C. H. Kuenen
Vreemd geld en chèques
ielegrafiS6li Weerbericht
naar waarnemingen verricht in den
morgen van 2? Augustus. Medege
deeld door het Kon. Moteorlogisch
Instituut te Do Bildt.
Hoogste barometerstand 771.9 mM.
te Ilolyhead; laagste 755.9 te Neu
Fahrwasser.
Verwachting tot den avond van 2S
Augustus: zwakke wind uit noorde-
lijke richtingen; nevelig tot. halfbe-
i rwolkt; droog weer; iets wanner over'
j dag.
BAROMETERSTAND TE HAARLEM.
Vorige stand 772 m.M. Stand van
heden 779 m.M. Vooruit.
OPGAVE VAN
JOH. M. SCHMIDT Opticien
BARTKLJORISSTR. SI HAARLET?.
Thermometerstaiui
27 Augustus
Hoogste gisteren F. 62
Laagste hedennacht. F. 54
Heden 10 uur. F. 60
Vervolg Stadsnieuws
AFSCHEID VAN DEN HEER BOER.
Maandag dirigeert do heer Louis
Boer zijn laatste concert voor de le
den, het zal niet in het Brongebouw
maar in de concertzaal van de Soc.
.vereeniging plaats hebben.
PER VLIEGMACHINE Naar wij
Vernemen is de lieer J. Min Dam, Bar-
revoetestraat alhier, Woensdag per
vliegmachine voor zaken naar Londen
vertrokken en daar behouden aange-
komen.
De heer Van Daui is de eerste Haar-
leinsche koopman die voor een bul-
teulandsche reis van dit moderne ver
voermiddel heeft gebruik gemaakt.
PERSONALIA.
De Bisschop van Haarlem heeft be
noemd tot geestelijk adviseur te Heem
stede van de R.-K. Sportvereeniging
dsn weleerw. heer J. E. M. Brinkman,
kapelaan aldaar.
Voor het examen zwemonderwijzer
te Amsterdam gehouden door den. Ne-
aerlandschen Zwemboud, slaagden
o.a. de dames S. C. van Baren, T.
.vail den Booren, A. Meijer, C. J. F.
van Esch, allen van Haarlem, rnej.
A. C. Blokker, van Heemstede en de
heeren H. L. F. van Luyken en K.
Zwart van Haarlem.
De kapitein G. van Tienhoven, op
fionactivrteit, is op zijn verzoek met
reeerveplicht onder toekenning van
pensioen, eervol uit den militairen
dienst ontslagen en benoemd tot re
serve kapitein bij het 10e regiment
infanterie.
Benoemd is tot lijdelijk penningmees
ter van het Hoogheemraadschap „Noord-llol-
land's NoorUerkwarlioi", do heer t'. W:
Groot, van Haarlem.
LOMPENBEWERKERS. Lx ons
.verslag van de vergadering van lom-
penbewerkars, opgenomen in het
Tweede Blad, wordt de firma Jacobs
genoemd. Dit moet zijn de firma Gebr.
Jacobson.
VOORLITGAANDE. De toestand
van den 17-jarigen M. uit Hengelo, on
langs verwond bij een aanrijding on
der Aerdenhout, is, naar wij bij infor
matie in het St. EiisaJbetlds Gasthuis
yerncmen, vooruitgaande.
AANBESTEDING. lieden. Vrij
dagmorgen weid door den Rijkswa
terstaat aanbesteed, volgens bestek
19S het verbeteren van den Rijksweg
van Amsterdam naar Laren onder dc
gemeente Huizen. Raming f 33850.
Volgens bestek 199 het wijzigen en
verbeteren van de aanlegplaats aan
'den zuidelijken oever van het Noord-
teekanaal beoosten liet stoompontveer
te Veisen met het uitvoeren van Lij',
.mende werkzaamheden, behoorendc
tot de werken van het Noordzeeka
naal. Raming f 12B00.
Laagste inschrijvers: bestek 198: E.
II. Pieper», Biaricurn f 31490.
Bestek 199: D. Stada. IJrauiden,
t 13850.
F. J. BERT. ln den ouderdom vnn IC
Jaar ia overleden dc lieer F. .1, Bert, secrc-
tarlB ran de leerlingeneoiumisale voor (Te
typografie voor Haarlem on omstreken, en
secretaris van den drukkers studiekring
„Haarlem". Voorts was de overledene voor
ziter van de kern der firma Joh. Enschedé
en Zoon en oud-voorzit Ier van de Coöperatle-
yo Bouwvereniging „Onderling Belang".
Arr. ReciiUiauk
UITSPRAKEN VAN 26 AUGUSTUS.
J. F. C., arbeider te Halsteren
(N.-B.) verstek vonnis bekrachtigd.
