Jonkvrouw Jacqueline
HAARLEM'S DAGBLAD
DONDKRDAG 23 SEPTEMBER 1920 - TWEEDE BLAD
VES6ABEBIHG VAS DSD 1AABIEBÏ6HM GEBEEHTIRAAB
Na dc heropening van de openbare
zitting blijkt, dat dij keeren Vincent
Loosjes en Ileerkens Thijssen afwe
zig zijn.
Aan de orde is
Puat 2.
Voorstel van B. en W. tot het aangaan
van een gcl'lleeuing.
Voorgesteld wordt aan te gaan een
geldleening van acht millioen gulden.
De heer Peper maakt er aanmer
king op, dat van het ontwerp-besiuit
niet een voorstel in den vorm van
een raadsstuk is verschenen en ver
zoekt aanteekening,. dat hij tegen het
voorstel is.
Het voorstel wordt aangenomen.
Punt 3.
Mededeelingeu cn ingekomen stukken.
Dc heer E. Cohen verzoekt,'wegens een
noemirig aan het Kenuemer Lyceum, eervol
ont-i.i-- als Ieeraar in de aardrijkskunde aan
li 1$. S. met 5-jarigen cursus te Haar-
ril aangehouden, omdat 't ad
.ui den inspecteur van het M. O.
ri' .riet is ingekomen.
Ingekomen zijn:
de rekening en verantwoording
over het jaar 1919 van het Burgerlijk
Armbestuur.
d© heg root mg van Inkomsten en
uitgaven der Stads-Apotheek met de
daarbij behoorende Memorie van Toe
lichting voor den dienst van 1921.
een schrijven van de Aideeling
Haarlem van den Al gem een en Neder -
larid6chen Typografenbond, waarbij
de aandacht wordt gevestgd op de
mogelijkheid, dat vele leden van voor
noemde organisatie in de plaatselijke
directe belasting dezer gemeente over
het belastingjaar 1 Januari 1320—30
April 1921 zijn aangeslagen naar hun
inkomen over het jaar 1920 inplaate
van over 1919, en "waarbij verzocht
wordt te bevorderen, dat in dat ge-
va! de hun inziens onbillijke belas
tingaanslagen overeenkomstig de be
palingen dor belastingverordeningen
zullen wordc-n herzien.
een verzoekschrift van de firma G.
Boon te Amsterdam, om haar in de
gelegenheid te stellen prijsopgave ie
doen van de te bouwen bad-en zwem
inrichting en haar in elk geval "bestek
en teekeningen toe te zenden.
Worden gesteld in handen van B.
en W. om prae-advies:
een verzoekschrift van het Bestuur
der St. Josephs Gezellen Vereeniging
om het subisidie voor 1919 te willen
verhoogen met een bedrag van
f 825.
een verzoekschrift van het Bestuur
van den Neder!andschen R. K. Volks
bond, Afdeeling Haarlem, om aan de
gezinnen, die daarvoor het meest m
aanmerking komen, wederom eeai
toeslag op de brandstoffen te verlet
nen.
een verzoekschrift van het Bestuur
der Coöperatieve Woningbouwver-
^Mging „Onder Dak'' om een bouw-
vooi schot von f 357.000 en een bijdra
ge ineens a fonds perdu van 320.000
voor den bouw van 52 middenstands
woningen aan en nabij de Kleverlaan.
een verzoekschrift van D. Koel, om
te worden aangesteld als makelaar in
hypotheken
een verzoekschrift van de Woning-
bouwvereeniging „Rosehaghe" om
het terrein langs den Zijlweg, tus-
6chen de BiMerdijkstraat en den
Spoordijk, alsnog op erfpachtsvoor-
waarden aan haar af te staan voor
den bouw van een nader te bepalen
aantal middensiandswoningen en
niet goed te keuren, dat dit terfein
in handen van particulieren wordt
gegeven, en, zoo dit laatste reeds
heeft plaats gehad, of nog mocuit
plaats hebben, de sdhade wegens
reeds verrichte werkzaamheden gele
den, volledig voor rekening der Ge
meente te n<-men.
Boor B. en W. is aan J. Verzijliber-
gen, gewezen hoofdfitter bij 'de ge
meentelijke duinwaterleiding tc re
kenen van 1 Januari 1920 of een aan-
vullings-pensioen% verkend ten be
drage van f 289 per jaar en eene ver
hooging van dit pensioen is toegekend
ten bedrage van f 213 per jaar.
Aan bezoeker»: van perceel Kruis
straat 45, waarin gevestigd zijn de
bureaux van den Burgerlijken Stand,
de Bevolking en van het Bouw- en
Woningtoezicht, zal in de vesttoule
vun dat perceel gelegenheid word-en
gegeven tot plaatsing hunner rijwie
len, dodi allen-: in het daarvoor be
stemde rek.
I-Ict ligt in het voornemen van B.
en W. om het Hoofd d?r Herhalings
school no. 3 te machtigen om, dij
wijze van proef, voor den cursus
13201921, in afwijking van het be
paalde in de „Regeling van het on-
(Vervolg).
derwijs
i de Herhalingsschool no.
