Boitenlandseh Overzicht
Stadsnieuws
I'uuLnlic ovorwlnuiOKsberlchten.
be onderhandelingen te Mlm.li. Duitsche
persstemmen over de conferentie te Luzern.
be mlnlster-crlsls In België.
be overwinningsbericbtcn van de Poolsche
jroepen bouden aan.
By de Poolsche legatie te Louden is but
yolgeode communiqué ontvangen:
Het I'oolsche defensief nabij Warschau
beert rich ontwikkeld tot een volkomen
overwinning op het Sovjet-leger. De Sovjet-
st rijd krachten rijn volkomen op de vlucht ge-
alage.it. Duizenden gevangenen worden dage
lijks binnengebracht. Op 24 Augustus bedroeg
het totaal aantal gevangenen "0.000. De buit
is ontzaggelijk. Ten gevolge van dc herove
ring van Bialystuk is het Bolsjewistische
Noorderlegor geheel afgesneden
Berichten uit Warschau meldden dat de
Russische terugtocht op een débaelo uitloopt.
Op bet Noordelijk front zijn de Russische le
gers in con staat van ontbinding; bun opper
bevelhebber is onderhandelingen met gene
raal Sikorsky begonnen over hun capitulatie.
De Kussen vluchtten in paniek naar de Duit-
«che grens, die zij in grooten getale overgin
gen.
Het stafbcriclit van Wrangel luidt Aan de
kust van de Zee van Azof rakken onze troe
pen in het binnenland van Koeban op
lu de streek van Wolnawat-ha (beoosten
Alexandrofsk) heeft de vijand ecu aanval op
Eichwald gedaan, die is afgeslagen. Bij
Tsjernizofka hebben wij een heel rocd regi
ment gevangen genomen.
In de streek «u Ekatcrinoslaf zijn bij No-
woinoskofsk. benoorden Alexandrofsk, groo-
te opstanden tegen de Bolsjcwiki uitgebro
ken
Hevige gevechten zijn gaande in de streek
.van Brcst-Litofsk tegen de Polen, die een
offensief hebben ondernomen. Zware strijd
■wordt gevoerd in de streek van Wladimir
Wolinski. In de streek van Graebeschof en
Lwof duren de gevechten voort.
In een bijeenkomst van de Russische regeo-
ring te Moskou is vastgesteld, dat. in aan
merking genomen de zware tegenslagen van
het Westelijk leger tengevolge van den
Franschcn steun aau dc Polen en in aan
merking genomen, dat het front van Wran
gel moer betekenis gekregen beeft en bet
Koeban- en Doaetz-gebied bedreigt, het west-
front met alle middelen ondersteund moet
worden en tegelijkertijd Wrange I's leger ver
nietigd moet worden.
Alle pariij-org-vnisaties krijgen last voor
inellr mobilisatie te zorgen en de kwestie van
Ie actie tegen het front van Wrangel te on
derzoeken
De Oost-Duitsche bladen melden, dat de
Polen over de Duitscbe grens zijn gekomen
en een aantal Russen, die de grens hadden
overschreden, ontwapenden. Het aantal over
dc grens gekomen Russen bedraagt thans
24000.
Volgens berichten uit Margrabowu berei
den de Russen achter de Njomen een groot
nieuw tegenoffensief voor. Er worden gewel
dige troepeiimassa'8 gesignaleerd.
Do Poolscbe regeering heeft langs draad-
loozcn weg aan de divisie-commandanten van
het vierde Russische leger voorgesteld, dat
dit legor zich onder bepaalde voorwaarden
zal overgeven.
De correspondent van de „Morhing Post"
te Warschau meldt, dat daar het algemeen
gevoelen is. dat de Poolsche opmarsch thans
ten einde is. behalve in het Zuiden, waar de
cavalerie van Boedienny nog moet worden
verdreven uit Oost-Galiciö en over de
Zbroecz.
Naar aanleiding van het op het front aan
de winnende hand zijn van de Polen rijst öe
vraag wat zal geschieden met dc onderhan
delingen te Minsk, die begonnen zijn onder
gansch andere omstandigheden, n.I. onder te
genslagen voor de Polen en met een rood
leger voor Warschau.
Té* Londen wordt algemeen aangenomen
dat de onderhandelingen tc Minsk zullen wor
gden afgebroken, tengevolge van de keer ln
de krijgskans.
Naar de Warschausche correspondent van
de „Morning Post" meldt, heeft Prins Sa-
pieha, de Poolsche minister van buitenland-
sche zaken, reeds een draadloos telegram
aan de Sovjet-regeering gezonden, waarin bij
voorstelt de vredesconferentie naar Warschau
tc verplaatsen, zulks met het oog op de ge
brekkige verbindingen tuszchcu Minsk en
.Warschau.
De „Manchester Guardian" verneemt uit
Minsk, d.d. 23 Aug.. dat het Poolsche ant
woord op de Russische vredesvoorwaarden
bijna alle voorwaarden verwerpt. Slechts één
van de vijftien voorwaarden, n.I. die van de
demobilisatie, wordt aanvaard, doch alleen
.wanneer Rusland ook demobiliseert.
Ecnige Duitsche bladen laten zich uit over
dc resultaten van de conferentie tc Luzern
gehouden.
De „Lokal Anzeiger" schrijft ironisch De
Engclscho promier zal gauw weer dc gele
genheid krijgen liet Lagerhuis te. verzekeren,
dat zijn politiek tegenover Rusland altijd een
en dezelfde is gebleven. Voorts beschouwt 't
blad den vorm waarin Lloyd George zijn
verklaring heeft gepubliceerdals een ma
noeuvre om bij voorbaat Giolitti met den
nicuwsteu draai in zijn onveranderlijke" po
litiek mee tc nemen.