H. B., suikerwerker, te Amsterdam
thans ged. H. v. Bew. te Haarlem,
diefstal,' 6 maanden gev. rnel aftrek
prev. hechtenis.
R. H., bankwerker, te Haarlem,
thans ged. H. v. B., te Haarlem;
het voorgezet misdrijf van diefstal.
8 maanden gov. str. met aftrek prev.
hechtenis.
E. .1. v. M„ varensgezel, te Amster
dam, thans ged. II. v. Bew. te Haar
lem, diefstal, 3 mnd. gev. straf met
aftrek prev. hechtenis.
J. v. S., los werkman, to IJmuidor.
diefstal, voorw. gev. straf van 4 mnd.
met een proeftijd van 3 juor.
r M. A. V., los werkman, te Amster
dam, thans ged. H. v. Bow. te Haar
lem; diefstal, 8 mnd. gev. straf met
aftrek prev. hechtenis.
J. C. v. L. timmorman, to Oud-Ade
thans ged. H. ,v Bew. te Haarlem,
diefstal, 1 jaar en drie maanden
gev. straf met aftrek prev. hechtenis.
1. A. S. v. B., raotaaldraaior, te
Haarlem,
2. J. 11. B., vuurwerker, te Haar
lem; beiden ged. II. v. Bew. te Haar
lem, diefstal door 2 voreenigde pes-
sonen; ieder 8 maanden gev. straf
met aftrek van prov. hechtenis.
L. v. B., bloemankoopman, te Haar
lem, thans ged. H. v. Bew. te Haar
lem; heling, 8 maanden gov. straf
met aftrek prev. hechtenis.
B. S. arbeider te Lisso, voorwaar
delijke gev. straf van t maanden
met een proeftijd van 3 jaa
M. W. B., varensgozol, te Amster
dam, verstek vonnis bekrachtigd.
Ch. T., diamantbewerker, te Am
sterdam, verstek vonnis bekrachtigd
C. K., los werkman, te Haarlem,
verstek vonnis bekrachtigd.
ZWEMFEES'I. We hebben ge
meld, dat Zondag a.6. een zwemfeest
georganiseerd wordt van gemeente
wege voor de kostolooze en de 6-cents
afdeeling van de gein. Zwem- en Bad
inrichting aan de Houtvaurt en dat
alle deelnemers daarbij kosteloos toe
gang hebben. Men verzocht ons nader
te willen melden, dat er vrije toegang
is, voor zoover er plaats is en dat
Icaarten voor dit zwemfeest nfgohaai
kunnen worden aan de zweminrich
ting van Zaterdagmiddag 12 uur af.
F. J. BERT.
Dinsdag 24 Aug. schreef ilu heer F. J.
Bert mij dat'hij Maandag a.s. (hij was gcrul-
mon tijd ziek geweest) zijn werk als drukker
bij de firma Joh. Euschcdé en Zonen hoopte
te hervatten en Donderdag 26 Aug.. twee da
gen later, is hij plotseling overleden
Als voorzitter van dc Lecrlingencominissie
in het typografisch bedrijf wil ik hier ceu
woord van heriunering wijdon aan de nage
dachtenis van dezen verdienstelijken uian.
Toen drie jaar geleden de Lcerliiigoncom-
missie word ingesteld, stond 7.ij voor con
moeilijke taakwerkgevers noch werkne
mers zagen de boteekeuis van de opleiding
ten volle in en het roglcnieut waaronder de
commissie werkto was gebrekkig. Bert als
bet leeuwendeel van 't werk hij' voorde de
correspondentie, hield do notulen, gaf inlich
tingen aan velen ón dat alios niet een nooit
falende opgewektheid on energie. De gchcole
loerlingeommissic waardeerde dan ook het
werk van haar Secretaris bijzonder en liet
doet mij genocgcu, dat ik daarvan meermalen
dc tolk heb kunnen zijn.
Dat op dit oogenblik de Iccrlingregoliug tc
Haarlem gunstige resullalcn begint op tc le
veren, is voor een overgroot deel te danken
aan dc belangeloo/.c toewijding van den heer
.Bert. Toen hij wegens ziekte meende voor
het secretariaat te moeten bedanken, kostte
het mij niet voel moeite, hein ie bewegen,
goed te keuren dat hij slechts tijdelijk zou
woiden vervangen, opdat hij na zijn herstel
de taak weer opvatten zou.
Ilct heeft helaas niet zoo „.ogen zijn. Bcrl
is opgeroepen. Aan zijn nagedachtenis zij dit
woord van afscheid gewijd. De opleiding in
de typografie heeft veel aan hem verloren.
J. C. PREHEBOOM.
GEVONDEN VOORWERPEN. Terug
te bekomen bij C. Kuigrok v. d. Worve.
