OM ONS HEEN
HAARLEM'S DAGBLAD
VRIJDAG 29 OCTOBER 1920 TfaMEEQE BLAD
No. 2807
Figuren uit de Raadsvergadering.
De Vrouwen in den Raad.
lulltn zjj niet boos worden 40 maal ofücisul. behalve met de
uureu 17 maal Onnarispeiykeaanuaabt Hadden de vrsuweu
in den liaan eau eigen terrein? deen aiecheldiiig maar sarnen-
waiKiaa - wat zal da loakoiusl dreoyen
Met inijn schetsjes ovor Raadsleden
Jm.'h ik nu gakoma 1 tot. de vrouwen in
<lcii Raad. Missehieai te laat, bekeken
mt het oogpunt van beleefdheid, cm-
dat de vrouw immers vóór moet gaan,
maar wenscht zij dlit nog welf
Vindt zij niet, dat het oogenblik is
gekomen, om haar op gelijke wijs te
rit-1 ion delen als de mannev! Met an
dere woorden: nemen zij het mij r iet
kwalijk, wanneer hier ovar haar cp-
i reden als vertegenwoojxi ïgster van
de burgerij even onomwonden gispro-
ken wordt, als over hare collega's, de
ma inen? Sommige vrouwen hebben
wel een6 gezegd, diat zij er niet cp ge
steld zijn, te worden behandeld en toe
gesproken met een zekere neerbuigen
de goedheid, alsof zij kinderen wa
ren ik geloof dat graag, maar al
gemeen lijkt mij die overtuiging i og
niet doorgedrongen te zijn. Er zijn
vrouwen, die het een man wel dege
lijk kwalijk nemen, wanneer h;j haar
optreden in openbare besturen orom-
i.nden entiseert. Toen juffrouw Druc-
<er nog ro idreisdo en redevoeringen
hield over de rechten der vrouw en
het Kamerlid Lieftinck haar J>ij r.et
del)at stevig, maar volstrekt niet on
hoffelijk, zijn meening zei, beklaagde
rij zich daarover. Weliswaar zijn daar
over vele jaren verloopen, 'aat ons
hopen, dat onze drie Raadsledmnen,
fermer dat Juffrouw Drucker, van
het oogenblik af, dat zij zich als ge
lijke van den mar. aan het besturm
v in do gemeente gewaagd hebben,
ev sfuds do man, zonder klagen, eri-
tiek verdragen kunnen.
Natuurlijk volgt Meruit niet, dat
het it de. onderstaande regels om
haar hoofd zal stormc-n. Veel eerder
hebben deze schetsjes ten doel, de
goede, dan de minder goede eigen
schappen van onze Raadsleden te be
schouwen. Ik kan dug beginnen met
to zeggen, dat deze drie dames in den
Raad een heel redelijk figuur maken
en in vorm c-n inhoud van ltaor be
toog gewoonlijk niet onderdoen voor
de mannen. Mevrouw Macdonald mo
ge con soort van kindercoi icerton ver
hingen in de Groote Kerk tijdens de
vncantie, omdat dian familién er met
logeetjes heengaan, mevrouw Maar-,
sehall kan (wanneer de heer Poppe
schetst hoe een jonge man dreigde zijn
ouders te verlaten warm oer de "perso
neel e belasting' met word verlaagd)
komen tot den uitro.ep: „dat w ag geen
goc-.io zoon!", zulke overgevoelige
uitingen komen zelden voor. Veelal
houden de spreeksters zich aan de
practijk der dingen.
ln het tijdperk van 2 Sept'embar
1919 tot 2d Juli 1920 (verder zijn de
officieele Raadsverslagen, .vaaraan ik
mij veiligheidshalve houden moet,
nog niet verschenen) voerde mevrouw
Maarscliall 40 maal het woord. Over
gemeen tewoning en, gemakkameitjes,
aen toestand van (particuliere) poli
klinieken, voorbereidend onderwijs,
kindervoeding vanwege de gemeente,
echoolkleeding, lierhalingsonderwijs
en nog vele andere onderwerpen van
geringer belang. Zij spreekt met vrij
moedigheid, eenvoudig, maar wel nu
en dan op het eigenaardig verwijtend
toontje, dat aan vrouwen die in debat
komen, wel meer eigen is, zooiets van;
„hoe is 't nu toch mogelijk, dat jelui
daarover anders denken kunt!" En
wat zij eenmaal heeft aangevat, laat
zij niet gauw los. Toen zij in den Raad
gewezen had op liet gevaar voor on
gelukken op brugge» en de beloofde
verbetering met „bekwamen" spoed
scheen te woivi'en behandeld, kwam
zij daar nog drie maal op terug, tot
dat de zaak tot stand gekomen was.
Mevrouw Macdonald nam niet zoo
vaak aan het debat deal, ik tel zeven
tien maal. Dit is geen verwijt. Haar
collega aan den overkant verkeert in
veel gunstiger conditie, als lid van de
fractie der S. D. A. P., 'lie geregeld
hi vooivergaderingen de verschillend©
zaken behandelt en het werk verdeelt.
Van stonde af ran is mevrouw Maar-
schall dus in de Raadspolitiek opge
leid, terwijl mevrouw MocdonaJd al
les uit ziclizelf vinden moet. Toch
bracht zij belangrijk© dingen ter
sprak© of nam deel aan het daarover
door anderen ingezette debat. Zuige
lingenzorg, voorbereidend onderwijs,
de meisjesschool voor M. O., een ge
meentelijke schoolbioscoop, subsidie
aan de volks-universitait, malaria
bestrijding, kindersuppletteloon, ker
misvermakelijkheden, duurte van le
vensmiddelen, boschschool, subsidie
voor de burgerwacht.
