ïelepafiscïi WesrhericM
Burgerlijke Stand
Amstsrdamseiie Bsnrs
Barëlnleuws
Sport en Wedstrijden
Vreemd geld en clièques
Ingezonden
fismsagii NIgdws
Uitgaan
Dit tie Omstrokeu
Koloniën
naar waarnemingen, verricht ln den
morgen van 14 September. Medege
deeld door het Kon. Meteorologisch
Instituut te De Bildt.
Hoogste barometerstand 766,7 ni.M.
te Sciily; laagste 753,6 in.M. te Ycst-
man oer.
Verwachting tot den avond van 15
September; Zwakke tot matigen wes
telijken tot zuidelijken wind; gedeel
telijk bewolkt, waarschijnlijk nog
droog weer, iets wanner.
BAROMETERSTAND TE HAARLEM.
Vorige stand 768 m.M. Stand van
feeden 768 m.M. Vooruit.
Thermometerstand
li September
Hoogste gisteren F. 65
Laagste hedennacht. F. 65
Heden 10 uur. F. 61
INGEZONDEN MEDEDERLLNGEN
1 60 Cta. per regel.
van Oorlog, was gelegenheid verkre
gen voor dc inrichting der benoodig-
de stations, het een op de Herstel
lingsplaats der Rijkstelegraaf to don
Haag, het andere op het vliegkamp te
Sot-sterberg, dus gelegen op een on-
deriingen afstand van 80 K.M. Over
dien afstand is thans heen en weer ge
sproken, zoodat men elkaar kon on
derbreken en in de rede vallen, geheel
als bij de gewone telefoon en met een
helderheid en een geluidsterkte, aan
zienlijk beter dan van de gewone
lefoon.
DREIGBRIEVEN. De landbou
wer H. ,aan den Voorweg I e Zoeter-
meer, ontving velleden week oen
dreigbrief, waarin weTd gieëischt,
dat op een bepaalde plaats f 5000 zou
worden gedeponeerd, werd hieraan
niet voldaan, dan zou zijn woning
in brand worden gestoken.
De politie heeft de woning geregeld
bewaakt, doch Zondagnacht is er
brand bij bedoelden Landbouwer ont
staan, waarbij een groote hooiberg en
een partij erwten, boonen en rogge
een prooi van de vlammen is gewor
den.
Ook de winkelier van D., heeft oen
dreigbrief van gelijke strekking ont
vangen.,
DE VEEPEST IN BELGle. Prof.
dr. Remmelts, die van een studiereis
uit België terugkeerde, deelde mede
dat over het algemeen de groote be
smettingshaarden in België reeds zijn
verdwenen en dat de toestand belang
rijk beter is dan eenige weken gele
den.
EEN LAFFE DAAD. Het Hbld.
meldt dat Zaterdagavond toen een
Amsterdamsche familie in den Haag
per auto naar het station werd ge
bracht, onderweg eenige heeren eon
grooten zwaren pompoen do open
auto inslingerden. De pompoen irol
een dame, die in de auto zat, midden
m het gezicht, lievig bloedend, mei
verbrijzeld neusbeen, werd zij in het
naaste politieposthuis opgenomen
Xia verbonden te zijn, per auto n
Amsterdam vervoord, waar het echt
paar omstreeks vier uux in den mor
gen aankwam.
VOLKSONDERWIJS. Op de
Leeuwaren voortgezette algemeene
vergadering der vereeniging Volks
onderwijs is aangenomen een voor
stel van het hoofdbestuur om met
andere vereenigingen een fonds te
vormen, waaruit zoo noodig gelden
kunnen worden beschikbaar gesteld
ter verbetering van het openbaar on
derwijs, ter suppletie van op de open
bare scholen te betalen schoolgeld of
ter verleening van steun voor het
stichten van bijzondere openbare
scholen.
ZIEKENHUISVERPLEGING.
Te Amsterdam is Maandag een der
de gemeenteziekenhuis geopend, het
Tesselschade-ziekenhuis. Daarin ie
gevestigd een aparte afdeeling voor
4e verpleging van longlijders.
HAARLEM. Getrouwd: P. de Gruij-
ter en A. E. Bouwmeester.
Overleden: 13 Sept.: A. M. Jansen -
Hulman, 71 jaar. Oranjestraat
HOLLANDSCHE HANDELSBANK.
Openingskoersen van 14 Sept. 1920,
5 pet. Nedorl.-i.nd 1918 87 3/4, 4Vj
'pet. Nederland 80 5/8, 4 pet. Oos
tenrijk 5 3/16, 4 pet. Rusland 14 1/16
5 pet. Nederlund 1919 93 3/4.
Deli Maatschappij 559, Rotterdam
Deli '355. Senembah 662, Besoeki 178.
Amsterdam Rubber 239, Nederl.
Rubber 133.