Spaarnwouderstraat 80. armbandhorloge
Brandstoffenbure.au. Ged. (Judo Gracht (9—
uur), handwagenJ. Carols, Kindcrhuisvest
93, hond; B. Faasen, 1.. Margarcthastraat X,
kaart van Haarlem G. van Aken, Spaaruc
28. medaillonN. Boogaard, Knsienburger-
laan 61. reticule; Joh. Overmars, Xe Zuid-
polderstraat &6, zweep.
OPEN!NG8VOORSTBLLING STADS-
SCIIOUWBURG.
Ilct nieuwe tooueelscizoen in den Stads
schouwburg op het Wilsonsploin zal op 3
September worden geopend incl de opvoering
van „Adam in ballingschap", door het too-
neelgezelschap onder leiding van dr. W
Royaards.
DB EX-KROONPRINSES VAN DUITSCIÏ-
LAND TE HAARLEM.
Dc cx-krooiiprinsos van Duitschlaiid heeft
Donderdagmiddag mot 2 zoons on een klein
gevolg de Groote- of St. Bavo-kerk alhier
bezocht, la het boek plaatsten zij hun hand
tcckeningen aldus::-„Cecilic, Kronpriuzcssln
von Preusscn; Wilhelm, Prinz vou Prous-
son; Louis Ferdinand, Prinz von I'reusscn."
Ook werd door het. gezelschap, dat o.a.
begeleid 'werd door den secretaris-gchoranl
van Binnenlandseho Zaken, Mr. J. B. Kan,
een bezoek gebracht aan liet Frans llals-
Muscum, waar een rondgang gemaakt werd
onder voorlichting van den directeur, den
heer G. D. Gratams.
DE GEZONKEN SCHUIT. Ecuigo da
gen geleden maakten wij er melding van.
dat er een schuit van de firma De Raay door
overbelasting aan den Raamsingcl gezonken
Genoemde firma deoll ons thans mede. dat
gebleken is, dat overbelasting de oorzaak
niet is. Er was een gat in do schuit.
GASPRIJSVERHOOG1NG IN UITZICHT.
Wij vernemen, dat cr. in verband met de
steeds stijgende kolenprijzen binnenkort een
matig mogelijke verhooging van den-gas-
prijs te verwachten is.
Euünss ïs&T Vragen
VRAAG Hoeveel bedraagt de aanslag in
de Plaatselijke Directe Belasting naar ecu
belastbaar inkomen van ƒ1600.—? 2. Iloe
veel naar een belastbaar inkomen vau
ƒ1800.—? Hoe berekent men den aanslag?
ANTWOORD 1. Indien bedoeld wordt hot
inkomen, verminderd met de som voor nood
zakelijk levensonderhoud bepaald, dan be
draagt de belasting van ltiUO.— voor .12
maanden 102.—, voor 16 maanden 136.—.
2. van f 1800 voor 12 maanden .<16.40, voor
10 maanden 105.20 ;3. Bedrag volgens hef-
fiugstahe! (zie uitreksel, gevoegd bij het be-
sehrijviugsbiljet) X 1-2 zijnde het voor 1920
vasigestcld vermcnigvuhligingscijfei
VRAAG: 1: lk hen voor 78.10 aange
slagen in de Plaatselijke InkoiuslciheUisting
Hoe groot moet dan mijn inkomen zijn? 2.
Zijn de helasting-kohleion voor een ieder Ier
inzage? Zoo ja, waar en wanneer?
orden de- kohieren b-r.neu 14
dagen na de goedkeuring -Joor Ged Staten
in afschrift gedurenJ^ 5 in*u..i„u op de
secretarie dor gemeente voor leder ter lu
zing nedcrgclegd.
M&iariiainsi&e Bsrus
1IOLLANÜSCHE HANDELSBANK.
Openingskoersen van vrtjuug 2i
Augustus 1920.
STAATSFONDSEN.
5 pet. Nederland 1918 90. 4J pet.
Noderlacd 81 116, 5 pet. Vderk In-
die 86, 4 pet. Oostenrijk 5, 4 pet. Rus
land I-li, pel, Nederiaucl 1919 82 1/16
TABA KSAANDEELEN
Deli Maatschappij 534, Rotterdam
Deli 336, Senembaii 635, Bcsocki 174.
KUBBÉRAANDEELKN.
Amsteivlam Rubber 247, Nederl.
Rubber 128.
PETROLEUM AANDiCEl.EN.
- Gecons. Holl. Petroleum 298, Kon.
Nederl. Petroleum 770, Onon Petro
leum 74-Jr.
SCH E EP'VA ART A AN D E E1 .EN.
Gew. Marine 31J, IIoll. Amer. Lijn
389, Kon. Boot 144J, HoU. Lloyd 160,
Scheepvaart Unie 234.
Koersen tot hedenmiddag 12 uur.
