ngsaüa
Da nieuwe president der Vereeaigde Staten
Vreemd geld en chèques
88e jaargang No 11430 Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen woensdag 3 november 1920
ABONNEMENTEW per 3 n tienden Voor Haarlem en ce dorpen in den omtrek waar een Agentgevestigd
ib tkou» citr fctn,ceirte) I 3:671,,. Franco j er post door Ntderlanc FS.fc?1,,. Afzonderlijke nun u ers I 0,15. Geilluslr.
Zondagsblad, voor Haarlem en omstreden f 0.576franco per post f0.65.
Uitgave der W. V. Lourens Coster, Directeur-Hoofdredacteur J. C. FEEREBOOM, Telefoon 8082
ADVERTED TIEN: Van 1—5 regels f 1.75; iedere regel meer 36 Cts. Reclames 60 Cts. per regel. BIJ
abonnement aanzienlijk rabat. Twaalfatnivera-adverteciion van Vraag en Aeciod van 1—4 regels 60 CU.
per plaatsing, elke regel meer 15 Cts. a contant; boitc-n hei Arrondissement duhcele prijs.
Tslefoor.nra. der Redactie 600 en der Administratie 724
Dfreetle en Administratie t Creole Houtstraat 63.
EERSTE HLaÜ
Louio-Uoawiu.ö8ter-
Foiids.
Aan liet Nederïsndsche Volk-
Op 10 November a.s. zal de Groot-
moester dor Noderlandsche Toooeel-
speoikunst den duig herdenken, waar
op hij, zestig jaar gêleöön voor heit
eerst het toojiool betrad.
Sinds I860 hebben drie generaties
van den tluuns 78-jarige» kunstenaar,
die nog met de meest-'vitale kraan
speelt, genoten.
Ze&lig jaar lang heeft Louis Bouw
meester u:ui cmdelooze duizenden
schoonheid cn ontroering gebracht.
Hot llo'JoJKiscfio volk is dezen mai»
dank verschuldigd. Dit 5>;s::Jfen is
niet voldoende. Er moet iets gedaan
worden.
Er hoeft zich een commissie ge
vormd, waarin alle rangen cat standen
van ons vok verlegatwoordigd zijn en
waarvan cmdertuskenareo van i.ezun
„open hriet het uitvoerend comité
vormen, een commissie die zich ten
doe] stolt een Louis Ihxnvmaester-
Fonds te stichten, voor weüle fonds
alle bijdragen-, onverschillig hoe groot
of hoe klein, weïïioui zijn. Met den
man, wiens arbeid zoo vruchtbaar
was, zal «verten gepleegd worden op
welke wijze het Fonds voor hom en
zijn kleine dochter in de laatste jaren
van zijn kunstenaarsloopbaan ge
bruikt kan worden. Dat ieder kunst
minnaar zich thans inspanne, om iO
November voor d£ii jubilaris tot con
meer dun onvergetelijkon dag te ma
ken. Met do gebruikelijk© geschenken
mag deze kunstenaar bij zijn diaman
ten feest goein ganoe^en nomen! Het
moet een fonds worden, dat in spro
ken do cijfers van iets aihdarw dian van
vriendelijke dankbaarheid of belang
stelling getuigenis aflegt!
Voor de Commissie, hot uitvoerend
Comité.
JliT, A. W. G. v. RIEMSDIJK, voerz.
N. H. WOLF, secretarie.
SIMON MARIS, penningmeester,
(Keizersgracht •i'JS).
HERMAN HEYERMANS.
ALPHONSE LAÜDY-.
Prof. S. MENDES DE COSTA.
WJLLV MULLENS.
JAN MUSC11.
JOH. SCliREVBIJZERMAN.
JOH. F. WIJSMULLER.
Amsterdam, 2 November 1920,
Bovenstaande oproep aan het Ne-
dtrlandsche Volk voor eer» grijzen ge-
pialen loon eel speler heeft onze har
telijke sympathie.
Bijdragen kunnen gezonden worden
aan den penningmeester, den heer
Maris, bovengenoemd.
Laat llaariem, nu eens voor doe
dag komen! I
II e d e n:
WOENSDAG 3 NOVEMBER.
Stadsschouwburg, Wüsonsplfiin
N.V. TocneeJvercaniging „De Koop
man van Venetië", 8 uur.
