RUBRIEK VOOR ONZE JEUGD.
üaadssis
Land- en Tainboaw
Scfoaakrubrgek
m
8
Y
B
US
8
i
HP
li
Wk
ih
X
C:
A
m
4
IS
ai
i
1
RinnenlaM
JoilKVÏÜllW iiatpilB
DERDE BLAD
ZATERDAG 30 OCTOBER 1020
(Deze zaadsels zijn nlle Ingezonden dooi
Jongens en meisje» dio „Voor Unze Jeugd"
lezen. De nauitu der kinderen. <lie nnj vóór
Woensdagmiddag 4 uur goede oplossingen
Zenden, worden in liet volgende nummer
bekend gemaakt.)
Iedere maand worden ouder de beste
oplossera twee boeken in prachtband ver
loot.
1. (Ingezonden door Iiina van Asten.)
Geei kom ik aan in deze landen,
Vervoerd van afgelegen stranden.
Om, boven 't vuur, door inciiBchenhanden
Gewenteld, hier mij bruin te branden.
2. (Ingezonden door Boterbloempje en
Madeliefje.)
Mijn geheel was vroeger een bezienswaar
digheid te Amsterdam van 8 letters.
1, 2, 3 is in iodoro keuken,
b, 0, 8, 7 is in ieder huis.
8.' 4, 8 is een meisjesnaam.
3. (Ingezonden door Bloemkorfje.)
lit zit te paard, doch ontdaan van mijn
beide laatste letters, ben ik een meetkunstige
figuur.
4. (Ingezonden door Excelsior.)
Mijn lsie gebruikt de naaister, mjjn 2de is
een deel van de stad. Mijn geheel is ccn
plaats in Zuid-Ilolland.
6. (ingezonden door Bloempotje.)
Mijn geheel is een spreekwoord van 1!) let
ters.
G, 7, 8, 9 is een getal.
3, 2, 1. 3 is een ontkenning.
I, 2, 3, -1 is een zwemvogel.
f>, G, 6, 14 is niet mis.
19, 10 is niet wild.
8, 6, 13 is aan den schoen.
4, G. 13 is aan den schoen.
13, o, 3, 9 is van papier,
II, lik 13 is een schip.
15, 1G, Ij', 1b, 19, 20 geeft niet altijd geluk.
6. (Ingezonden uoor Zwarloog.)
Ik woon ui de duinen. Geef me een ander
boofd cn ge vindt me in lamborg.
Marie: Nu eten we pap, die niet is
gebrand.
Eu nu is de kamer ook netjes aan kant.
Al 't etcu is lekkertjes, lekkertjes gaar,
Want moe beeft gezorgd cn dan is bet
klaar.
Moeder: En dat is nu heusch, neen
werkelijk geen gril.
Als is hel vandaag dan ook de 1ste April.
(Verdwijuen gearmd van
EINDE.
W. B.—Z.
Brievenbus
Kaaas8iöpiaïsiflflen
De raadseloplossingen der vorige week
2. Hengelo.
3. Eikel ezel.
4. Becrta.
5. Gewoonte is een tweede natuur.
G. a. Ze kunnen geen van beide in een
boom klimmen; b. bij heeft er een te kort';
c. vingerhoed; d. geen t (thee) cn geen
v (vee,1e. omdat een parapiuie niet loopen
kan f. een ster is kleiner dan een muis en
boogcr dan een huis.
Goede oplossingen ontvangen van
Framboos 5, Abrikoos 5, Het Trio 6, Zwart-
oog 5, Vlindertje 5, Wilgenroosje G, Goud
vinkje 5, Lachebekje 5, HcrfstaMer 5, Prin
ses Attalanta 6, Goudkopje 6, Meiklokje t>,
Primula 5. Prinses Kozcrood 5, Migoon 5,
Wag lier 5, Tiekie 6, l'iene 5, Buttling 5,
Excelsior 4, Juliaantje Echoltcn 4, Hyacinth
6. Vliegende Hollander 6, Billeken Avond
klokje 3, Jae.oba Bakker 5, Tiuueje Bak
ker 3. Marictje Bakker 5, De Schipperin 3,
Old Sliattcrbaiid 3. Kozen knopje 5, Piet en
Dirk Oscbatz 6, Duinviooltje 6, Sneeuw
klokje 5, Zomcrtakje 5, Albuda 5, Jan Pic-
tersz. Coen 4, Henri Cravatc 6, Vliegenier 5,
Adriaan Buytendijk 5, F. Gelil 5, Piel Hein 5,
b illy Ebeli 6, langstaartje 5. Maauelfje 4,
Zonnebloem 6. Zwartoogje 5, Brem G, Spric-
lel 5, Lathyrus 6, Boschprinsc» G, Bloemkorfje
4, Priktollctje 5, Alpenfee 5, Berberis 5, Leu-
tcknopje 5, Aagje cn Klaas Koeman 5, B.
Buscr 4, ilcndrikje Buser 4, Johanna Chris-
tiaans G, Truus G, Johan Bcckelaar 6, Jaco
bus B. 6, Piet Spoor 5, Bcppie Spoor 5.
Bs Wedstrijd.
Voor ALBADA er. ZOMEI,'TAKJE is ces
goede fee komen opdagen, die voor beiden
restjes wol ltcefl, n.l. Mevrouw FENNEMA.