Gecons. Iloll. Petroleum 348, Ko
ninklijke Nederl. Petroleum 852,
Orion Petroleum 90.
Gew. Marine 30, Holl. Amer. Lijn
390, Kon. Boot 201, Holl. Lloyd 157'/j
Scheepvaart Unie 235.
SPOREN:
Denver 8 5/8, Erie 18 9/16; Kansas
City Sou Uier n 24 1/16 .Missouri Kan
sa* en Texas 8i; Southern Railway
35i; Union Pacific 155.
AÖnacoiida 135; American Gar en
(Foundry 167 3/4, Hide en Leather
93; Central Leather 68; United Cigar
78; Studebaker 80; United States Steel
114.
Cultuur Mij. der Vorstenlanden 368,
Kandel aver. Amsterdam 853
BEVERWIJK. - Marktbericht van
13 September 1020. Spinazie per
bak f 1—2; postelein f 0.40—0.60; an
dijvie f 4—7 per 100 struiken; raap
stelen f 3 per 100 bos, zuring per ben
f 0.20; radijs per 100 bos f 4; wortelen
por 100 bos f 1525; komkommers
per 100 f 8, aardappelen klei per ll.L.
f 7—9; idem zand per H.L. f 13; doj>-
pers f 0.200.30; capucijners per K.G.
f 0.30—0.40; raspers f 0.40; snijboonen
per K.G. f 0-14-0.28.
Heerenboon en por K.G. f 0.25—0.40;
spruitjes per ben f 0.80; roode kooi
por 100 f 1012; witte kool per 100
f 7; savoye kool per 100 f 10—12;
bloemkool f 2535; uien per bos f 0.03
pr«ed per bos f 0.20; sla per 100 krop
f 35; rabarber per 100 bos f 4; pie
tereedie per bos f 0.06; selderie per
bos f 0.06; appelen per K.G. f 0.18—
f 0.26; peren per K.G. f 0.140.40.
GROENTENMARKT. gehouden tc Haar
lem. op 13 September 1920
Appelen, 122;i ct. per K.G. Peren, 20-10
cent per K.G. Bloemkool. 1636 ct. p. :tuk.
Koode kool, 8—12 ct. per stuk. Groene kool,
8—10 ct. per stuk. Prei, 10—14 ct. p. Ik».
Selderij. 810 ct. per bos. Komkommers,
7—10 ct. per stuk. Snijboonen, 162f> ct. per
K.G. Hcerenbooncn. 17—24 ct. per K.O. Wor
telen, 1425 ct. per bos. Rabarber, 1014 ct.
per bos. Spinazie. 60—100 cl. per mand. Pos
telein, f 0.70—f 1.90 per mand.
PURMEREND.
Kaas. Aanvoer 53 stapels kleine
f 81—82.85 per 50 K.G.
Boter, Aanvoer 807 K.G., prijs f 3.40
f 3-45 per K.G.
Vee. 766 runderen, waaronder zijn
385 vette en 5S stieren.
58 paarden f 200550
48 vette kalveren f 2.80—3.20 per
K.G.
133 nuchtere dito f 25 —70 per stuk.
78 vette varkens f 1.64—1,84 per
K.G
197 magere dito f 78—105 per stuk.
201 biggen f 45- 65 per stuk-
14/6 schapen en lammeren.
Vettekoeien .prijshoudend, f 2.20—
f 2.25 per K.G.
Gelden koeien .prijshoudend, handel
Gelden koeien, prijshoudend, f 450—
f 750 per stuk.
Melkkoeien prijshoudend, handel
vlug, f 500900 per stuk.
CRICKET.
Om dca Tclcgraaf-bcker.
H. C. C.—ROOI) EN WIT.
Met een volledjg c if tal trok Rood
^en Wit naar Den Haag om de beker
finale over te spelen. Het resultant
werd een flinke nederlaag, daar de
Hagenaars het Rood en Wit-totaaJ met
7b runs overschreden. Tegen 130 van
Rood en Wit stelden ze 205, waarvan
Dé Kessler weer een century, nl.
121 n. u.
Rood en Wit bat eerst, maar het
openingspa ar, Wackwitz en Van
Spongier, is reeds op 11 verdwenen.
Wackwitz run out en Van Spengler
achter het wicket gevangen op het
bowlen van Fokker. Van Bueren cn
Mesman spelen beter en 't ie al zeer
ongelukkig als Mesman door een knie
blessuur bolet wordt door te spelen.
(3—43). Fabor en Reydon verdwijnen
spoedig, maar Van Manen zorgt dat
voor lunch geen wickets meer vallen.
Van Bueren speelt onderwijl uitste
kend en slaat o h. eenige vieren en
oen zes op Fokker.
