hmilevs duu.
buitentanoseii üvsrzicht
Jonkvrouw Jacpeline
TWEtOlü BLAD.
Woemilag 3 Hoïeattr 1920
De New-Yoj'ii Woml weet reeds te
vertellen, dat 't zeker is, dat Harding
genóoeat zal women.
Andere berichten bevestigen dit I>e
republikeinen vei zekeren, dat nog
nooit een candiuuat zooveel stemmen
gektegen hoeft als nu Harding.
DE NIEUWE PRESIDENT.
Ule lepiLo.meiiiaciie imUunale con
ventie, wetko uen loden Juni m bet
coliseum to Chicago was injuei»ge>vo-
nieii, koos, na tien kecreui te hebrten
gestemd, üöll senator Warren O. Har
ding tot haai' canuidaat voor bet
Euieriaaaiiscne presidoDiscliap.
Harding woonde tot uusver in Ma
rion, waar hij ecïi blou, de „Star"
Je-naamd, uitgaf,. terwijl hij tevens als
yeriegeJiwooiuiger van uen staat uuiv
zitting had in den Senaat.,
Hij werd in lï>o5 als ounsté zoon van
een plat teluncifi-geuocsu eer te Ohio
geboren. Zijn vader was van Scivot-
ficuen ooropiong, terwijl zijn moeder,
Kir-ks gehu>len, van Hollandsch© af-
- stumming neet te zijn.
Tot zijn veertiende «evensjaai- be
zocht de jonge ilaming de dorps
school, om daarna in Ohio het cen
trale coil ego van Heria te bezoeken. In
dien tijd nawoog Jiij zich liet eerst op
Journalistiek terrein, hij redigeerde
met succes oe<n studentenblad. tntus-
Btnen zag lnj zich van lijd tot tijd ge
noodzaakt door iunidonarbëtd m z.,n
studiekosten te voorzien.
In 1884 ging zijn iamdie naar Ma
rion, waai' z<jn vader het plaatselijk
hlud de „Star'" kocht.
He jonge Harding bekleedde aan dit
blad do meest uiteenloopend© func
ties, van loopjongen en letterzetten
tot hoofdredacteur en directeur'. Hoor
noesten vlijt, grooten ondernemings
geest en zakenkennis lieeft hij net
blad allengs weten op te werken tot
e>er» zeer bloeiend bedrijf. Bovenden
is de aanstaande president titans eige
naar van een groote bank en van ver
scheidene fabrieken.
Zooals wij reeds opmerkten, werd
Harding bij de tiende stemming der
republikeinsche national© conventie
gekozen. Zijn voornaamste tegenstan
ders waren Lowden. Wood en John
son, van wie de laatste reeds bij de
zesde stemming uitviel. Ten slotte
kreeg Lowden 11, Wood 156 en Har
ding 692 stemmen, zoodat hij zijn te
genstanders met een aanzienlijke
meerderheid vereloeg. Dit resultaat
was te meer verrassend, omdat hij in
de zesde „rondo" slechts 89 stemmen
op zich vereenigde, tegen Johnson 307!
Harding behoort tot de politici, die
gaarne den middenweg bewandelen en
bel schijnt, dat hij aan deze opvatting
in zekeren zin zijn candldoatstalling
heeft te danken. In 1912 was hij het,
die Taft aJe candldaat voordroeg en
hem, president geworden, terzijde
stond m zijn strijd legen de progres
sisten onder lloosevelt, toen hij de na
tionale oouvontto van 1916 presideer
de. He oorlog liceft hem evenwel min
of meer van koei's doen veranderen eu
hij schijnt thans tegen de vooruitstre-
nendea geen wrok moer to koesteren.
Harding en do
Volkenbond.