„Ons Iloekskc", Broustetweg, Heemstede,
Aan hetzelfde adres zijn ooit nog leege doo
ien cn poppo-lapjes lo krijgen. De vriende-
njhc geefster onze hartelijke dank.
Van MINERVA ontving ik een werk-
aminlje. een serviesje cn een etcl trommeltjes.
IlC.iAö GEilL, Jilaraisitraat 5, Schoten,
mijgt voor zijn vveeilr ijil werk sigarenkist-
EH'iTEBFLY, oud 13 jaar, beeft een keu
rig kindtraehortje gemaakt.
fiUliriKMi
ZWüLIOOG en VLINDERTJE, Franke-
Eti-at 2J-, vrageu een jong hondje.
,.Ltn oud lid" dank jk hartelijk voor de
outMiiigoi plaatjes.
C ASCiiERMAN", Wcstergrucht 97 io-o,
Tj-.agi F Wot u-soldaatje» in ruil voor ge-
»Chie:teu:t-plaatjes.
NJ1LL1 Vie>i8r.K, Brudcrodeslt.i.U 2. wil
a.i <iu Lubriekerlje een lief, jjog po-sje
he Aprilmop
(Slot.)
Vader: Maar, jongen, hoe kom jc nu
hiei ui 't boscli?
Piet (opslaand en bet mos vim zich al-
setiuuecinl) Jk ben gaan slapen u,> 't zachte
mas. Ik zocht er nuar de vlicgnmchieii.
Marie: Die heb je natuuriyk nergens
Want alles was maar een dwaze gin.
Jloeder: Jongen, 'l is immers 1 April.
Piet; Dc kabouters vertelden bet straks
in fiiya droom.
Marie (spottend)Zeggen buizen die
soms hier onuer den boom."
Vader: Kom, jongen, kom vlug, bet
leed is voorbij.
Jjj bent weer terecht en i»u zijn weer o.ij.
Brieven *nn de Redactie van de Kinder-
Aideelim* moeten gezonden worden aan Me
vrouw BLOMBERG—ZEEMAN, Van der
Vinnestraat 21 rood.
(In de bus gooien zonder aanschellen!)
Nieuwelingen zijn: TONIA ROOY, Albir-
dinak Ibijmstraat 10 zw.BE1TSKE PU
SEK^Oranjestrnal 26, cn HENDRIK JE
MEVR., v. d. L.D. Dinsdag hoop ik san
nw verianeen tc voldoen. Het deed me ge
noegen te vernemen dat we het eens zijn. Is
li goed geslaagd te ATot tevredenheid
van de dochter? noc waren dc beide ten
toonstellingen? Veel doen met weinie geld
dat is een grootc kunst. Maar we kunnen
bet er ver in brengen. ZWARTOOG en
VLINDERTJE. Jullie raadsels zijn goed.
Prettig, dat dc nieuwe oogen goed bevallen.
Moeten ze den beetc-n dag op? WILGEN
ROOSJE. Een bladwijzer komt altijd wel te
pas. Wat jc dan nog meer zult maken? Jk
zal eens een beulc lijst opnoemen, dan kun
je uitzoeken. Ken kwartetspel maken van
Vcrkade-plaatjcs, een naaldenboekje maken
van ansichtkaarten óf een speldenbakje, of
een werkmandje. Een werkzak, een schrijf
portefeuille, ecu porlretalbumpjc. Voor deze
laatste dingen heb je cretonne en carton noo-
dig. Een sigarenkistje kan je omtooveren in
een poppebedje, ccn poppekamertje, ecu
poppe-kast. Uf met de figuurzaag maak je er
een lijstje uit. Of een horloge-standaardje,
óf een blokje voor een scheurkalender. Nu
keuze genoeg? GOUDVJNKJE. Zoo, woon
je aan den bpieringcr-wcg? Waar ga je hier
in Haarlem op school? BILLEKEN. Als je
dan niets maken kunt, vind ik het natuurlijk
heel aardig, dat je jc spaarpot aanspreekt.
HE'ITLING. Zeker, als dal schimmenspel
er netjes uitziet cn compleet is, mag je het
me brengen. MINERVA. Hel deed me.ge
noegen weer ecus Wilt van je te liooren. Is
de verkoudheid weer over? De herfst maakt
verkouden nionachcn. Het ingezonden© zag er
netjes uit. „Vry cn Blij" is ccn mooi tijd
schrift, vind jo niet? Was Let ingebonden?
PIENE cn TIEKIE. Ik vond liet leuk, dar
l'iene nu eens schreef. Zijn de nieuwe jurken
mooi uitgevallen? En waar moesten jullie
's avonds naar toe? Vee! pleizier gehad?
Heerlijk, dat l'iene nu eens niet ziek was.
PRIMULA. Wel gefeliciteerd met het kleine
broertje. Maakt bij bet goed? Moeder zal bet
nu wel druk hebben, maar als je uit school
komt, help je zeker flink mee. Ik hoop, dat
jc je belofte van wekelijks te schrijven, kunt
houden, 't Is bij jullie nu een nestje vol
mcnsckcn. Toch gezellig. PRINSES RO
ZEROOD. Zal dit prinsesje voortaan baar
naam ook onder baar brief zetten? Wat aar
dig, dat jc beclemaal zelf een pop fabri
cccrl. Ik ben verlangend om het te zien. Na
tuurlijk is het goed. dat moeder een paar
klceuingstukjcs maakt. Ik vind het altijd
prettig, als dc moeders meehelpen. Is bet
konijntje geslacht? Wat zielig, dat het zijn
beide pootjes gebroken bad. PRiNBES
ATTALANTA. „Tijl Uilenspiegel" is nog eens
een bock om to lachen. Als je er uit voor
leest, zullen zc er thuis ook pret over heb
ben. GOUDKOPJE. Die drie dagen waren
natuurlijk veel tc gauw om. Maar misschien
niet voor moeder. Echt heerlijk, dat het Tey-
lerplcin nu in ecu speelveld is onigetooverd.