Dadelijk na de lunch wordt hij ech
ter door een zeer lagen bal van Dt
Groot gebowld voor 42, terwijl Kervel
met den volgenden bal teruggestuurd
wordt. Daam bierlt Van Manen nog
tenigen steun, maar op 117 gaat hij
run out voor 14, 6 runs later gevolgd
door Van Manen, iaag bij den grond
gevangen voor 21. Davidson scoort
nog 7 en de innings sluit op 130. De
Gioot 2-49, Fokker 3—48 en C. \V.
Feilk 2—3.
II. C. C. opent mot A. de Beus cn
Dó Kessler, terwijl Van Spengler en
Dirken bowlen. Op 31 verdwijnt de
Beus. P. Feith sneuvelt op dezelfde
wijze, en de stand is 3—40. Met Schiil
in wordt gechangei, hetgeen reed6
spoedig succes heeft door een zeer
goeden vang van Reydon op 't bowlen
van Faber, waardoor Schill moet te-
rugkecren. (475). Vis en Dé Kessler
reddei>dan echter de situatie voor de
Huagsche en passocren zonder verder
wicketverlies het Rood en Wit-totaal
Kessler doet eenige mooie off-slagen,
terwijl Vis alle runs op leg scoort.
Op 141 eerst brengt een eenhandschc
vang van Van Manen de scheiding
(Vis 26). De volgende batsmen bicden
Kessler allen eenigen steun, waardoor
hij in staat is op 180 zijn honderd vol
le maken. Het totaal wordt 205.
Kessler droeg met 121 n. u. zijn bat
door de innings; hij gaf slechts 2 kan
sen, maar overleefde in het begin oen
zeer juist appeal voor run out. Van
Spengler iiad de zeer goede cijfers van
859.
Na afloop reikte dc bonsdvoorzïtter,
de heer Isbrucker, den beker aan het
winnende elftal uit.
ZWEMMEN.
KANAAL.
Dezer dagen heeft een zwemmer
weer eens getracht het kunststuk van
Webb en Burgess na te doen en het
Kanaal over te zwemmen. Het is een
Amerikaan, Henry Sullivan. Na 18
uur te hebben gezwommen moest hij
het wegens lievige pijnen in de maag
opgeven. Hij was toen nog slechts 2è
Eng. mijl van de Franscbe kust.
HENGELEN.
ITaarlemsche Hengelaaribond.
„Dc Vrije Hengel", af tl. van den H. II.
B.. heeft Zondag inet baar leden een wel
geslaagden wedstrijd op baars te Schalkwijk
gebonden, 's Morgens te 5 uur werd afge
marcheerd van de Spaamc-brug. Er werd 3
uur gevischt en om het half uur verplaitst.
I)e vangst ging nog al naar wensch. In ge
sloten gelederen trokken de bengelaars weder
naar huis terug. Er werden in het geheel
260 stuks gevangen, waarvan 89 stuks bo»
vcnmaatsche baars waren verschalkt.
De eerste prijs werd gewonnen door den
heer Ekhof; 2c pr(js dc lieer Oudt; 3c prijs
de heer Wcnsvcen; 4c prijs de heer M.
Burggrave; 5e prijs de lieer L. Vccnings;
fic prijs do heer J. Wens veen; 7e prijs de heer
L. van Norden; 8c prijs de heer Comrnclter.
Voor den Oden prijs kwam in aanmerking
(voor den grooisten baars, 32 c.M.) de heer
U. Mijndcrs, die levens den ecreprijs behaal-
Koersen
(Medegedoeld door
tot hedenmiddag 12 uur.
de Nationals Bankvsreeniging to Haarlem).
Biljetten.
Marken (rood)
Marken (groeu)
Kronen
Francs (Fransch)
Francs (Belgisch)
Pond Sterling
Dollars
Cheques.
Berlijn
Weeuen
Parijs.
Brussel
Londen
New-York (Cable)
Dingdag
van tot
5,45—6,65
6,40—5,60
1,20—1,85
20,9021,25
22,30—22,60
11,16—11,21
3,16—3,25
6,82'/,—6,56
1,40-1,55
20,90—21.05
22,20—22,40
11,20—11,22
3,28'/,3,267»
Maandag
van tot
5,80—5,95
6,76—6,90
1,20—1,40
21,30—21,66
22,60—22,90
11,16—11,22
3,12'/,3,22'/i
6,70—5,85
1,50—1,60
21,20—21,36
22,60—22,76
11,20-11,22
3,19—3,20'/,
Pariteit
59,25
69,25
60,46
48»-
48,—
12,10
2,48
de, en een troostprijs verkreeg de heer
Hessen voor het kleinste baarsje van 9 cJl.
Daar de controleurs op do vastgestelde
maat van baars nauwkeurig toezicht hieldon,
gingen vau de 76 deelnemers enkelen plat
zak huiswaarts.
Buitenland
DE DUITSCUE RKGKERING.
Er dreigt weer em regecrmgscriels
in Duitschland.