:\v „Het Blauwe Kruis", Dc-
I kring voor Kleermakers en
t\. ji s, 8 uur.
Cuié-Resiiiurant „Populair", Tem-
.peiiersstraat 56, Avondconcert.
Bioscoopvoorstellingen,
DONDERDAG 4 NOVEMBER.
Schouwburg Jansweg: De spelers
van Stad en Lande „Belinda", 8 uur,
Hofje van Oirschot, Kruisstraat,
Bazar ten bate van Wijk II 10—12 en
2i uur.
Kun timndel F. H. Smit, Groot-*
Houtstraat (19, Tentoonstelling „Het
Figuur", 10—6 uur.
Café-Rcetaurant „Populair", Tern-
p-liersstraat 56, Avondconcert.
-Vhomvburg De Kroon, Gr, Markt:
coopvoorptelling 8 uur.
Cinema Palace, Groote Houtstraat
Bioscoopvoorst el'ing, 8 uur.
Scala-Theater, K'einë Houtstraat 77
Bioscoopvoorstelling 8 uur.
H i 11 e g o m. Raadhuis, Vergade
ring van il .ii gemeenteraad, 2 uur na-
mL"«ia°s.
HOE STAAT 'T HET
liet ulcuwc adresboek
voor Haarlem.
I!et laatst door den booicaaiiuCiaar
G. W. Groene/veld, in do Zijlstraat,
uitgegeven adresboek voor Haarlem,
is van 1917—1918.
„Aon ht nieuwe", zei ons de heer
Groeneveld en hij toonde hierbij een
bundel drukproeven) „wordt druk
gewerkt; wij zijn ongeveer tot de let
ter O Kcvoruerd en de straten! ijst is «I
tereed. We hebben ditmaal evenwel
veel oponthoud gehad, want. alles
moest door zekere omstandigheden
opnieuw gezet worden terwijl we
vroeger alleen behoefden te corrigee-
ren; dat ging toen natuurlijk veel
gauwer. Bovendien girg- do toezending
van de kopi' niet al te vlot. Maar hot
boek gaat nu weldra ter perse; de
Verschijning ervan kan dus spoedig
verwacht worden."
Bet jaarboekje
voor iiaarlem.
Het nieuwe jaarboekje -- het laat
ste verschen in 1918 zal, paar wij
van den uitgever, den heer Breda
Klcijnenborg vernamen, vermoedelijk
in het eind van deze maand verschij
nen.
OPEN BRIEVES
VAN KE&3 Ui uoPPiRAAS
XII.
Aan dezen Briot ontbreekt nog het
j£dras. Hij waclit ■Jan ook nog op ver
zanding. Do bedoeling is hern to rich
ten aan iiot Gemeent -bestuur.
Do aanleiding moet g'zccht worden
ir« 't volgen do lilstorische voorval:
Een heer koopt bij een rijwielhande
laar een nieuw zadel. Een paar dagen
daarna stapt liij weer, maar nu licht
verontwaardigd, den winkel binnen.
Nu is al een zadelveer gebroken.
Die hopit toch zekar bij de garantie?
Maar het antwoord is: „Mijnheer
bij do bestrating in Haarlem geef ik
op zudelvoeren geen garantie!
Dit ia zuivere, onopgesmukte histo
rie. Zoover is het dus met ons plavei-
?ol gekomen 1
Ik kon ook verschillende stralen dte
hoog Uoodig eens onder banden go-
nomen dienen te worden.
Mijn !>lan is aan t llaarlemsche Ge-
tneentubestuur een lijstje te sturen van
straten met slecht plaveisel, maai- wil
onza lozers eerst in de gelegenheid'
stellen 't lijstje aan te vullen. Elk die
dus op bestratingsgóbied Machten
iiecft, kan ze aan do Redactie zenden,
Zij zal da« eens gaan kijken cn ate d»;
klacht gegrond is de straat in het ver
langlijstje opnemen.
Over ©en week, dus op 10 Nov. wordt
de briof verzonden.
Maar de dames waren er niet meer. Z(J
hadden met schrik het aangroeiende getal be
langstellenden aanschouwd eu plotseling lie
pen zy heen, met haastige trippelpasjes, niet
op- of omkijkende, ook mot naar den chauf
feur, die nog steeds, uu mot een emmer wa
ter. >ij!i wagen trachtte te redden van ver-
dere vernietiging.