Is hel nog zoo? MEIKLOKJE. Je inge
zonden raadsel is goed. ZOMERPAKJE
cn AI.HAIM Als uie kleintjes zich overeind
kiinuen werken, is het gevaarlijk goedje. Ze
zjju dan het beste vertrouwd acuter een loop
hek. is de handdoek al af? Wat zul je nu
een knap naaistertje worden! Ja, hoor, uiiju
kacheltje brandt nu ook Jekker. Je raadsels
zijn goed. SNEEUWKLOKJE en Dlij.V
iOOLTJE. Dat raadsel hebben jullie prach
tig opgelost. Ik ben toch zoo benieuwd naar
me slabbetjes. Ja, Bloemkorfje is bij jullie
op het zangkooi. - ROZENKNOPJE De
raadsels mogen luwt door elkaar, ik hoop
maar, dal je Ujd kunt vinden om die ballen
te makeu. l Lijkt me zoo aardig. DE
bUJllPPEKLN. jc mag in ieder geval nico-
i. Zijn de baudsi noenen al klaar? Ze
zullen wel lekker warm zitten. Heb je het
Suil Nicolaj»-wcrk al weer ter hand geno
men? - OLD BilATTEJOiAND. Hoe is het
met dc vliegmachine.' Gaat hel naar je zin?
AVONDKLOKJE. Zeker is jougensspeel-
goeu ook welkom. Er zijn in alle ziekenhui
zen ook jongens. Daatom neem ik de vlieg
machine en nel knikkerzakje dankbaar aan.
LANGbTAAKTJE. Die wantjes kan ia
heerlijk gebruiken, evenals het pajirdenleid-
l>rei je het? FRANS G. Kom bij mij
nog maai om een paar sigarenkistjes.
ADK1AAN B. Wal ga je keurig schrijven,
jongen. Gelukkig, dat je planten bijtijds bin
nen waren. Dus jullie tuin ligt nu warm ou
der den blaaa'rcu-Uckeu. AlEVR. K. Vol
houden is vuur ons mcnschcn al zoo moeilijk,
dat liet geen wonder is, als onze kinderen
spoedig het werk opgeven. De winter is ook
gcsciiilu voor dergelijk werk dan de
r. Wei jammer, dal liy op school niet
bij is. Ik vind zijn schriftelijk werk anders
veel beter. Donderdag 4 November hoop ik
aan uw verzoek te voldoen. Het wedstrijd-
werk komt zoetje» aan binnen. De laatste
weken zijn in den regel de drukste. VLIE
GEN iKh'. .In werk zag er uit, alsuf je het
mei het grootste plezier van de wereld ge
maakt had. U, jongen, ik hoop toch zoo, üat
je vast schaatsenrijden gaan leeren. HEN
RI L Ik vind bet heel aardig, dat je neefje
uit Amsterdam jc komt helpen. Je behoeft jo
er niets mee tc haasten. Tut 1 December heb
Jc den tijd. SI'KIETEL. Je maakt natuur
lijk tets, dat niet boven je krachten gaat.
Probeer maar, wat er van groeien wil.
ZONNEBLOEM. Je raadsels zijn goed. -
BREM. Ook die van jon. Maar liet eerste
raadsel kan ik toch niet plaatsen, br.e leok
je bet ook bedacht hebt. BEI'PIE S.
Jullie maken mij maar weer nieuwsgierig. Ik
hoop om Win's verjaardag te deuken. Wat
gaan jullie nu heerlijke feestelijke dagen te
gemoet - PIET S. Ik feliciteer je allen
hartelijk bij het ingaan der zilveren bruids
dagen van vader cn moeder. Weet ie
nan Sint N'ieulaas moet vragen? Een paar
lekkere warme handschoenen voor je koude
handen. -- KRUI.LEBOL. Gelukkig, dat
der herstellende is. Voelt ze zich al
sterker? Beu jc nu aan den wedstrijd
zig? Cornelia Bosman, Jan Steenstraat 37,
w il jc poppekop misschien wel beschilderen.
Hij is nos Kubriek-schildcrlje. JACOBUS
B. Kau jc nu priktollen? Een fijn werkje,
bè? - JOIIAN B. Wat de Sint Nicolaas-
wedsirijd betcekent'? Ieder Rubriekorijc pi
beert iets tc maken voor een ziek kind
een der llaarlemsche ziekenhuizen. Op Sint
Nicola as-a vond krijgen die kinderen dan bun
geschenkje. Opgeknapt speelgoed is ook
welkom, desnouds ook een nieuw
kocht uit je spaarpot. Klamp
asdag-
alles en alles van vertellen. Op
ddag mag jc er mezelf over komen spre
ken. KUiG PELSJE en FiDELIO mogen bun
LENTEKNOPJE.
schuilnamen houden.
Kind wat heerlijk, dat zusje vooruit gaat.
Wat liggen er een droevige dagen achter jul-
he. M-tar nu breekt de zon weer door, liè?
