luitenSsndsch Overzicht
Wnnanlanfl
Uit de Omstreken
Jonkvrouw Jacqueline
SSo Jeargang No. 114K5
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
DINSDAG! 31 AUGUSTUS 1620
HAARLEM S DAGBLAD
ABONNEMENTEN per 3 maasden Voor Haarlem en de dorpen in den omtrek waar een AgenfcgevesUgd
ia (kom der gemeente) f 3.671/,. Franco per poet door Nederland 1 S.871/,. Afzonderlijke nummers f 0.16- Geïllostr.
ïondasablad, voor Haarlem en omstreken f0.67'; franco per pest f0.65.
Uitgave dar N. V. Lourons Coater, Dircctaur-Haefdredaotanr J, O. PEEREBOOM, Tsleioca 3038
ADVEHTBNTIEN: Van 1—5 regels f 1.75; Iedere regel meer 86 Cts. Reclames 60 Cts. per regel. Bij
abonnement aanzienlijk rabat, Twaalfstuivers-advertentteij van Vraag en Aanbod van i«r-4 regels 60 Cts.
per plaatsing, elke regel meer 16 Cis. a contant; batten bei Arrondissement dubbele prijs.
Directie en Admlnlctretlc Groots Houtstraat 93. Telefoannrs. der Radactie 600 «e der Administratie YS4
ON8 NUMMER VAN HEDEN.
Wegens don Koninginnedag verschijnen we
heden om 12 nur cn telt ons blad slechts
pagina's.
AgeiÈa
Heden!
DINSDAG 31 AUGUSTUS.
Feestelijkheden Koninginnedag.
StadssckouWbui-g Wileonsplein
Hot Hofetadtooneel, opvoering van
„Woningnood", 8 uur.
Circus Carl Hagenbeek. Stand
plaats Kinderiiuiseingel, Avondvoor
stelling 8 uur.
Schouwburg Jansweg; „Het Vrije
Toon oei", Fientje de la Mar, Cor
Ruys, Nap de la Mar, 8 uur.
Café-Restaurant „Populair",' Tem-
pelierestraiat 56, Strijkconcert.
Bioscoopvoorstellingen.
WOENSDAG 1 SEPTEMBER.
Café-Restaurant „Populair", Tempeliers'
«tras.1 66. Avondconcert.
Schouwburg De Kroon, Groote Markt
Bioscoopvoorstellingen, nam; zld en
'•avonds 8 uur»
Cinema-Pal ace, Gr. Houtstraat:
Bioscoopvoorstelling 8 uur.
Scala Theater, Kleine Houtstraat 77,
Biotxoopvoorstelling 8 uur.
De practisohe waarde
van luchtvaartdiensten.
Onze vroegere redacteur, de heer
R. P., nu redacteur vau de Telegraaf
te Londen, dool onder bovenstaand
opschrift een merkwaardige medie-
deeling in zijn blad, namelijk dat de
dagelijksche luchtdienst LondenPa
rijs en terug, die dezer dagen een
jaar bestond, in dien tijd 1444 vluchten
deed, terwijl het voorgenomen aantal
1535 was. Slechts ze3 procent van de
vluchten is dus niet doorgegaan. Na
tuurlijk warden vele vluchten gehou
den ondanks mist, storm en onweer.
En het merkwaardigste is, dat bij die
1444 luchtreizen niemand verongelukt
is.
„En verleden week", voegt de re
dacteur er hij, „hebben we dat merk
waardige staaltje gehad met den iucht
dienst Londen Parijs, die gedeeltelijk
geëxploiteerd wordt döor de firma
Instone.
Pas was de aviateur Clhattaway op
zijn Vickers-Vimy naar Parijs ver
trokken, toen mr. Instone op zijn City
kantoor tot de ontdekking kwam, dat
hij vergelen had een belangrijke in
structie (betreffende een kolencon-
Iract met Frankrijk) aan den vlieger
te doen toekomen. Met officieele toe
stemming, die in eon oogwenk ver
kregen was, stelde hij zich toen per
draadlooze telefoon in verbinding met
lijn aviateur, die op drieduizend voet
hoogte boven Folkestone vloog. Ster
ker: mr. Instone „belde op'' aan zijn
eigen telefoontoestel, via het gewone
telefoonnet en 't draadlooze station
te Hendon.
En na een herhaald: Instone-
Vimy! Iustone-Vimy! Is Chattaway
there? (Is Chattaway daar?) kwam
duidelijk het antwoord: Here's
Chattaway! Who's speaking? (Hier
is Chattaway 1 Wie daar?) waarop een
langdurig gesprek zich ontspon tus-
schen den man in het Citykantoor en
den aviateur, vliegend naar Parijs op
1000 meter hoogt© met een snelheid
van honderd mijlen per uur
Natuurlijk kwam het moment, waar
op de onvermijdelijke juffrouw de
verbinding verbrak.