He groote vraag is: Hoe Stu.ii nur-
ding ten opzichte van den Volken
bond? Met lang na zijn candidaatstel-
ling verkiaai'oo luj, dat Amerika geen
enkele samenkomst, met vreemde mo-
gendhekn noodig heeft, om het land
op zijn Amerikaun^ciicu plicht te wij
zen. Hij is van opvatting, dat zijn
land moet meewerken aan den ge
meenscha ppaaj ken arbeid, doch uat
dt> Amerikanen zich zelf het rcc
moeten voorbehouden, zorg te dragen
voor het Amanka.nièche continent eu
- hun opvattingen betreffebd» Jiun mo
reel© verplichtingen te bepalen. Vóór
alels practicus, is hij van oordeel, dat
idealiseeren ccn schoonc zaal: is, aoc;i
dat het heter en practischer is, de
orde te bewaren »n het eigen huis,
alvorens zich tc wagen aan het won
der van het werddevenwicht. Hij be
schouwt Int als den eersten cn duur-
Btem plicht dor Amerikaansche staats
burgers, om het Amerikanisme hoog t8
houaen en acht die hulp van het bui
tenland overbodig.
In dit licht beschouwd zoo merkt
de Telegraaf op wordt zijn stand
punt ten aanzien va» den Volkenbond
duidelijker. Betreffend© de artikelen
lu on 11 van hot Voikenbondsverdrag,
houdende bepalingen ton aanzien van
de rechten en plicnten der bondsleden,
is Harding van oordeel, dat deze meer
dan moreele verplichtingen opieggen,
doordat zij nl. de nationale souverei-
niteit ondergeschikt maken aan den
hond, evenals de toekomst van de be
trokken landen. Indien dit niet zoo Is,
zal <ie bond niet voldoen aan de ver
wachtingen, welk© de menscJiheid in
iiem Uonuon gesteld.
Volkomen ui overeenstemming hier
mede heeft Harding <wui ook als se-
naatslid gestemd vóór de „reserves"
(de punten van voorbehoud) van Lod
ge. loon VlMison's Volkenbond ten
slotte door don senaat was „afge
maakt", bracht hij wederom en con
sequent zijn stern uit voor de resolutie
van Know, betreffende het beëindigen
van den oorlogstoestand en tegen Wil
son's verzoek, om een mandaat over
Armenie te aanvaarden.
Sindsdien heeft d© hoer Harding
herhaaldelijk de verklaringen van
deoe rede in de meest positieve ter
men bekrachtigd. Het is thans niet de
iiwestie, een Volkenbond of geen Vol
kenbond, maar het gaut er om, of ze
kere artikelen in hel Volkenbondever
drag ongewijzigd zullen worden 3an-
j «nomen of gewijzigd zullen worden.
He strijd gaat met over het principe
van een Volkenbond, maar over de
wijze, waarop dit principe met het
meeste succes kan worden toegepast,
om den vrede te bewaren".
DE TOESTAND IN RUSLAND.
Tc1k«is weer komen er belichten
over den steeds meer gespannen toe
stand in Ruölond, waar de Sovjet-re-
geering, die aan vele zijden benauw©
wordt, thans alle krachten inspant
om in liet zuiden de troepen van
Wrangel te verslaan en aldus het
geschokte gezag t© herstel len.
Do berichten die via Stockholm en
Kopenhagen uit Rusland komen, blij
ven ongunstig luiden en bevestigden
wat ooggetuigen, als de onlangs uit
Russische krijgsgevangenschap terug
gekeerde Franschen, over den toe
stand hebbea verteld. Zoo meldt bijv.
een telegram uit Kopenhagen, dat'die
begrooting van Sovjet-Rusland voor
1920 aan uitgaven oen bedrag aan
wijst van llbd milliard, waartegen
over slechts 150 milliard aan ontvang
sten staan. Een deficit dus van ruim
iUUO milliard, dat nu weer ©en nieuwe
uitgilte van nog meer papieren geld
ten gevolge zal hebben. He Russ.scue
iiankbiljetten-persen draaien maar
door, in.aar ook do mooist gedrukte
ounkbiljetteni kr gen daardoor ten
slotte de waaide van sclieurpapiei,
terwijl de prijzen van levensmiddelen
uog schrikbarende!' moeten stijgtai en
de hongersnood voor de deur staat.
Heen wonder dat men hoort van Loe-
ren-opstanden in de landbouwdistric
ten, waar de bevolking zich verzet te
gen het in beslag nemen van de voed
selvoorraden en dat uien verneemt van
aanslagen op de Sovjet-regeering en
van het afkondigen voii dtn staat van
oeieg in Moskou.