BUTTERFLY. Het schortje zag er keurig
uit. Wie een machine heeft, gebruikt die n
tuurlijk. Prettig, dat je met zoo'n lust na
de lessen gaat. Mijn kachel bloost ook. L
3de December is een sterretje aan den do
keren winterhemel. Dat scbitterl ook n
wel voor groote mensehen. Je schreef me c
gczcJligen, grootcn brief. BLOEMKORF
JE. Jc raadsels zijn goed. Diua wordt weei
in genade aangenomen. Wat ben je flink aan
't n.trien. Proneer maar eens of je de April
mop op kunt voeren. Van wie kreeg ja
„Donkere dagen" te leen?
W. BLOMBERG—ZEEMAN.
Haarlem, 30 Oct. 1920.
v d. Vinnestrnat 21 rd.
CREDIET AAN KWEEKERS.
Min. Truub, de oud-minister heeft gelijk
gehad, toen hij m 't voorjaar van dit jaar,
ia een voordracht, welke hij hield voor den
Nederlandschen Tuinbouwraad, voorspelde,
dat do vooruitzichten voor de kweekers
•Jonker waren. Trouwens, toen was hel
reede misère, en was uien in de tuinbouw-
kringen zelf al bedacht op middelen tot
verbetering. Mr. Treub roemde als •.•:ii mid
del om den nood in 'i aïgeme n te lenig -
•:n in 't bijzonder om oe boomkweekers en
tuinders op de bc-en te houdenhet ver
Krakken van crediet. .ie wereld moest ge
holpcn worden dooi crediet verleend
door het eeue volk aa;i het andere cn
de Regceringen moesten met crediet hel
pen do menschel), de p oducenten, die zich
zonder die hulp niet of moeilijk staande
kunnen houden. Onz- Regeering heeft dit
ook begrepen. Er is ec-ji wettelijke regeling
tol stand gekomen, be-loeiende boonikwro
kers en tuinders met .oorschotten te steu
neu. Een in 't leven g.r.epen „Regeeritip-
Uoinmissie voor K A-ieserscrediet" lieeft
zich tot de Cenlralea der Boerezilccnban
ken gewend met hel v> izoek om haar me
dewerking tot deze zaak te willen vcrlee
nen. De Blaat is in heginsol bereid om
zich garant te stellen -oor de credietcn,
door do Boerenleenbanken aan kweekers
too lo staan. Evenwel slechts tot een be
drag va hoogstenns !.:0 procent. Do aanvra
gen moeten gericht w i- den aan Let So
óretariiiat der HegasiingsGonimissi', voer
Kvveeltei'sorediet, Mauruskado 7, 's-Graven-
hago. Enkele der Jioofd-oorwaarden, waar
ïdcr het crediet kan --.-orden verleend, la
n v. o hier volgen:
Wie. steun verlangt, kan aankloppen bij
ai l-oerenlowiLank of een gewone handels
bank. Hij moei in de boomkweekerij of tuin
derij zija Hoofdbedrijf vinden. Alleen dan
dt ccn voorschot verleend, wanneer ver-
.'it mag worden, dat bij normaler omstan
digheden i.e' bedrijf er werkelijk door ge
baat wordt dat voorts aflossing mogelijk mI
zijn, cn eldtrs geen hulp op redelijke wijze
verkrijgen, 't Voorschot wordt gegeven
hoogstens 3 jaar zoo noodig, kan de
termijn verlengd wórden. Alleen voor het
bedrid, cn niet ten behoeve van levens
inilcriiond, vv.-idt geld verstrekt; het bedrag
liervan moet voldcende zijn om gedurende
Icn loop der di ie jaren op afdoende wijze in
Ie instandhouding van het bedrijf te voor
een l>o rente is als die, welke de Bank ge-
vuimlijR berekent zij mag bij de uitbetaling
ran h«*t v oorschot niet alvast worden afge
houden. Elk jaar wordt door de Commissie
voornoemd en de Bank nagegaan, of de rente
uit liet bedrijl kan worden betaald Indien
niet. dan wordt het voorschot niet dc rente
verhoogd. Zoo wordt eveneens overwogen, of
aflossing van het voorschot of een deel daar
van billijkerwijze gevorderd kan worden. Dc
voorsebotneuier moet goed vinden wat tc de
zer zake door do Commissie wOrdt beslist.
Gceisclit wordt, dat de voorscbolnemcr
boek In.tuit, dal zijn boekhouding behoorlijk
zij, en hij coiilröle daarop zal toeiateu. Dc
kusten der cintrólo op de boekhouding zoo
wel als op liet bedrijf, zijn voor deu Blaat.
Blijkt de voorschot nemer onmachtig om
zijn voorschot terng te betalen, dan wordt door
Commissie c.n Bank overlegd hoe te han
delen. De Commissie heelt de beslissing, dc
Bank schikt zich daarnaar en neemt, zonder
goedkeuring der Commissie, tegen den voor
schot m-mei neen rechtsmaatregelen.
C. B.
bijenteelt.
Het overwinteren vu.ii onze volken
is van groot belang. Men kan niet
te vroeg bijna beginnen om dit voor
to bereidian. Een noodzakelijke voor
waarde daartoe is eon sterke, gezonde
bevolking, besta an üe uit bijen, gebo
ren in Augustus en September.