Ook komen er geruchten, dal do
meearderiieidssocualicJl-en weer ia de
rogeering zuilen treden. De mogelijk-
tht-id, dat in verband met deze crisis
in den herfst nieuwe Rijksdagverkio-
zingen zullen pitaats hebben, is niet
uitgesloten,
DE ENGELSCHE ARBEIDERS EN
11ET SOVJETSYSTEEM. Het be
stuur van de Labour Party heeft bet
verzoek om aansluiting, ingediend
acor de nieuwe communistische par
tij .welke het sovjet-stelsel, de dicta
tuur van het proletariaat eh de aan
sluiting by dc Derde Internationale
op haar programma heeft, gewei-
FRANKRÏJK EN BELGIë. De
FranschBelgische militaire over
eenkomst is thans van kracht gewor-
ENGELAND EN RUSLAND.
Lloyd ueorgé neen hamenei gezegd,
dat zoo hij zolf niet om zijn paspoort
had gevraagd, de Britsche regeenng
het hem zou hebben gegeven. De po
litieke onderhandelingen worden niet
hervat voor Brittanmê er van over
tuigd was, dat Moskou elke poging
had opgegeven om zich in Brittanniè's
zaken te mengen.
UIT HONGARIJE. Het kabinet-
Huszar is afgetreden wegens de on
houdbare toestanden in de coalitie
partijen.
•T PROCES SCHEI DEMANN. De
voornaamste getuige charge ln het
proces-Scheidemann is gearresteerd
wegens vervalschinjj van liet bevel
tot vermoording van Li eb knecht en
(osa Luxemburg.
EEN BOEK VAN ERZBERGER.
liet boek van Ei zberger Erlebnisse iin
Weltkrlege is thans verschenen.
Van h**«ond«n «inklem, yaplaatai c(
*!tt («plaatst, wordt d« kopte éoa in»«nd«r
Biet limmpnn
Voor d«n Inhoud deotr rubriek atelt de
Bedaotle rich niet aanrprakolKk.
Geachte Heer.
Uw eritirk op zich zelf ontstemt mij geens
zins, maar het verwijl, dat ik en vele rrou
wen die het mot mij eens zijn, minachting
voir ui- p.rins- cn ondcnvija-plichten zouden
koesteren, heeft volor verontwaardiging ge
wekt. 7 rou'.vens, deze laatste beschuldiging
is ook waar (ik niet zoo gering. Over de be
langen v.in bet onderwijs valt natuurlijk
veel l" praten, en ook ik zou in /.e r veel
grvnllcn «Ie jonge moeder liever niet in de
8Ch>-t-l zi-L 'k vraag echter zorg voor alle
jir.g, 'U'Tfirrs, of moeders met jonge kin
deren, hnni ranke lijk van het soort werk dat
zij verriratep Zoolang we er echter ver van
af zijn dat deze ideaal-tocsfand bereikt is.
b'ijt if vnn mcening. dat dc bescherming oer
M. Vernrts want daar ging h/t hier
cm wel w»t gezocht is. Ilct lijkt wij vol
strekt tiet i nmogelijk, dat er voor de ge
huwde omle,wijzere* bepalingen gemaakt
z-iudcn kun.'.i worden, die baar in jarj,-,
dr.f zij jonge s nderen beeft, van hei les ge
ven geheel gedeeltelijk zouden vrij 'ellen.
M.i.ir c'o ar;7 el, dat door bet huwelijk als
zoodanig de Vrouw uit de school weert, er,
dusdoende n itloopt op hare, nog ui', uicis
gebieken ongeschiktheid, blijf ik uit den
Ir r>ze vinden. Meerit, gij waarlijk, dat dr. nan
zich "slovens moeilijkheden, vreugieis en
zorgen /ooxjiJ minder aantrekt, da; zij a
onderwijs daar: nier niet lijdt? Zoo ia, jts te
erger voor hem Uw argument, dat ello dob
belt- f.inetie <tn tekort aan deugdelijke be
IriMlging med*brengt, kan mg al evenmin
overtuigen, {.n omdat do eenc mensch v.'.el
iQ'.cr kan dan ue ander, Cn omdat het te
gendoel zoo dikwijls blijkt bij die velen dio
ccu icri e uito. feuen en zich aan de belan
gen der Gernct-rschap wijden.
I\ J. WILLEKE8 MACDON iLD—
REYNVA ih.
Aan de g<\.cnte inzendster biijrc het lout
s'e woord.
J. C. P.
SCHOTEN.
DE VRIJWILLIGE BRANDWEER.