I I>»i lukte tenslotte nog heel gauw, maar do
passagiers waren weg. omdat zij zich blijk
baar schaamden in zekeren zin hoofdpersonen
te zijn hij een volksoploop. En de chauffeur
miste zijn „vrachie". Da» is toch niet licelc-
mnal in den haak. Of Blurcn de dames heiO
het scrschuldigdo nog toe? De remise is aan
hot Houtplein.
Muiiek
stadsnlsaws
ONS BROOD EN HET REGEERINGS-
J3L0EAL
Meu verzoekt una opneming van de
volgende motie aangenomen op een
vergadernig van tie I Iaanlemsclie
Broodbakkcrspatroonsvcrcah^ing.
De Haarlemsaha Broodbakkerspa-
Iroonsyorconiglng int veigarfiering bij
ion,
kennis genomen h^blvcoKl© van ean
jjersbeiriClit, waarin o.m. wordt te
kennen gegeven, <kit de b;e.ver;ng, als
zou de minderwaardigheid dex r.e-
geeiingsbloem voor e-n groot deal ge
rekend moeten word n ta zijn 'n projia
ganJamidded van degenen, die er be
lang bij ludrben, de vrije bloem te
plpatsftn of die naar redenen zoeken
om da» broodprijs niet to verlagen".
Van oordeed zijnde, dat een derge
lijk bericht ten eenantnafe onwaar is,
on misloldond werkt,
van oordeel dat de bakkerij vrije
bloem verhakt, alleen en uitsluitend
omdat de kwaliteit en 6amenstoltlmg
van de Regeeringsbloem van aten
aard is, dat met recht van minder
waardig kan gesproken worden,
booluit ernstig te protesteeron tegen
dergelijke persbanchteo, welke tot
niets anders <tiaiun dut» bij het brood
etend publiek een verkeerde voorstel
ling betreffende het bakkersbedrijf tt
vestigen.
De nieuwe Arbeidswet.
(Vervolg).
Niet idle bedrijven en industrieën
lieibbui hun werkzaamheden in ver-
Imiul met de invoering van de meuwo
Arbeidswet, die de 4>urige werkweek
bracht, moeten wijzigen.
In de fabrieken, waar de Haarlejn-
Uiexoli» gefabriceerd wordt, zijn reeds
vijf jaar ge.edien, zoo w6id ons door
een der fabrikanten verzekerd, do 8-
0 arbeidsdag en de vrije Zater-
dogmiddug ingevoerd, zoodui dit be
drijf gelicol op dezelfde wijze wordt
oortgeaet.
Ook de tandartsen, die tecimikers
enz. in dienst hebben, zien zich dooi
den nieuw geschapen toestand niet
genoodzaakt, vei-audering in de weik-
vvijzo aan te brengen. Ook in dit be
drijf, vertelden eon paar tandartsen,
1 reeds ongeveer acht uur per dag
gewerkt. Lange arbeidsdagen zijn
nier dan ook niet noodig. Wanneer er
thans na den bezetten tijd nog wat te
doen ie, opruimen bijv., dan hebben
vele tandartsen voldoende hulp in
don huiselijken kring, waarvan zij
kunnen profiteertn.
Bij de kaclielsmtden heaft de invoe
ring van de nieuwe wet haar invloed
in niet geringe mate doen gelden. Bij
velen was de vrije Zaterdagmiddag
reeds ingevoerd, dit had zich dus vrij
wel aan het bedrijf aangepast. Maiu-
do 8-urige arbeidsdag is bij velen zeer
onwelkom. „Wij kunnen", zei e>.-n
der patroons, „de mensehen nu niet
op tijd helpen; wij zouden dus eigent ijk
meer mannetjes in onzen dienst moe
ten nemen, maar ten eerste zijn die
niet gemakkelijk te vindon en ten
tweede kunnen we dat niet doen, om
dat do periode, waarin de grootste
drukte heerscht, vrij kort duurt, zoo-
lat liet niet économisch zou wezen, om
voor zoo korten tijd nieuw vast perso
neel aan te stellen. D© situatie is dus
voor ons niet prettig, maar we zullen
trachten, er ons doorheen te slaan, do
grootste drukte is nu gelukkig trou
wens weer achter den mg".