Men weet immers, dat de bijen,
welke geboren worden in den druk
ken werktijd, maar 6 tot 7 wekon
leven, vele korter; op dato _bi;en mug
men dus niet rekenen om een sterke
bevolking te hebben na den winter.
Slechts de bijen geboren in den na
zomer, zullen de lente zien en goede
koloniën vormen voor d n volgenden
iionigoogsL
Daar dus in hei late jaargetij geen
dracht van beteeken is is, dien tenge
volge hot eierlegg n vermindert, zoo-
aal op 't oogenbiik der overwintering
de koloniën zeer zwak zouden zijn
is het noodzakelijk, dat de imker
m dién tijd de lielpond© hand komt
Dioden, door toediening van prikke
lend voeder, dat het eiorkggen bevor
dert. Zal dit voederen doel treffen,
dan dient hot (wel te vet staart; als ei'
ga:in honig meer te halon ie) een
aanvang te nemen in Augustus en
voortduren tot Ln de maand Septem
ber. Wij hopen, dat niet vole imkers
dit hebben verzuimd; indien wel, aan
neeft men nu reeds een wenk voor
het volgende jaar.
Behalve een goede koningin «n een
sterke bevolking, is er nog een vol-
'oendi? voorraad noodig v-.o;' de over
wintering. Een strcoien korf moet on
eer 15 K.G. wegen om goed te kun-
t overwinteren en voor een bijen-
kaft is 15 tot 2!) K.G. voorraad niet
overdreven. Bij 'n koude we r-ec.-t Id-
heid is het in October reeds te laat
om nog vloeibaar voedsel te geven ten
'elnïïe den wintervoorraad non te vul
Len. 't Is dun beter suiker in platen
of in deeg toe te dienen Suikcrpla
ten kunnen op de volgende wijze ver
vaardigd worden:
Men doet in oen pan een wernig
water en een zekere hoeveelheid sui
ker en laat het mc-ngsel op een zacht
vuur koken, het gestadig cinro ren 'e
Begint het mengsel dik te worden,
dan neemt men het van het vuur en
friet het in vormen, waarin vooraf een
blad papier is gelegd. Een gawoon
"etbord kan als vorm gebruikt wor
den.
Er fs een zekere ervaring noodig
om goede eutkerplnnten te maken,
want dsze mog«m noch te week, noch
te hard zijn. Tn het e-?rcte c-val a's
de plaat niet stijf genoeg is zal de
suiker tusschen de ramrn donrvallen.
wanneer men ze boven den bijentros
legt. Is daarentegen de suiker broos,
dan kunnen de bijen haar niet
bruiken; zij bijten de plaat in korrels
brengen deze buiten de woning.
Om te weten of de suiker genoeg ge
kookt is, laat mon van hetmc-ngsel
eenigo druppeils op een schoteltjb val
len.
Gemakkelijker is het suiker in deeg
te maken. Hiervoor neemt men goe
den honig en laat dien verwarmen
tot hij vloeibaar is. Dan voegt men
er goede, witte suiker bij, en roert
gestadig om. Zoodra al de suiker
door den honig is opgelost, neeent
men de pazi van het vuur en kneedt
men het mengsel met de handen.
Men laat dit mengsel 2 a 3 dagen rus
ten. Het deeg mag ook niet te hard
of t« week zijn. Indien de suiker nog
te zacht is, dan voegt men c-r wat
suiker bij en kneedt opnieuw.
c. b.
Op!ess?rtgen, vragen enz., te zenden aan den
ËGh&akredscieur van Haarism's Sagbiad, Groote
Kouk&fraat 03, Haarlem.
Probleem No. 74*).
J, J. RIETVELD (Resteren).
Mat in iwee zetten.
Stand der stukken
Wlti Kb7, Dg8, Tf2, Lf3, Lgö, Pc4, Pe8.
Zwarts Kföj Dbl, Tdl, TU6, Lb6, Pd5, Pg2, b4, d7, h4.
Tweede prijs in den eersten
landschen Gymnasiasten-Schaakbond
Partij ho. OS**).
Eerste matebpertij, gespeeld te Tri
berg, Aug.Sept. JÜ17 (Bogoljubow
wou met 3, 2, 3).
Wit i Zwart
Bogoljubow. A. S. Sselesniew.
(Kiew). (Moskou),
Slclliatnscb Is de roorbacd, of
Kiigelsclie Upeaing.
Compositie-wedstrijd
(„Gymn. Schaakb).",
van den Neder"
Sept. '20).
c2c4
1
eï—eö
Pblc3
2
Pgb - f6
Pgl-f3
3
Pb3—c6
g2—g3
4
d7—d
c4xaö
5
Pf6Xd5
Lfl-g2
6
Lette6
0-0
7
Lföe7
d2-d3
8
0-0
Lol - d2
9
h7 h64)
Dd3—di
Ta cl
10
Pc3ei
11
Le6H34)
Lg2Xh3
12
Dd7xh3
Ddl—b3
U
Pdo-b6
a.'—a4
14
Dh3—e6
Db3Xe6
15
17 e6
a4 aó
16
Pb6- dó
BÓ—a6
17
Pc6—d4 1
Pf3xd4
18
oöxdi
Ldkf41
19
Pd5 x f4
g3Xf4
20
Ci—CÖ
b2—b4
21
cöxbi
Tel—c7
29
Le7-d8
Tel Xb7
23
Ldö—bö
Tfl—hl
24
Tf3Xf4
TblXbé
25
Taö—c8
Tb4xb6I
26
aiXbó
al>—a7
27
Tea—elf
Egl—g2
28
Tel—al
Pei - aó
29
4t>—e5
Pdb-b5
30
Tfl—f7
Tb7b8f
31
Tf7f8
Tb8xb6
32
Tf8—f6
Tb6-b8f
3J
TfG—fS
TbÖ—b7
31
Tlö—17
Pb5-c7
35
Kg8-h7
b2b4
36
h6—h6
Kg2—g3!