Met wien sprak u? vroeg zij
aan mr. Instone. En toen hij 't uit
legde, twijfelde ze aan zijn verstand.
Maar hij kreeg z'n verbinding via
Hen don terug, en kon 't gesprek voort
zetten".
Tol zoover R. P. Behoeven wij er
nog bij te zeggen, dat ook de brief,
waarin hij zijn stuk afin de Telegraaf
xoi'-'d, per luchtpost werd overge
bracht?
Dt Poolscb'RnssisEhs oorlog.
DE MILITAIRE ACTIES.
De Polen blijven nog aan 't win
nen.
Uit Warschau wordt gemeld:
In militaire leringen wordt verklaard, dat
de bestrijding dor Bolsjewiki, behalve in Ga
litiü, baar einde is genaderd. De opperste le
gerleiding koestert geen plannen om Lot of
fensief nog verder voort te zetten, als bij
zondere omstandigheden daartoe geen aan
leiding geven. Men wil er zich toe bepalen
«en defensieve stelling in te richten, teneinde
aan een nieuwen aanval van Rusland liet
hoofd te kunnen bieden. Daar men hier reke
ning houdt mot een langoren duur van den
oorlog, vindt _de mobilisatie en verdere vor
ming van vrijwilligerscorpsen baar voort
gang.
Berichten betreffende oorlogsmoeheid der
l'oolscho troepen ou deserties worden
het rijk der fabels verwezen.
De Poolsclie legers staan nu op een
linie ten Westen van Grajewo-Osso-
vjcts-Bjelostok-Brest-Litofsk.
D© Polen rukten reeds meer dan
100 mijlen ten Oosten van Warschau
op.
Zullen d,e Polen 't houden?
liet is zeer vel mogelijk dat de Bolsjewiki
bun laatste reserves willen verzamelen en
een poging willen doen om het door den
strjjd toch ook verzwakte Poolsclie leger te
verpletteren, vermoedelijk in de hoop dat
liet. zich, overmoedig geworden, vrij ver op
Russisch gebied zal wagen. Petersburg en de
Finsebe grens zijn zelfs geheel van troc-pen
ontbloot- Op het Noord-Oostelijk front, op de
lijn BjeloBtok—Ossowets—Grajewo doet zich
(naar uit Koningsbergen gemeld word!) de
druk van het Russische reserve-leger reeds
gevoelen. Een ijlings uit Pctrógrad ontboden
leger van 30.000 man moot op de Noorde
lijke linie aanrukken. Ook bij Brost-Litofsk
wordt nog hardnekkig gevochten, terwijl de
Poolschc troepen die in GaliciS annvallen bij
de Zlota Lypa door Russische tegenaanval
len gestuit, zoo niet teruggeworpen worden,
Er is ccn gerucht, dat dc Rus9cn Grodno
heroverd hebben.
„Politiken" bericht, dat dc Bolsjewisten bij
Mlawa een overwinning behaald hebben. Dc
Polen, die voornemens waren ccn Russisch
leger van 30.000 man af te snijden, werden
door 3 Russische divisies met. groote energie
aangevallen.
"Volgens ccn bericht, uit Beval zond Tsjlt-
sjerin aan de Russische delegatie in Beval
een telegram, waarin gezegd wordt, dat In
ongeveer veertien dagen he.'. Poolschc offen
sief tot staan zal worden gebracht.
DE RUSSISCHE VERLIEZEN.
Telkens weer ziet men nieuwe cijfers over
de verrassende verliezen der Russen. Vol
gens de laatste schatting bedroegen die ver
liezen 187.000 man. Daarbij zijn dan medege-
rekend 30.000 geïnterneerden in Oost-Prui
sen. Van Duitsehe zijde wordt dit laatste
cijfer veel hoogcr opgegeven het wordt op
70.000 gesteld. Is dit cijfer jnist, dan zouden
dus vernis 227.000 Russen buiten gevecht ge
steld zijn.
DE GEÏNTERNEERDE RUSSEN.
De Duitsehe regecriug heeft aan de Pool
schc regeering medegedeeld, dat er meer dan
70.000 man roodc troepen op Duitsch grond
gebied waren overgegaan, waar zij geïnter
neerd zijn. Daar de Duitsehe regcering het
gevaarlijk acht, om in de nabijheid van de
grens een dergelijken haard van Bolsjewick-
sche propaganda tc doen bestaan, vraagt zij
aan de Poolsclie regecriug machtiging ze
door den Poolschen corridor te doen gaan
om ze naar het midden van Duilschland te
DE VREDFSONDEKIIANBLIINGEN.