TAXI-MANIEREN.
Glficvenavond werd een tnxi-cliaiiffenr in
de Groote Houtstraat gewaarschuwd, dat
con vlam onder uit zijn auto sloeg. Hij
stopto onmiddellijk, sprong van zijn zit
plaats en begon dadelijk zijn pogingen om de
vlammen uit to slaan. De passagiers van
dc taxi, twee dames, waren intusschcn ook
zoo vlug mogelijk op straal gesprongen. Ecu
oogcnt.llh bleven zij staan kijken, toen stapte
l>ij Iiuii brandend voertuig af de eerste sla-
girsjongen, even onvermijdelijk de voorbode
een oploop als de zwaluwen bet van dco
rr /.ijn. Ia een oogenblik stonden er 60
mciisclico.
EEHSTe G ACH CONCERT.
Het Concertgebouworkest, heiaas zonder
Mengelberg. De gezondheidstoestand van
onzen grooten Nco'exlandscbtn dirigent,
die al niet <rg gunstig was op bot «iud
van liet vorige seizoen, heeft na de ontzet
tend inspannende Mablerfeestcn en dc
Mongelbergvienng, eeuo inzinking onder
gaan, die na de zomerrust nog géén lier-
optreden toeli<U, zoodat de huidige wint-ur-
oanipagne van Let orkest mei gasldirigen-
t'U moest ingaz---; worden, it-ieds hebbel»
i'.lg.n. Solibnliorg e, a. te Amsterdam »n
het Concertgc.b,.uw den dirigeerstok ge
voerd, on beden »ss liot Ilermanu Abend
roth die Alen^elberg's óliteiiorjis leidde op
bet oerata Baahcouccrt albier.
Abcndroth, sinds JÖ14 dirigent der Gürt-
zoidch-coiioerten on directeur van hot Con
servatorium te Keulen (hij was toen pas
51 jaar), is een orkestleider van beleeko-
nis, dat staat vast, een man met suggestie
ve kracht, met tuergio en met een flinke
dosi3 muzikale faj.iaeie.
In deze laatste eigenschap schuilt niette-
tcillin esn ge/anx voor hera, daar hij n-.et
al tc veel vrijmoedigheid het aandurft, ter-
willo van bet uiterlijk effect en ten Kosic
d6T innerlijke waarde der compositie, teut-
pi en dynamiek aan zijn willekeur te onder
werpen. Da! bezorgde netn en warm ap
plaus na de Obaïcu-ouveiture van We her,
•lie becTrpeli]kerw:jze op ii-:t publiek een
razend 'effect maakte door de scherp afge-
teckende U-geiisrcilir»gc-i» van beweging en
schakeering, doek det bij volgens mij be
ter zou verdiend hebben indien hij bij
zijne opvatting minder zichzelf <n meer
den componist gediend had. Bralun's Eej-
ste Bymphonio vertoonde minder vrijheid
van opvatting en gat gelcgenlreid veel goe
do eigenschappen van dirigeert alen t bij
Hermann Abendrotli vast te etellen.
Vooral de energieke kracht waarmede hij
bet orkest in toom bield, ook dan als hij
hef tot raxendst tempo opgejaagd bad; ook
de grooto wnnnte van uitdrukku.g die la ij
wist to verknjgoi» can bet slot van den
ciisten Salz, alsmede bij het Andante, en
het schitloraorlé hr-.ivour dat zijne in-pali
ning beloond© bij hut flnaie.
Ats solist werkj; mede de pianist Egon
Petri die ter uitvoering het jl-moU-conocit
van ilozart gekozen had. Dc virtuoos lie
wees al gauw de teehi.iek yoor heiii
geene geheimen lieoft, ook dat Lij een ex
pressief euntabile spelen kan, maar zijn
Mozart stij! leek me wel wat te sterk ge
aecentueerd, wat al te dramatisch, al ver
leidt dit werk ook utiin o£ meer tot dia
matiseering. Ergerlijk waren echter de ca
densen die Petri inlusehté vooral die van
ntn eersten Sntz. Dut was muziek die met
die van Mozart niets gemeen had eu eene
ie el i j ko klad kwam werpen op de edele
irnpositie van den beminnonjken -*-
heeft van de them.