M. de It.
Ondcrgotcekcnde verzoekt u beleefd, het
overigens zeer juiste verslag vau het ge
sprokene over do Vrijwillige Brandweer in
de laatstgehouden Raadsvergadering alhier,
In dien zin te willen rectifieceron, dal niet dc
gedachte kan worden gewekt als zou ik mij
tevoren met de „Brandweer-verceniging" als
zoodanig in verbinding hebben gesteld. Wel
liet ik mij voorlichten door een paar nog al-
tij 1 belangstellende leden van de opgeheven
verccnigii g. die als hun persoonlijke mcening
te kennen gaven, dat bij opening van ccn
gunstig pex8peetief voor de toekomst, zeker
wel ccr.igtn van dc cx-lcdcn zouden worden
gevonden die het met zooveel enthousiasme
i n vrijwillig opgezette werk toch uog zouden
willen voortzetten. Laten wij hopen, dat
zulks iodcidaad het geval moge blijken te
zijn
Met dsnk voor de plaatsing.
Schoten. JOH. VERTON.
GEVAARLIJKE PUTTEN.
In aansluiting an uw modcdceling, voor
komende in uw blad van Maandag, in de
rubriek Omstreken, waarin aanmerking werd
gemaakt van ongedekte gemetselde pullen,
voor een aantal in aanbouw zijnde huizen
inn de Zandvoorisclioluan le Heemstede,
verzoek ik u het volgende tc willen plaat
ion
Zaterdagmorgen, tijdens de uitvoering van
mijn betrekking als controleur van den Raad
van Arbeid, te Haarlem, was ik geroepen bij
bodocidc buizen een onderzoek in te stellen.
Tijdens deze contróle bad ik het ongeluk iu
een van dc gemetselde putten te vallen, wat
tengevolge bad. dat ik unj aan beide becnéa
verwondde. Ik was Zondag gedwongen thuis
tc zitten, omdat mij hel loopen moeilijk
viel.
Hoewel ik er betrekkelijk nog goed ben
afgekomen, acht ik het met o noodzakelijk,
dnt deze putten, die zeker een gevaar
zijn, zoowel bij dag als bij avond, de aan
dacht trekken van bevoegde autoriteiten cn
dat maatregelen worden getroffen, opdat
ernstiger ongclukkon worden voorkomen.
Volgens mededeeling van dc werklieden
was ondcrgcteckcndc No. 4 die in bovenge
noemde putten een ongeluk had gekregen.
Uw abonné,
f). S.
M. de R.
Verzoeke beleefd opneming van onder
staande in uw geacht dagblad,
voorbaat mijn beleefden dank.
In antwoord op een door den heer Poppo
ju de Raadsvergadering van Woensdag 9
September j.L gedane opmerking, deelde de
heer Mr. Bomans mede, dat spr. zich kan in
denken. dat een ambtenaar een gemachtigde
weigert te ontvangen. „Want," zegt spreker,
„or zijn gemachtigden, van wie bekend is,
dat xjj er op uit zijn verkeerde inlichtingen
te geven."
Deze schoen past mij. dus trek ik hem aan
Ik tart echter Mr. Bomans en ook de be
lastingambtenaren te bewijzen dat ik ver
keerde inlichtingen zou geveu. Door mij
werden tot heden zelfs geen inlichtingen ten
kantore vau den controleur verstrekt. Zon
der motiveering werd mij dc behandeling
eener reclame geweigerd. Ten volle onder
schrijf ik de meening van den heer Dijk,
waar spr. zegt. dat het op 't gebied van den
belasting-aanslag een chaos is. En hierbij
behoof ik mij van deze bewering niet, gelijk
Mr. Bomans deed, met een algemeenheid te
ontdoen, doch heb dit als belastingambtenaar
in de practg'k ondervonden.
Ik tracht juist door mijn inlichtingen
j u i s t e n aanslag te verkrijgen. En
voor iedereen juirie aanslag neemt de onte
vredenheid over de belastin* weg.
S. LANGEN BERG,
oud-belastingambtenaar.
liarrevoetcstraat 12 rd.
DE AARDBEV1NOEN IN ITALIë.
De jjei.icm.en, die langzamerhand
uit Italië komen over de verschrikke
lijke aardbeving in Toscane en_ dio,
vermoedelijk doordat do telegrafische
verbindingen in hot verwoeste gebied
grootendeels vernield zijn, belangrijke
vertraging ondervinden, klinken hoe
tanger hoe ernstiger. Hot getal dooden
aanvankelijk op tweehonderd, later op
driehonderd geschat, wordt nu reeds
op duizend geraamd, het getal gewon
den is veel grnotcr on het getal dak-
toozen, die nu in dc openlucht kam
peeren, loopt in de duizenden. Alleen
roods in dc provincie Florence zijn
meer dan tweehonderd dooden, in de
ouurt van Garlagnarm zijn ruim hon
derd slachtoffers en te Barga meer
dan vijftig. Te Pisa heeft de paniek,
die onder de bevolking hcerschte nog
meer slachtoffers gocisclit dan de
aardbeving zeil en ook te Bologna
hoeft een ontzettende paniek ge-
iieerscht. De in de lieelo wereld be-
ivunde mariuargroeven tc Carrara,
zijn door de veelvuldige instortingen
vernield en daarbij z'Jn ook 'al van
monschen gedood en gewond. Een
vrouw met haar zeven kinderen werd
te Carrara door een instortend huis
gedood.