Bij d© derde zitting van de vredes
conferentie te Minsk heeft de voorzit
ter der Poolsohe delegatie een verkla
ring voorgelezen, waarin wordt ver
klaard dat dc Poolsche delegatie do
Russisch© vredesvoorwaarden onaan
nemelijk acht. D© Poolsdhe natie wil
een vrede, gegrond op een rechtvaar
dige overeenkomst, waarhij de Belan
gen van beide natiën gelijkelijk zul
len worden geëerbiedigd. D© veertien
punten van de Russische vredes-voor-
waarden werden Besproken, ten deel©
verworpen, voor een ander deel ge
amendeerd of door nieuwe voorstellen
vervangen. Aannemlljk zijn alleen
voorwaarden, die de onafhankelijk
heid van Polen niet schenden noch het
recht van Polen om zijn eigen regee-
rmgevoTin te kiezen.
insk Westwaarts
plaatsen en achten genoemde stad voor het
slagen der onderhandelingen niet practïsch
gelegen. De Polen zijn over de Bolsjewisti
sche medcdeeling voldaan, zij stellen na voor
de verdere onderhandelingen te Riga te voc-
De Bolsjewiki verklaren zich voor een stad
in Elshland.
De Polen moeten daartegen geen bepaald
bezwaar hebben.
De Russische regeeriug heeft aan de Brit-
schc regeering een nota gezonden waarin ver
klaard wordt, dat Rusland vrede wil sluiten,
maar dat do Polen er steeds op uit zijn om
't bereiken van een oveieenkomst onmogelijk
te maken.
„Idea Nazionalc" meldt, dat de Pans Polen
geadviseerd heeft niet over de grenzen te
gaat. cn bij de vredesonderhandeling schik
kelijk te zijn.
POLEN EN LITHAUEN.
Volgens tc Londen ontvangen berichten
heeft Frankrijk Polen geadviseerd met de Li-
thauers een overeenkomst te sluiten.
Van andere zijde .wordt «venwel gemeld
dat Uitbanen strikt neutraal wil blijven.
DE BELGISCHE BISSCHOPPEN OVER
POLEN.
Terwijl de Senaatscommissie voor bnlten-
landschc zaken, na van den minister-presi
dent Delacroix kennis te hebben gekregen
van ter zake dienende documenten, zich aan
sloot bij de regeeriugspolitiek in zake den
doorvoor van oorlogsmateriaal naar Polen en
dns JTyiiiaiis cn diens overhaast aftreden
scherp afkeurde, komen de Belgische bis
schoppen in een stuk, dat in al de kerken
werd voorgelezen, voor niet minder dan oor
log met Sovjet-Rusland op. Wij dachten, zeg
gen de bisschoppen in liet kort, dat de held
haftige opofferingen der Entente-volken het
recht ovor het brutale geweld zonden heb
ben doen zegevieren en dat dan ook voortaan
gerechtigheid en vrede zouden heersehen.
Dii gebeurde echter niet. Rusland staat in
en vlam cn Polen trachtte men te
■eldigen en de roode vijand bedreigt
christelijk Europa. Wij zijn diep vernederd.
Juist toen wij dachten u Polen's verzuchtin
gen te doen kennen cn Engeland .Amerika
Frankrijk, waarbij ons dapper leger zich
hebben aangesloten, te gmeeken, dat zij
de ridderlijke Poolschc natie, die wij sedert
kinderjaren als een zusternatic be
schouwen, tc hulp zouden snellen, heeft hier
een geheime macht dc plaats ingenomen van
het wettig gezag en houdt zij den doorvoor
Warschau bestemde oorlogsmunitie
tegen.
De herderlijke brief gaat verder beknopt
als volgt voort: De eer der menschheid cn
do zedelijke grootheid onzer bondgenooten
van gisteren cischen, dat de groote mogend
heden Polen niet laten bezwijken. Dit is ook
een plicht der dankbaarheid jegens ecu
natie, die huast tien eeuwen lang de Aziati
sche horden stuitte. Dit is ook een noodzake
lijkheid wil men het; vredesverdrag van Ver
sailles doen eerbiedigen en Europa veilig hou-
De bisschoppen wijzen verder op hetgeen
Frankrijk niet woord cn daad voor Polen
beeft gedaan om de Russische rooverabenden
terug ie slaan: daarbij staal echter Frankrijk
alleen. Niemand had nochtans het recht dc
armen te kruisen. Sommige naties hebben
vergeten dat geen opoffering tc groot is,
het gaat om dc eer, en onze eer ver
plicht ons tegenover Polen schuld te erken-
ra. Polen hebben immers tijdens don oorlog
et onze legers meegevochten.