Het 8 Uhr Abendblatt beschouwt de nieu
we wending als een logisch gevolg van den
keer in de krijgskans.
De Börsen Courier schrijftFrankrijk heeft
aan den Wciehsel overwonnen cn zoo over
wint het ook in afwezigheid te Luzern. Mid
delerwijl laten de groote woorden van Lloyd
George aan Rusland nog een terugtocht
open. Hij zegt namelijk dat men met een re
geering die zoo iets verlangt niet kan on
derhandelen. Dus wel met een regeering die
van dat verlangen alsnog wil afzien. Hier
ziet men bet punt waar de Britscbe en
Fransohe politiek uiteen beginnen tc loopen.
Uit Luzern wordt gemeld Giolitti is naar
Bern vertrokken, waar bij door Mcttu, den
president van de ZwitaerBChe conferentie,
ontvangen is. Hy had met dezen een zeer
vriendschappelijk onderhoud.
Motta dankte Giolitti voor den steun van
Italië aan Zwitserland in verband met de
keuze van den zetel van den Volkenbond.
Giolitti verklaarde zicb zeer voldaan over
het resultaat van de besprekingen te Luzern
cn gaf Motta de verzekering, dat hij de Zwit-
icrseho belangen in Italië zou beschermen.
Giolitti is vervolgens naar Turijn vertrok
ken.
De Schelde, het Antwerpechc och
tendblad, oordeelt:
„Er worut nu gesproken vuji een
kabinetscrisis. \Vij gelooven niet dat
het zoo'n erge vaart nemen zaL Het
vertrek (van min. Hijmans sal onkel
betreurd worden door do landhonge-
raars en dezen, die in een militair
Franscli-Belgifich verbond een kans
je beloeren, om ons aan onse Zuider
buren t« koppelen.
De overgroots meerderheid dor .Vla
mingen en een aardige fractie der
öocituü-democraUsche parti] had
geenszins vrede ma de door den heer
Hijmans gevoerde, innerlijke staats
gevaarlijke politiek.
De Vlamingen zullen eau glaasje
op den valreep drinken, nu ecu hun
ner koppigste tegenstanders de pijp
aan Marten geeft en het zou een wij
ze zet zijn op da bmnenlandpche po
litieke schaakbord, indien minister
Delacroix de vrijgekomen portefeuille
aan een vertegenwoordiger der de
mocratie toevertrouwde, die de Bra-
banconno niet langer op het wijsjo
der Marseillaise zingt."
DE TERUGTOCHT VAN HET RUSSISCHE
LEGER TE JA.NOWO.
Een bijzondere correspondent van de N.
R Ct. beeft den terugtocht van het Russi
sche leger te Janowo, een dorp op de Oost-
Pruisische grens, gadegeslagen een droevig
beeld van verslagen, terugtrekkende troe
pen. Dag en nacht trekt de cavalerie traag
en moe voorbij. Van infanterie en artillerie
bespeurt men niets.
troepen zijn op zeer merkwaardige
wijze samengesteld. Alle nationalltoiteu van
het oude Russische rijk zijn in kleine groe
pen vercenigd. Op een brug over de Orzic zie
ik mij omringd, seint de correspondent, door
Chïueezcn, Kaukasiërs, bruine Mohammeda
nen uit het Zuiden, Joden, Tsjcrkcssen,
DuiUch-Oostcnrykers. Van verreweg liet
grootste gedeelte zijn de kleercn vrijwel tot
lompen geworden. Velen hebben geen scboe-
tan. Ik zie er ook enkele met één schoen
de andere voet bloot. De hoofddeksels
van potsierlijke bontheid. Alle legers en
alle schilderachtige Oostcrsche modes hebben
daartoe bijgedragen. Zelfs stalen helmen
ontbraken niet geheel.
Het is niet waar. dat de troepen den In
druk van een burger-massa makcu, ofschoon
verscheidene in burgerklecding onder zijn.
Het zand-grijs van de Russische uniform
overheerscht. maar geheel verkleurd en ver
sleten.
Vele roode soldaten willen op Dultseb ge
bied geïnterneerd worden. Maar do Duilschc
grenspolitie tracht ze zooveel mogelijk daar
van af te brengen. De manschappen zijn
ontzettend moe, lichamelijk cn geestelijk.
Velen, die in Duitsche gevangenschap ge
weest zijn, spreken een beotjo Dnitsch en
hun geschiedenis is altijd tragisch„Twee
maanden thuis geweest, dan weer oorlog. Al
tijd oorlog," stamelen zij.
Als men bun vraagt, waarom zij weder
.1 den oorlog gegaan zijn, dan luidt steeds
het antwoord .JDp koeien weg, dc paarden
weg. geen brood."
Ik bad een lang gesprek met den chef van
den staf van een cavalerickorps, een goed-
geklccden, jongen, intellect ueelen officier,
vroeger ook reeds officier. Hij was van mec-
ning. dat dc nederlaag tegen Polen van ern-
Etigen aard was en dat het Rnssische leger
zich op de Njcmen terug moest trekken. Hij
vertelde, dat hij de laatste tien kilometer
veel iu den steek gelaten bagage en wegge
worpen geweren langs den weg gezien had.
Verscheidene duizenden soldaten hadden
daar al beproefd over de grens tc komen.