ontwikkelen, zood;
kader sprirgt vu
componist aan hel
veel" beter
karakter
waaruit zij zich tnoet
g <lat zij niet uil liet
n schijn geeft of de
woord blijft, kan zij
u worde-
dc begeleiding van hc-t ukest was
wel goeds, die van bet middendeel wa«
zelfs uitstekend, .p andere plaatsen ginz
•le hetoning, eveu.'.l- bij den se i.-f. ook wel
eens over de grens van den gedistii gc-i-
den Mozart stijl-
In de Onvec'ur u in de S.Mphonio gat
het orkest een verbluffend sl.i.ilije van
lifcnpassins: vei mogen eu volgzaamheid, bet
V.HS den da-Lniit zeti gewillig ei: verlicht
te het wonilox vuil i:i do onmogelijkste tem
pi niets a.in duidelijkheid te vei liezen.
jOS. DE KLERK.
li» ons nummer van Dinsdag plaatsten wc
:ii bericht, dat er bij dc bouwvak pa troon»
bier ter stede en in de omstreken een sterke
stroominz bestond tot bet in dienst nemen
Duiseh'e timmerlieden cn metselaars, we
gens ecu tekort aan geschoolde werkkrach-
„Door welke oorzaak," vroegen wo aan
m der meest bekende aannemers, ,.is dit
I: iri nan arbeidskrachten toch ontstaan?"
„Indirect heeft die ellendige oorlog cr
oor schuld aan," luidde het met een /.uclit
gegeven antwoord „vöór dien tijd ging alles
gewone, kalme gangetje, hier cn daar
d een nieuw huis neergezet, elders een
pereoel verbouwd, waarvoor altijd voldoende
/ame krachten aanwezig waren. Er
n er zcHs wel to voel! Maar in do oor
logsjaren lag bet bouwwerk vrijwel gcliccl
stil niemand liet iets raaken of verbouwen.
Daar kwam dc langdurige mobilisatie nog bij,
lan do jongemannen den lust tot arbci-
ii» cr het algemeen ontnam. Terwijl dc
jongens in de kazernes op een eventueel sein
tot het ter-hand-ncmeo der wapenen zaten tc
wachten, werd bij een groot deel hoe kón
't eigenlijk ook anders! de vlugheid niet
aangekweekt- In plaats van vóóruit, ging de
alitcit van de vakmannen Achteruitze
,.y.i nu wel ouder geworden, maar hnn ont
wikkeling beeft daarbij voorwaar geen gelij
ken tred gehouden. Nu de oorlog weer lot
liet verledenc behoort en de normale toostan
den lmigzaam-aan tcrugkeereu, is het in liet
bouwbedrijf levendiger dan ooit geworden,
i-nrdt met ijver gebouwd, bier, cn daar,
re ral. De nienscheu /.ouden de buizen nu
uit den grond willen stampen! Maar
liet gebrek aan geschoolde arbeidskrachten is
••-••.-bij een ernstige belemmering en ook de
ring van de 45-urige werkweek doet
danig baar invloed gelden. Er is bier dan
geen enkele aanrer.ier van eenige be-
:nis, die daarmee niet tc sukkelen beeft.
Elke aannemer hef: een tekort gekregen aan
geschoolde timmerlieden, metselaars ea st'J;
k itloors. We zyn dan ook, hoe gaarne wij
liet ook anders zouden wenschen, zeer vour-
icbtig met bet aannemen van nieuw werk.