Mevrouw Macdonald is in den Raad
rustiger, dan mevrouw Maarschnll, do
laatste is wat opgewondener, vat gau
wer vuur op wat gezegd wordt en
lce»Tt zich dan tot haar buren, den
leal men heer Koppen of tot haar ach
terbuurvrouw, Mej. Van Vliet: „nten
maar, hoor je 't wel?" Er heersclit in
haar hoek dan ook vaak een leven
dig© gedachten wisseling buiten het
eigenlijke debat om; wanneer de Raad
een schooltje was, zou meestor Maar
schalk aan zijn bijn a-naamgenoot e
wel eons honderd regels opgeven: ,ik
mag in de les niet praten".
Mejuffrouw Van Vliet, ons derde
vrouwelijk Raadslid kwam tot nu toe
minder op den voorgrond. Zes maal
vind ik haar naam als spreekster in
dp debatten vermeld. Haar eigenaar
digheid is de gaaf van ingespannen
•ulBteren; het is merkwaïmüg om te
zien, hoe aandachtig zij, soms met de
hand onder 't hoofd, de gedachtenwis-
seling volgt. Hiar komt het vrouwe
lijk plichtsgevoel weer duidelijk uit,
ovenals in het feil dat deze drie Raads
leden zelden of ooit ontbreken. Ik wil
van mijn medemannen geen kwaad
spreken, maar er zijn er onder, di©
met gemak en zonder wroeging het
meemaken van vergaderingen aan
oen ander kuunon overlaten. Niet al-
zoo d© vrouwen in openbare besturen,
zij moeten or wezen, ze zijn or. Het
is 't zelfde verschil, diat op te merken
valt tus-sehen Jongens en meisjes op
school tusöcheji mannelijk© en vrou
welijke studenten, de jongelui laten
onbezorgd heelwat over hun kant
gaan, de meisjes zijn vol ingespannen
aandacht; niettemin blijken de eer
sten in de practijk yan 't leven de
minderen niet te zijn. Ik zal daarop
nu niet Ingaan, omdat het ons tg ver
voeren zou.
Als de vraag gedaan wordt of deze
dames tijdens hun lidmaatschap
den Raad dingen hebben voorgesteld
of opgemerkt, die mannen niet had
den kunnen voorstellen of opmerken,
dan moet daarop geantwoord worden:
neen. Maar ik geloof ook, dat de
vraag zoo niet moet worden gesteld.
Of misschien beter gezegd, zooniet
mee r. Er is wel een tijd geweest,
toen de strijdsters voor de rechten
van de vrouw het voorstelden, alsof
de maatschappij ontzaglijk© schade
leed door de afwezigheid van de
vrouw in de openbare besturen, aisof
sommige onderwerpen in gemeente
raden bijvoorbeeld niet of niet be
hoorlijk zouden kunnen worden be
handeld, omdat de vrouwen daar niet
haar stem konden doen hooien. Wie
zoo sprak, verlaagde toch zelf de be-
teekenis van de vrouw in het huis
gezin als raadgeefster, bewust dan of
onbewust, van haar man. Femi
nisten hebben met dien .ndirecten
invloed van de vrouw veel meer ge
spot dan noodig was, maar te be
grijpen is het, dat zij daarvan niet
wilden weten, zoolang het argument
alleen gebruikt werd om haar buiten
die openbare besturen te houden.
Het zou misschien wat ondeugAnd
wezen om te veronderstellen, dat me
nig© vrouw, toen de deuren van de
raadszaal werkelijk voor haar open
gingen, de schrik om 't hart geslagen
is; in elk geval: een eenzijdig femi
nistisch standpunt nemen de vrou
wen in de. Nederlandsche gemeente
raden, voorzoover ik zien kan, niet
in.
Haar wenscli is: met de mannen
samen te werken. Toen wij in Maart
van dit jaar, dus toen do vrouwen
een half jaar in den Raad zaten, aan
mevrouw Maarschail vroegen, wat
zij zelf dacht over het werk van de
vrouw in den Rand, gaf zij o.a. ten
antwoord, dat de vrouwen er naar
moeten streven om in den Raad met
den man samen te werken, in 't be
lang van het algemeen. „De vrouwen
moeten m.i. niet den kant van het
Feminisme op, niet de vrouw alleen,
maar de man en de vrouw samen."
Mevrouw Macdonald sprak zich, toen
wij naar hare opinie vroegen, minder
stellig uit: het scheen, dat zij nog
meer do positie van de vrouw in de
Raadszaal afzonderlijk zag, misschien
ook al een gevolg hiervan, dat me
vrouw Macdonald meer alleen staat,
mevrouw Maarschall als lid van ©en
groote fractie meer doordrongen is
van de noodzakelijkheid van samen
werking.
In ieder geval: ook nu is het nog
te vroeg, om een stellig oordeel te
vellen over de beteekenis van de
vrouw in den Raad. Als in den loop
van deze eerste Raads-periode haar
werk in "t algemeen of dat van som
migen harer, mocht tegenvallen, dan
zuilen wij goed doen met ons t© her
inneren, dat ook niet alle mannen
gemeen zijn. Lang niet. Er kan niets
tegen wezen, dat de burgerij zoekt
naar de beste, meest geschikte man
nen en vrouwen, om haar in defi
Raad te vertegenwoordigen.