De ofifcier zeide nog, dat zijn corps reeds
meer dan 1000 kilometer afgelegd bad. De
stemming voor den oorlog tegen Polen was
overigens goed geweest. Alle partijen waren
daar eensgezind voor geweest. In liet oude
officierakOrps had het Bolsjewisme geen
grooten aanhang. Deze officiereu stonden on
der scherp toezicht van de volkscommissaris
sen. Hy wees mij op een commissaris met eeu
grof uiterljjk cn reide„dat soort lieden
zijn onze meesters". Verder zeide hij, dat ile
bevelen altijd maar geluid hadden „Voor
waarts", ook nadat het strategisch gevaar
lijk geworden was. Men had zich zoo krank
zinnig ver van zijn basis en ook van de in
fanterie verwijderd, dat de nederlaag wel
komen moest. Dat zeiden mij ook vele andere
officieren. De chef van den sial reide mij,
dat dc tucht inderdaad zeer strong was,
maar enkel door de vroegere officieren ge
handhaafd werd. Dé eerbied voor dc roode
officieren was niet groot. Ik constateerde
ook onder de Russische troepen en in de
marsch-kolonens, dat de bevolen goed ge
hoorzaamd werden. Toen ik in tegenwoor
digheid van den officier een Joodscli sol
daat, communistisch IJveraar, aansprak, vroeg
deze eerst beleefd aau den officier of die
hem veroorloofde Duitsch met mij to spre-
medeged&eld, 'dat aUe bewapende par
ticuliere ongansaties w.o. de Orgosch
volgens do o vereen komst te Spa voor
30 oct,9,^- magtefi -ww
IERSCHE VREDESCONFERENTIE
Te Dublin is de „lereche conferen
tie'' begonnen. Getracht zal worden
gemeenschappelijk een ontwerp van
Dominion Home Rule op te et alien,
hetwelk dan aan Lloyd. George zul
wordftn voorgelegd,
HEVIGE ONTPLOFFING. Dins
dagmiddag heelt in het urUlleriedc-
pot op do militaire oefenplaats Juten-
borg bij Herlijn een hevige ontploffing
een der loodsen vernield. Het vuur
tastte ook andere loodsen uan, zoodat
ten slotte twintig in de vlammen zijn
opgegaan. Menscheiücvexis zijn niet to
betreuren,.
GEEN DUITSCHERS IN RUSSI-
SCHEN DIENST. Wolff ontkent,
dat met medeweten van de Duitsche
regeering Duitsche officieren of sol
daten zouden dienen in het leger der
Russioch® sovjets.
DE ONLUSTEN IN OPPER-SILE-
Zle. Uit Berlijn wordt geseind: De
politieke partijen van alle richtingen
en de vakvereenigingen hebben de
intergeallieerde commissie met eea
algemeene staking gedreigd, wan
neer de bezettingstroepen geen orde
scheppen en den rechtmatige» toe
stand herstellen.
DE ARBEIDSONRUST IN NOOR
WEGEN.
Aan de „Tunes" wordt uit Cnris-
tiauia bericht, dat de berichten uit
Moskou over stichting van een soda-'
iistische republiek te Frond lijem op
zijn minst genomen voorbarig zijn.
Hoewel verscheidene-arbeidskwesties
nog niet zijr« opgelost, zijn de aroei-
ders minder strijdlustig dan voor
eenige dagen. Een partieele spoor-
egstaking, welke eenige weken ge
leden het verkeer dreigde stop te
zetten^ Is thans geregeld op een con
ferentie van vertegenwoordigers van
legeering en de centrale organi
satie van vakarbeiders, terwijl "dc
spoorwegarbeiders er in toestemden
tijdens den duur dezer onderhalte ta
lingen het werk te hervatten.
De staking der kustvaarders, wa-.r-
>e iu sympathie uiet de spoorwegar
beiders w..s besloten, werd derhalve
afgelast. Boren dién zal de staking
v«u het geiijpi'.itepVrsoneel te Bergen
weldra tot het verleden behooren,
daar de arbeiders hun bereidwillig-
he'd te kennen hebben gegeven, om
met de autoriteiten in bespreking te
treden.
DE DREIGENDE KOLENNOOD IN OOS
TENRIJK.
»Uit Wccncn wordt gemeld
Een officieel bericht zegt, dat men we
gens de gobcurtenisseu in Opper-Silezië voor
bereid moet zijn op een vermindering van
den kolen-invoer. Het reizigers- cn goederen
vervoer op de spoorwegen zal beperkt wor
den.
HET LOONTAR1EF DOOR DE MIJN
WERKERS OPGEZEGD.
De niynwerkcrsbonden hebben bet loon-
tarief voor het Rubrkolengebicd opgezegd: ln
vergadering van vertegenwoordigers der
mijnwerkersbonden word besloteu, by de
besprekingen over een nieuw tarief een
loousverboogbig te vragen van 6 mark per
dag voor arbeiders onder den grond en van
75 pfennig per uur voor arbeiders boven
den grond. De organisaties der technische be
ambten hebben bet loontariel legen 31 Au
gustus opgezegd.
ken.
ik
Uit le SmitreM
Gelijk reeds is gemeld heeft in
Be'gïé do door de Regeering aange
nomen onzijdige houding m het
Poolsch-Russische conflict tot een mi
nister-crisis geleid.
Paul Hijmans, de minister van bui-
tenlondsche zaken, heeft zijn ontslag
ingediend, omdat het kabinet zijn
zienswijze, dat Belgié hot voorbeeld
rvan Frankrijk moest volgen en open
lijk partij kiezen ten gunste van
Polen, niet bleek te doelen.
Het laat zich aanzien dat het niet
bij een partieele ministercrisis zal
blijven. Gemeld wordt dat de minis
ter van oorlog Jansen door den Bel
gischen koning is ontvangen en dat
hij den koning mededeelde dat hij
l.wenachte af te treden. Verwacht
i wordt dat het geheele kabinet ont
slag zal nemen.