Ook hebben wij een fout uit tc wissohen,
et name de misdaad door drie vorsten in
togen Polen bedreven en onze mede
plichtigheid aan hel congres van Wecnou, dat
het voltrokken onrecht bekrachtigde. De drie
machtige keizerrijken, erfgenamen van dien
roofbuit, zijn op denzelfdeu tijd ten onder ge
gaan. Weer stond Polen levend op. ^ul Chris
ten-Europa de moedige natie weer in het graf
terugstooten? Als bisschoppen hebben wij ons
niet te bemoeien met politieke onderhande
lingen, noch met militaire ondernemingen,
doch onze taak is het aan de vijandige of be
vriende wereld tc herinneren wal eer cn ge
rechtigheid eischen. "Word het ons niet gege
ven onze Pooiache broeders gewapenderhand
te helpeu, zoo bieden wij hun mildclijk dat
gene waarover wij beschikken kunnen, onze
sympathie, onze gebeden, onze hulp ter leni
ging van hunne ellende. Op elke mogelijke
wijze zullen wij onze vriendschap voor Polen,
onzen haat voor de Bolsjewistische revolatie
te kennen geven. De misdaden van die wil
den zijn niet genoeg bekend; een verkochte
pers verzwijgt ze zooveel ze kan.
De bisschoppen geven dan kennis van en
kele, hetzij door couranten, hetzij uil reclit-
streeksehe bron door ben vernomen gruwe
len, die aan dc Bolsjcwikcn wordt toege
schreven en van een document, waaruit blijkt
dat het centraal Sovjet-Comité tc Moskon
hardhandig z(jn gezag in bezet Polen dacht
in tc voeren en te handhaven.
Het stuk der bisschoppen besluit mot een
oproep om Polen op dc mildste wijze te hulp
te konten, Op 12 September zal ouder meer
algemeene communie in do kerken plaats heb
ben en een rozenkrans gelezen worden ter
intentie van dc Poolschc natie, bij welke gc-
tegenheid dan ook oen collecte plaats zal heb
ben cn de bisschoppen sporen bovendien hun
zeer beminde broeders aan te symputhiseeren
met en tc bidden voor de Polen, die meer
dan welk ander volk ter wereld Maria's ccrc-
dienst ïn ecre houden.
AMERIKAANSCHE KRUISER NAAR
DANZIG.
Staatssecretaris Dan it ls verklaarde, dat hij
den gewapeuden kruiser „Pittsburger" bevel
had gegeven van Reval naar Danzig te ver
trekken, tot bescherming van de Amerikanen
in die haven.
DE ONLUSTEN IN OPPER-8ILEZI6.
Zondagmiddag werd te Berlijn, in den
Lustgarten, een demonstratie gehouden,
waaraan ongeveer 60.000 mensehen deelna
men, van te Berlijn wonende Oppcr-Sileziëra,
ore te protcstcercn tegen de rnisliandeiingeu
var. Duilscliers in Opper-Silezié. Van zeven
verschillende plaatsen spraken menschen, die
getuige geweest waren van verschrikkelijke
giuweltooneolen, sprekers, die tot de meest
verschillende politieke partijen behooren. Ten
slotte weril een motie aangenomen, waarin
o.a wordt gezegd: De onderhandelingtn tus-
sehen de partijen gevoerd in Opper-Silezië.
hebben tot resultaat gehad, dat te Kattowitz
een oproep is onderteekond. Ter aanvulling
van dezen oproep verlangen wij de volledige
ontwapening van Poolscbu benden, de streng
ste bestraffing van dc misdadigers, de ver
banning van strafrechtelijk niet te vervol
gen, maar geestelijk mcde-scbuldigen, in het
bijzonder van bekende Poolschc aanvoerders
De betooging heeft een kalm en indruk
wekkend verloop gehad,
Naar aanleiding der berichten in dc bul-
teulandsclie pers over het optreden van Pool-
scht troepen in Opper-Silezié, bestrijdt het
Poolsclie Ministerie van Oorlog de bewering,
dat ook maar ergens Poolsche troepen naar
Opper-Silezié zijn vertrokken. De berichten
dienaangaande zijn volkomen uit de lucht ge
grepen.
SEPARATISME IN POLEN?
Uil Berlijn wordt gemeld
Met groote ongerustheid volgt men in War
schau het separatistisch streven in Posen.
Een commissie, beslaande uil ccn minister en
verschillende officieren is naar Posen ver
trokken om de door de bevolking gestelde
cischen le onderzoeken.
IN MESOPOTAMIA
De toestand wordt voor d© Engol-
sdhen steeds critieker. De heilige oor
log wordt thans tegen de Enige! een en
gepredikt.
IN SPANJE.
In Spanje heaft het kabinet Dato
zijn ontsla» ingediend.