Dat vrouwen daar lust in hebben,
mag velen met mij verwonderen, het
zelfde geldt ook van de mannen.
Eén ding is zeker: ©en vrouw als
weihou/ister zou ik in onzen Raad mij
nog niet kunnen voorstellen. Daar
voor missen zij zou ik denken, min
stens de noodlge ervaring en routine.
Maar waarschijnlijk komt dat ook
nog. Aan het zien van vrouwen op
Raadsaeteis zijn we al gewend. Mis
schien - zit er straits een n.iast den
burgemeester, als wothoudster, wat
zeg ik op den stoel van den voor
zitter zelf, met den sierlijken ketting
oml
J. C. P.
Lichamelijke Opvoeding
XXV.
linksen. Practlschc
wnnrdc cr van. Engelsch
en Franxch boksen. Mau
rice Maeterlinck. Prlkkel-
sport.
Hot valt niet te. ontkennen, dat de boks-
sport in ons land In de laatste jaren meer
beoefend is geworden dan voorheen. Of dit
nn zijn oorzaak vindt in de aanwezigheid der
vele Engolschen gedurende de jaren 1914—
VHS. dan wel dat andere factoren in het go
din? zijn, kan ons onverschillig laten het
feit is er. Wol staan mij geen tij Tere ten
dienste om de grootcro verbreiding van deze
sport daarmede au te. tonnen, maar uit de
pers kan men ook zonder cijfers wel loeren,
dat in de laatste jaren meer Hollanders zich
op bet boksen zijn gaan toeleggen. Deze
c- nclusie wordt nog gesteund door de om
standigheid, dat tegenwoordig bijna elkeen
el iemand uit zijn kring van vrienden en
familie went op te noemen, die zirh oefent in
boksen terwijl dat vroeger oen uitzondering
was. Toch wordt ook nu in het algemeen
nog verre van gunstig over deze sport ge
sproken en zelfs In de kringen van lichame
lijke opvoeding is een paar jaar geleden heel
wat gemopperd over het opnemen van ccnige
eiscben omtrent worstelen en boksen In bet
nieuwe examen-programiua tor verkrijging
van de middelbare acte gymnastiek.
Al» praetiseb middel tot zelfverdediging
beoft het buksen natuurlijk groote waarde,
tnanr daarvan prcfiteereu alleen wereldreizi
gers. politic-personeel en enkele anderen er
an. De overige beoefenaars dezer sport zijn
- dat stel ik mij althans zoo voor langza
merhand overtoigd geraakt van de waarheid,
dat eenigerlei vorm van lichaamsbeweging
oor gezonde luenïcheti toob wel aanbeveling
erdiect. een overtuiging, die b\j de bier
beschouwden aanleiding heeft gegeven bet
boksen te giutn leeren, doch die- te voren en
hierna bij vele anderen de drijfveer is ge
weest of zal worden Ier beoefening van een
audere aporl. Zooals op elk gebied, zoo zijn
ook bier de neigingen der uieusehen nog al
euloopend. Men kiest den vorm van sport,
irin men be! ineestu pleizier heeft en dat
nn zeif de lichaamsoefening, die het beat
bij onzen liebumelijken en physieken aanleg
past. Dtzo factoren zullen er ook toe hijdra-
gen, dat de oefeningen zoolang mogelijk kul
len worden voortgezet en zoo min mogelijk
zullen worden onderbroken. Kiest, men een
sport, waarin men slechts halt genoegen
heeft, dnn is de tninstc aanleiding voldoende
om een ocl'enirg over te slaan of er geheel
mee op to honden. Ieder, die geregeld aau
lichaamsoefeningen deelneemt, heeft theestal
zijn hobby, wanneer hij tenminste eeuigo
geestdrift heeft voor zijn vrijwillig gekozen
spprt en wil dan gaarne zijn beele omgeving
tot beoefening daarvan bepraten. Hinderlijk
'wordt zoo'n optreden, wanneer hel gepaard
gaat met kleineeren van andere vormen van
*port eu dat komt helaas nog al eens voor.
rede vogeltje zingt zooals het gebekt is
en ieder niensth, die den drang naar li
chaamsbeweging in 7,ich voelt, kiest een wijze
om daaraan uiting te geven naar zijn aanleg
en karakter. Ten aanzien van kinderen staat
de zaak natuur lijk ccnigszins andcis. Die
zouden er vooral in hun laler leven de wran
ge vruchten van plukken, wanneer wij altijd
maar rekening hielden met hetgeen het
meest in hun smaak valt. Dit zou bovendien
in de schoolsport de moeilijkheid meebren
gen, dat elk kind iet> anders zou willen
doen daarom zullen de opvoeders dus wel
bepalen wal noodig en nuttig is, waarbij do
leeftijd der betrokken leerlingen een der be
langrijkste factoren is. Maar om terug te
keeren toi ben. die de kinderschoenen ont
wassen zijiidaaronder hebben wij dus lief
hebbers van boksen. Men onderscheidt En-
gelseh en Franseh boksen het eerste beperkt
zich tot het toebrengen van slagen en stouten
met de gehaudsehoende vuist op het lichaam
boven den gordel en het hoofd, met uitzon
dering van rug. nek en achterhoofd. Ge
bruikt men behalve de vuisten ook de voeten
als wapens, dan spreekt men van Fransvli
boksen; Engelsch boksen wordt verreweg 't
meest beoefend. Ook bierbij komen de heenen
zeer sterk in actie, zij het dan ook niet als
wapens. Zij vervollen zoowel bij aanval als
verdediging een belangrijke rol zij moeten
bet lichaam snel verplaatsen eu waar noo
dig een zoodanigen stand geven, dat de romp
in de gunstigste positie komt voor het toe
brengen der stooten.