Da Nation Beige, die opmerkt 'dat
Jan son in den ministerraad het stand
punt van Ilymans deelde, oordeelt
over de quaestie van een geheele rni-
nistercrisia;
Het ia waarschijnlijk, dat men zal
trachten de zaak te schikken èn 'de
'huidige regeering te behouden, zjoin-
der minister van buitenlandscho za
;ken, tot na de reis van den koning
paa;r Brazilië.
Aan den staf van het corps,
kwam, vond ik uitsluitend mannen tusseheu
30 en 35 jaar, velen goed gekleed en goede
officier&typen. De volkscommissaris daar, die
van meening was, dat de Bolsjcwiki
bun einde gingen, daar de toestanden
onhoudbaar waren, scheen mij ccn intelligent
cn welopgevoed arbeider.
Ik heb echter ook becl andere typen van
zijn soort gezien.
Ook de staf was een bout mengelmoes
van kleuren en uniformen: roode gala-
tenues met goudgalon, elegante maar uitge-
raleldc ruitermautels, met ietwat armzaligen
zwier gedragen, Kaukasiërs met lange
tols en zilveren tressen euz. Ik vroeg
chef naar zijn politieke richting, maar bij
antwoordde schouderophalendIn Rusland
is nog maar één politieke partij, de Bolsje
wistische. de andere zijn onderdrukt of in
bet buitenland. Er is iu Rusland ook slechts
één pers, die ons vertelt dat ook Bulgarije
Bolsjewistisch is geworden.
Op mijn vraag erkende hij, dat de econo
mische toestand in Rusland onhoudbaar wordt
en noemde hij prijzen, die dc bekende ge
ruchten over de schrikbarende duurte vol
komen bevestigden.
Toen ik hem vroeg of ook bij van oordeel
-as, dat alleen de oorlog de Bolsjcwiki tn
zadel hield en dat zij ten val moesten ko-
_icn als Rusland vrede kreeg, antwoordde
hij. dat driekwart van het Russische volk
daarvan overtuigd was. Voor zooverre het
officierskorps zich nog voor staatkunde inte
resseerde, hoopte het op een rcgeerlug van
herstel uit alle politieke richtingen.
Ik geef dit antwoord uitvoerig weer, zegt
de correspondent, omdat Ik bij gesprekken
met andere officieren dezelfde inzichten te
hooien kreeg.
Varsprvld nlsuwa
DE LOONBELASTING IN DUITSCH-
LAND. Het heele mijnwerkersper-
6oneeI van de mijn Diergardt te Es^en
wegens den belastingaftrek van
het loon in staking gegaan.
OPROER IN EEN GEVANGENIS.
De Parijscha correspondent van de
„Etoile Beige - te Rome meldt, dat
Maandag in de gevangenis aldaar &en
oproer is uitgebroken onder de ruim
2000 gevangenen. Een groot uantal
hunner slaagde w* in de deuren van
hun cel open te breken, waarna zij
ten aanval deden op de bewaarders.
De wacht, die versterkt word met 5100
carabinieri, bood krachtig .weerstand
en maakte gebruik van de vuurwape
nen. Een gevangene werd gedood, oen
andqre getvond. D§ ru6t is hersteld.
H AARLEMMERMEER.
Mond- en klauwzeer.
Ook in het oostelijk deel van deze
gemeente doet zich weer een nieuw
geval van mond- en klauwzeer voor
en wol op do boerderij van F. J. d. H.
aan den Nieuwedijk.
Personalia. Aan dein
heer^J. J. Sand ere is op 'diens ver
zoek eervol ontslag verleend als
Rijksveldwachter ter standplaats
Vijfhuizen, met ingang van 16 Aug.
1920.
HILLEGOM.
Motorongeval.
Woensdag is de lieer B. onder Lis&e
met een motorrijwiel tegen een boom
gereden. Met vele ontvellingen
een gebroken heupbeen werd hij
thuis gebracht en daarna ter verde
re behandeling naar het Ziekenhuis
in Leiden getransporteerd.
ZANDVOORT. Tubcrculosc-bcstrljillrig.
De maliuée, Maandag door eeuige Jongelu; m
het Groot Badhuis gegeven ter versterking
van het Tuberculoscfonds der werkliedenver
eniging „Onderling Hulpbetoon", beeft netto
f 400.— opgebracht.
Israëllctlsche godsdienstoefeningen, ln
de bovenverdieping van perceel Brugstraat
13 worden Israclictiscbe godsdienstoefe
ningen gegeven a.s. Vrijdag u.m. 8 uur cn
Zaterdagmorgen ÜA uur en n.m. 5 uur.
DE 'ONTWAPENING VAN DUITSCH-
LAND. Uit Berlijn .wordt gemeld;
De RijksregeerinK heeft inzake de
- ontwapening aan jagdfirpgeeringen
gaan, waar twoe bloemen van 'de
sclioenpoeaersplant, moedo van hoi
etoeden, do randen samouvouwden,
toeken, dat het feestvieren voor wat
ernstiger» moest plaats maken. Kijk,
dachten wij, met die twee zouden
wij een proef kunnen nemen.
LottinC6 worden van de etof ontdaan
de bloemen tot een propje vervormd
een daarmede over het zwarte leer.
Met het vocht, door 'de kneuzing te
voorschijn gekomen, konden wis des»
geheel en schoen insmeren om daar
na mot een gewonen bo netel liet
voorwerp glimmend ta maken. De
proef is voortreffelijk gelukt, de
schoenc-n waren gitzwart cn glom
men als een spiegel, zoodat wij in
de toekomst wat wij met
de uitgebloeide bloemen van jdeze
Malvaceae zullen doen.