DE VTRIJD IN RUSLAND.
De Bolsjewisten deden wede, dat
de landingstroepen van generaal
Wrongel in het Koebah-göbled volko
men zijn vernietigd.
Verspreid nieuws
DE ONRUST IN IERLAND.
De burgemeester van Cork volhardt, vol
gens de jongste berichten uit Engeland, nog
steeds bij zijn hongerstaking, cn is daardoor
zóó verzwakt, dat hij het niet lang racer zal
kunnen maken. Redmond Howard, die al
eerder een beroep op den koning hoeft ge
daan, om diens tusschenkomst in te roepen,
heeft thans een telegram aan de koningin van
Engeland gezonden, om aan te dringen op
hare medewerking tot hel ontslag uit de ge
vangenis van den burgemeester, wiens eenc
long is aangedaan en die in levensgevaar ver
keert.
Er zijn in de gevangenis tc Cork nog een
twaalftal Sin-Fein-gevangènen, die al sinds
negentien dagen een hongerstaking volhouden
en er dientengevolge erg aan toe zijn. Ze
drinken zelfs geen water.
Er zijn to Belfast weer ernstige on
geregeldheden voorgekomen. Zaterdag
vielen 5 dooden on 50 gewonden,
Maandag 6 dooden en 55 gewonden.
In een week zijn er- te Belfast nu
al 16 dooden te betreuren tengevolge
van de onlusten.
HELDENBEZITT1NGEN IN HON
GARIJE. Het Boedapester Korr.
Bur. rnaalL maiding van een regee-
ringeorder, waarbij 'wordt bepaald
dat dood diept Rijksbestuurder op
ad vier van een daartoe aangewezen
ftchaam, grondbezit (van kleinen of
middelbaren omvang) kan worden
geschonken aan Hongaareclie bur
gers, die zich in den oorlog en iït
den strijd tegen het roode gewaar
hebben onderscheiden. Zij aan wie
zulk grondbezit worden geschonken
en hun nakomelinge? zijn verplicht
ook in de toekomst de naitionale on
afhankelijkheid en de sociale orde te
verdedigen. Dit zg. „hr-ldonbezit"
mag niet worden verkocht maar gaat
over in handen van die mannelijke
erfgenamen, die geschikt zijn voor
den van hen verlangden dienst. Voor
zoover niet anders is bepaald, geldt
bij de erfoverdracht het eeistgeboor-
terecht. In geval van onwaardigheid
kan het grondbezit weer worden <g©
confiskeord.
EEN REIS VAN MILLERAND.
Millerand zal een reis van 7 dogen
ondernemen naar Elzas-Lcpliaringen
en de Rijnlanden. Hij zal Metz, Co-
blenz, Bonn, Matnz, en Worms be
zoeken. Vervolgens keert hij terug
naar Elzas-Lotharingan en zal
Straatsburg bezoeken, waar verschil
lende recepties zullen plaats hebben.
Na zijn bezoek aan het Rijnbekken
begeeft de Premier zich naar Coimor
en Muhlhausen. Vandaar naar Aix-
Ies BaLng aar hij Lloyd Georgo en
Giolitti zal ontmoeten.
EEN CRITIEK OP 11ET SOVJET SYS
TEEM. Uit Londen wordt gemeld: De
Britschc delegatie, welke onlangs uit Rusland
terugkeerde, heeft het slot van haar rapport
geheel gepubliceerd. Dit bevat een ernstige
critiek van liet Sovjet-regime.
Het rapport zegt: De individueele vrijheid,
de vrijheid van het woord en'propaganda zijn
streng gelimiteerd in al die gevallen, waar
deze een bedreiging vormen voor het Sov
jet-regime. De arbeid is georganiseerd vol
gens een zeer strenge discipline. Men beeft
don Russiscben boer voor bet socialisme ge-
REPATRIEERINO VAN KRIJGSGEVAN
GENEN. De Volkenbond deelt mede, dat
dc verschillende belanghebbende rcgecringen
dr. Nanscn de beschikking hebben gela-
te zorgen voor de repatrieering der
600.000 gevangenen, die- zich thans nog in
Duitscliland, Rusland, Siberië cn Turkestan
bevinden- De repatrieeringen moeten door de
zorgen van dr. Nausen zoo spoedig mogelijk
geschieden, onder controle van den Volken
bono en met medewerking van hel Intern.
Roode Krnis-comitc en dc Duitsehe en Bolsje
wistische autoriteiten.
PRESIDENT DESCHANEL. Het
„Journal des Debate" me'.dt, dat de
gezondheidstoestand van president
Deeclianel uitstekend le en dat hij vóór
de hervatting van de zittingen van
het parlement zijn ambtsplichten zal
hervatten.