Zooals alle sporten, draagt ook het boksen
de kiem voor overdrijving ook buiten de
wedstrijden in zich, m.w sport is nu een
maal een zaak, die verstandig moet worden
aangewend, wat zij gemeen heeft met scheer
messen. lucifers, vuurwapenen en zooveel
andere dingen. Men kiezc du» een verstandig
en goed ontwikkeld instructeur en randplcge
te voren zijn huisarts om tc weten of men
lichamelijk in suat geacht kan worden het
boksen le leereni Goed ontwikkelde spieren
eu oen gezond hart zijn bepaald noodig. Het
boksen, speciaal de Engelsche vorm, wordt te
genwoordig beoefend door mnnnen van aller
lei ontwikkeling cn maatschappelijke positie,
zoowel in ons land als elders. De bekende
letterkundige Maurice Maeterlinck is een
enthousiast bokser eu heeft in een lezens
waardig opstel, getiteld ..Elogc de la boxe",
dezen lak van sport verheerlijkt.
Wedstrijden op het gebied van boksen
trekken veel publick, waarvan het inperon-
deel eigenlijk niets voor sport gevoelt on cr
nog minder aau doel. Zooals cr echter prik
kellectuur en prikkelfilms bestaan, zoo be
staat cr ook prikkelsport en daar schijnt het
boksen toe te belmoren. In de „Revue der
Sporten" van 13 October worden onze sport
velden sport schouwburgen genoemd en de
verzuchting wordt geslaakt, dal dezelfde
passie, die de kijkers er demonstreorpn door
hen ook getoond wordt om dc pokcr-tafol en
op de beurs. Deze ontboezeming is m. i. ook
van toepassing op bokswedstrijden. Het zou
dan ook veel beter zijn, dat het bezoek by
wedstrijden beperkt bleef tot gcnnodigdcn en
het orgauiseeren vpn bokswedstrijden uit
winstbejag door alletlei ondernemers on on
dernemende instellingen werd verboden.
H. L. WARNIER.
Van het Politieke ïour-
üooiïeld.
TWEEDE KAMER.
28 October.
Dc regeling der geuieente-
Tlnanciën en de positie van
den Minister van Financiën.
De Minister van Financien is toch wel een
handig man. en uit zijn houding van heden
proeft men ook den politiekcn psycholoog
zooals hij zijn verdediging opzette, doet geen
liet beter. Er is dan ook geen twijfelen aan
of bij deze gebogenheid in ieder geval wordt
er voor den schalkistbew aarder geen graf
gegraven. Toch werd er wel op gezinspeeld.
ln°de eerste plaats door den Minister zelf
hem was niet ontgaan dat de strekking van
veler betoogen was, dat de Minister eigenlijk
beter deed met heen te gaan. Dat laat >k mij
door mijne politieke tegenstander» niet zeg
gen. scheen de Minister tc willen zeggen,
want hij verzekerde dat hij „met dc mede
leden van zijn Kabinet en met zijn politieke
vrienden zou overleggen, (als bet noodig
was natnurlyk) welke gevolgen er te ver
binden zouden zijn aan een tegen hem uit
gebracht Totuin, dat van nog verder «trek
kende beteekenis zou kunnen rijn dan tegen
hem zelf gericht. Hetgeen dus bcteekent dat
het Kabinet waarschijnlijk met den man der
financiën staan of vallen zou. De heer Tw
Laan begreep het ook zoo. want, zcidc hy.
dan is de regeeringsmeerderbcid verantwoor
delijk voor hi t wanbeleid van dezen Minister.
En de heer Van dcii Tempel voegde daaraan
toe, dat daarover pas bij dc algemeen' be
schouwingen zou li- praten zijn. Voorloopig
is er dus uog geen gevaar, en kan de behan
deling dezer wet zonder vrees voor politieke
gevolgen worden ten einde gebracht.
Wat nu dc rede des Ministers aangaat,
wanneer iemand begint met zijn fout le or-
kenncn, dan is zijn tegenstander al lialf ont
wapend. Welnu, op het belangrijke punt der
frontverandering die dc Minister heeft ge
toond door eerst de gemeenten alle gelegen
heid om /.elf ecu inkomstenbelasting le heb
ben, te benemen, en daarna die gelegenheid
weer in te voeren,. erkende de Minister
dat hy een fout heeft gemaakt te goiulor
trouw had hij gemeend de gemeenten een
dienst te bewijzen, maar allo gemeenten ver
keerden niet in hetzelfde geval. Dm lout n
echter binnen twee maanden hersteld, en ntt
ligt sinds Juli dit ontwerp bij de Kamer dat
het niet eerder werd behandeld, is niet zyn
schuld. Nn zijn er uit dat ontwerp wel de
eigen grondbelasting nn dlo op de waarde
vermeerdering weggevallen, maar die laatste
komt afzonderlijk weer ia en zal den ge
meenten ton goede komen.