Fivizzano, vroeger een bloeiend
stadje aan den voet dor Apennijnen en
verscheidene dorpen vormen thans
éen grooten puinhoop, waaronder ve
len oedolveu liggen. I»v overlevenden
werken dag en nacht door om hun
bloedverwanten dood of levend onder
de pulnhoopen vandaan te halen.
Üp het door de aardbeving openge
scheurde plaveisel liggen de overblijf
selen van de vernielde huizen, waar
tusschen de overblijfselen van ver
splinterd en gebroken huisraad uit
steken. Vrijwel het eenige gebouw,
dat in dit stadje nog overeind staat is
do kerk met den klokketoren, die als
door een wonder gespaard bleef, ter
wijl een daartegen aan gebouwd huis,
waarin het postkantoor gevestigd was,
totaal is vernield, onder zijn puin-
hoopen het geheel e gezin van den
postdirecteur bedelvend, dat uit acht
personen bestond n waarvan slechts
één jongetje gered werd.
Te Frigotti werd een priester op het
oogenblik, dal hij do mis celebreerde,
door een vallend steenblok getroffen.
Zijn gelaat en zijn handen waren ge
heel bebloed, niaur itij ging voort met
do mis te bedienen en voorkwam, daar
door een paniek. Te. Coatansaloo werd
oen priester in de kerk onder puin
bedolven en gedood. In hef dorpje
Toppa moesten de overlevenden met
gewold "it de bouwvallen van hun
hulzen, waar ieder oogenblik nieuwe
instortingen dreigen, verwijderd wor
den. Ze weigerden heen te gaan. om
dat de bouwvallen van hun dorp het
graf van hun famili- geworden wa
ll.
Er zuilen nog vcischeidene dagen
moeien voorbij gaan, voordat men de
mp in haar vollen omvang zal kun
nen overzien, want or liggen nog vele
dooden ondci dt pulnhoopen. Ook dc
materieels schade is niet te schatten.
De hospitalen to Spczzia en Lucca
liggen vol gewonden, to Spezzia alloen
meer dan driehonderd en in hel
open veld. zijn op verschillende plaat
sen groote tenten opgericht om als
tijdelijke hospitalen te diénen. Vnn
alle kanten komen de helpers opda
gen om den nood to lenigen, maar er
is groot gebrek aan voedsel, aan de
kens ©n verplegingsartikeJen en ook
vervoermiddelen.
oning Victor Emmanuel is dado-
imar Ue geteisterde stroken ver
trokken en in zijn grijze veldtenu* ge
kleed hooft hij meegeholpen aan lut
oadingswerk. Een oud vrouwtje, dat
op den grond lag te snikken, voort
durend roepend „mijn arme kleinkin
deren!'' troostte hij zoo goeu hij kon
on omler do gevluchte bewoners, dio
ui liet open veld kampeerden en die
in geen 36 uur wat te eten hadden ge
had, verdeelde hij den meegebrach-
tuJi mondvoorraad.
Do „Figaro" herinnert er aan, dat
het schoone Italië maar al te vaak
het tooneel is van vreesolijke rampen
en brengt daarbij in herinnering, dat
ongeveer vijltien juar geleden, den
'Jen September 1995, Calabriê in Zuid-
Ilalió geteisterd, werd door een ontzet
tende aardbeving, die steden en dor
pen verwoestte en drieduizend slacht
offers maakte.
Nader wordt gemold, dat er thans
roods 25000 menschen dakloos zijn.
Vervolg Stadsnieuws
De Stadsschouwburg.
EEN VERLIES VAN RUIM f 13.000.
Verschenen is het versing betreffen
de liet beheer over den stadsschouw^
burg over bet seizoen 1919/1920. Aan
de daarin voorkomende algemeene
beschouwingen ontleenen wij het na
volgende:
Al heeft de exploitatie van den
stadsschouwburg dit jaar een verlies
opgeieverd van f 13.162.22, dat
een belangrijk deel moet worden toe
geschreven aan de gevolgen der too-
neolstaking in het midden van net
seizoen, meent de commissie van be
heer, dat dit tweede jaar toch alles
zins reden geeft, om de toekomst van
den stadsschouwburg met vertrouwen
tegemoet te zien.
In de maanden October, November
en December 1919, toen de tooncet-
staking dus nog niet haar noodiotti-
gen invloed deed gelden, was het oe-
zoolc aan den stadsschouwburg aan
merkelijk grooter dan in het vorige
jaar in de beste maunden van dat
seizoen, wat dus wees op een verhoog
de belangstelling van liet publiek in
het tooneel. Zeer zeker hebben de
voorstellingen van „Het Schouwtoo-
neel" tot die verhoogde hel angsten >ng
medegewerkt, maar ook de voorstel
lingen van andere gezelschappen wer
den over het algemeen druk bezocht.