3":
1c bij het onderwijs in het lijnlee-
kenen en houtarbeid aan jongens, en
in liet koken en namen aan meisjes,
de klassen in tweecn te splitsen, bu
weik onderwijs de klassen dus een
maximum aantal van 8 leerlingen
zullen tellen (in plaats van 16) en
2e. a. in plaats van VA uur le6 m
de Nederlandsche taal, aan de meisjes
2 uur _en aan de jongens 2A uur on
derwijs per week in dit vak ta doen
geven;
b. aan de meisjes, in plaats van 1
uur, een half uur zingen per week te
geven en het zangonderwijs voor de
meisjes gedeeltelijk en voor de jon
gens geheel op den ontspannings
avond te geven (d. i- op Woensdag).
Door B. en W. zijn de navolgende
ieerarem(es) tijdelijk aan de Hoogere
Burgerschool met 3-jarigen cureus en
daaraan verbonden Hoogere Handels
school met 2-jarigen cursus werk
zaam gtóteld, teneinde in een gere-
gelden gang van liet onderwijs aan
die school te voorzien;
ie. den heer J. N. Mazee, voor 24
wekelijksche lesuren; en
2e: Mej. M. Vrijdag voor 8 wekelijk
sche lesuren, beiden in de Hoog-
duiteche taal, totdat in de vacature
(ontstaan door het vertrek van een
liec-r J. W. van "Clttert) zal zijn voor
zien, waarvoor reeds de noodige
maatregelen genomen zijn;
3e. den heer P. C. de Jongh voor 14
wekelijksche lesuren in de wiskunde;
en 4e, den heer Danser, voor 16
wekelijksche lesuren in de natuurlij
ke historie.
door de Commissie van Bijstand
inzake beheer der gemeentebedrijven
zijn benoemd.
Ie. tot leden der subcommissie van
bijstand in het beheer der Gemeente
lichtfabrieken:
de lieeren: J. H. Visser, W. J. B.
van Liamt, A. G. Boes en H. A.
Roest.
tot leden der subcommissie van
bijstand in het beheer van het Open
baar Slachthuis:
de heeren: H. van den Berg, W. A.
van dc- Kamp en K. J. Dijk.
3e. tot leden der subcommissie van
bijstand in het beheer der Gemeente-
Reiniging:
de heeren.- W. A. J. van de Kamp,
M. de Braai en W. J. B. van Liemt.
tot leden van bijstand in het
beheer der Gemeentelijke Duinwater
leiding:
de heeren: J. K. Visser, H. van oen
Berg, M. de Braai en If. J. Dijk.
Fm*s8 4.
li. en W. stellen voor "t over 1920 aan de
eieeuiging Zuigelingenzorg ie Haarlem toe
gekend subsidie A ƒ1750 met ƒ1100 te ver
hoogen.
Wordt goedgekeurd.
Punt 5.
Voorstel vau li. en W. tot verbooging van
;l verleende credict voor den aanleg van
rn sportterrein aan de Klcverlaau met
0050.
Naar aanleiding van een opmerking
on den 'heer Roest zegt de v o o r-
i t t e r, dat om spoed te betrachten
•an den aannemer Nelissen reeds on
derhands een opdraobt is verleend en
dat de zaak aanvankelijk vertraging
ondervond doordat de aannemers aan
wie het werk eerst was aanbesteed,
failliet gingen en daarvoor een her
besteding moest plaats hebben.
Het voorstel wordt aangenomen.
Punt 6.
De rechtsgeleerde commissie biedt
den raad ter vaststelling aan een
verordening tot wijziging van de Al-
gemeene Politieverordening. Mede in
verband met de handhaving van de
bepalingen van het motor- en rijwiel-
roglemént, waarop de commissaris
van politie de aandacht vestigde,
wordt voorgesteld om in art. 13 te
lezen „de kom der gemeente omvat
de geheel e gemeente". (Thans zegt het
artikel uit welk gedeelte de kom der
gemeente bestaat).
Verder wordt voorgesteld om art.
12 dat een beschrijving bevat van de
afdcelingem waarin de gemeente
wordt verdeeld eenigszins te veran
deren en wel door de verouderde in
deeling aan te vullen met de namen
van nieuwe straten en wegen. Ein
delijk om art. 73 g aangaande de
verlichting van voertuigen to doen
vervallen, daar deze materie thans
in het motor- en rijwielreglement is
geregeld.
De heer P o p p e dringt er op aan
om in art. 12 aan te geven een grens
van de afdeeiingen, daar dan niet
telkens 't artikel moet worden ver
anderd met aanvulling van straatna-
indien dat noodlg is.
De heer Hagemeijer vindt het
een meer zekeren weg cm in 't arti
kel een opsomming van straatnamen
te geven.
De voorzitter zegt, dut B. en
W. gaarne het denkbeeld van den
hoer Poppe zullen overwegen, maar
adviseert orn nu bij dit voorstel dpze
zaak te laten rusten.