Voor het overige behoudt alt ontwerp toch
een aantal voordeden, voor Amsterdam alleen
op drie millioen geschat. En waar het Kijk
dc inning der gemeentelijke belastingen over
neemt, daar ?al zaak door voorschotten
aan de gemeenten zoo gemakkelijk mogelijk
worden gemaakt. Wat wil men dan meer?
Men wilde dat de Minister zoo zou gehan
deld hebben als de Minister zou moeten ban
delen als cr voldaan werd nan dc w-ensehon.
indertijd door wethouder Dc Vries ten aan
zien van dc Arosterdamsche schatkist uitge
sproken. Wat dat geweest i», daar zaten de
Minister en de heeren Van den Tempel cn
Schaper elkaar over In bet baarde Minis
ter beweerde dat mea woorden van hent aan
haalde die in ironie waren gesproken, maar
de heer Schaper scheen van die irocio niets
te gelooven.
Dc motie van den heer Van den Tempel
over de wijze waarop de herziening dcc ver
houding tasseben rijk en gemeente moet plaat»
hebben, i* bewaard tot later de Minister
van Binneulandsche Zaken kon niet zeggen
wanneer dat wezen zou, zelfs niet wanneer
dc aangekondigde noodregeling kon worden
tegemoet gezien. Schorsing der beraadsla
gingen kon dus geen enkel voordeel hebben.
Óf de heer Kink aan zijn denkbeeld zal vast
houden. kan eerst blijken wanneer het aiuen-
dcment-Dc Geer aan dc orde komt. Daaraan
zijn we echter nog niet toe. Wel ziju er
ecnige amendementen aan de orde geweest,
maar die bedoelen riieL.-uiders dan uit de wet
weg tc netnen de omschrijving van hetgeen
iemand verdienen moet om „arbeider" te
kunnen hceten. Dit bedrag is in de wet be
paald op f 2500.—, maar de Minister heeft
een denkbeeld van den heer De Wilde, om
het bedrag bij Kon. besluit vast te stellen,
overgenomen. In de behandeling van een
a men dement-Ter Laan omtrent de grondbe
lasting door de gemeente te heffen, waarte
gen de Minister zich verzet, is de Kaïucr
blijven steken.
INTIMUS,
Buitenland
KERSTM.I.SGAVEX UIT AMERIKA.
„Central News" méldt uit'Buda
pest aan de Londensche bladen dat d«
gravin Loditeans Szechenyi, vroeger
mejuffrouw Gladys Vanderbilt/ die
thane, in Amerika toeft, ©en -stoom
schip heeft gecharterd om ©en groep
Atmnkaansch© pliilantropisten en
bun Kerstmisgaven over t© brengen
naar de Kinderen van Hongarije. Het
stoomschip zal omstreeks 15 Novem
ber Europa bereiken en reeds zijn
25.000 paketten, vertegenwoordigend©
een waarde van 700 millioen Krort©n
ongeveer 700.000 pd.st. aan
boord.
DE DIESELMOTOREN. De iu-
tcrpctlati© over de Dieselmotoren
werd Woensdag van de agenda der
Dii'tsclie Ri.iksdagriitng afgevoerd.
Tegenover de geruststellende be
richten over d© kwestie der Diesel
motoren wordt nader uit Berlijn ge
meld. dat nog geen officiee'e mede-
deeüng der Entente ontvangen i=.
welke ©en nfzien van den voor het
Duitselie economische leven catastro
phe Nn eisch inhoudt.
DUIKBOOT E.V TRAWLER.
Uit Londen wordt gemeld: Of
schoon er twee jaren zijn verloopen,
sinda de oorlog eindigde, komen cr
nog steeds \erhalen aan het licht,
welke getuigen van den buit en gewo
nen moed door vicochers en zeelie
den op zée betoond. Een régeerings-
prijs, een premie ten bedrage van 170
pond, word door liet prijzenhof ge-
met'Tisoliappeij k toegekend aan de
bemanningen van eert onderzeeci- cn
ec-n trawler, die gozamentlijk de
Duitsche U boot 23 tot zinken hadden
gebracht ter hoogt© van Faro in Juk
1915, D© onderzeeër was bemand door
officieren en manschappén der vloot,
d© trawiler door visschers, die voor
1914 geen ondervinding van den oor
log hadden. D© taak d©r visschers
was, als lokvogel te dienen, voor de
Duitsche U boot en zij moesten zich
rustig houden zonder het vuur te
beantwoorden, terwijl de Duitsehers
hen met granaten beschoten. Dit de
den zij onbevreesd en rechvairdigdon
aldus het volkomen vertrouwen van
den Britschen onderzeeër, die onbe
merkt onder water moest blijven tot
hef 'juise oogenblik, waarop zij de
Duiflahers kpn torpedeeren, die zich
verbeeldden, dat er niets gevaarlijkers
in de nabijheid was als de-weerlooze
trawler. Do Hritsche torpedo trof doe!
en de Duitsehers werden gered en go-
vangen genomen. De rechter van het
prijaenhof beschreef het geval als een
merkwaardig voorbeeld van eenheid
van actie.
DE ANARCHISTISCHE ACTIE IN ITALIA
Naar Havas-Reuter meldt, zijn vol
gens courantenberichten uit Triest te
PoGa veertig bommen ontdekt in net
söc bureau. Ook elders wekden or-t-
p'offingsstoffen gevonden. De autori
teiten hebben talrijke arrestaties ge
daan.