(Medegedeeld door de Nationale Bankvereeniging te ^Haarlem).
Vrjjtaj
Dsnderdag
Pariteit
Biljetten.
van tot
van tot
Marken (rood)
6.327,-6,477,
6,55—6,75
59,25
Marken (groen)
6,277.-6,46
6,50—6,70
59,25
Kronen
1,49—1,65
1,40—1,56
50,46
Francs (Fransch)
21,90—22,30
21,80—22,26
48,
francs (Belgisch)
23,20—28,50
23,40—28,70
48,
Pond Sterling
11,15—11,25
11,27—11,35
12,10
Dollars,r
8,0a7,—3,127,
3,077,-3,177,
2,48
Chèques.
Berlijn
6,227,-6,40
6,477,-6.60
Weenen
1,35-1,427,
1,49—1,50
Parijs
21,80—22,—
21,95—22,10
83,20—23,30
28,40—28.65
11,16—11,21
11,26-11,30
New-York (Cable)
3,10 —3,127,
8,16—3,17
AMERIKAANSCHE MARKT.
SPOREN: Denver 7 3/4, Erie 16
7/8, Kansas City Southern 23V6, Mis
souri Kansas 4: Texas 9 1/S. Sou
thern Railway 33'<s, Unicgi Powttc
145.
INDUSTRIEELEN:
Anaconda 132, American Car it
Foundry 166, Hide St Leather 90V4,
Central Leather 69, United Cgar fl,
Studebaker 83, United States Steei
109 3/4.
DIVERSEN: Cult. Mij. der Vor
sten!. 366, Handelsver. Amsterdam
788.
Land- en Tuinbouw
BELASTING. Men heeft grond
belasting, belasting op meubilair en
vetostera en blasting op ijikomen.
Do grondbelasting, die berekend
wordt naar de netto opbrengst,
zooa-ls die in het kadaster is vastge
legd, komt voor rekening jvan den
eigenaar, de bolde andere belastin
gen voor die van den pachter. Hot
is in deze overgangsperiode moeilijk
het juiste bedrag op te geven, dat
en belasting verschuldigd ts. maar
men moet gemideld wel op onge-
«r op 10 rekenen, als men op-
'nten in aanmerking neemt. Voor
den eigenaar, tevens exploitant, ko
men de losten wol op ongeveer
18
KOOPr EN PACHTPRIJZEN. Dit
is een der punten, waarop het moei
lijkst een algemeen antwoord is te
geven. De duurste bedrijven vindt
men in het algemeen in den N.W.
uithoek van Frankrijk. In dit gedeel
te zijn prijzen van 6000 of 7000 frs.
per H.A vrij algemeen. Hoe meer
inen naar het O. en Z.O. gaat, lioe
minder in het algemeen de kwaliteit
der gronden wordt, en dus ook hoe
goedkooper. Men vindt echter vrij
goede bedrijven voor prijzen, welke
variëeren van 1500 tol 3000 frs* per
H.A. Betreft het grootere bedrijven,
d.w.z. van 100 en meer H.A. dan
zijn de prijzen gewoonlijk lager,
vooral omdat hot aantal liefhebbers
kleiner wordt. Frankrijk is een land
van overwegend kleinbedrijf en voor
bezittingen van 20 tot 40 H.A. zijn
gewoonlijk meer liefhebbers to vin
den. De waarde van landbouv/bo
drijven is sedert 1914 gemiddeld
van 30 tot 50 gestegen. Deze
waarde vermeerdering heeft echter
nog geen evenredigen weerklank
gevonden in de pachtprijzen. Voor
gemiddeld goede bedrijven in het
N. deel geldon pachtprijzen van
120150 frs. por H.A. voor bouw
land en ongeveer 20 £i 50 frs. voor
grasland.
Binnenland
LANDHAAIEN AAN IIET WERK.
Een bejaard lieer, tijdelijk te Nij
megen in een pension vertoevend,
werd na het sluitingsuur der café's
door een man meegetroond naar diens
woning in <le benedenstad, om daar
nog een glaasje te drinken. De heer,
die niet geheel nuchter meer was, gaf,
toen liem om gold werd gevraagd voor
het halen van sterken drank, zijn por
tefeuille aan de bewoners van het
perceel! Dezoij verwijderden zich cr
n oogenblik mede en toen de bezoe
ker de portefeuille terug kreeg be
merkte hij, dat de inhoud, twaalf
bankbiljetten van f 10 er uit was. Dc
„gastheer" en diens lnnsgenooten ont
kenden echter. Aangifte bij dc politie
volgde en rtezo slaagde er in uit te
vinden in welk perceel de berooving
had plaats gevonden. Tegen den be
woner, zekeren V., werd proces-ver
baal opgemaakt. Van het gestolen geld
werd in een dakgoot van een huis in
de Pepergas en in den kelder van het
huis waar de hoor was geweest,-te-
unën f 100 teruggevonden.