De (ooneelstaking heeft den schouw
burg, behalve direct financieel naaeel,
voorts ook indirect schade berokkend,
dood al een groot deel van het publiek
de voorstellingen, die door de niet
bij de staking betrokken gezelschap
pen (Het Schouwtooneel en de Too-
neelvereeniging) werden gegeven,
zeer slecht bezocht
De „loop naar de comedle"
vrijwel in het geheele land door de
staking er uit en na afloop der sta
king was van een opleving geen spra
ke. Het Ned. Tooneel en het xlol-
lundch Tooneel werden geliquideerd
en moesten dus hun data annuleercn,
terwijl Het Tooneel en het Hofsiad-
tooneel te veel door de staking gele
den hadden, dan dat zij nog een be
langrijk repertoire konden brengew.
Iu hoeverre de verhooging der ste
delijke belasting van 5 tot 15 van
invloed is geweest op het mmuer
groote schouwburgbezoek na 1 Ja
nuari 1920 is door bovengenoemde ou»-
slandigheden moeilijk na te gaan, al
is hel wel aan te nemen, dat Otze
verhooging van de toch al niet ge
ringe prijzen het schouwburgbezoek
in de tweede helft van dit seizoen
niet ten goede zal zijn gekomen.
Een bepaalde conclusie omtrent de
to verwachten financieel© resultaten
der exploitatie van den Stadsschouw
burg is dus, ook na dit tweede sei
zoen nog niet te trekken. Maar de
duidelijk merkbare verhoogde be
langstelling van het publiek vóór het
mtbrecn der staking geeft alle reden
om het komende seizoen met ver
trouwen tegemoet te zien, al zal door
de sterk verhoogde loonen en uitga
ven, van een voordeelig saldo voorloo-
pig geen nog wel geen sprake zijn.
Hierbij dient echter niet uit het oog
te wordtin verloren, dat door de ver
hoogde belasting op de entreegeld:n
do baten dio de schouwburg voor de
gemeente afwerpt, belangrijk zijn
vermeerderd en het komt onze com
missie dan ook rationeel voor. dat
bij het beoordoelen van de financieel©
resultaten met deze inkomsten ook
terdege rekening wordt, gehouden.
Terwijl de exploitatie van den
schouwburg in hot. afgoloopen seizoen
een nadGelig saldo van f 13.162.22
voor de gemeente aanwijst, heeft de
gemeente in hetzelfde tpdperk aan
belasting op entréogeldon in den
stadsschouwburg geïnd f 11.866.18.
In de toekomst zullen de inkomsten
van do belasting op publieke verma
kelijkheden grooter zijn, daar gedu
rende dit seizoen tot 1 Januari 1920
nog afechts 5 werd ontvangen.
Wij zullen in ons volgend num
mer nog eenige bijzonderheden ann
hot verslag ontleenen.
fOngecorrieeerd.l
JUBILEUM. Wij hebben enkele
dagen geleden gemold, dat de heer
P, Blankwater vandaag, 14 Septem
ber. zijn 4l)-jarige dienstvervulling bij
do firma Gcbr. Mercns, aan liet Zu:-
dor-Buitcnspaume, alhier zou - ber
den!,en. Gebleken is echter later, dat
dit jubileum een paar dagen vroeger
gevierd diendo to worden, daar 40
jaar geleden op 11 September de heer
Blankwater bij genoemde firma in
betrekking kwam.
Tegelijk met den heer M. Koning,
die oen zelfde jubileum vierde, word
daarom den lieer Blankwater Zater
dag j.l. een gouden horloge met in
scriptie aJs aandenken aangeboden,
na enkele hartelijke woorden van één
der firmanten.
De collega's van *de jubilarissen
zorgden voor bloemen.
LEGER DES HEILS. -- Maandag
morgen werd door het K adelt en korps
van het Leger des Ileils uit Amster
dam op verschillende punten van
onze stad liederen ten ge-
hoore gebracht, begeleid dooi een
pistoriist. Daarna werd gecollecteerd
ten voordode van hot leger, 's Avonds
is het corps in een bijeenkomst in,
het gebouw in de Schagchelstraat op-,
getreden.
PERSONALIA
Op een te Amsterdam gehouden
Congres over occultisme heeft dr. A
J. Resink uit Haarlem bohandold het
occultisme, bezien van hiologiscU
standpunt
EEN THEE-MODEREVUE. De
N.V. A. v. d. Laan en Co.'» Mode
magazijnen zullen oen tliee-mode-
reviio houden op 2325 September.
Do modellen zullen worden getoond
door een 8-tal mannequins. Een
strijkje zal de stemming vorhoogen.