KEN SPECULANT VEROORDEELD.
IK- Panjache rechtbank heeft den leversn
cicr aan ile Hallen Bocnciaud veroordeeld,
dlo ia Juiïi aau zijn expeditsurs telegra
fisch order gaf hun zendingen groenten
ui! de provincie le staken, teneinde de prij
zen hoog to kunnen houden.
In het vonnis wonlt verklaard, dat Bor.
netaud uiei minder dan" 17 telegrammen
heeft gezonden, behalve de noodige br:e
ven, otu <ie ztudingen te doen ophouden.
Een dergelijk opreden noemt het vonnis
de handeling van een inbreker in de huis
houdelijke begrootingea der consumenten.
Hij is veroordeeld tot zes maanden gevan
genisstraf, iSCOC in», boete, aanplak ing en
publicatie van liet vonnis.
DE MIJNWERKERSSTAKING IN
ENGELAND.
I ii'»ehcn de Engelse lie regcering en de
mijnwerkers!? iders is een voorloopige over
eenkomst bereikt. Over de .laiineming der rc-
gecring*voorwaarden zal door een referen
dum worden beslist.
l>e bestuurders zullen de arbeiders aanra
den dc voorwaarden te aanvaarden en dus de
staking op te beffen.
Dc voorwaarden luiden: Mijnwerkers en
mijneigenaars verbinden zich plechtig tot de
grootst mogelijke samenwerking ten einde
een locneniing van dc productie te bevorde
ren. Voor dit doel zullen districtscommissies
en een nationale commissie worden inge
steld. Een plan zal worden uitgewerkt, voor
de regeling der looncn, welk plan verband
zal houden met de winsten en surplns-win-
sten op de kolen gemaakt.
Hangende deze nieuwe loonregeling zullen
de looncn voorloopig verhoogd worden met
resp. 2 sti., 1 sb. en 9 pence per dag, naar
mate don leeftijd der belanghebbenden.
Doze voorloopige verhooging heeft niets
met hot bewuste plan to maken. Volgens dit
plHn gnat do loonsverhooging automatisch in
op 3 Januari a.s. In verband met het resul
taat van een periode van vijf weken, eindi
gende op 18 December aanstaande. Als het
wekeiijksoh gemiddelde van de ontvangsten
op oxporlkolcn gedurende deu proeftijd wordt
gehandhaafd' op 'i peil van "t wekelykseh ge
middelde van Sept., zal de loonsverhooging
re»p. 1 «h. 9 pence en 4>j bedragen. Als 't
wekclijkseh gemiddelde dat van de maand
September overtreft, zal resp. 6 pence, 3
pence. -'!pence extra betaald worden voor
elke 288.000 pond ontvangsten meer.
Al» basis van do tot voorwaarde gestelde
productieverhooging wordt dc opbrengst vin
dts exportkolen aangenomen. Als exportkolen
wordt beschouwd de geproduceerde koicn-
hoeveelheid boven de 219 millioen ton per
Jaar.
K vakvcreeiiigingscoufercnti© nam c©n
motie aan. waarin de mijnwerkers met htm
behaalde overwinning gelukgewenscht wor-
DE VOLKENBOND. De Volkenbondv
raad te Brussel besloot voorstellen :c doen
om 't geschil tusichen Polen en Llthaurn
laog- rreedxamtn weg tc heslpchtco, n a
door l houden van ecu volksstemming in dc
betwiste gebieden
SYLVIA PANKHUR6T it door 't gerecht*
hof te Londen veroordeeld tot ft maand
gevangenisstraf wegen» opruiing.
UIT 008TENRIJK. - Uit Weenen wonlt
gemeld: De christelijk-ooelalc partij i* be
gonnen met de beraadslagingen over het pro-
Ïramma der te vormen regcering m dc ver-
eeliag der verschillende portefeuille®. Aan
deze besprekingen hebben de vertegenwoor
diger» der verwüillcnde fracties deelgenomen,
wier invloed in hel parlement voortaan ster
ker tol uiting zal komen. Besluiten zijn nog
niet genomen, doch naar verluidt, zullen de
christelijk-socialeti hun regeeringswerkzaau!-
heden voorloopig lol dc uitvoering der voor
naamste economische maatregelen beperken.
Er zal een economisch kabinet, bestaande uit
ambtenaren on parlementsleden worden ge
vormd.
Onze L^hhosk
luit us üwsimsii
SANTPOORT. Wegei tg vertrek
aar 'u-Grav&riii '.go liot-f» do lieer
„ruseman, secretaris-kerkvoogd en
kerkelijk ontvanger der N&i. Ilerv.
gemeente adnei alu zoodanig teg#n lo.
November a.s. ontslag gevraagcL
HAARLEMMERMEER. Onge
luk. De arbeider M. was Woensdag
hij den landhouwvr A. v. 't S., aan
den Kruisweg alhier, boven in een
tas aan 't work. Plotseling viel bij
van een hoogte van eenige meters
voorover naar bon eden, met z'n hoofd
op den óorschvloer. In bewusteloozen
toestand werd dc man opgenomen. De
ontboden geneesheer vreesde voor
hersenschudding.
Markt. Op de Donderdag te
Hoofddorp gehouden vee- en paar
denmarkt waren aangevoerd 12 paar
aen, prijs f 19b—f 6tX» en 13 koeien,
prijs I 476f 650. Handel matig.