Burgerlijke Stand
HAARLEM. Bevallen 27 Aug.: W.
Duijnsde Jong, z. 25 C. Fiege,
Coin brink, z. D. v. Tongeren—dc
Boo, z.
Overleden: 26 Augustus: B. M. Boers
Sariet, 52 j., Sehermerstraat. A.
lansen, 37 j., Kumperlatux. -- 25 G.
P. 1L Casteden, 02 j. Kamperlaan.
lilt Ü6 JÜiStfuaU
Z ANDVOORT.
PISUISSE IN HET KURHAUS.
Voor een volle zaal trad Donder
dagavond Pisuisse met zijn gezel
schap in het Kurh&qs op. Paul Collin
zette in met een drietal chansons,
waarvan we in het „Ilove the moon"
met de typisch Engelsche uitspraak
van een Franschman kennis maakten
Veel applaus oogstte bij met zijn
„L'amour est prés dc vou's" waar
mee hij als jvan ouds de zaal door
stapte.
Jane GiiHiams schonk, met oer.
Fransch liedeke, ook liet mooie en
toere „In den schemerschijn" van
Willy Corsari. Zoowel heur stem als
voordracht zijn zeer vooruitgegaan,
sinds we haar verleden jaar in het
Groot Badhuis hoorden. Ze besloot
rnot een liedje in Groningsch dialect
dat bijzonder guitig werd voorgedra
gen, en dan ook zeer veel succes had.
Pisuisse was bijzonder vermakelijk
in zijn causerieën, waarmede hij de
meeste zangnummers deed yoo.raf-
gaan. Hij zong in do vier talen. Gaar
ne noemen we „Le joü tambour";
„The aid umbrella". Daar was een
man van tachtig jaar" en bovenal.
„Ein Czardas". Hoewel niet al te best
bij stem, oogstte hij daverend applaus
om de steeds sprekende en soms ge
weldige voordracht.
Na de pauze zong hij met mej. Gil-
liams menig Breton's lied in do klee-
dij van het land, o.a.: ..Par le petit
dorgt" en „Hardi Jean Ixiuis'. Ook
hun liedeke Hildebrand's „Koster
ken" werd zeer toegejuicht.
Tijdens het bal trad het ensemble
op als Parijsch'e straatmuzikanten.
Col,in bespeelde met. virtuositeit de
viool en in do refreinen deed zich de
mooie bos van Hemsing hooren, die
den vleugel met een draagbare pia
nino verwisseld had.
Nadat het applaus Verstomd wSs,
werd Liet bal met ,voel animo voort
gezet.
BLOKMENDAAL.
AVEER EEN MOOIE AANHOUDING.
Doxiaeraag is uoor uc recherche te
Bloemenduai, to Oveivoeu aangehou
den zekere. B., uit Schoten, verdacht
van openbare schending der eerbaar
heid, ten opzichte van minderjarige
meisje.
Na verhoor en opgemaakt proces
verbaal is B. weer op vrije voeten ge
steld. De Bloemendaalsche politie is
wel acliei den laatster» Ujd; dit is nu
al de vijlde aanhouding, die 'binnen
een zeer kort tijds bestek, kon geschie
den. Zoo wordt cr onder deze gevaar
lijke personen een mooi© opruiming
gehouden.
HAARLEMMERMEER. Onze
Burgemeester. Bij koniukiij
besluit is inr. A. Slob herbenoemd tot
burgemeester der gemeente Haarlem
mermeer.
1JMUIDEN. R.-K. Kerk. De
Bisschop van Haarlem heeft benoemd
tot kapelaan alhier de weolorw. hoei
L. J. M. Jansen Schmidt.
WAPENS VOOR POLEN?
De Voorwaarts, het soc. dom. dag
blad, verneemt uit IJ muiden.
Het Mchterschoopje Hendrik, dat
Zondag te Veisen gerapporteerd was
en sedert dien weder spoorloos ver
dween is weer op een stille plaats
ontdekt.
Wij kwamen ter plaatse op liet
oogenblik, dat man druk bezig was
de lading, bestaande nil. 461 kisten
geweren en machino-geweretn, over
te laden in oen kotten', vermoedelijk
eigendom van do firma Van Haaften
uit Den Haag. Om alles zoo stil mo
gelijk te doen geschieden, had men
een drietal personen uit Rotterdam
laten komen, die de lasten van de
Hendrik in den kotter brachten.
Gedurende de overlading was de
gemeente-politic van Veisen druk in
de weer, om nieuwsgierigen op een
afstand te houden.
Dicht in de nabijheid van den kot
ter ligt een Fransch politie-vaartuig
Het vermoeden ligt voor de hand,
dat dit schip bestemd is om den kot
ter met wapens te konvoyeeren.