37
Tal-gif
Kg3- h2!
38
Tgl—al
Kb 2g21
39
Tal—«2
Kg2—g3!
40
Ta2—al
Pc7-a6!
11
Tf7Xb71
a7—aSD.
43
'1 b7b6
Da8 - a4f
43
Tb6gfcf
Kg3h3
44
TalXa6
Deixeó
45
Ta6-d6
Deóxhaf
46
Kh7-g8
Dh5có
47
Td6e6
Dc5— cl
43
Te6Xe2
Del c4f
49
Kg8—h7
Dc4Xd4
50
T©2e6
Ddl- c5.
51
l'èti—dö
Dc5—fo
62
Kb7-g8
f2fl
63
Tg6—f6
Dfó c8f
bl
Tf6—f8
Dc8c4+
55
Kgö—h8
Kh3g4
56
T18db
Kgl—gó
57
Td6Xd3
14—15
68
Td8—d6
Dc4—c7
69
Td6d7
Dc7c6
60
Td7—d6
Dc6cl
61
Td6-f6
Remise.
Lasker ontwikkjlde in zijn partij
tegen ïartskower (Petersburg 190'J)
het epel duor 8.d7—d6 en
vervolgens Lo7, 0-0, c7—cti!, Pbd.,
FbG, tiuz.
Na dezen zet heeft Zwart aan
merkelijke openiugsmoeil.jkhedeu te
overwiuuen. In een partijjgda Hu-
ümstein (Petersburg HJ14;koos far-
rasch de ontwikkeling met g7—gS,
welke tot volmaakt gelijk sgol leidde.
Om na Dd8 o7 nietdoorP13gö
te woiden lastig gevarien. Op 9.
f716 zou 10, Dol-bo!( Feu— a5;
11. DL3a Pcö x c312. L2--. c8 in het
vooideel van Wit volgen.
Itiplaats hiervan moest Zwarl
11.b7—L6 spelen.
4) Het beste. Op 14.a7aJ
volgt ln Ld2—e3, Le7— b4 16. Pe»—cö,
met de dreiging Pc5-b7.
De sterkste voortzetting. Zwak
ware 19, aGxb7, duur, na TaB— hS,
Zwart tegenaanval op oe b lijn krijgt.
Hot eenig mogelijke. Zwakjes wars
20Leidó wegens21.lel - cil
(veel sterker dau Pe-i,- dü en aü b7),
Li - xa622. Pe4Ad6, c7xdb; 23. Tc4Xd4,
TfB dö; 24. Tfl—al, Tas—bazó.
TalXaS, Tb8xb2; £6. e2-e3, Id3-c8;
27. Tdjc4.
Door 21. Pe4xc5 kon Wit een pion
winnentoch zou dit, bij zeer goede
verdediging, nauwelijks tot winst lei
den; (tiaar aant. vau beide spelers).
Bij bet naspelun van deze partij
geniet men het echte schaakgenot.
Uitslag probleem-wedstrijd.
De uitslag van den Internationalen
probleeiuwedstrijd, uitgeschreven door
bet Schaakgezelschap te Eskilstuna
(in Zweden), is als volgt:
le prijsDr. E. Paikoska, te Praag
2e en 3e prijsgedeeld door M.
N i e m e ij e r, te Rotterdam; J. J.
P. A. Seil berger, te Delft en
A. Ellermum te Buenos Aires.
4e prijs: Jos. Cumpe, te München-
grhtz.
Eervolle vermeldingen ontvingen
G. Jordan, te Haarlem; J. San-*
der, te Kdpenhamu; Alrlk Lundkvist,
te Eskilstuna Al. Nièuieijer te R o t-
t e r d a mAugusto G. Meschik, le Rio
de Janeiro; Jos. Cumpe te München-
grötz.
Bedoeld tornooi betrof uitsluitend
twee zettige problemen. Het bekroon
de probleem van onzen stadgenoot, den
beer G. Jordan, dien wij met zijn
succes gelukwenschen, zullen wij tn
de volgendo rubriek opnemen.
Oplossing Probleem No. 70
Stand der stukken
..ill Kg5, Ddl, Lf7, Lf8, Pd4, Pf2,
ZwartKeö, Tdb, Tb7, Lh5,- Paó, e3,
f3, g7.
1. Ddl—b3, enz.
Goed opgelost door:
Jac. J. Bert, P. Fabriek, L. Hoen
derdos en B. A. Snelleman, allen te
Haarlem; U. W, v. Dort, N. W. L.
Everts en Joh. Teunenhroek. allen
te Schoten; J. Wileuga, te Zuid-
Schalkwijk.
Correspo ndentio
Haarlem. G. J. Dank, uw pro
bleetaen zal ik gaarne plaatsen.
GEVAARLIJKE MELOENEN.
Eenigen tijd gebeden bevatte „Het
Volk" een brief van een der passa
giers van het s.s. „Nieuw Anister-
dam" van do Holland—Amenka-L.jn
Gemeld werd toen, dat zioh aan hoofd
het schip vergiftigingsverschijn
selen onder dc passagiers /ouden heb
ben voorgedaan.