Gemeenteraad. De Raao
ran ö-rzo gen eent© vergaderde Don-
iagniiduag. De Voorzitter doekte
mede, dat tot kxten van het college
iUer0 voor 8 rijks directe be
tastingen z.;ti herbjtio.tii'i de heeren
B. LJiix-ieuvel eu G. A. A Knaap eii
dat in tie plaats van den heer J. Suid-
geest t!s zoodanig benoemd is de heer
L Bïljaaxs.
Medegedeeld werd dat zich aua alle
jpciibaro lagere s, holen in deze g«-
ueent© leerlingen hebben aangem -d
oor deelneming aan den cursus voor
jemaHngsonderwijsi in de komende
umii rmaaiuUn. Goedgevonden werd
de aanwijzing van personeel voor
dit onderwijs za! go6chieden zooals B.
i zulle,i regelen.
De Voorzitter deelde mede, dat B.
en W. mot de voorbereiding van be-
langrijko zaken lun aanzien van den
Gouw v.u» woning: n m deze gemet-n-
te, nog niet gelico! gereed zijn geko
men, zoodat de nader© voorstellen in
volgende vergadering ter tafel
mi komen. Alleen vroeg de Voor
zitter thans oen formeels machtiging
an den Raad om de te Hoofddorp en
\ieuw-Vennep gebouwde midid-en-
Btandswoningen te mogen verhuren
tegen f 5 A f 6 per weck. Na eenige
.sc-ufoic, waarbij de heer Uooden-
burg verklaarde geen voorstander te
zijji vn.ii de zaak; werd do govnaagd©
mnchtigü>g verleend.
ierna kwam aan de orde het voor
stel van B. en W. oiu de iK-noeming
vaji d n lveer Emck tot directeur van
iic-t gom. e!cctriciteitslx"'i'ijf te con ti
ll lieer an. gedurende dien bouw van liet
net, in ieder geval tot 1 Januari 1922
en do jaarw-fxMe. aan deze betrekking
erbonden, te rekenen van 1 Januari
.921 -if. te bapalcn op f 4500. D© lieer
Uoodenburg stelde voor te schrappen
de woorden: „gedurende den bouw
van het net", doch de voorzitter kon
zich daarmede niet vereenigen en
hield eon krachtig pleidooi voor he:
oorstel, van B- cn waarna het
/oorstel van den Jicvr Roodienburg
werd verworpen, waarna het voorste!
an B en W. zonder stemming w©ra
nngenomen.
De Yoorzittei L-rt.vogi!.- wenschelnk-
heid van dc aanschaffing van een
vracht auto voor do motorbruiKispuit,
eike auto dan tevens zou kunnen die
nen voor bet ophalen van haardasch
en vuilnis en voor verschillende trans
porten hij het be grinden van wegen
enz. Na o«uge discussie werd beslo-
tesi de zaak aan te houden. Teven»
werd aangehouden het voorstel van
B. en W. tot vergrooting van het ge
meentelijk archief gebouw.
Wij vernemen dat do plannen
voor den bouw CLner.coöperaüéve sui
kerfabriek alhier voorloopig zijn op
gegeven.
SCHOTEN. Noodwonin-
e n. De «rste hand voor den bouw
van <i«? noodwoningen i© gelegd. Het
bestemd© perceel grond aan de Schalk-
burgerktidc is omheind en gedeeltelijk
opgehoogd. Er is dringende behoeft©
m de noodwoningen.
VELSEN. D© zoo bekende na-
Jaarsveemarkteu zullen dit jaar allucr
gohoudun worden op Zaterdagen 6 en
*20 November a.s.
IJ POLDERS. Door het daarvoor
zoo gunstig© weer in dëze maand zijn
d© beetwortelen uit deze polders reeds
zoo goed als verdwenen naar de ver
schillend© suikerfabrieken; dit jaar
was veel verbouwd, de opbrengst viel
niet moe en was benoden die gewon* nj.
35 A 37.000 K.G. per H.A., het suiker
gehalte 15 it '10 pet.
HAARLEMMERL1EDE c.a. Tot
Zettere bij 's Rijks belastingen voor
deze gemeente zijn benoemd de heeren
H. F. van Essen ©n L. F. Buijs.
Blnconland
NEDERL. GH Hl STEN-VROUW EN-
BOND. In de t© Amsterdam gehou
den jaarlijksclio vergadering van den
Nederlandsdhcn clirieten-Vrouwen
bond is besloten het doel van den
Bond als volgt te omschrijven: De
Bond bedoelt hoofdzakelijk voorlich
ting van do vrouw hetrenende mast-
scbappclijko en staatkundige vraag
stukken in ovciMen3t«nming met den
grondslag. Hierbij werd uitdrukke
vartgesteld, tlot dc Bond geon politiek
wil drijven. De dame© Burger, Ba
viurk cn Van Bceok Calkoon werden
als bestuui sleden herkozen
Patiënte: U iiabt mij wel ge
vraagd mijn tong uit te steken, dok
ter, maar u kijkt ©r niet naar!
Dokter: Neen, mevrouw, ik wil
de alleen maar een oogenblik stilte
liebben om mijn recept t© kttnnon
sclirijven!
Gevangenisbezoeker (tot
gevangene): Waarom ben je in de ge-
vangenis?