Het is nog niet 'gelukt een beman
ning voor den kotter te monsteren,
ofschoon wel pogingen in het werk
worden gesjeld om zeelui te krijgen.
IJMUIDEN. Vischaanvoer.
Gedurende dc week van 19 tot en
met 25 Aug. 1920, kwamen te IJ-
muiden de navolgende vaartuigen
binnen: 21 stoomtrawlers. 1 Belgi
sche stoomtrawler, 4 Engelsche stoom
trawlers, 5 zeil loggers, 4 sloepen, 5
Zeilharingloggers, 7 Deensahe Motor
kotters en 11Ö kuètvisschers, waar
van 4 sleepboottrawlers.
De besommingen waren als volgt:
Stoomtrawlers van 445 tot f 13.692;
stoom (Belgische) van 682; stoom
(Engelsche) van f 130 tot f 2054; z.efl-
loggers van f 638 tot f 2115; sloepen
van 1890 tot f 2414, zeilharinglog
gers van 3927 tot 8557; Doensclio
Motorkotters van 19232741, ter
wijl de kustvisschers f 18420.56 ue-
somden, waarvan de sleepbootlraw-
lqrs van f 60 tot f 1570.
De aanvoer bestond uit 415.284
K.G. trawlvdsch, 39885 KG. beugvfsoh
1238' kantjes drijfnclvisch. De to
taal-opbrengst bedroeg f 218957.
HEEMSTEDE.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Terug te bekomen bij: mej. P. Jan
sen, Boogstr. 24, een ring met sleu
tels; Buxeau van politie Raadhuis,
een notitieboekje. Buis. Berkerirode-
str. 1, een jongenspet; Bureau van po
lp'tie Boekerodestr. 9, een deksel van
een melkbus, I'. II. Burger, Knalan-
jelaan 33, een zakportefeuille; Boo
gaard, Rustenburgerlaajn, Haarlem,
een etui met inhoud; P. J. Luiten,
Voorweg 61, oen bos sleutels.
VELSEN. - Door B. cn W. i8 dc volgende
regeling b>j opvolging v:u!gesteld omtrent
evcntnecle vervanging vau den burgemees
ter: W. Landcwccid. J. C. Dnnncbier. F. C.
J. Netseher.
Aan mej. T. A. G. W. Visser is op ver
zoek met ingang van 1 November a.8. eervol
I ontslag verleend als schrijfster ter
HAARLEMMERMEER. Thans blijkt dat
de laatste regendagen «en zeer nadceligen
invloed hebben uitgeoefend op de op het veld
staanden oogst in IJ- on ITaarlcnuuerincer-
polders, die nog niet voor do helft binnen
was vooral in dc tarwe zit voel „schot"; de
ziekte in de aardappelen neemt grooto afmc-'
tingen aan. De laatste dagen werkt het weer
nog niet mee voor het binnenhalen van den
oogst.
Buitenland
ERNSTIGE ONGEREGELDHEDEN TE
BRE8LAU.
Uit Breslau wordt gemeld:
'4'egen gisteveniiamiddag ware
hier groote protestvergaderingen te
gen de gruweldaden en onlusten in
Oppex'iSÜeziö uitgeschreven.
Na afloop van deze vergaderingen
trok de menigte naar het Poolsche
consulaat en bestormde dit. De ge
heels inrichting werd vernield. Het
vermoeden, dat do menigte ook het
Franscho consulaat zou bestormen
werd in de avonduren bevestigd. Di
menigte verschafte zich, ondanks 't
feit, dat het gebouw gesloten was,
toegang tot het F ranse lie consultant
en vernielde liet meubflalir, terwijl
papieren en documenten op straat
werden gêworpen.
Hierop trok de. menigte naar
hotel „Die Vier JaJireszedten" w
de leden van de Entente-missie
nen. Men drong dit gebouw bin
en wierp aJles op stronk Eerst toen
een afdeoYing der Siclierheitspolieei
verscheen zag de menigte van verde
re wandaden af.
Ook voor andere Poolsche gehou
wen hatldtm dergelijke befloogiugen
plaats.
EEN SCHIP MET MUNITIE.
Uit Antwerpen wordt gemold dat
van daar het Amerikaansche stoom
schip „Marcello" met munitie aan
boord voor Polen is vertrokken.
DE PLANNEN VAN RUSLAND.
Het ,,8-Ulir Abendblatt" verneemt uit
officioele bron, dat Sovjet-Rusland
besloten is, na do gelede,n nederlaag
geen vrede te sluiten. Do aJgemeonc
mobilisatie zal voor geheel Rusland
worden afgekondigd en' de rogeering
Trotzki-Lenin zal den strijd tot-do
nederlaag van Polen voortzetten,
EEN VERKLARING DElt POOLSCUK
REGEERING.