Het voorstel wordt aangenomen.
Pont 7.
Voorstel vau B. en \Y'. tot vaststelling van
het tarief van vcrpleegkosten enz. In hel
St. Elisabeth's- of Groote Gasthuis.
Do lieer Wolzak adviseert om dc be
handeling van di; voorstel aan te houden,
daar naar zijn meeuing bij dit voorstel geen
rekening is gehouden met de verordening
op het Gasthuis, van 14 Mei 1919. Om*het
voorstel in overeenstemming met die ver
ordening te brengen, zullen eenige artikelen
moeten worden gewijzigd. Het is dus beter
dal de regenten (le zaak nog eens nader
onder do oogen zien.
Dn heer B o m a n s zegt, dat de heer
Heorkens Thijssen aan hem had verklaard,
op een behandeling van dit voorstel in deze
vergadering prijs te stellen. Willen nu regen
ton lie: stuk aanhouden, dan zullen B. en W.
zich daartegen natuurlijk niet verzetten.
Maar laat men 't dan aanhouden totdat de
heer Jleerkens Thijssen weder aanwezig is.
Besloten wordt lot aanhouding vau 't
agendap -
Punt 8,
De Raad stelde indertijd een supplctoirc bc-
grooting vast tot regeling van de uitgaven
- oor presentiegelden voor Raadsledcu voor
bijwonen van vergaderingen van een com
missie, bedoeld in artt. 54 en 57 der Ge-
c-ci.tewet.
Daar Gedeputeerde Staten hebben medege
deeld dat goedkeuring van dit besluit he
en zou ondervinden in verband uiet ecu
besluit dat bepaalt dat voor audere ver
gaderingen dan die vun den Raad geen pre
sentiegeld aan raadsleden mag worden toe
gekend. wensclien B. en W. den Raad in de
gelegenheid tc stellen of hij al dan niet op
zijn besluit zal terugkomen.
De heer Peper is van meeuing dat wan
neer «le Raad eenmaal een besluit neemt, hij
telkenmale voor bezwaren vau een
hoogere autoriteit op zijde dient tc gaau.
Anders blijft er van het zelfbeschikkings
recht van den Raad niets over.
De heer Van de Kamp wil aan 't eeu-
maal genomen besluit vasthouden. Ilij oor
deelt dat toon eenmaal een presentiegeld
voor raadsleden werd ingesteld, dit mede
had moeten gelden voor commissievergade
ringen.
De lner De Braai zegt. dat, indien geen
presentiegeld voor 't bijwonen van commis
sievergaderingen wordt toegekend, 't voor
een.gc raadsleden bezwarend kan zijn om
die vergaderingen hij le wonen.
De heCT Romans raadt aan, geen besluit
tc neuten, waarvan het zoo goed als zeker Is
dat 't door de Kroon zal worden vernietigd,
daar de vernietiging van een raadsbesluit
steeds een minder piettigen indruk maakt.
Daar geen der leden een voorstel doot tot
intrekking van 't indertijd genomen raads
besluit, blijft dus dat besluit gehandhaafd
on zal een beslissing van Gedeputeerde Sta
ten worden uitgelokt.
Pub4 Q.
B. en W. sollen voar, in het Besluit
tot regeling der jaarwedden vau lfet
onderwijzend personeel bij het open
baar Lager Onderwijs, teneinde aan
de bezwaren van Ged. State'n tegemoet
te komen, eenige wijzigingen van
formeelen aard aan te brengen.
Naar aanleiding van een vraag
van den heer Roest, zegt de heer
B r u c h dat indien aan tijdelijke
onderwijzers eventueel la v«£ is uit
betaald, dit in „drageiijke paijemen-
ten", naar dat in militairen stijl
heet, zal moeten worden teruggege
ven.
Het voorstel wordt aangenomen.
PöBt 10.
Ged. Staten dcclen den Raad mede dat
cr bezwaar is om goed te keuren het raads
besluit inzake het voeren van procedures tot
ontruiming van aan dc gemeente behoorende
perccclen, voor zoover liet betrekking beeft
op procedures tol ontbinding vau de over
eenkomst, krachtens welke het te ontrui
men perceel wordt gebruikt. B. en W. stellen
naar aanleiding daarvan voor bet besluit te
wijzigen.
Aidus wordt besloten.
Fuoi 11.
B. en W. stellen voor, het regle
ment voor het gymnasium zóó te wij
zigen, dat de rector verplicht ie, tot
een maximum van 12 uur per week
onderwijs te geven in plaats van 16
Punt 12.
DE WINKELSLUITING.
De rechtsgeleerde commissie biedt
thans den Raad ter vaststelling aan
voorstellen tot wijziging dei- verorde
ning op de winkelsluiting in overeen
stemming met de door de commissie
voor do winkelsluiting ontworpen en
door den Raad overgenomen wijzigin
gen. Daarbij is door de commissie te
vens gevolg gegeven aan de uilnoo-
diging van den Raad om bepalingen
te ontwerpen, waarbij ook het publiek
strafbaar wordt gesteld.