Jammer, dat wij haar niet ais 'n
kamerplant kunnen aanbevolen, an
ders had men het „scliocjnaüioftr
stoedö bij de hand.
DIERENKWELLERS. Het is
noodig, dat er beter toezicht in den
Haagsclicn Dierentuin komt, schrijft
de avd.
Zooals het er nu toegaat, zonder
dat van eenig toezicht blijkt, is het
een schande.
Dat wil zeggen, niet de apen ge
dragen zich schandelijk, maar de
menschen.
Een aap werd een stuk brüUteglas
gegeven, waaraan hij eerst zijn yin-
gers heeft bezeerd, toen tot groot ver
maak der kijkers als monocle ge
bruikte om het daarna., stuk te kau
wen ën op te eten. Als het arme dier
aan een geperforeerden darm dood
gaat, weet men nu de oorzaak.
Een andere aap, die verkouden was
etni niet levendig genoeg naar den
zm van het publiek, was eerst op
allerhande manieren opgehitst en
nijdig gemaakt,-o.a. kloor met het
hangslot zijner kooi tegen de tralies
te beuken en als het dier dan do
tralies pakte, werd hij op zijn vin
gers geslagen. Van pijn trok hij de
ze dan met een ruk terug.
Vrijdag is hot nog veel erger ge
maakt.
Ook ditmaal ontbrak weer alle toe
zicht En de een of andere ellendeling
heeft daardoor de gelegenheid èchoon
gezien om 'een aap een brandend
eind sigaar toe te duwen, waaraan
het arme beestje een poot zoo aller-
jammerlijkst heeft verbrand, dat het
pijn 'deed er naar te kijken.
PENSIOENSTORTING RIJKS
AMBTEN ARENLn de jongste
vergadering van do centrale eoinmts-
voor georganiseerd overleg is,
naar het Hbld. meldt, met algemee
ne stemmen besloten, de regcoring
te adviseeren van de rijksambtena
ren niet meer de 7 storting voor
het weduwen- en weezenfonde te
heffen.
ONTROUW J3RIEVENBESTELLER
Te Schoonhoven is aangehouden
de brievenbesteller A. S. dio bekend
heeft op verschillende tijdstippen in
posttreinen 'en in het postkantoor te
Schoonhoven, zich brieven te heb
ben toegeëigend. Uit verschillende
brieven lieeft hij geldswaarden ont-
IvreemcL
DE ARBEIDSBEURS EN DE WERKGE-
ERS. Het Amsterdamsche gemeentebe-
uur kocfl zicb, volgens „De Tel.", tot den
minister van Arbeid gewend, mot de vraag,
of deze er bezwaar tegen beeft, dat Am
sterdam voor de door de Arbeidsbeurs ver
leende diensten een vergoedingstarief in
voert.
OVERLEDEN. De rangeerder, die te
Zaandam onder den trein geraakte, i» ten
gevolge daarvan aan dc bekomen wouden
overleden. Do man was 29 jaar eu laat een
vrouw met 1 kind achter.
VERBRAND. Te Minncrisga Is een 3-
jarig zoontje van den tuinier K. F. in een put
met kokend water gevallen en overleden.
"WRAAKNEMING? Van den Rijksveld
wachter Dc Vries, te Olterterp, heeft men'
bij nacht tien korven bijen in bet water ge
worpen.
BRAND IN EEN MOTORBOOT. Tc
Rotterdam geraakte een motorboot in brand.
De eigenaar die zelf den brand trachtte tc
bluzscben. bekwam in 't gelaat cn in den
hals vrij ernstige brandwonden.
MELKPRODUCTEN. Met 27 Augustus
worden ingetrokken de ministericelc be
schikkingen, houdende voorschriften omtrent
de wjjze van vervoer bij en aanwijzing van
kantoren voor, don uitvoer jan melkproduc-
binnenland
ONDEUGDELIJK VLEESCH t Men
meldt uns uit Amsterdam: Naar wij
lemen hebben zich in de hot fa-
stad eenige gevallen van vermoede
lijke vle&schverg1 ftiging voorgedaan,
tengevolge van het gebruik vai;
vleeechafvul. Voornamelijk zijn die
personen aangetast, welke ondeug
delijke lever hebben geaowsuxneerd.
In de Alb. Cuypstraat werd een ge
zin van 6 personen onwel. Ook ande
re personen, die van die lever genut
tigd hadden, werden onwel. De con
sumenten zijn thans ongeveer allen
hersteld, nadat zij eenige dagen lang
geleden hadden aan zware» hoofd
pijn cn brekingen.
SCHOENPOETSERSPLANT. Een
hortulanus schrijft aan het Hbid.:
Wij hadden het wel honderd malen
gehoord uit den mond van oud-In
disch gasten, dat de bloemen, de
groote roodgekleurde kelken van Hi
biscus eyriacus in de tropen gebruikt
werden om er de schoenen mee te
poetsen. Meermalen hebben ,wij er
om gelachen, dachten aan eoq fa
beltje aan eon tropisch leugentje, tot
klat het .ons gisteren werkelijk ernst
bleek.
En toen de gasten weg waren, zijn
yvij fi^ar de warme plantenkas ge
boot onverwijld teruggezonden, tot groote
woede der Duitsciters, die den aanwezigen
Hollanders allerlui vriendelijkheden, als Hol
landschc kaaskoppen etc., naar 't hoofd slin
gerden, terwijl tenslotte uit volle borst bet
„Deutsohiaud, Dcutschlaud über alles" werd
aangeheven.
