Do activisten
zullen veel genoegen beleven van uw
rede".
Cousot. „Des te beter. (Algemeen
gelach). Aan de gemeente te beslis
sen over de al dan niet invoering van
de voorgestelde hervorming. Nie-
1 niarfd betel- 'dan 'de gömëerit'ë kan ïïS-
oorcleel'on over de noodzakelijkheid
er van".
„Laten wij 'de tweetailligheid in
Vlaanderen eerbiedigen, laten waj
zoodra mogelijk deze onverwikkelijke
debatten besluiten. In het Noorden
en het Oosten luistert men".
Een geheel ander geluid liet de
Waal Tschoffcn hooren. I-Iij was niet
bang de vlamefingen hun zin tc gewen
Integendeel. Hij zeide:
„Gevaarlijk is het tal onzer colle
ga's van activisme te beschuldigen.
Laten wij lieivor eensgezind de zaak
onderzoeken. Ik ben geenszins van
gevoelen, dat het wetsvoorstel 'slands
eenheid in gevaar brengt. Na den wa
penstilstand hebben wij langzamer
hand ingezien, dat sommige eischen
van de Vlamingen biilllijk zijn.
(2eer juist.) We waren verkeerd in
gelicht.
Ware eerdeir voldoening geschon
ken geworden, dan hadde men den
groei van het activisme zeer belem
merd.
Walen ee Vlameliingen moeten in
hun moedertaal bestuurd worden.
Aan de gemeente mag- geenszins over
gelaten worden over de te gebruiken
taal te beslissen. Do taal van de over-
groote meerderheid moet gebruikt
worden".
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel.
HAVEBSCHHIDT KLAJE
Stoomen en Verven
vlug, accuraat en niet duur
Qr. Houtstraat 77. Tolef. 4*6—1046
Stadsnieuws
BADEN. In het Douchebadhuis
aan den Sdhotorsingel zijn m de af-
gelooipen week. 003 Laden genomen, in
dat aan den Koudenhorn 288 en in
dat op het Leid&oheplein 393.
ORGELBESPELING in de Groote
of St.-Bavokerk te Haarlem, op Dins
dag 10 Augustus 1920, des namiddags
van 2—3 uur, door den heer George
Robert.
Programma:
1. Praeludium et Fuga a. kl. t.
J. S. Bach.
2. Concert F gr. t. G. F. Han
del.
Allegro moderato.
Andante maestoso.
Adagio.
Allegro.
3 a. Siciliana (stilo antico), b Ré-
signation, M. E. Bossi.
4. Grand Choeur al'Ja Haendel.
Alex. Guilmant.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Terug te ontvangen bij:
Peek en Kloppenburg, Groote Hout
straat, bril, A, Casser, Gr. Heiligland
30, ceintuur. Gemeentereiniging:
hond; Politiebureau, Smedcstraat,
handschoen; A. v. d. Heuvel, Lom
bar dsteeg 12 roodkerkboek; J. W. E.
v. d. I-Ioek, Bakkerstraat 72, zak'je.
HAARLEMSCHE KATHOLIEKEN
DAG.
Gelijk wij reeds eerder meldden,
wordt de Diocesane Haarlemsclie Ka
tholiekendag 14 September te Leiden
gehouden. In een der afdeelingen zal
mr, Kortenhorst, te Heemstede, inlei
den het onderwerpSpaarzaamheid.
De inleider stelde de volgende conclu-
I. Spaarzaamheid als geneesmiddel
voor de kwalen van onzen tijd dient be
oefening te vinden zoowel om het te
kort aan goederen aan te vullen als oin
de deugden van matigheid, zelfbe
dwang, orde, tucht, zedelijkheid en
onthechting aan het wereldsche te hel
pen bevorderen.
II. Spaarzaamheid moe; worden' aan-1
gewa'kkerd door individu, gezin, orga
nisatie, Staat en Kerk.