De hper M i z r u s vraagt of niet
kan worden teruggekomen op het
raadsbesluit van do 7^k«uurssiluiting.
De heetr Brueli zet uiteen dat dit
niet gaat, volgens den gebruikolijken
gang van zaken. Hot is gebruikelijk
dat is eenmaal in principe een be
sluit gevallen en dat besluit aan de
rechtsgeleerde commissie ter uitwer
king gegeven, .niet meer op 't princi
pe wordt teruggekomen bij 'de be-
v d-' ng van de redactie van het
besluit.
Met 228 stemmen wordt liet voor
stel aangenomen. Tegen stemden dc
leden van den Berg, Peper, Bomans,
van Toulon van der Koog, Klein,
Jonckbtóedt, Boes en Mizérus.
Punt 13.
BELASTINGAFTREK.
Voorstel vau de raadsleden Kelnalda
Poppe ura den aftrek voor noodzakelijk le
vensonderhoud voor de Plaatselijke Directe
Belasting naar het inkomen tc bepalen op
600, indien de belastingplichtige ongehuwd
is en op f 600, indien de belastingplichtige
gehuwd is.
B. en W. geven den Raad in ernstige over
weging geen verandering in de thans gel
dende aftrekrcgeling aan te brengen, daar
het huns inziens in verband met de nadcelige
financicele gevolgen niet verdedigbaar is met
aftrek hooger te gaan.
Wordt op verzoek van den lieor R ei-
na 1 d a aangehouden, opdat nader
kan worden bestudeerd do consequen
ties van 't antwoord dat de minister
van Binnenlandsche Zaken aan den
heer Vliegen gaf omtrent de goedkeu
ring van «le plaatselijke belasting
verordeningen.
B. en W. hadden nl. in hun prae-
advies op het voorste! dor heeren
Rein aid a en Poppe opgemerkt:
„In het bijzonder meent ons ooi
lege er op te moeten wijzen, dat de
minister van Binnenlandsche Zaken
verandering heeft gebracht in de prak
tijk, welke aan zijn departement be
stond ton aanzien van de goedkeu
ring der plaatselijke belastingvetror-
•deningen. Tot dusver werd do aftrek
yoot noodzakelijk levensonderhoud,
verband met de grootte van het gazin,
binnen redelijke grenzen gehouden
door, waar noodig, slechts voor een
gering aantal kinderen aftrek toe te
staan.
„De minister heeft thans last gege
ven bij toepassing van kinderaftrek de j
vermindering te vinden doqr den af
trek voor noodzakelijk levensonder
houd te verlagen en dien voor kinde
ren aan geen vast aantal te binden.
De regeling door den minister be
doeld ie {js volgt:
bij aftrek aftrek voor ieder
voor noodzakelijk kind (aantal on ge
1 evensonderhoud limiteerd
van
f 600.— f 100.—
700— 50—
800— 25—
900— 15—
Hierbij wordt de leeftijdsgrens voor
do kinderen gesteld op 14 jaar. (in
onze gemeente thans tot beneden 18
jaar).
De aftrek voor gehuwden van
f S00, vermeerderd met f 25.voor
ieder kind zou voor don belasting
plichtige te Haarlem ten opzichte van
de thans geldende regeling zeer on
gunstig zijn. Bij een gezin met vier
kinderen zou de totale levensonder-
ihoudaftrek reeds f 100— minder be-
Bij het terugbrengen van do leef
tijdsgrens tot 14 jaar. zou do voor
gestelde regeling nog ongunstiger
worden.
Op grond van het bovenstaandé
'vermeerten wij uwen Raad in ernstige
overweging te raceten geven geen ver
andering in de thans geldende aftrek
regeling aan te brengen."
Punt 14
B. en W. uilviseereH gunstig op ecu ver
zoek van G. L. de Liefde, te Zand voort, cm
hem voor f 15 per M2 te verkoopen een ge
deelte grond, gelegen aan de Hertogstraat,
ter grootte van ongeveer 250 M2, voor den
bouw van eeu woonhuis.
Wordt goedgekeurd.
Besloten wordt 't perceel Koning
inneweg 56 aan dr. L. J. Beuvry
te verkoopen.
Punt 15.
Voor tijdelijk Ieeraar in de Hoogduilschc
taai aan dc 2c H. B. S. met 5-jarigcn cursus
wordt aanhevolen de beer H. Scbuitcmaker,
alhier.
Benoemd wordt de heetr 11. Schun-
temaker.
Puat 16.
Voorgesteld wordt aan de H. B. S. mot
3-jarigen cursus en daaraan verhonden Hoo
gere Handelsschool definitief te benoemen tot
ieeraar in het boekhouden en handelstekenen
den heer A. Corver, te Amsterdam.
Benoemd wordt de heer A. Corver.
Punt. 17
Voorgesteld wordt aan de Meisjesschool
voor M. O. met 5-jarigen cursus definitief te
benoemen tot Ieeraar in de natuur- cn schci-
kuude den beer B. Wigersma.
Benoemd wordt de iieetr B. Wigersma.