DE VOEDSELVOORZIENING VAN
DUlTSCnLAND. Dc minister voor de
voedselvoorziening, dr Uermcs, i< te Berlijn
teruggekeerd vau de Britsch-Dnilsche confe
rentie te Londen, w aarbij ook vertegenwoor
digers van Frankrijk, Italië en België aanwe-
varen.
Britsohc minister Mc. Curdy, die de be
raadslagingen leidde, vroeg inlichtingen om
trent het Duitse.be voe.dsclvoorzieningspro-
gram voor liet pasbegunnen landbouwjaar.
Minister Hermes wees op de krachts-in-
spaniug van het Duitsehe volk en in het bij
zonder van de mijnwerkers, om te voldoen
de opgelegde kolenleveringen. Maar
tbans is dc Duitsehe arbeider aan het eind
van zijn krachten eu daarom moet de voed
selvoorziening onverwijld worden verbeterd,
is alleen mogelijk door verhoogïng van
invoer uit hot buitenland. Daartoe moe
ten spoedig de toegezegde kredieten beschik
baar worden gesteld.
Minister Mc. Curdy verklaarde zich bereid
bij de schade vergoed Lngscommissie aan te
dringen op een spoedige regeling van de te
verleenen voorschotten.
NIEUWE MOORDEN IN ARMEN 16.
400 menschen neergeschoten.
Reuter seint uit Coustantinope!
Tc Boli in Anatolic zijn 400 Armeniërs ver
moord. Een bende van duizend Koerden heeft
de mannen gcfusilcerd. De vrouwen en kinde
ren werden in ccn kerk opgesloten en levend
verbrand.
DOODGESTOKEN. Bij een twist,
Zaterdagnacht te Groningen te de 26-
jarig'S Jan Staal in het hart gestoken.
Nadat hij zich nog een 50 M. had
voortgesleept, zakte hij ineen. Tijdens
liet vervoer naar het politiebureau is
jhij overleden. De politie- meent den
dader op het spoor te zijn.
DROEVIG ONGELUK. Bij het
spelen met zevenklappers heeft in de
Schutstraat te Arnhem een driejarig
meisje een afgestoken zevenklapper in
baar kleertjes gekregen. Het kind ié
aan de brandwonden overleden.
DIENSTREGELING SPOORWlEr
GEN. Ingaande 15 October zal de
dienstregeling op dc Nederlandse!»
6poorwegen worden gewijzigd. liet
aantal treinen zal worden vermin
derd.
DE EX-KROONPRINSES. De ge-
wezen kroonprinses van Duilschland
is Maandag van haar bezoek aan Wie-
ringen met 4 kinderen naar Duitscli
land teruggekeerd.
DE TOESTAND IN DE BOUWVAK
KEN. Men meldt aan Het Volk uit
's Gravenhage, dat aldaar ook de
syndicalist iBche bouwvakarbeider»-
federatie zich met groote meerderheid
van stemmen voor hervatting van het
werk op de patroonsvoorwaarden
heeft uitgesproken. Op de werken
wordt echter nog geen enkel lid der
federatie toegelaten.
EEN KAZERNE AFGEKEURD.
De kazerne op de Paaraenmarkt te
Delft is afgekeurd voor de heiberging
van manschappen, zoodat de mili
tairen in de gebouwen op de Buiten-*
wakersloot werden ondergebracht.
KRANKZINNIG GEWORDEN.
Te Rottendam heeft de politie op ver
zoek van den stationschef aan het
station Beurs den 44-jarigen polder
werker D. M. uit Boechcapelle uit
den trein gehaald, daar li ij volts! agen
krankzinnig was geworden.
INVAL IN EEN SPEELHUIS. Te Am
sterdam heeft de politie een inval gedaan in
een perecel aan den Zeedijk, waarin ccn
speel- en nachthuis was gevestigd. Uit ile
verklaringen van dc personen die in liet
speelhuis waren, bleek, zoo meldt de „N.
R. Ct.", dat er geregeld in liet huis ge
speeld werd en dat er vaak belangrijke be
dragen verloren werden. Men noemde zelfs de
som van f 14.000. De houder van het speel
huis en zijn handlangers zijn ter beschikking
van de justitie gesteld.
VOGELENZANG.