Op gioole schaal worden arrestaties
gedaan en volgens een beriebt uit Hei-
si ngfors zou tot <De gearresteerden
jok behooren de bekende generaal
Broessilo/. Met onverbiddelijke streng
aeid treden de Mo6kousche Sovjet-
mannen op tegen ietier die niet naar
uun pijpen danst. Dat blijkt weer
eens voor de zoovoelste maal uit een
uproep dien ruim tweehonderd Russi
sche socialisten, die te Moskou in de
gevangenis zitten, aan de arbeiders
van West-Europa hebben gericht.
Aan een Zwecdsch socialistisch mad
ontleent de „N. R. Ct." dien nood
kreet, dio door een sociaal revalution-
nair uit de gevangenis'en daarna over
Je Russische grenzen is gesmokkeld.
De oproep is on eter teekend, door so-
ciaal-revolutionnairen, bolsjewiki,
anarchisten en sociaal-democraten,
die allen in de Boetyrka gevangenis
te Moskou zitten en d.3 arbeiders van
Wost-Europa toeroepen: „Men be
driegt u. Nooit is do toestand diea- ar
beiders zoo moeilijk en do heerschap
pij der speculanten zoo schitterend
geweest ais nu in Rusland. Overal op
het platteland vormt zich een riikp
burgerklasse* De gevangenissen dvar
"ntegen zijn vol revolutionnairen. D?
sociaol-revolutionnairen Gots, Time-
fejef, Eugenie Ratner Wemdeniapin.
Donskoj, Morosof en Neustrojef zitten
hier in de gevangenis. De sociaal-de
mocraat Sohj) is van honger omgeko
men, de links-revolutionnair Tsjepa-
rof is doodgeschoten. De vijandige
houding van de imellectueelen c-n de
arbeiders tegenover de bolsjewiki is
thans sterk er dan ooit. He toestand
der arbeiders wordt eiken dag erger,
ten gevolge van liet müitariseeren
van den arbeid 0n het vernietigen van
den kleinhandel. Sedert Juni zijn er
verplichte overuren ingevoerd en de
f0-urig» werkdag. Sedert 10 Augustus
-S het broodrantsoen voor arbeidiers
verminderd op 100 gram per dag. net
opkoop en van levensmiddelen op de
vrije markt wordt niet gevangenis
straf bedreigd. Hen lüden September
hebben de arbeiders te Petrograd. een
motie aangenomen, die aldus luidt:
„De commissarissen en de Sovjet-over
heden krijgen alles, zelfs tarwemeel
en suiker. Sedert Sinovjef de winke's
der klein© kooplieden heeft gesloten,
dwingt, hij ons en onze kinderen om
van honger te sterven".
He motie spreekt vonder afkeuring
uit over de bolsjewiki, die de arbeiders
in slaven veranderen en een dictatuur
vaa de bestuursorganen instellen. He
arbeiders zijn op straat duidelijk te
herkennen aan hun gescheurde klee-
ren on hun verhongerd uiterlijk.
b'eisiiïeton
Onder die arbeiders en Inlellectuee-
len beópuui'l uku iliuns een religieus',
beweging van buitenkerkelijk kaïak-
ter. Aan liet hoofd van die beweging
staan de jonge priesters Segerejtf en
i'sjoepoerui en de fioiosofen Losky,
lYlèqor em Karsovin.
Ook uit Heisinglors komen nadere
berichten over de 6tecds eiger wor
dende hongercriöis. He onlusten, te
Moskou nemen toe; de staat van beieg
wordt er streng gehandhaafd. Nu miu-
dernacht mogen de inwoners zicli niet
op straat vertoonen en bet garnizoen
13 in de kazernes gcconsigneeid.
Alle regeu'ingsbuieaux zijn uit angst
voor verraau onder strenge contro.e
gesteld en gewapende patrouilles door
bruisen de straten.