Naar thans nader vernomen wordt ia Uit
Den llaag bericht ontvangen, dat de pas-
faciliteiten voor Borkum en Norderucy ge
heel zyn ingetrokken, een maatregel, die ver
wacht kon worden, hoewel het door summtgo
neringdoenden zal worden betreurd, dat een
belangrijke bron van inkomsten daardoor is
verdwenen. Meende de regeering. dat een
goede contrólc op binnenkomende vreemde
lingen noodig ia, dan moest wel aan dc be
staande regeling, waardoor hel mogelijk was
voor iederen vreemdeling, van welk I&ud ook.
tonder eenige van beteckenis zynde pasfor-
maliteitcn zich in Nederland te vestigen, ccn
einde worden gemaakt.
StoomvaartlierlBliteii
stoomv.-mij. nederland.
Radja (uitreis) pass. 19 Aug. Perim.
kon. ned. stb.-mij.
Castor arriv. 23 Aug. van Palermo te
Huelva.
Danae vertrok 24 Aug. van Bordeaux naar
Se villa.
Delft, van Carthagena naar Rotterdam,
iss. 24 Aug. Ouessant.
Ganymedcs arriv. 26 Aug. van lbrali te
Rotterdam.
Kwazan Maru arriv. 23 Aug. van Amster
dam te Piraeut-
Orestcs arriv. 10 Aug. van Varna te 8u-
lina.
Orion vertrok 23 Aug. van Huelva naar
Amsterdam.
Saturnus vertrok 23 Aug. .van Carthagena
lar Malaga.
Tellus vertrok 28 Aug. van Carlhagcnn n.
Alieantc.
Vulcanus arriv. 24 Aug. .van Auisterdum
tc Sunderland.
Adonis vertrok 23 Aug. V3n Napels naar
Valencia.
Calipso.va u Benghazi naar Loith, pas».
24 Aug. Capu Blanca.
Clio arriv. 24 Aug. van Amsterdam te
Lissabon.
Dido arriv. 26 Aug. van Amsterdam to
Danzig.
Irene vertrok 25 Aug. van Amsterdam n.
Algiers.
Mercorius vertrok 21 Aug. Tan Norfolk n.
is van Geut.
Minerva, van Rafsö naar Zaandam, psw.
25 Aug. Brunsbuttelkoog.
Nepinnus vertrok 24 Aug. van Alexandria
naar Piraeus.
Uranus arriv. 22 Aug. van Amsterdam te
New-York.
holland—am erika-lijn.
Rijndam, van New-York naar Rotterdam,
is 23 Aug. op 450 mijl van Cape Itaoo go-
dgnaleerd.
Callisto arriv. 2b Aug. van 8avnnnah te
Rotterdam.
Kinderdijk, van Rotterdam naar New-
York, bevond zich 24 Ang. 12 uur '•middags
314 mijl W. van Scilly.
KON. HOLL. LLOYD.
Hollandia (thuisreis) vertrok 24 Aug. van
Plymouth.
HOLLANDAFR1KA-L1JN.
"Waalstroom vertrok 18 Aug. van Monrovia
;iar Rufisque.
HOLLAND—BRlTSCU-lNDIc-LIJN.
Vecktdijk (uitrei») vertrok 23 Aug. yan
Suez.
KON. WEST-IND. MAILDIENST.
Almelo, vun Hamburg naai; Valparaiso,
•riv. 21 Aug. to Colon.
Oranje Nassau (thuisreis) vertrok 25 Aug.
in Havre.
Prins Fredorik Hendrik (thuisreis) yertr.
25 Aug. van llaTTe.
st.v.-mij. oceaan.
Theseus, van Japan naar Amsterdam, pass.
25 Aug. Gibraltar.
Agapenor. van Japan naar Amsterdam,
pass. 20 Aug. Gibraltar.
Laomedoii, van Japan naar Amsterdam,
er trok 20 Aug. van Port Swettenbaiu.
Tantalus, van Amsienla mnaar Batavia,
vertrok 21 Aug. van Colombo.
rotterd. lloyd.
Medan (uitreis) pass. 24 Aug. Ouessant.
Meuado (uitreis) vertrok 20 Aug. van Pa-
dang.
l'atria (thuisreis) pass. 24 Aug. Gibraltar.
Salatiga, vau Alexaudrie naai. Gibraltar,
pass. 23 Aug. Malta.
rotterdam—z.-amer1ka-lijn.
Albirea (uitreis) arriv. 23 Aug. te Monte
video.
nog, ook later op den avond, de iustl-
go clown Kowalesky en gedrieën zor- t
gen zo voor oen onschuldige ciowne- i
ïie, al hrengen zo geen niouvve non-
De paarden-dre^uur van Adolf
Hess had ook gisteravond aller be
wondering, de twaalf zwarte paarden,
de zes prachtige Hongaarsche vossen
en de vier schimmels, alle dressuur
w as even iii. De zes pony A deden ai-
Ieriiefst eu sprongen de hindernissen
ronder fout ovor.
Als we dan nog even aantippen da
verbluffende acrobatiek van de onbe
grijpelijk lenige rak-werkers „The 5
Artonis1' en do krach; enzekerheid
dei- moderne gladiatoren, de gebroe
ders Engel, om tenslotte vooral niet
ergeten het ijslijk, moeilijke num
mer te paard, vertoond door de ele
gante dames Rieffenach, dan kunnen
we met een gerust hart zeggen: „Ga
het zien, ga het zien!" Want Carl
Hagenbeek is hier mei een uitmun
tend programma voor den dag geko
men.