KERKINWIJDING. Maandag
morgen begonnen de kerkelijke plech
tigheden, die door een talrijk© schare
wei-den bijgewoond. De bisschop werd
geassisteerd als diaken dootr pastoor
Hafkenecheidt van Kwakel, als sub
diaken^ door pastoor v. Blaricum, van
Rotterdaan. Ceremoniaris was de Bis
schoppelijke secretaris Dc verdere
functionarissen waren Rector Thom
son van Bennebroek, Rector Jansen
Smit ,van Noord wij kei-hout, pastoor
Hafkenseheidtvan den Zilk. Vervol
gens had de wijding plaats van liet
inwendige der kerk, waarna te half
elf Mgr. Collier de Pontificale Mis
opdroeg. Na de Pontificale Mis zon
gen de kinderen eon jubellied, het
zangkoor, onder leiding van den beer
B. van Saese, voerde verdienstelijk uit
de Se Gregoriaansclie Mis. Hierbij
wareu o.a. aanwezig burgemeester
lersel, van Noordwijkerhout de wet
houders .architect Magry en den lieer
J- v. d. Bosch aannemer van de kerk
en pastorie.
Na deze plechtigheid hadden de
schoolkinderen feest, waarbij velen
der bevolking aanwezig waren. Voor
de verschillende spelen, die werden
gehouden, waren prijzen beschikbaar
gesteld; bovendien werden d© kinderen
op ruime wijze getrakteerd. Zeer te
vreden keerden zij huiswaarts. Na
dat kinderfeest werd weder alles in
gereedheid gebracht tot vertrek voor
den bisschop.
Te zeven uur had de installatie
plaats van den nieuwen pastoor der
Zilk, den weleerw. heer J. Hafken-
scheidt.
Des avonds gaf de Patronaats-inu-
ziek van Lisse nog een uitvoering.
De dag werd besloten met vuur
werk.
Feuilleton
EEN y ER HA AL UIT I-lEl OUDE
KAMERTJE.
Vrij vertaald, naar het
Engelschvan
BARONES ORCZY.
56)
Het zou moeilijk zijn om tc
zeggen of Gilles de Crohin zich
het volgende oogenblik niet geheel
aan Jacqueline's bekoring zou liebhen
overgegeven, of hij niet alle zelfbe-
heersching verloren zou hebben en
daardoor het heclo plan van de Ko
ningin van Navarre in de war ge
stuurd had, want de arme Gilles kon
niet langer denken of voelen; alleen
maakte zich een bijna onweerstaan
baar verlangen van hem meester om
op zijn knieën te vallen en het voetje
te kussen dial onder den zoom van
haar rok uitkwam, een verlangen om
haar in zijn armen te nemen, haar
oog-en, haar en lippen te kussen en
dat kleine moedervlekje op haar lin
kerwang.
VooT het oogenblik vergat hij zijn
verleden, zijn tegenwoordige positie,
den Hertog van Anjou en de koningin;
liij vergat dat hij een arme avontu
rier was diie er voor betaald! werd om
dit onschuldige meisje een rad voor
de oogön te draaien! Hij was allee
vergeten behalve dat zij mooi was §n
dat hij voor het eerst van zijn leven
hopeloos verliefd was geworden.
Het is werkelijk onmogelijk voor een
geschiedschrijver om uit te maken
wat er wel gebeurd zou zijn als Baron
di'Diciiy niet juist dat oogeuhlik had.
uitgekozen om uit zijn kamer te ko
men, en de gang in te loopen aan
het eindü waarvan Gilles betooverd
stond voor zijn tot leven geworden
droom van drie jaar geleden. Ilij
hoedde de zware voetstap van den
gouverneur, behecrschto zich zoo goed
hij kou ën met een ongeduldig gebaar
dat hem eigen was, wreef hij lang
zaam met zijn linkerhand over zijn
voorhoofd.
Toen hij weer naar Jacqueline keek
staarde zij hem aan mot een uitdruk
king die bijna angstig leek, heel ver
baasd, en met een vreemde rinpel in
haar voorhoofd. Een oogenblik scheen
het alsof zij wat wilde zeggeD, maar
er niet toe kon komen. Na een kleine
aarzeling echter, ging zij eindelijk
haar voogd een paar passen tegemoet,
zonder verder naar Gilles te kijken.
ik was heel blij, zeide ze rustig
tegen d'lnchy, -- dat ik toevallig
Messire dc Crohin zag on hem kon
yerzoeken zijn meester den Prins van
Froidemont mijn oprechte deelneming
te betuigen met wat. er vannacht ge
beurd is.
Messire heeft mij al verzekerd,
antwoordde d'lnchy op vriendelijkcn
toon, dat zijn meester niet boos op
ons is. Nietwaar, Messire?
Zoo is liet, mijnheer, antwoord
de Gilles stijf. Wat mijn meester
vannacht ook gedacht heeft, ik verze
ker u dat hij op het oogenblik het
Rcheele geval vergeten is.
Hij boog nu, klaar om afscheid; te
nemen. Maar Jacqueline was blijk
baar nog niet bereid om hem te laten
gaan. Er was iets dat haar hinderde,
dat bleek duidelijk, ©n daarom scheen
zij er tegenop te zien om hem te laten
heengaan.