De Sovjet-legers zijn blijkbaar ook
bevreesd voor ecu ingrijpen van
Frankrijk in Zuid-Ruslunu zooais
blijkt uit een niodedoelnig van Trotzki
m de „Krasnaja Oazella' dat Frank
rijk bes.otcn zou hebben de Sovjets
een bes liseend er i slag toe te brengen
en dat Fransche officieren naar net
leger van Wrangen zijn gezonden om
dat beter te organiseer cn.
Ook van anderen kam krijgt Wrari-
gal steun, namelijk van Kerensky, <ke
volgens een bericht uit Praag, naar
Warschau zou zijn vertrokken en ahe
vroegere officieren en aanhangers
van Denikin heeft opgeroepen om deel
te nemen aan don „kruistocht uie de
Bolsjewiki moet verpletteren".
Wrange! zelf heeft aan den Fran-
schen regeei ingscommissaris He Mar
tel verklaard: „Wij zijn vast besloten
den strijd tot liet uiterste voort te zei
len, niet omdat we door oorlogzuch
tige gevoelens zijn bezield, maar om
dat wij het Russische volk willen be
vrijden van de tyrannic en liet in
staat stellen vrijwillig over zijn eigen
lot te beschikken".
Wrangel heeft andermaal een be
roep gedaan op de kozakken, om hem
tn zijn strijd tegen do autocratische
Sovjct-heersdiers 1© helpen en hij doet
ook zijn uiterste best om de landbou
wende bevoikmg op zijn hand te krij
gen, door eern nieuwe agrarische wet
geving, waarbij liet gioot gronubozlt
onder de landbouwers wordt vurdedu.
He boerun.die tot dusver wantrouwend
stonden tegenover aiie n.euwe agra
rische hervormingen en tegenover de
agrarische plannen uer sociahstcn., di©
zich van d.e landerijen meester maak
ten, zonder center te zorgen dat die
belioorlijk weiden verdee.d en b.-
bouwd, diezelfde boeren beijverexi z.ch
thans, volgens een bericht uit de Krim
aan de Turksche bladen, om Wran
gei's agraj'ische politiek te steunen,
zoodat er in dat opzicut al belangrijke
resultaten zijn vei kregen.
Do groete vraag is nu maar, of ha
Wrangelfront zicli teg<ai de Bolsje'.vis-
tiache aanvallen zal kunnen handha
ven en oi Wrangel in de Krim even
veel profijt zal hebben van zijn Fran-
schc militaire raadgevers, ais inder
tijd de Polen in het bevrijde War
schau.
Reeds nu wordt uit Konstan tin op cl
belicht, dat dc troepen van \Vrange]
den Krim ontruimen eu achter dc Pe-
rekop-iinies terugtrekken. Een divisie
heeft zware verliezen geleden. He
sterkte van de aanvallende Bolsjewiki
wordt op 140.000 man geraamd.
De Bolsjewiki hebben dus wel een
sterk offensief legen Wrangel ingq-
zot.
POLEN EN LITHAUEN.
Do Polen geven hun annexiormte-
tisch t rev en niet op. Zeligofski zet
zijn ve'dtocht voort en maakt zich ge
reed om na Wilna ook Kofno en ver
volgens geheel Lilauen te veroveren.
Waarom ook niet'? Tegenover de
waarschuwingen uit Londen en Pa
rijs houden de Polen zich doof.
Zeligofski heeft een krachtigen aan
val gedaan op het front der Litausche
troepen, heMt dit doorbroken en rukt
nu op de Litausche reiden tie Kofno
aan. D© Litausche regcering i6 reeds
met de ontruiming van de hoofdstad
begonnen.
DE GRIEKSCHE TROON.
EEN TERUGKEER VAX CONSTAN-
TIJN
De lime® verneemt uit Athene:
Goenarie, de expremier van ex-konins
Constantijn en thans leid r der natio
nal Ten of wel van deConstantinistcn-
partij, ontweek in een peep rek roet
een persman een definitieve verkla
ring omtrent de dynastieke kwestie.
Hij zeide het beter te achten, den uit
slag c'cr verkiezingen af te wachten
teneinde overeenkomstig do wen-
sclien der natie te handelen.