De tent was Woensdagavond "uit
stekend bezet, Het circus-orkestje, een
tamelijk flinke bezetting, gaf prettige,
opgewekte muziek.
REDDINGSBRIGADE VOOR DREN-
KELINGEN. Men schrijft ons:
Daar op 31 Augustus zoovelen „vrij
afzijn, meent hel Bestuur der Red
dingsbrigade voor Drenkelingen een
geschikte gelegenheid te hebben te
propageeren voor het doel en streven
dei' Brigade.
Het bestuur acht een goed middel-,
het geven van een demonstratie ln de
zwemschool aan de Houtvaart en wei.
tegen verminderde toegangsprijzen.
(De inrichting is welwillend door hei
Gemeentebestuur afgestaan). Veraohib
lende zwem- en reddingsoafeningen.
staan op het programma; waarschijn-..
lijk zal ook een polo-match worden
gespeeld.
Het bestuur hoopt dat de zwemiOT
richting aan de Houtvaart te klein zoj
blijken om (die belangstellenden tl
bevatten.
De heer A. J- Meijermk, eecretari*.
an den Ned- Bond tot het Redden.
an Drenkelingen heeft uit Amcron-
jen een uitnoodiging ontvangen
daar op Vrijdiag 27 dezer een lezing t& i
houden over het Redden Yam Drente-,
lingenk
FAILLLSEMENTEN.
Heden werden in staat van
faillisement Verklaard.
Dr. R. Sleeswijk, arts, te Santpoort
gemeente Veis en.
H. Joor, te Wijk aan Zee en Duin.
G. D. A. VeartLoret, koopman te
HaarleaT).
Mevr. E. H. M. Klant-Bohnen, tc
Zandvoort.
Rechter-Commissaris in alle ge
noemde faillissementen is Mr. H. v«
Loghem 'de Josselin de Jong.
OPENLUCHTSAMENKOMST. Midde»
op bet Teylerploin staan eenige noodwonin
gen, een open ruimte omsluitende. Lp liet
achtergedeelte van «leze open ruimte, in de
nabijheid van een plantsoentje, zong de ge
mengde zangvereeniglng „Dient den noïr".
ouder-afdeeling der Herv. Stadszending,
Woensdagavond eonige liederen. Ook traden
eenige sprekers op. o.a. Ds. "Van Paa&seu cn
dc heer Snoeks.
Wanneer men niet bet geluk had ociniddol-
lyk bij de sprekers te staan in hel kringe
tje. dat zich om hen gevormd had, was ec
zoo ongeveer geen woord te hooien. - (om
van verstaan dan nog niet te spreken!) vxn
wat zij met een bewonderei.swaaraig vol
hardingsvermogen stonden mede te doelen.
Politietoezicht was er n.I. niet en d a s was
er herrie. De spes patriae uit de beurt be
schouwde deze samenkomst als een schoouo
gelegenheid, om een» naar harteinrt geza
menlijk te joelen, te draven, te schretnv.cn.
het plantsoentje te vertrappen en te vernie-
;n het afsluitdraad van dat planteoeoiji
■rbuigen.
t was er, kortweg gezegd, eeu schande
lijke bende.
Dit is het eenige, wat wij van deze aameu
komst kannen zeggen.
DR. A. H. DE HARTOG. Naar ,.D«
Stand." verneemt hoopt Dr. A. H. de Hartng,
predikant der Ned. Herv. Gcm. van Amster
dam cn vroeger predikant alhier, van ern
stige krankheid hersteld. Zondagmorgen a.s.
in dc Koepelkerk weder voor. de gemeento
DAGJE-S MENSCHEN UIT DUIT6CH-
LAND.
De correspondent van „De Ned." te Delf
zijl schryft
Bijna dagelijks kwamen hier de laatste
ken booten van Borkum en Norderncy met
D»iiiachers. die, nu dour hei paspoortenkan
toor te 's-üravenhage voorschriften zijl
gesteld, waardoor vreemdelingen zelfs
der eenig Icgimatiebewys een dag te Delfzijl
aan land konden gaan. allerlei levensmidde
len gingen inkoopen en uitsmokkelen, vooral
vet. meel, brood, boter en suiker. Allerlei
staaltjes, proeven vau slimheid, zijn te ver
tellen. Eén dame had zelfs dc noodzakelijkste
kleediugslukkcn met suiker gevuld. Wiir zc
haar voeten neerzette, bleef een spoor van
suiker achter, wat natuurlijk spoedig dc
aandacht trok, waarop de vlucht werd ge
nomen naar een afgelegen plekje. Verschil
lende caféhouders hadden dc vorige week
een belangrijke schadepost te boeken. Ecnige
honderden Duitsclicrs hadden op een dag
ccn diner besteld door tusschenkoumt der
reedery. Slechts weinig menschcu maakten
eóhtei by aankomst vau de gelegenheid tot
middagmalen gebruik, f 8.voor een goed
HoDandech diner noemden ze afzettery. Dc
restaurateurs bleveu dus zitten met pan
nen en potten vol heerlijke spullen.
Verschillende vreemdelingen maakten
van de pasfaciliteiten gebruik, nu zc een
maal dé Nederlandscke grens hadden ovci-
tehreden, zonder in 't bezit te sjjn der vcr-
eisebte passen, verder tc reizeu. Van één boot
rijn zelfs 8 passagiers spoorloos verdwenen.