Punt 18.
Aanbevolen worden voor oen benoeming
aan Ue avondschool voor Handclsoudorwijs
als tijdelijk leeruar in de aardrijkskunde dc
heeren li. do Boer, te Haarlem; als tijdelijk
Ieeraar in hel boekhouden en handelsreLeueu
de heer 1'. van Gjjn, le Overveoii. en als tij
delijk leeraaRcs) in de Engelscho taalle.
mej. M. Schuit, te Haarlem, en 2c. de heer
LL J. Surink, te Schoten.
Benoemd worden de aanbevolenen.
Pant 10.
Voorgesteld wordt aan den gemeente
lijken cursus tot opleiding vau hoofdonder
wijzers en -onderwijzeressen opnieuw te be
noemen tot tijdelijk Ieeraar in de natuurken
nis den lieer M. van Wamcicn, te Leiden, cn
definitief to benoemen tut Ieeraar in de Ned.
taal den heer W. H. Korenstra, in het huud-
toekeuen den beer L. van der Have, beiden
alhier.
Benoemd v.orden de heeren M. van
Wam ei en, W. H. Korenstra en L. van
der Have.
Punt 20.
Voorgesteld wordt aan den gemeentclijkea
cursus tot opleiding van hoofdonderwijzers
en hoofdonderwijzeressen tc benoemen tot tij
delijk lecraar in de aardrijkskuudc den heer
C. van Meeleren, alhier.
Benoemd wordt de hear A. C. van
Meoteren.
Punt 2!.
Op dc voordracht voor hoofd der school
voor gewoon lager onderwijs nr. C (vacature
ontstaan door het overlijden van deu heer J.
B. A. Saeys) zijn geplaatst als nr. 1 de heer
l'. Bakker, hoofd der school te Aalsmeer, als
nr 2 dc heer T. M. J. Donkersloot, hoofd der
school te Leerdam en als nr. 3 de heer J.
Faber, hoofd der school te Almelo.
Benoemd wordt de lieer P. Bakkot.
Punt 22.
Voor onderwijzer aan de school voor m.
I o. nr. II is de volgende voordracht op
gemaakt J. Klimbie, onderwijzer te Bloe-
niendaalJ. Blad, onderwijzer te Haarlem
en F. H. van der Kley, onderwijzer tc bloten.
Benoemd wordt de heer J. JUimbie.
Punt 23.
Voor do benoeming van twee onderwij-
cressen aan de school voor u. 1. o. letter D.,
zijn de volgende voordrachten opgemaakt
Eerste voordracht 1. mej. W. L. E. Sa
lomons, Haarlem; 2. mep. G. Popma, Alkmaar,
cn inej. IA. Cransberg, Haarlem.
'1 wcede voordracht3. mej. G. Popma,
Alkmaar2. mej. M. Cransberg, Haarlem.
3. mej. J. E. H. Sorgdrager, Haarlem.
Benoemd worden: mej. W. L. E.
Salomons, en mej. G. Popma.
Rottdvrsas.
Voordat de rondvraag begint desalt
de Voorzitter mede nat de me-
dedoöling is ontvangen dat Gedepu
teerde Staten reeds hebben goedge
keurd het aan het begirt dei zitting
„enomen besluit tol het aangaan van
een geldleen ing.
De hoer Kingm'a vraagt of het
aan B. en W. bekend is dat in de
Smedostraat reeds van Mei al 6en
huis leeg staat en zoo ja of dan B. en
\V. niet kunnen maken dat dit per
ceel bewoond wordt.
De Voorzitter zegt dat <üe
raag in de volgende znung zal wor
den beantwoord.
De heer Groenecidaal infor
meert naai- aanleiding van de bezwa
ren die er tegen dc verordening tegen
reclameborden worden geopperd, of e''
geen termen zijn om voor te stollen
in die verordening verandering aan
te brengen.
De Voorzitter zegt dat de
Burgemeester met de uitvoering van
de verordening zich heeft belast en
dat in de volgende vergadering op
dó vraag van den heer Groenendaa
ckJ) antwoord zal worden gegeven.
De heer Gerritsz vraagt naar
de criteria voor ontheffing van de ver
ordening.
Ook op die vraag zal ui «ie volgen-
do vergadering aan antwoord worden
gegeven.
Daarna wordt de yergadeiing geslo
ten.
DE DREIGENDE MIJ XW E8KEKS-
8TAK3NG IN ENGELAND.
Dezer ib.gen confereerde een depu
tatie der Triple Alliantie met den pre
mier Lloyd George. Alle hoop op een
schikking in het mijnwerkersconfiict
:s nog niet opgegeven.
Ook wordt nog een bemiddeling
van andere arbeidersgroepen ver
wacht.
Het laatste nieuws omtrent <!e conferentie
der mijnwerkers is, dat onder de gedelegeer
den der mijnwerkers verschil au meeuing
beslaat over het al ol niet uitbreken der
staking.