)nt is voor ons verre van prettig, want ver-
mdcrsteld eens, dut ik een belangrijk werk,
lat ik gaarne zou willen uitvoeren, kon krij-
;cnik zou lot mijn groot leedwezen ge
dwongen zijn, dit werk te laLen schieten,
'iint ik zou waarlijk niet weten, waar ik
e vakmannen vandaan zou moeten halen,
enzij ik bet voorbeeld van enkele aanne-
iem volg, die elkaar de goede arbeidskrach
ten probeeren te ontfutselen, door bun meer
loon te presenteeren. maar dit stuit mij tegen
de borst. Daarom juicb ik het toe, dat men
tracht, uit Duitschiand waar er genoeg
zijn bekwame vaklieden bierheen te krij
gen. In Den Haag w erken er al'k hoop
dat zc ook spoedig iu Haarlem komen. Zoo
als de toestand nu is, kan hij inderdaad uiet
die naar de New-York World publiceerde, ongetwijfeld gekozen zal worden,
gelet op het gtoota aantal zijner aanhangers dat in het kiescollege gek. <en is
blijven, vooral wat metselaars betreft. Met
de timmerlieden behelpen we ons maar, want
hut is toch bijna al!e3 machinaal werk, dat
zij te behandelen krijgen ze kunnen dus bier
maar raak spijkeren, wal in Duitschiand ge-
ma.ikt wordt. U kunt niet gelooven, in flink
en degelijk daar weer gewerkt wordt. Deu-
icn, ramen, kozijnen, zelfs gebeeie houten
huisjes worden daar afgeleverd en alle» is
zoowel wat materiaal als uitvoering betreft,
van prima kwaliteitdaardoor behoeft er zel
den wat aan veranderd te worden cn kan het
goedkoop worden geleverd, óók al dour den
lagen markonkoers. Maar de hoofdzaak is
tocli, dat we de vreemde werkkrachten bier
krijgen ais ik bijv. morgen aan den dag een
groot werk krijg, dan zou een aantal be
kwame vaklieden uit Duitschiand voor mij
een uitkomst zijn. Daar kunnen w ij dus
van profiteeren, maar vergeten moot niet
worden, dat aan het werken in Holland voor
dc vreemde werklieden ook een niet te ver
smaden voordeal zit. Zij ontvangen hier na
melijk een flink loon, waarvoor zij veel
marken kunnen koopen. Zij kunnen dus het
benoodigde geld aan hun gezinnen in Duitsch
iand zenden cn zelf voldoende overhouden."
„Maar." vroegen we. „wal moei cr met dc
vreemdelingen gebeuren, als over een paar
jaar du groote drang naar bouwen geluwd is
cn de normale toestanden op het bouwvak-
gebied hier zijn teruggekeerd?"
„Als die gelukkige toestanden weer in ons
land *zijn teruggekomen," luidde hot vol ver
trouwen gegeven antwoord, „dau staat
Duitschiand weer zóó goed op poolen, dat bot
weer graag die bekwame vaklieden ziot.to-
rugkcercn. Dadr ben ik heciemaal niet bang
INTERNATIONAAL VA KYERE.E-
NIGINGËGONGRES. Op k'2 .V7vt>m-
i>0f vindt te Londen een Internatio
naal Vakvcreenigingscongrce plaats.
Mtsniand
Mnnanland
•T MELK YB-AAGSTU K.
Zeer epoedi? is Luan& het rapport le
wachten van de coontnieeie voor de
me-kvoorzi ening.
AAN BRANDWONDEN OVERLEDEN
Te Hilversum heeft het tweejarig
dochtertje van B. uit de Papaver
straat eiotgo dagen geleden een em
mer kokend water over het lijfje ge
kregen. Maandag Ie het aan de gevol
gen overleden,
DEN ERNSTIG ONGELUK, Dins
dagmorgen had te Vlaardlngen ren
vrij ernstig onge.uk plaats bij dc
Coöperatieve Kunetniestfabriek. Door
dat een schakel van den ketting van
een bok brak, viel een vracht \un
ongeveer 30.000 K.G. in de Mucus. Etn
zevental personen werden hierbij ge
wend, waarhij vier ernstig. Een der
getroffenen Jac.Mandeenaker, wonende
te Waspik, word te Vlaardingen tn
het ziekenhuis opgenomen. Zijn vis
stand 16 levensgevaarlijk. Drie meie
ren zijn per auto naar „Eudokia"
Rotterdam vervoerd. Onder deze Irie
bevindt aiöh ook met zeer ern
stige hoofdwond, terwijl hij drie vin
gors zal moeten missen.
REORGANISATIE RIJKSPOLITIE.
Ingediend ie een wetsontwerp cm
de benoodigde gelden aan te vragen
voor de reorganisatie der Rijkspolitie
en wel voor de aansteking van oen
directeur-generaal van politie, inrich
ting van het bureau van tien direc
teur-generaal en aanetelling van twee
hoofdambtenaren en Jager personeel.
UIT IERLAND.
In do buurt van Youghait graaf
schap Cork, Ierland) zijn elf eotdaten
door een bende van 120 personen van
uit ten hinderlaag overvallen. Een
so'daat werd gedood en twee gewond,
terwijl de overigen werden ontwa
pend.