Hoe zou het komen, Messire, zei-
de ze jilotseling, dut de prins zijn
boosheid zoo gauw vergeten is?
Dat kwam door ten reis, Mada
me, antwoordde hij terwijl hij haar
strak aankeek een reis die zijn ge
dachten gemaakt hebben, schrijlings
gezeten op een manestraal.
Zij glimlachte.
En gingen zijn gedachten ver op
die gevaarlijke reis?
Tot het onbekende.
Het onbekende? Waar is dat?
Daar waar wij onze droomen
zaaien,
Waar wij onze droomen zaaien?
Uw beeldspraak is moeilijk te volgen,
Messire. Als wij, zooate u zegt, onze
droomen zaaien, wat oogsten wij
dian?
Een volmaakt wezen, zooals u,
Madame, kan alleen vreugde cn ge
luk oogsten,
Maar gij, Messire?
-F C», ik! antwoordde hij schouder
ophalend. Wat kan een arme avon
turier anders van zijn droomen oog
sten dan herinneringen?
Prettige herinneringen, hoop ik,
zeide ze vriendelijk, terwijl ze einde
lijk haar hand uitstak om die door
hem te laten kussen.
Geluk is zulle een eere bloem,
Madame, de herinnering is de geur
die ze achter laat.
Een oogenblik bleef haar mooie
kleine handje, wit, zacht als oen lelie-
Wad, op zijn eigen hand liggen: ge
durende «en kort oogenblik van on
uitsprekelijk geluk rusten zijn lippen
op haar vingertoppen en hij voelde ze
trillen onder zijn kus.
Dit oogenblik was snel voorbij; even
later zeide Baron d'lnchy hem goe
den dag met eenige vriendelijke woor
den, die Gilles niet eens verstond. Hij
had alleen maar oogen en ooien voor
Jacqueline Jacqueline die hij op
het eerste gezicht had Jief gekregen,
toen zij beurtelings trotech en waar
dig, zedig ©n ondeugend, verwijtend
en minachtend geweest was; maar
yoor wie hij nu in aanbidding op de
knieën zou kunnen vallen, nu een
mildere stemming liaar oogen met
tranen vulde en haar mooi© lippen
deed trillen van medegevoel.
Ik verzoek u, Messire, zeide
eindelijk, om, wanneer u naar uw
meester terugkeert, hem aan te raden
buitengewoon voorzichtig te zijn.
Vreemdelingen zijn allerminst welkom
in Kamerijk tegenwoordig en de Prins
van Froidemont heeft al vele vijan
den gemaakt, waarvan sommigen ner
gens tegen opzien en anderen alleen
driftig, maai- helaas, allemaal gevaar
lijk zijn. Bescherm hem met uw leven,
Messire- drong zij aan met een vreem
den klank in haar stem. En voor
alles, bid ik u hem te verzekeren,
dat Jacqueline de Broyart er heel wat
voor zou geven als zij alles wat er
vannacht gebeurd js, ongedaan kon
maken.
Zij boog hot hoofd ten teeken dat
hij eindelijk heen kon gaan en hij
de arme drommel, zou op dat
oogenblik geen enkel woord terug
hebben kunnen zeggen, want hij had
een gevoel of liij stikte en hij moest
al zijn krachten inspannen om kalm
en onbewogen te schijnen voor den
gouverneur.
Dus ik vrees dat Gilles de Crohin
elk voorschrift van Meester Cal viae
overtrad en dat Baron d'lnchy zich
ergerde toen hij ©en gewonen stal
meester een overhaast afscheid zag
nemen van zichzelf en van Jonkvrouw
Jacqueline de Broyart, die Hertogin
en Prinses van Ramèse was en in
rang ver boven Messire de Crohin
stond.
Mijnheer d'lnchy slaakte een zucht
van ongeduld. Ue comedie door de
Koningin van Navarre op touw gezet,
easchtc veel van zijn uithoudingsver
mogen. Als ©r niet zooveel op het spel
stond zou hij zich nooit voor iemand
zoo vernederd hebben als voor dezen
prins van Yalois, die niet waard was
dat iemand iets voor hem deed. Hij
keek met bewuste trots naar zijn
mooie pupil, mooier op dit oogenblik,
dacht hij, dan ze ooit geweest was.
Zij keek rechtvooruit dc gang in, ze
glimlachte, een zachte blos lag op
liaar- wangen en hale en terwijl zij
schijnbaar naar niets keek, schitter
den haar oogen door een vreemde op
winding.
En toch, alles wat er in de gang te
zien was, was die slechtgemaniorde
stalmeester, Messire Gilles de Crohin,
die zich zoo snel hij maar kon, uit df
voeten maakte.
(Wordt vervolgd).