Ecu buitengewone meeting van den alge-
mecnon iaao ran de nationale federatie der
tran9portwerkers nam na langdurige be
raadslagingen mee algemcene stemmen een
motie aan. waarin werd goedgekeurd het be
sluit Tan het uitvoereud comité van actie,
waarin het goed reebt van de eischeu der
mijnwerkers werd erkend, cn de raad ge
machtigd werd verder door bemiddeling der
triple alliantie te blijven beraadslagen. De'
vergadering droeg bet hoofdbestuur ook op
een samenkomst van den raad wederom bij
een te roepen, teu einde verslag uit te bren-
gcu cn elke handeling goed te keuren, die
raadzaam zou worden geacht.
ENGELAND EN RUSLAND.
Kameoöfl is met de kous op den kop
naar Rusland teruggekeerd.
Er is nu evenwel een nieuwe ge<?c-
eg berde van Sovjet-Rusland naar En
geland vertrokken om over- 't herstel
der handelsbetrekkingen te onderhan
dden.
POLEN EN RUSLAND.
De Polen blijven oprukken cn d«
Bolsjewikl trekken terug.
Nu hebben de Polen ook Zbroeci
bezet.
Dinsdag had de eerste zitting def
Poolsch-Russische vredesconferentie
to Riga plaats.
DE PRESIDENTSVERKIEZING IN
FRANKRIJK.
Donderdag zal c. vc.Meziog plaats
hebben.
De mogelijkheid d_t Miiierand als-
neg van radicale zijde een tegencan-
iliuaat voor het presidentschap zal
krijgen, schijnt niet bultengeslottn.
De namen Léon Bourgeois, Péret e:i
Itcné P.onouit worden o.a. .weer ge
noemd.
Millerand verklaarde zich voojf
grondwetsherziening na oplossing der
groote economische problemen.
Nader wordt evenwel geseind, dat hij de
stemming in het Fransche parlement Mille
rand als ecnig candidaat voor het president
schap der republiek is gesteld.
kt'on Bourgeois weigerde een candidaluur
voor het presidentschap.
DE BALKAN-ENTENTE.
Naar de correspondent van de Tel.
Gn. uit betrouwbare bron verneemt,
valt op de aansluiting van Polen aan
do „kleine Entente niet te rekenen.
DE CRISIS IN ITALIC.
Uit Rome wordt geseind: Ondafuks
de bereikte overeenkomst tusschen
de Industrieel en en de vakvereenigin-
gen, blijken de arbeiders in Boven-
ltaJiè niet bereid vóór de eindbeslis
sing der arbeiders-leiders de bezet
ting der fabrieken op te heffen. In
Turijn willen de anarchisten de i»c-
zetting der fabrieken een blijvend
karakter laten behouden.
Opmerkelijk is de uiteenzetting van
de „Avanti".
„Het zal slechts eenige weken du-
re?i of een nieuwe strijd tusschen
arbeiders en kapitalisme zal worden
ingeluid. Dan kan men eerst zien,
welk een kracht het proletariaat bo
nt".
Uit Lugano wordt geseind: Ln het
conflict der metaalarbeiders is een
belangrijke schrede tot oplossing ge
daan, daar de vertegenwoordigers
van den Industrieelen Bond te Ro
den Minister-President GIo-
litti verklaard hebben, voor de uit
spraak der regeering te zuSen bui
gen.
OPSTAND IN ZUID-T1BOL?
De Ropolo Romano bevat het b»
richt dat in Zuid-Tyroi oen openbare
opstand is uitgebroken. Er zouden
aldaar 60.000 geweren binnengesmok
keld zijn.
DE TOESTAND IN" IERIAND.
De opperbevelhebber over
«icu toestand.
Sir C. F. N. Macreadv, do Engelschc op-
irbcvelhebber in Ierland, beeft zich tegen-
er ecu medewerker van de „Liberté" over
den toestand uitgelaten. Ilij verklaarde, «lat
cr genoeg troepen in Ierland waren om do
onL- te handhaven ea zeido vervolgens
„V-'ij staan practiscb tegenover een oorlogs-
verl.(urine vanwege Sinn Fein, doch aange
zien dc Britsche regeering op dezelfde wijze
kan noch wenscht te vergelden, moeten wjj
ons beperken tot het beletten van ongtre-
gcMheden Ingeval van een algemeeiien op-
stiind." vervolgde de generaal, „zullen wtf
volkomen gereed zjju. Men heeft ous er van
beschuldigd, dat wij ecu opstand weuscheu
te provoceeren om hem des te gemakkelij
ker te kunnon neerslaan. Dit is onjuist,
doch iudien er _een uitbreekt, zullen wij niet
verrust worden! Het is mijn innige overtui
ging, dat bet land vrede wenscht en dut een
zeer kleine groep terroristen haar politiek.,
mot geweld doordrijft. Wij kennen hun na
men meerendcels en de dag zal komen, dat
wij in staat zullen zijn, een definitieve zui
vering onder ben te houden. Ik meen, dat zoo
dit plaats had. Ierland na een maand weer
rust «n ordo zou kennen."
De burgemeester
van Cork.