D© lijken van de twee vermiste po-
Ifitic-agcnten uit Trade© (graafechap
Kefry Ierland! zijn gevonden. Zij
toonden een groot a:mtul kogoAvou
den.
De Staatssecretaris voor Ierland Sir
Hamar Greenwood verklaard© in het
Lagerhuis, dat er geen sprake is van
t^.n regeeringpolitiek van weerwraak
in lerkmd. Voor het meer-sndeel zijn
deze ropreeailies wettige (Inden van
zelfverdediging van soldaten en po-
litie-ageuten hij het doorzoeken van
huizen, winkels en andere, gebouwen
naar ammunitie en ontploftingsiiud-
delen.
Gevraagd of hij het aantal poltie-
heambten kon noemen, die Zaterdag
en Zondag j.l. in Ierland waren ver
moord en aangevallen deed Sir Hamar
Greenwood voorlezing van een iijtt,
waarop aile gevallen van moord cn
overval waren aangegeven.
Het aantal politiemannen sedert Zon
dagavond, in Ierland vermoord is tot
tien gestegen, terwijl verscheidene
door schoten werden gewond.
In Traiee in het Ierectie Graaf
schap, Kerry, werden «enig? dagen
Ingevolge deze ontvoering werden te
Tralee kennisgevingen aangeplakt, die
met weerwraak dreigden, in geval
beide politiemannen niet werden vrij-
gelaten. Kort daarna werden de lijken
der beide constabels niet kogels door- j
boord gevonden in een veld nabij de
ötfid. Lil vrees voor de wraaknemijj-
gen namen vele inwoners van Tralee
de v ucht en verlieten de stad. -Mie
winkels waren gesloten.
Winston Churchill, minister van
Oor'.og, verklaarde in het Lagerhuis,
dat acht soldaten en onderofficieren
van het leger in Ierland voor den
krijgsraad terecht zullen staan, in
verband met de gebeurtenissen in Ier-
land.
StocmvaarthGrlehtea
STV. MIJ. NEDERLAND.
Vondel, (uitr.) vertrok I Nov. van
Suez.
RON. NED. STB. MLL
Bacchus vertrok 1 Nov. van Algiers
naar Amsterdam.
Orestes 31 Oct. van Smyrna le
Constantinöpel.
KON. HOLL. LLOYD.
Delfland (tkuisr.) arr. 31 Oct. te!
Bah ia.
Hilversum (uitr.) vertr. 1 Nov, ;ian
Santoe.
HOLLAND-AFR1 KA LIJN.
Hercules vertrok 31 Oct. van Ten e-
riffe naar Dakar.
lIOLLAND-OOST-AZlë LIJN.
Ameland vertrok 1 Nov. van Ham
burg naar Amsterdam.
HOLL AND-WEST-AFRIK A LIJN.
Texel stroom (uitr.) vertr. 1 Oct. y.
Las Palmae.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Tjihodas arr.. 30 Oct. van Honk eng
te Batavia.
STV. MIJ. OCEAAN.
Helemi6 van Japan naar Rotterdam
vertrok 1 Nov. van Colombo.
Koersen tot hedenmiddag 12 uur.
(Medegedeeld door de Nationale Bankvereeniging te Haarlem).
Biljeltca.
Marken (rood)
Marken (groen)
Kronen
Francs (Fiansch).
tiancs (rtuigisoüj
Pond S(erling,
Dollars
Chèquea.
Berlijn
Weeuen
Parijs
Brussel
Londen
New-York (Cable).
Auierik. Bankpapier..
Woeosiiaj
van lot
4,127»-4,30
4,1)77,-4,25
U.IU—0,x5
20,65—20,90
21,76—22,05
11,20-11,33
3,227,-8,29
4,05-4,17»/,
0.96-1,04
20,577,-20,70
21,80—22,00
11,307,-11,35
3,27",-8,28»/,
Dlasaag
van lot
4,127,4,327,
4,077,-4,26
0,70—1,00
20,60—20,90
21,80—22,10
11,25—11,35
8,227,-3,30
4,02-4,15
0,95-1,05
20.5020,65
21.75—21,95
11,27»/,—11,32
3,2.»/,—8,28»/,
Pariteit
69,25
69,25
60,46
4b,
4b,
12,10
2,48