AANRIJDING. Hedenmorgen om
streeks 10 uur had in het Klcverpark
bij de R. K. Kerk een aanrijding
plaats tusschen een uit Bloemendaal
kom?nde tiam en een wagen van
„Bronstee" en een met .*teenen gela
den wagen vau de firma Metseiaar
De Paus, die elkaar op dat punt
passeerden. Van den wagen van
Bronstee" knapte een as, van dien
an Metselaar en De Paus brak een
eer. De eteenen kwamen grooicn-
deels op straat terecht. Eenige vertra
ging in het verkeer was het gevolg,
maar toen de steenen opgeruimd wa-
kon de tram spoedig doorrijden.
KERKCONCERT.
Het programma voor het Kerkoon*
oert op a.s. Donderdagavond te geven
door Jacoba Repelaer van Driel, zang,
A. Best, fluit en den heer J. H. liesse-
laar, orgel, bevat: liederen yan Bach,
Rvger en Aug. de Boeck.
Fluitwerken van L. Mozart en Aiy
van Leeuwen.
Orgelwerken van Bach en Handel.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Terug te bekomen bij J. Verkooien,
Ampzmgstraat 82, een armband; NL
Plessiers, Drossestraat 18rood, een
hoed; W. Veldhuizen, Barendse-
straat 29, een portemonnaie; Frans
Fonfille, Zijlstraat 55, parapluie; N,
v. Wurkun, Groendaélsteeg 11, een
pakje, o.a. inh. naalden spelden enz.
Goh. Scholten, Gierstraat 57, school-
tusch. C. Godart, Gravinnesteeg 102,
zilverbon.
botsing tram en auto.
Maandagmiddag tegen half zee
kwam op den Admiraal de Ruyter-
weg onder de gemeente Sloten, van
de Willem Barentzstraat uit een auto
aansneUen, dre nog juist voor do
komst van een tramwagen der E S.NL
uit Amsterdam d©n weg wilde over
steken Gevolg was een botsing van
de auto met den tramwagen.
De auto Vloog door den sohok tegen
een lialtepaal de E- S. M. aan. die
omver ging en s.oeg daarna cm. AUe
ruiten van de auto werden vernield.
De inzittenden, 'n echtpaar met kind,
dat van zijn vacantioreis terug
kwam, werden wonderlijk gianoeg
slechts licht gewond en konden nadat
zij in het politiebureau wat van Jen
schrik bekomen waren, hun huis in
de nabijheid opzoeken. De chauffeur
was vrij ernstig aan den schouder
gekwetst.
De tramwagen was naar wij bij een
informatie vernamen, alleen aan ecu
der kanten een weinig beschadigd. Na
een vertraging van 10 minuten kou
de tram verder gaan. De wagenvoer
der van den tramwagen had voordu-'
.rtendl waareoh u wi n g&s i g-n al en do erf
hoeren
tramvertr aging.
Maandagmiddag tegen 5 uux ge-
ge raakte een beugel van een tramwa
gen der E. S. M. komende van Am
sterdam in de Anthonieetraat in den
electriechen geleiddraad verward. De
gc'iclddraad gic-ed van de klemmen los
en kwam tegen een paal aan. Er ont
stond daardoor vertraging in den
dienst AmsterdamZandvoort. Fe ret
tegen 8 uur des avonds was de dienst
oi' die lijn weder geheel in orde.
HEEMSTEDE. Door J. S. en Th.
A. v. E. alhier is aangifte gedaan
van wederkeerige mishandeling.
Terug te bekomen bij Cornelisse,
Berkenrodestraat 29, een nikkelen
horloge met ketting. Jhr. Fockinga,
Rinnenweg 120, oen zwart met geel
gestreepte poes.
R. K. DIOCESANEN VROUWEN
BOND. De Staatscourant bevat de
statuten der „afdeeling Heemsrede
van den R. K. Diocesanen Vrouwen
bond", gevestigd te Heemstede.
BLOEMENDAAL. De tram-
plannen. Bij B. en W. van
Bloemendaal zijn van Gedeputeerde
Staten van Noord-HoLland ingekomen
de teekeningen der plannen tot door
trekking van den electrise hen tram
weg Overveën—Bloemendaal naar het
Provinciaal Ziekonhuis nabij Sant
poort.
Naar wij bij een informatie verna
men moeten volgens het nieuwe
Tramreglement Ged. Staten van
Noord-Holland in dezen de concessie
verleen eo.
Wel kan de raad eenige wenschen
uilen aangaande de plannen en di©
dan ter kennis van Gedeputeerde Sto
ten brengen. In do eerstvolgende zit
ting van den gemeenteraad zal de
raad in de gelegenheid zijn om van
zijn oordeel aangaande deze plannen
blijk te geven.
de staking bij de deli-spoor.
Men seint uit Weltevreden:
De stokers bij de Deli-«poor streven
thans naar een minnelijke schikking
on hebben de bemiddeling van den
gouverneur en de instelling van een
arbeidsraad verzocht-