De Rotterdamsche correspondent van
het blad kreeg thans in Den Haag in
zage van een brief, geschreven te
New-York door een dame, wier vrien
din aan boord van bedoeld s.s. ernstig
ongesteld werd en enkele dagen no
aankomst in New-York overleed.
Den 2en Septeiub ?.idus bed Gil
de dame deden zich vcor het eerst
bij cl© passagiers vergiftigings vri'-
sciiijnselen voor. Men schreef l;i oor
spronkelijk toe aan het gebruik van
bu7groenten, maar later bleek, dat
deze veronderstelling niet houdbaar
was. Het blec-k later, dat de oorza.ak
gezocht moest worden in andere rich
ting. Dien dag haddon enkel© men-
schen gegeten van eon soort me,oen,
s.g. Cantaloup. Dc schrijfster van d.-n
brief zat naast haar vriendin aan ta
fel en bemerkte dat haar gezel'in
spoedig na tafel onwel werd. Zij
kreeg bloed-diarrhe© en moest ■ver
pleegd worden. Op 7 September lav;,m
de boot to New-York ar.n. Tussc-n.n 2
on 7 Sept waren echter drie kinde
ren gestorven van 3, 10 en IS jaar
en over boord gozet. Bij aankomst
werden 9 zieken naar het in de nabij
heid liggend ziekenhuis vervoerd.
Niettegenstaande zorgvuldige verp e-
ging is d© vriendin van de brief
schrijfster op 24 September overleden.
De dame schrijft dan nog, dat d©
dokter van het schip mededeelde, dat
er in lotasl 15 gevallen waren ge
weest. Hij gaf verder a!s zijn meaning
te kennen, dat er zeer weinig kans cp
herstel ves'.ond voor da op deze wijze
z-«k geworden menschcn.
k-'etiaitiiüeïoia
1'KAM ER IJK.
V r ij vei'iualu uuurhei
E n g e1s c h van
BARONES OHCZY.
108)
„voor Spanj' schreeuwt hij en
.lexügL zijn pistoul in dc deinende mas
sa bpaaniscne ruiters d'ie den weg tor
den vijand versperren. Dct ruiters
sluiven uiteen. IvooaS op het punt van
te vluchten, worden zij door schrik
bcvangi.n tuigevoige van dezen aan-
vaJ ui den rug, Zij vreezen ingesloten
te zullen worden, worden door oen pa
niek gegrepen, wonden Het paard en
vluchten naar rechts cn links. Twee
hunner vallen, gewond door liet pis
tool v.m den krankzinnige. Het is nu
een v o rsclirikk e li j ko verwarring ge
worden. De atmosfeer ïb dik van ronk
en kruif:;amp, de paarden, gek Tan
schrik en angst, snuiven cn werjjen
zich heen en weer, de lucht khe\en-
d© met hunne hoeven. D© manschap
pen van Dc Lundas zelf, mengen zich
in de vla ,ie Ernnscite ruiters ja
gen de vhiciitelingen na; er is een
woi-stcling, een geren; mannen vech
ten on fiCucui'cu en si aan en hai^aen,
voor iovêu cn veHigucid.
Maar d« Landos xan Het niet meer
sclieien, niets trekt Hij zich meer
aan. Nog een ramp meer of minuer,
nog ecu looneet van ontzetting, ge-
Hc-de vontcdcrmg, wat doet Het er toe?
De slag is locu verloren on al zijn
eigen verwachtingen, zijn hoop is
<k> bodem ingeslagen door de bevrij
ding van Kauierijk en het feit, dat
Jactiueiuie ouliorroepelijk voor hem
verloren is, Jadjueline cn haar for
tuin. Hij heelt zijn rookend pistool
roods weggeworpen, uit de Hand van
zijn meest nabijen volgeling reeds ten
ander gegrepen en richt dit recht op
Gilles.
„Voor Spanje!"
„De FraiiscHe Lelie en de Vrijheid!"
De beide introcpeiv klonken i< gelijk
daarna het schot uit ae L-andia's'
pistool eu Gilles' jiaard, in dsn nek
getroffen, zwaait plotseling, verheft
zich op d© achterpooten, met de voor-
pooten in do lucht slaande en zou >ijn
rijder afgeworpen hebben ais de laat
ste niet uit den zadel gesprongen was.
Voor den opgewonden blik van de
Landas lijkt dc rook de kleur van
bloed te hebban. Blindelings zoekt hij
naar een ander pistool. Zijn helper is
bij hom, drukt Oon wapen in de be-
vejxle hand van den jongen Span
jaard. Voor een gedeelte van een se
conde blijft zijn hand stil. Gilles liceft
zieJbi Gevrijd van zijn gewond paard,
iuj Hoeft zijn zwaard in de nand;
maar d© Landas ncHt zijn pistool
nogmaals reent op Hem.
Daar klinkt plotseling een rauwe
kreet Hoven Het oorverdoovende ru
moer; men hoort een dubbel, scherp
geluid, een luid© kreet, ecu laatst©
gii van wanhoop ©a woede en de Lun
das, in de Dorst getroffen door e ji
wilde lunssteeli, gooit de armen in do
lucht, valt, eerst op d© knieën, daar
na achterover op de zachte aard©. Hij
zou op hetzelfde oogenbiik onder de
deinende massa van vechtende men-
schen en daeren begraven zijn, als
niet Gilles met eén sprong aan zijne
zijde wus geweest, hem bij de schou
ders luidt gegrepen en zijn nu lcveai-
looe licliaam naar een betrekkelijk
vealige plaats eenige meters terzijd©
had gesleept. Gilles raapt een geval
len mantel van den grond op e»
dien eerbiedig over zijn gevallen
vijand.