Mc. Swiney, de burgemeester van Cork,
die uu reeds ongeveer veertig dagen zijn
hougi-rkuur weet vol te houden, telkens
„stervende" is om daarna weer op te knap
pen maakt het naar omstandigheden
goed. Hij gaat althans uiet achteruit, en boe-
wel de geestelijke, die hem terzijde staat,
hetii.cildelijk reeds aankondigde, dat de ge
vang-"e wegkwijnt en de volkomen instor
ting nabij is, deelde zijn zuster na ecu be
zoek mede, dat de burgemeester „nog steeds
zoor zwak" is, doch helderder is en in staat
Is l ij t usïcbenpoozcn te spreken. Ook me
vrouw Mc. Swiney zeide dat haar echtge
noot volkomen bij bewustzijn is. en eenige
woorden met haar bad ge-proken. Ze blijft
volhouden dat het heilige recht van ler-
lau.l's zaak haar man tot leven opwekt -■
zoo seint de „Iïbld."-correspondent.
De gewelddaden.
De Iersche politie beeft te lialbriggan 30
winkels en huizen verbrand, als wraak voor
de vermoording banner officieren.
HET C0MMÜNI5TENPR0CES IX
DUITSCHLAND.
Bij de Vérdere behandeling van hot proces
tegen de communisten van Weissensee
koerde het O. M. zich speciaal tegen de op-
vattiug van den verdediger, dat hier sprake
wan van een uitzonderiugsreebtspraak. De
verordening van den njUspresident, op grond
waarvan de rechtbank was samengesteld, was
doot het parlement goedgekeurd en bad
volkomen recht vau beslaan ln het verdere
verloop van zijn rede stelde de officier van
Juwilie voor, de zaak mei gesloten deuren te
brhstuaelen. daar er dingen ter sprake zou
den komen, welker openbare bespreking bet
F" euilieton
EEN VERHAAL UIT HET OUDE
KAMER IJK.
Y r lj vertaald, naar het
Engelschvan
BARONES ORCZY.
76)
Je bent streng, Jacqueline, zeide
hij. Toen, omdat luj geen antwoord
kreeg behalve een onverschillig schou.
düiT>i>lialen, voegde hij er m«t; goed-
gevoinsae nederigheid bij: Niet er
ger dan ik verdien dat weet ik wel.
Maar ik was koortsig dien dag. Ik
wist niet wat ik zeide, Jacqueline.
Mijn hersens waren als verdoefd door
jaloezie. Je kunt toch een krankzin
nige niet verantwoordelijk stellen
voor zijn geraaskal.
Laten wij er over zv/ijgen, Mar
kies, antwoordde zo kalm. U zult
u wel kunnen begrijpen dat ik liever
niet nog eens luister naa.r het geraas
kal van een krankzinnige.
Wat ben je koel! mompelde hij
en zuchtte als iemand di© hitter ver
driet had. Zijn heele houding duidde
plotseling od groote jreVoelisheid; bij
kre«¥» zelfs tranen in de mooie don
kere oogen. Ben je alles zoo spoe
dig vergeten, Jacqueline? vroeg luj.
-- Alles wat jij en ik vroeger voor
elkaar geweest zijn; hoe vaak je
blonde hoofd tegen mijn hart heeft
gerust?
Maar zij liet zich niet «loor hem om
den tuin leidon, het was gemakkelijk
gonoeg te zien dat ol die aandoening
gehuicheld was.
Als gij niet op houdt mij met uw
gezwets te beleedigen, zeide ze, met
alle minachting die deze list verdien
de, zal ik mijn bedienden roepen
om mij.van uw tegenwoordigheid af
te helpen.
Je be«iienden zijn te ver weg om
je te hooien, antwoordde hij met ©en
sportenden lach. En aJs je vandaag
niet naar mij luistert, Jacqueline,
ontneem je mij de macht om jou voor
«diepe vernedering en je geliefde van
den dood te redden.
Iloe durft gel riep zij luid, ein
delijk door zijn brutaliteit uit haar
onverschilligheid: gewekt. Ziende dat
zij zich niet door zoete woorden liot
ovenvinnen, wierp hij allen schijn van
zich af en verscheen in zijn war© ge
daante: valsch, wraakzuchtig en vol
nijd, zijn geJaat vertrokken door woe
de en jaloezie.
Oh! zeide hij met een grijns.
Een man die ma minachting behan
deld is en die een gehaten medemin
naar de plaats ziet innemen die eens
do zijne was, zal zijn woorden niet
wikken en wegen. Ik kan door jou
niets meer vei liezen, deuk daar aan,
madame! ellt schijnt dat voor mij nu
ai je haat en je minachting zijn, ter
wijl Mee sir© de Prins van Froidemont
je glimlachjes in ontvangst ne
men.
Woedond omdat ze dien naam, vóór
haar bijna heilig, op de lippen van
dien vreesdij ken man hoorde, zou
Jacqueline nu gaarn© ai haar waar
digheid vergeten hebben en als zij loon
zijn tegenwoordigheid ontvlucht zijn.