Uit Warschau woiut geseind:
De Poolsche regeerxng Jieefl oen vcr-
Idai-ing gepubliceerd, waarin gezegd
wordt, dat de overwinning van
Poolsche leger gaenerlei wijziging
biengt in de houding der iregeering
ten aanzien der quaestie van een duur
zaxnen vrede gegrond op eer en recht-
aardigheid.
De naar Minsk gezonden delegatie
?ae voorzien van een instructie wuJke
moest leiden tot een wapenstilstand
en tot het vaststellen van vredespre-
liinïixairen op deze grondslagen, tiet
onherroepelijke besluit der Poolsche
igeermg om tot een billijke oplossing
te komen van het conflict met de
Bolsjewieksciic regeering iö nimmer
jesclxokt.
Wij voeren geenszins oorlog, zegt
de Poolsche regeering, togen de Rus
sische natie en wenschen on» in liet
geheel goen gebieden toe te eigenen;
wij zijn van meening, dat vriendschap
pelijke betrekkingen met de Russische
natie den grondslag vormen vuu oen
duurzamen vredestoestand in Oost-
Europa.
D© regeering eindigt met te vragen,
dat alle technische moeilijkheden bij
de draadlooze verbinding met de Pool
sche delegatie zullen worden opgehe
ven, wunt alleen een geregeld rccht-
stieeksch contact mot de de-legatie kan
tot een bevredigend resultaat leiden.
DE BELGISCHE MINISTERCKISI8.
Uit Brussel wordt gemeld:
De liberale fractie der Kamer is bij
eengekomen. De vergadering betreur
de politiek door de regeering in de
Poolsche kwestie gevoerd en wenschte
de hoeren Ilijnians en Janson geluk
met de door hun daarbij aangeno-
len houding.
Janson heeft de redenen uiteengezel,
aarom liij, na tegelijk met Hijmans
zijn ontslag te hebben ingediend, be
sloten heeft, zijn nxinisterieele functie
tc blijven uitoefenen met het oog op
de verwezenlijking van tiet verdrag
tusschen Frankrijk en Belgie. De ver
gadering drukte den wensch uit, dat
het Fransch-Belgisch verbond zoo
spoedig mogelijk tot stand zal komen.
De liberale fractie heeft zich vooral
bozig gehouden met deelneming dei
liberalen aan de regeering. Vast staat,
dat de liberalen geen deel van ©en ka-
biuel zullen uitmaken, dat slechts den
van minister Vandervelde uit
voert, die hij alle kwesties wijst op
mogelijke onlusten, wanneer men zijn
standpunt niet deelt. Het is zeker, dat
bij het opnieuw bijeenkomen van het
Parlement in October of November liet
huidige kabinet in zijn geheel zal af
treden.
DE BOLSJEWIKI UIT RESJT VER
DREVEN.
Een Britsck officieel telegram uit Teheran
i Per/.iö meldt, dut de PcrxiScho kozakken
Resjt op de Bolsjewisten heroverd hebben.
In het Noord-Westelijk deel vnn Perzië
versloegen do Perzische kozakken onder aan
voering van Starosselslci de rooden to Riistii-
mabad.
Zij maakten daarbij 122 gevangonou. Zij
zijn bezig den vijand naar het Noorden op
te drijven.
DE ACTIE VAN WRANGEL.
Uit Constanliuopcl seint Reuter
Officieele coiumuniqué's van 19 en 20 de
:r toonen aan, dat er een nieuw i obicii
in militaire krijgsverrichtingen is in liet
Koebansehe, waar Wrangel verscheidene
plaatsen bezette. Na vier dagen van \crwoo-
den strijd behaalde het Zuidelijke leger een
groote overwinning aan dc rivier de Rutin.
Spert en WeflitrlJilen
VOORTBAL.
De Schcepvaartbckcrwedstrtjdcii.
Wij meldden reeds dat de Scbeepvaartbe-
kerwedstrijden dit jaar voor het laatst zul
len worden gehouden cu dat zij op Zatordag
11 en Zondag 12 September in bet Stadion
tc Amsterdam plaats hebben.
Nader meldt dc secretaris van de Sclieop-
vaartbekereonimissie ons:
Inmiddels acht do Scheepvaartboker-com-
sie haar taak nog niet geëindigd. Integen
deel! Zij hoopt hot volgend jaar met een ge
heel nieuw programma voor den dag tc ko
men, waarvoor thans de grondslagen reeds
zijn gelegd. Van een „exit" der commissie is
dus geen sprake. Voor bedoelde wedstrijden
zullen nieuwe prijzen worden uitgeloofd. De
Sclieepvaartbeker-conimissie stelt zich voor.
deze wedstrijden meer aan de behooften van
dezen tijd aan le passen
Dc commissie deelde ten slotte nog mede.
dat de Iiccr Tb. M. Roest van Limburg als
voorzitter is afgetreden. Als zijn plaatsver
vanger is benoemd de heer Tegelberg, tot nu
toe onder-voorzitter. Het adres vau den si>
cretaris isLeo Laner, Zaudvoort.