III. Zij, die door geboorte, fortuin of
positie een vooraanstaaude plaats in de
maatschappij innemen, dienen door hun
voorbeeld de spaarzaamheid bij de min
der met goederen bedeelden aan ie wak
keren.-
IV. De Katholieke sociale vereenii-
gingen en voornamelijk de stands- en
vakorganisaties dienen het sparen door
ongehuwde arbeiders, die geen kost
winner zijn, door het oprichten van ver
plichte spaarfondsen te bevorderen. In
het uiterste geval dient de Staat daar
bij behulpzaam te zijns
PERSONALIA;
De miniser van Onderwijs enz. zal
op het deze week te houden Esperanto-
congres vertegenwoordigd worden door
den heer J. W. Sevenhuysen, Ieeraar
aan de Rijkskweekschool voor Onder
wijzers te Haarlem.
Voor 't examen teekenen (acte
M. a.) is geslaagd de heer H. L: Brons,
te Santpoort.
Voor 't examen handteekenen
L.O. zijn geslaagd mej. W. P. van der
Velden, en de heeren J. J, W. de
Groote, J. L. Snoek en J. W. Stassen,
allen van Haarlem.
Het Proviuciaal Kerkbestuur van
Drente heeft aan ds. G. Hulsman,
vroeger predikant ;e Zandvoort, eervol
ontslag verleend als predikant der Ned.
Herv. gemeente e Assen.
Voor 't examen Iloogduitsche
taal L.O. is geslaagd de heer II. G.
Kuipers, te Hillegom.
IN- EN UITVOER VAN BLOEM
BOLLEN. Het Weekblad voor
Bloembollencultuur bevat een statis
tiek van den in- en uitvoer van bloem
bollen in 1917 en 1918. Daaraan is ont-
lend dat de Totale invoer in 1917 b&
droeg 338.270 K.Gr ter waarde van
f 160.285 en in 1918: 43-107 K.G. te:
waarde van f21.854; <lo uitvoer it,
1917: 14.798.340 K.G., -er waarde van
f 7.9'7-732 en in 19181 x1.489.S91 K.G
ter waarde van f 8.053.744.
Van 1913 tot en met 1916 was de in
voer onderscheidenlijk 2.177.700
1.377-600, 863.300 en 468.800 K.G., ei
de uitvoer onderscheidenlijk 24.960.coo
24.893.900, 36.615.500 en 23.88-
K.G;
TER HALL'S REVUE heelt ootf
gedurende de laatste voorstel lunged
volle zalen getrokken. De revue ven:
dient het dan ook werkelijk. Hei mag!
getuigd worden, dat „Wij vliegen''!
behoort tot de beste „overzichten" van
de dingen van den dag, dié Ter Halt
het publiek in z'n jarenlangan loop-!
baan van revue-componist heeft gié
boden.
Het publiëk werd den geheel©™
avond, zonder tussohenpoozen, in eenj
aangename isteunming! gehouden era
bewaart van de voorstellingen ook dit
jaar weer de beste herinneringen!
aan Ter Hall, wat de beste reclame is
voor Augustus 1921.
Bubrlek voor Vragen
VRAAG: Tot welken leeftijd mojl
gen kinderen op de Nederlandsohv
6p oor wegen voor half geld reizen;-
ANTWOORD: Beneden 10 jaar.
WONINGBOUWVEREENIGING
,TE ZAANEN". Men deel; ons-
mede, dat secretaris van bovengenoem-l
de woningbouwvereeniging is de heel
Van Zuylen, Rijksstraatweg nr« 109,;e
Schoten.
kit ds Omstreken
BLOEMENDAAL. C. Verwar,
Alhier is in den ouderdom van 70 jaar
overleden de heer C.- Verwer, oud-di.'
recteur van de Vereenigde Blikfabrie«.
■ken <e Krommenie.
De teraardebestelling heeft plaats oj
Dinsdag des middags te half drie, oj
de Nieuwe Begraafplaats ,te Bloemen.
daaL
VELSEN.
EEN AFZONDERLIJKE KAMER VAU
KOOPHANDEL VOOR DE NOORD'
ZEE-VISSCHERIJ.
De vergadering, uitgeschreven op
initiatief der Kamer van Koophandc-
teVelsen en waarin de wenschelijkheio
van een aparte Kamer van Koophanj
del voor de Noordzee viescherij zal wop.
den besproken, zal worden géhouder
op Vrijdag 13 Augustus te Haarlem
zoo meldt de Tel.