Maar hij raadde haar wensch om ie
ontsnappen dus hij greep haar bij den
pols juist toen ze op het punt stond
Langs hem te loopen en hij lucid liaar
zoo stevig vast dat ze, als haar moed
©n wabrdigheid het haai- met belet
hadden, geschreeuwd, zou hebben van
pijn.
Luister naar mij, Jacqueline, zei
de hij op dreigenden toon. Je moet
naar mij luisteren! Denk je dat ik nog
langer wil aanzien dat de man, dien.
ik meer haat dan ik ooit iemand ge
haat heb, olies krijgt wat ik verloren
heb je fortuin, jij .Vlaamsche meid,
het eenige van je wat voor een
Spaansch edelman de moeite waard
is om zich druk over te maken? Ik
weet meer van je liefdesgeschiedenis,
trotsciie juffer, dan jij denkt. Lk wist
er al van voor vandaag, toen ik een
half uur geleden den edelen Prins
van Froidemont de poort uit zag slui
pen. Ongemaskerd, jonge dame, ver
volgde luj met een harden lucli in
meer dan één beteekenis, want hoe
wel hij uitgedost was in ei© rijke lel ee
r-en van den prins had de man die de
poort uitsloop het uiterlijk van «ion
stalmeester. Een aardig verhaaltje
zou dit zijn om aan deai stadhouder
t© vertellen! Jonkvrouw Jacqueline de
Broyart heeft geheime bijeenkomsten,
zooals het een of andere lichtzinnige
dienstmeisje inet een avonturier zon
der naam, voor wien zij groote be
langstelling heeft opgevat!
Mijnheer de Landas, zei«ie ze
kalm, zuudira hij haar oen kans gaf
om zich verstaanbaar te maken,
als ge nog een greintje mannelijkheid
bezit, zuit ge ophoudeu met <teze be-
leadifijngen cn mij laten gaan.
Wat was het anders dian een ge-
ontmoeting? antwoordde hij
woedend. Je gloeiend© wangen en
betraande oogen zijn bewijs genoeg
voor mij. Ik heb hem gezien, zeg ik
je; toen zocht ik naar jou, maat- ik
wist niet van dit prieel af. Op zulke
afgezonderde plekjes heb ik je nooit
mogen ontmoeten.
Mfjnlieer de Landas, herhaalde
zij voor den «leiden keer, ik ver
lang van u dat ge zwijgt cn mij iaat
gaan.
Dat zal ik ook, antwoordde hij,
ma zijn brutalen grijns. Dat zal
ik ook. Over een paar minuten zul je
vrij zijn, vrij om naar je eigen kamer
terug t© keeren en daar na te denken
over een paar vragen die ik je zal
voorleggen en die misschien nooit eer
der bij je zijn opgekomen. Wie is cteze
Prins van Froidemont? Waar komt
hij vandaan? Waarom doet hij zich
nu eens als di© meester, dan weer als
zijn eigen stalmeester voor? Welk ge
heim verbergt hij onder zijn eeuwige
masker? Kun je daarop antwoorden,
meisje, jij die kort geleden nog in de
armen van dezen raadselachtigcn
man lag? Was het de prins die je in
ha prieel kuste of was het zijn be
diende?
Toen zq zich ln itaar volle lengte
oprichtte, en er uitzag ais een toon
beeld van hooghartige minachting,
ging liij steeds dringender voort:
Laat mij Je één ding yei'teMeu,
Jacqueline, dat j© blijkbaar nog niet
weet. In de lijst van adellijke Fran
sche families komt geen Prins van
Froidemont voor. Er is een straat
arme Hoer van Froidemont, die er
zoo slecht aan toe is dat hij zijn
zwaard zijn diensten aan den man
di© er het meeste vooc biedt, ver
koopt. Hij is het laatst gezien in ge-
riuap van Gen Hertog van Anjoi.
tien grootsten losbol van uceen tijd. En
die hem toen kenden, zeg gen dat
hij lang is en breedgeschouderd, een
echte soldaat in zijn houding ut
uiterlijk. Zij zeggen ook dot hij een
zonderling gevormd lidteeken op zijn
pols heeft. Nu waarschuw ik je, Jac
queline, dat Ik den eerst volgenden
keer dat ik den Prins van Froide
mont ontmoet, hem zul vragen mij in
vrede en vriendschap de band te rei
ken, en ais hij weigert, wat hij zeker
doen zal, zal ik liem uitdagen zijn
handschoen uit te trekken voor ik
hora den mijne in zijn leugenachtige
gtJdcht werp.
Als gij klaar zijt ma uw vurige
Lasterpraatjes, Messirebegon Jac
queline koek
Lasterpraatjes! riep hij uit.
Noem je dat lasterpraatjes? Dan sta
de hemel je bij, want dan heeft je
verliefdheid j6 werkelijk verblind!
Maar wees voorzichtig. Jacqueline,
wees voorzichtig! De haat ziet schor
per dan de liefde.
D© een of audor§ ellendeling
heeft u deze leugens verteld, ant
woordde zij.
(Wordt yervolgd).