Oindut Jacqueline eens van je ge
houden heeft, mompelt hij binnens
monds.
Dan koert hij zich tot zijn trouwen
Jelian. Je was juist op tijd, zegt hij
eenvoudig.
Jehon heeft met een mengsel van
woed© en minachting neergezien op
den man, dien hij, met zijn <-©rlijk
hart, geaurende zijn leven haatte met
©en wilde heftigheid: Nu ziet hij cya
meester aan den vriend, uien hij
liefiioeft ziet hem op een knie ge
bogen, aan de zijde van dmn verach
telijker! moordenaar, terwijl hij tracht
weder op de been te komen, maar
blijkbaar zwak en duizelig is.
Met e©n schreeuw als een getergd©
tijger, werpt Jthan zijn lans weg en
knielt naast Gilles dien hij in zijne
armen steunt, zoo zacnt als 'n moeder.
Gewond? stamelt hij. Heeft die
duivel u geraakt?
Alleen maai in de dij, antwoordt
Gilles. J© h£bt zijn aam wol dege
lijk afgeleid, mijn beste Jchanl En
weer ben ik mijn loven aan jou ver
schuldigd. Help mij nu met opstaan,
voegt liij er met zijn gewon© onge
duld aan toe. Laat mij geen oogen
biik meer missen van hut glorierijk©
schouwspel van onze overwinning!
111.
Aan den westelijken hemel ver
breekt een felle brand van blauw ui
goud het wolkenpak. De middagzon
verlicht met haar gloeiend© eAralcn
do beslissende vlucht van hut Spaan-
sche leger. Dc laconieke woorden van
Le Carprnticr verieEen ons ineer dan
eonigo uitvoerige kroniek zou kunnen
doen.
De Hertog van Paairia, zegt liij,
liet zijne forten in den steek en
trok zich haastig terug op Valencien
nes.
Zoo veel dat machtig en groot «n
ouovervYiuneiijR was, is heewefcen voor
de macht die vooitspruit uit t-on le-
sef van rechtvaardigheid, van tuoed
en entiiousiaüme. Kamonjk heeft ge
noeg geleden. De mocht vun Panna is
gebroken en dit Imofl een einde ge
maakt aan de eilend© van een held
haftig voik. En alö d© Spoausche troe
pen zich ais oen golf wenden naar het
noorden waar- Viiluneicmms en veilig
heid zijn, vallen honderden .nannui
en vrouwen op do wallen van Kame-
rijk op de knieen, zenden vurige dank-
beden voor hun vrijheid en voor de
overwinning.
Zij zijn to zwak om hunne beden
uit te roepen, te zwak zelfs oui de ar
men omhoog te heffen. De Huisknech
ten leunen op himn© lansen, ile mus
ketiers op hunne musketten, de ka
nonniers liggen half uitgeput laa&t
hun geschut. Van de vijfentwintig
duizend hurgeis van Kamerijk :ijn
nauwelijks vijftienduizend overgeble
ven om de« terugkeuvenden held wel
kom te heeten.
ln het fort van Cuntimpré wacht de
burgerwacht wat ervan ovci'gebl©-
ven is op den n.locht van liet over
winnende leger. De brug is neerge
laten, «1© mannen staan opgesteld als
voor een parodie. De vroede vaderen
der stad zijn ook aanwezig cn tus-
schen hen staat de gouverneur.
Allen zien er vermagerd en door
zorgen verteerd uit Hunne rijen ^ijn
gscrund. int Jiaur van den gouver
neur is tlians sneeuwwit; do hand
waarmede hij op ten stok leunt is
vermagerd tut op hel been. Zijn an
dere aria rust op di© van Jacqueline
de Broyurt, wier bleek gezien- u.11
vreemde uitdrukking draagt van ge
heimzinnigheid ejt afgetrokkenheid.
Daar komen zij: zegt d© gouver
neur eindelijk, ale ver weg aan dun
horizon een glinsterende stip begint
te bewegen, een viekj© dat de rose
stralen van de ondergaande zon weer
spiegelt.
De geheel© stad etaat nu tc kijken;
haar gohcoi© ziel bevindt zich in d©
oogen van hour wacht >r*ie kinderen.
Een vioejuue, nieuwsgierige sensate
heeft do j)isats ingenomen van iich.n-
melijke uitputting. Sieciife Jacqueüne
staat er goueel zwijgend on onbewo
gen bij. uiiouiihge dankbaarheid vnit
't hart voor de l>ovrijuing van de stad
maar d© vreugde die zij voelt wordt
overtroffen door «ie grootheid van
haar smart. Voor haar is indentA ul
het leven gevloden, liaar geluk ligt
begraven onder dc stadswallen, /.ij
kan zich verheugen in de amkomst
van den man, dien het volk voor zijn
held aanziet, maar voor haar !s hij
een vreemde. Do ware verdediger van
Kamerijk haar dappere ridder
gaf zijn kostbaar leven voor haar rtad
nu al eenige maanden geleden.
(Wordt vervolgd.}