ADVERT ENTIEN
Hierbij heb ik de eer den gsachten inwoners van Bloeinea-
daal en Omstrekan mede te deelen, dat ik de
OomestSbSeszaak
eenaamd |gDe Bloemendaalsche Winkel"
Bloemendaalschoweg 93, van den heer B. LANDSDORP
heb overgenomen.
Door levering van prima waar, tegen uiterst coHCurree-
rende prijzen en correcte bediening, zal ik traehten, het ver
trouwen der geachte Clientèle te winnen.
Aanbevelend, J. KOK.
HAARLEM - Groot® Markt 1-3
Verhuurt Safe-Loketten in haar onder-
grondsche Kluis.
Varscbtft Reis-Credietbrieven voor alle
landen.
Behandelt alle Bankzaken.
Opleiding tot 4™ Stuurman by de
Koninkl. Paketvaart Maatschappij.
Bij bovengenoemde Maatschappij bestaat gelegen
heid om tot 4en Stuurman te worden opgeleid voor
hare vloot in Ned. Indië.
In aanmerking komen jongelieden, dia de derde
Rasse eener Hoogere Burgerschool of een daarmede
gelijkstaanden cursus eener particuliere school met
goed gevolg hobben afgeloopen, of het Diploma A. of
B. voor M.U.L.O. bezitten, wat Diploma A. betreft,
met aanteekening, dat zij in de Wiskundige vakken
voldoen aan da eischen van Diploma B.
Prospectussen worden op aanvraag toegezonden
door de Directie der Koninklijke Paketvaart Maat
schappij in „Het Scheepvaarthuia" te Amsterdam.
&BS95 - •-„•".Si
C/ ¥ÖÏXR Ml
VOLLE MELK
1EEP
Duurtebestrijding.
Versehotea Haeren en Dames Costumes, worden
goed lichtecht geverfd. Met behoad van model
Ververij *1. L,otÉgering
Groote Hoatstraat Sa - Tel. 77t-!56f
VERHUISD
van Burgwal 103 near
Donkere SpaarneMo. 50
Teiephoon (Voorfoopig 56)
Telefoon Kantoor 564 - Telefoon Fabriek 213
Bij eventueel benoodigd zijn van GFtAFWERK geven wij U
in overweging rechtstreeks aan onze firma te bestellen, aangezien
de tusschenkomst van begrafenis-ondernemers onncoriig Is,
endeprjjsin Uw nadeel met 10 k 25 pCt.wordtverhoogd.
WIJ lBvaren niet san
tiegrafenlMindernemere, ome prijzen zijn diarom
zeer eoaearreerend gditeld.
Levering kan uit keuze van meer dan zestig verschillende
modellen uit voorraad geschieden. Albums en prijscouranten
worden op aanvrage zonder eenige verplichting toegesonden,
terwijl wij U met alle gewenschte gsgevens, zonder eenige
kosten, ten dienste staan.
O. Th. DAPiTUftiA
Haarisrn,
dan
Dames- en Heeren Kleermakers
Kamp@rstrsat 20—22 c-: Telefoon 2474
sullen van Ecisendac 9 tot en niet Donderdag '(2 Augustus a.s.
»aBai
H.H. Visschers, Schippers eu Vletterlleden.
Wij hebben aangekocht ee» partijtje nieuwa Oliejasssn en
Oliepnkken, die voor de volgendo onderstaande belachelijk lage
prijzen worden uitverkocht.
'lu guides per Jas en eeM gulden per pak.
Proiiteert nu van dezen spotprijs vóór deze pakken zijn uitverkocht
Adres: Meistraat 27zwart tn. Zijlstraat, Haarlem
Koopmans' Gerstegrutjes
zijn SMAKELIJK,
VOEDZAAM en
GOEDKOOP.
GEBRUIKSAANWIJZING OP ELK PAK.
Coupons voor Manteisostunms
Mantels enz.
Colbert Costnnms
Pantalons enz.
Verkoop van Heeren Mode-Artikelen met 16 pCt. korting en meer.
Gedurende deie dagen saak geopend vaa 9—12, 2—6 uur.
Voorwaarden: k contant Geen stalen Geen zichtzeHCiingen.
ZIET DE ETALAGES