Gevangene: Omdat ik er nie*
uit kanl
TENTOONSTELLING VAN NE-
DERLANDSCH FOKVEE. Behou
dens onvoorziene omstandigheden zal--
tijdens de Vijfde Nederlandsche Jaar
beurs, op 7, 8 .en 9 September 1921 te
Utrecht gehouden worden een© ten
toonstelling van Nederlandsch fok-
veé, uitgaande van de Vereenigingen
„Het Nederlandsch RundveeetumT-
boek'' en „Het Friescho rundveestarn-'
boek".
DE MELKLEVERINGEN NAAR
DUITSCHLAND. In verband met
de zooveel gunstiger omstandig lieden,
waarin de melkvoorziening in ons
land thans verkeert, zijn de dagc-
lijksche melkleveringen naar het
Ruhrgebied weer op dezelfd© hoeveel
heid teruggebracht. als waartoe d®
Nederlandsche Regeering xich ver
bondon had.
Reehtszaksn
ZAKKENROLLERIJ. De Rotter-
damsche rechtbank heeft de beid#
buitenlanders, een juwelier uit Keu
len en koopman uit Weenen, die ic-
-echtgestaan hadden wegens zakken
rollerij aan het D. P.-station aldaar,
ieder tot ©en jaar gevangenisstraf
eroordeeld-
Kerk en School
NED. PROTESTANTENBOND. -
Op de te Utrecht gehouden algemecne
vergadering van den Ned. Protestan
tenbond is met 59—30 stemmen ver
worpen een voorste! om f 300 beschik
baar te stellen voor de uitgave van
een stel leesboeken, bestemd voor leer
lïDgen, die middelbaar of daarmee g©-
üjksiaand onderwijs gemeten en gods
dienstonderwijs in vrijzinnigen geest
op de catechisatien ontvangen.
Tot leden van het hoofdbestuur zijn
gekozen d© heeren ds. D. Drijver te
Haarlem, dr. A. H. van der Hoeve to
Utrecht, de heer J. C. Brandt Cor-
stius te Bussum. Het volgend jaar zul
de vergadering gehouden worden t©
Bu8$um.
Voor de afgevaardigden ter alge
mene vergadering, genoodigden cn
andere belangstellenden, is in den
Utrechtschen Schouwburg door de re
derijkerskamer Jan van Beers, aange
vuld door enkele leden van Molière,
opgevoerd: Koning Saul, dramatisch
spel In vier bedrijven door prof. dr.
L. Knappert.
EEN MONTESSORISCHOOL. In
tegenwoordighed o.m. van den Am-
sterdamschen wethouder van onder
wijs is Woensdagmiddag de Aroster
damsche Montessorischool in de De
Lairessestraat geopend.
Letteren en Knnst
DE OPERA-STAKING TE PARIJS.
- Het N. T. A. uieldt uit Parijs, dal
de staking aan de Opera aldaar
schijnt te eindigen. De financieel©
commissi© uit de Kamer aanvaardde
een voorstel om zich t© vereenigen
met het toekennen van een aanvui-
lingssubsidie van 700.0GÓ francs aan
de „Académie Nationale de Musique",
Burgerlijke Stand
BENNEBROEK. Ondertrouwd: C.
A. P. Dütting en P. W. v. d. Horst.
11 AA RLE MM ERI.l EDE EN SPAARN-
WOUDE. Ondertrouwd: Wilhelmus
P. Kuijper 48 j. en Hermijntje Hart
man 36 j. J. C. Kramers eu EL v.
Daijnhoven. A. F. M. Klphardt en
C. E. M. Baira.
Bevallen: A. Kroon-Rulte, z. T.
A. Kunst-de Graaf, d. W. de Groot-
Lembeck, z. C. Böing-Zoetelief. z.
B. G. op den Kelder-Wempe, l©v©nl.
dochter.
StoomyaartSerigfitBn
STV.-MIJ. NEDERLAND.
Johan de Wilt vertrok 26 Oct. van Bata
vi3 naar Aroaterdam.
Kambangan (uitreis) arriv. 2G Oct. le Sa-
bang.
Lombok (uitreis) ver trok- 25 Oct. van Co
lombo.
KON. NED. STOOMB.-MIJ.
Eoterpo vertrok 28 Oct. van Amstcrdairt
n3ar ('adl.x.
Irene, van Rotterdam naar Patras, pass. 27
Oet. Dungeness.
Pluto vertrok 28 Oct. van Amsterdam naar.
Cadix.
Tellus vertrok 28 Oct. van Amsterdam naar
Rotterdam.
Zeus vertrok 28 Oct. van Amsterdam naar
Rotterdam.
KON. WEST-IXD. MAILDIENST.
Alkmaar vertrok 26 Oct. van Kingston (J.)
naar Colon.
Commewyne vertrok 24 Ot vin Curafao
naar Pampatar.
HOLLAND—AMERIKA-LIJN.
Westerdijk arriv. 28 Oct. van Boston te
Rotterdam.
HOIJ^ND-BRTTSCH-INDlft-LIJN.
Aklebaran (uitrei; pas». 28 Oct. Ouewnnt,
HOLLAND O..AZI4 LIJN
Borneo (uitreis) vertrok 27 Oct van Genua.
Tjimanoek (tbnisreis) vertrok 28 Oct. van
Hongkong.
ROTTERDAM ZUID-AM ERIK A LIJN.
Aleor (uitreis) vertrok 27 Oct. v. Bilbao.
STOOMV. MIJ. OCEAAN.
Pak Ling, van An»»:er-1oia uoor Batavia,
arriv. Oet. M Livexpook