Enkele andere werden in de stad opgepikt,
terwijl 2 Oostenrijkers met kaartjes voor
Amsterdam door militaire politie uit den trein
werden gehaald om op last van den vreemde
lingeudienst naar Harderwijk voor hel depot
voor buitenlander» te worden getranspor
teerd. Op velerlei wijze Is van de regeling,
die uilsluitend was gemaakt yoor een één-
daag&oh bezoek aan Delfzijl, misbruik ge
maakt. Toen dan ook voor eenige dagen
weer een boot met pl.m. 800 passagiers van
Borkum kwam en bleek, dat de Duitachers
deden alsof voor hon geen voorschriften be
stonden, besloot de vreemdelingendienst
CIRCUS CARL liAGENBECK.
Conipicct was oeJisüagaVüitd Let
programma op do olifanten groep na.
Het eerste appiaius eu dah welver
diend, was voor «hen temmer- Bruno
Itadtke, die zijn ijsberen in massa een
pracht van een groep liet vormen,
maar ook individueel zijn witte vrien
den, die -- iu tegenstelling met do
andere -roofdieren blijkbaar erg ge
willig zijn en geen kik geven, mag
nifieke kunsten liet maken. lLaast
sullig slierden ze, óén yoor één, ten
slotte eien gLijplauk af,
AI aar dan is 't ook gedaanjnet alle
goergheid. Luid protesteerend fctuiven
acht tijgers, gr«x>to en kleine exem
plaren, de kooi Linnen, want al ken
nen ze !t klappen van de zweep van
hun gebieder en dien scherpe gaffel,
waarschijnlijk meer dan goed, als ze
't even konden, pleegden de grimmi
ge, woeste heetten insubordinatie. De
tijgert emmer, Mr. MaltMes, natuur^
lijk op z'n qui-vive, had er anders
orde onder. Hun soepele, katachtige
sprongen, maukten op zijn bevel zijn
leerlingen zóó perfect en zoo ook zon
der de minste weifeling groepeerden
de tijgers zich, dat o.i. 't programma
niet overdrijft, wanneer No. 5 aan
geduid wordt als „Hagetnbeck'e we
reldberoemde tijgergroep".
De leeuwen, weer door den beer
Radtke in de arena gevoerd, stoven
eveneens kwaadaardig, brulden, sloe
gen de venijnige klauwen uit naar
hun meester, die, als een gemakke
lijke prooi enkele momenten absoluut
in hun bereik lag. Maar alleen bij 't
opspringen van don
spanning, dan opeens weer 't gegrom
en de dreigende beweging niet den
roofdier-poot.
De eigenlijke paardenspel-nummers
beginnen met bet parforce-rijden van
een kwiek kunetrijdstertje en met de
grappen va» Kiki dat zal het
dwerg-clq.wntje .wed zijn -r- en Spi-
chalsky. Kiki, gewapend met den pun-
tigon tweetand komt zichpresentoeren
als temmer, de and-ere grappenmaker
is tijger, brult nch heesch en slaat
met zijn knuisten naar- Kiki. Dan gie-
GEVONDEN VOORWERPEN. Terug
bekomen bij T. van Teteringen, Groote
Markt 4, abonnement train AmsterdamJ.
Klaversteyn, Ecndrachtstraai 29, beursje H.
Beekman. Tenipeliersstraat 37 zw„ porte-
ruoiinaieA. Zonneveld, Brouwersstraat IKV
porlemonnaie.
Sjort en Wedstrijden
It. C. H. EEN NIEUW TERREIN.
Men schryfi ons
Het bestuur \nn dc B. C. H. hceJt na her
baalde pogingen kans gezien, om voor zijn
vereeniging beslag te leggen op een terrein
de onmiddellijke omgeving van Haarlem,
wel in de nabijheid van het exercitieveld
der cavalerie, achter de Lighal, onder de
gemeente Schoten.
Daarmede is het hinderlijke been- en wees-
izeu naar Velsen, voor het spelen van
thuiswedstrijden, voor de leden geheel ko,
en te vervallen.
Het nieuwe veld biedt voldoende ruimte
voor twee flinke terreinen, waardoor de R.
C. II. dus ook in de toekomst een (vcntucclQ
tbreiding zal kunmki afwachten.
Wat echter het bestuur nog veel zorgen
baart, is de kwestie der inrichting van het
terrein.
Hoewel hel werk zooveel mogelijk door do
leden zelf zal worden verricht, zijn toch nog
groote uitgaven te doen voor het aauschaf-
i materialen voor het gereedmaken
kleedhuis, de afrastering om het
speelterrein eu de afscheiding van het .veld
met den publickcn weg euz.
Om het benoodigdc geld daarvoor bijeen
te krijgen, heeft dc R. C. H. besloten eeis
lecuing uit te schrijven, groot 6000.
verdeeld in 1000 obligation elk van f6.—.
waarvan jaarlijks een bepaald bedrag zal
orden afgelast.
Reeds u eeu flink gedeelte van dat gelil
bijeen, echter nog niet voldoende om het
opgezette plan naar behooren te kunnen uit-
Ëcn beroep op eiken sportliefhebber ons
deelneming, vooral rij die rich voor deza
jonge, krachtige vereeniging ïnleresseetcu»
is hier wel op zjjn plaats.
LUCHTVAARTN1EUWB. u'L
Een tocht van 9000 mijlen. A
De Loudensohe berichtgever van „De Tel.T
meldt Uit Now-York wordt aan de „Times",
gemeld, dat volgens een bei-nut uit Nom«
(Alaska) de vier Ainerikaansche legervlieg
tuigen, welke New-York 16 Juli verlicien,
eg naar Nome terugkeerden en een al-
je. zaak se# «ipde "jg maken ca werf je ren fle ftll BÜ Ken y_Oftgi zi^b stand van 9090 mijlen hebben afgelegd.