ZEILEN.
Bij den voortgezetten wedstrijd om de Coupe
Internationale dn cerele de Ia Voile do I'arU
was Woensdag eerst aankomende „Cordelia";
8 minuten later kwam „Oranje" ala tweede,
het Franschc jacht was 1 minuut na de
„Oraiiju" derde.
liet grooto tijdsverschil tusschen dc eerste
en de beide andere jachten is le wijten aan
een looving match tusschen het Hollaudscho.
en het Franscho jacht.
Bij den wedstrijd op Donderdag was
eerstaaukomonde „Cordelia", liet Franscho
jacht was tweede en do „Oranje" kwam als
derde aan. Tijden werden lot nu toe niet ver
meld.
Het Engelsche jacht heeft thans 3 wed
strijden gewonnen en is dus winnaar van do
Coupe.
Aan een mailbericht van den vertegenwoor
diger der iL J. C in het wedstrijd comitó
ontkenen wij nog de volgende bijzonderheden
niet betrekking tot de wedstrijden van Maan
dag en Dinsdag
Maandag: de „Oranje" startte bot eerst 5
secerden na het schot. 8 sotouden later ging
de „Cordelia" door de afvanrtlijn, en weer
1 sec. later het Fransche jacht.
Dinsdag (tweede wedstrijd): De afvaart was
om 32 uur. Om 3 uur voer de „Oranje", om
dc tweede ronde te berinnen door de lijn van
afvaart. Om deu wedstrijd geldig tc doen
zijn. moest de tweede ronde om 4 uur 30 m.
gemaakt zijn. De kans hierop was uitgeslo
ten. hetgeen zeer jammer is. door de „Orau-
je" reeds 6 minuten voor was bij de ..Cor
delia".
Üi'VM'M'jiËii
In plaats van kaarten,
Ondertrouwd.
JACOB KL ABO U
en
PIETEltNELLA JOHANNA
v. d. BERG.
Huwelijksvoltrekking 15 Sep
tember n.s.
l-Iaarleni, 27 Aug. '1920.
Geboren:
JAN HENDRIK,
Zoon van
J. IIENSEN en
B. IIENSEN—KOSTER.
Haarlem, 26 Aug. 1920.
Heden overleed na een
langdurig lijden ónze ge
liefde Man en Vader
Ferdinand Jehannes Bert,
in den ouderdom van
ruim 46 jaar.
H. J. BERT—KLOEK.
-JOH. J. BERT.
JAC. J. BERT.
LI. M. BERT.
J. BERT.
Haarlem, 26 Aug. 1920.
A. L. Dyserinckstraat 116
De teraardebestelling
heeft plaats op Maan&ag
a.s. te 12 uur op de Al-
gemeeno Begraafplaats.
Heden overleed de Heer
Franciscus Ibdorii: Croes
in den ouderdom van 77
jaar.
Namens de Familie:
A. MERENS Az.,
Executölur-tcstamcntair.
Bloemendaal, 25 Aug.
1920, N. Stationsweg 15.
Heden overleed, na oen
langdurig lijden, onze ge
liefde Moeder
Bernardina
Margaretha Sariet,
Weduwe van wijlen
den Heer C. P. BOERS,
in den ouderdom vaa
52 jaar.
C. P. BOERS
en Verloofde.
B. M. BOERS.
G. J. C. BOERS.
Haarlem, 26 Aug. 1920.
Schermerstraat 1 rood.
Te Wonosobo (Java)
overleed den Hen Au
gustus 1920 in den ouder
dom van 52 jaar onze
beste Broeder, Zwager en
Oom, de Heer
P. J. C. PAULEN
in loven hoofd eener
school aldaar.
Uit aller naam.
J. A. J. PAULEN.
Haarlem, 27 Aug. 1920.
Kleverparkweg 142.
Dankbetuiging
Hiermede betuigt ondergete
kende zijn hartelïjken dank aan
allen, die tijdens het overlijden
van mijn dochtertje
MINA,
hunne deelneming betoonden,
in 't bijzonder aan de buren en
de onderwijzers en kinderen
der Gemeenteschool nan -do
Bakkerstraat.
P. BLOKKER.
föed. Doel.» Arts,
heeft de
praktijk hervat
Piano- en
Orgellessen
aangeboden door muzieklecra-
res, vlugge en grondige op
leiding. Br. onder no. 464 Bu
reau van dit Blad.