Naar aanleiding hiervan gaf Veni-
zelos als zijn mcening te kennen, dat
het de plicht van een staatsman ie,
het volk te leiden jn do richting die hij
het beste voor het land acht, weshalve
Goenaris zich openlijk over de uynae-
tieke kwestie dient uit to laten. Wan
neer hjj meent zeide Yenizelos, dat
Pring Paul niet de opvolgT van den
werkelijken koning is, doch dat een
ander recht op den troon heeft, dient
hij dat onomwonden te verklaren.
Deze verklaring, zegt de corrcspofi-
dent, zal algemeen beschouwd wor
den als een uitnoodlging tot open
lijke bespreking van de kwestie van
den mogelijken terugkeer van ex-ko
ning. Coustantijn tot den troon.
Varsprofd nleuwa
VERKIEZINGEN IN ITAI.Ic. De ge-
nictiiiielijke cn provinciale verkiezingen lieö-
beu iu vele steden, inzonderheid te Venetië,
de oveiwiuuing gobrnebt aan dc coustitutio-
neele partijen.
De tocht van een paar Rumpler-
machine* van Münchon naar Weenen
heeft .zooals reeds is meegedeeld,
aanleiding gegeven tot het in bes.og
nemen van deze vliegtuigen en tot een
vaegverbod in Duitichiand, dat nu
echter weer is opgeiieven. 't Gerucht
heeft dc ronde gokluan, dat de entente
van plan zou zijn het vliegen in
Duitschland volkomen te verbieden.
Dat verwekte natuurlijk consterna
tie en verbittering. Maar zoo'n vaart
is het niet geJoopen. De quaeslie zal
zóó in elkaar: Het vredesverdrag geeft
de entente het recht beslag te leggen
al ie militaire vliegtuigen in
Duitschland. Van dit recht heeft de
entente-commissie voor de luchtvaart,
met den Engelschen generaal Master-
man aan het hoofd, gebruik gemaakt
He commissie verkocht van deze in
beslaggenomen machines er 149 aan
de Rurap'erfabriek te Augsburg en
aan dc „Deutsche Lu ft reed eren tot
het doen van vliegtochten in particu
lier verkeer. Ongeveer een week ge
leden zijn nu twee van deze machi
nes, die in dierst van Rumplcr naar
Wen een zouden 'vliegen, hoewel
vog-ens het verdrag van St. Germain,
vliegen in Oostenrijk algeheel is ver
boden, in ges lap genomen.
Generaal Master man zond hierop
twee nota® aan de Duitse he regeering.
In de eerte werd veitborlen het doen
van tochten naar het buitenland aan
gewezen militaire vliegtuigen, ln de
tweede werd een algemeen vliegver
bod uitgevaardigd voor de beide ge
noemde maatschappijen. Hij moest de
contro.e over de 149 verkochte vlieg
tuigen in de ihandhouden. En dat zou
niet mogelijk zijn indien ze over d.e
grens gingen. Doch met deze machines
waren reeds lang tochten onderno
men naar Scandinavië en Nederlana,
in aansluiting met vliegverkeer naar
Engeland, zonder dat de commissie
hiertegen bud geprotesteerd. Het al
gemeen vliegverbod scheen beooeid te
zijn als een straf. Het departement
van buotenlandsche zaken te Berlijn
protesteerde onmidde.iijk. Men is me:
de controle-commissie tot een verge
lijk gekomen. Het veii>od voor de 149
vliegtuigen tcchten te maken over de
greue, b Jij ft gehandhaafd, alle andere
bzperkingm van d© particuliere vlie
gerij in Hultchland worden opgehe
ven.
DE REVOLUTIONNAIR-SOCï -\-
LISTEN. Vo'gcns de „Freihedt"
heeft da Duiteclie onafluaukeaijAe
partij besloten de vertegenwoordigers
van d© revolutionnair-socia '.irtische
partijen der geheele wereld, die uit de
Tweede Internationale getreden zijn,
tegen 5 December tot een conferentie
fe Bern uit te ïioodigen.
GEMEENTER A ADS'V ERKIEZING EN
IN ENGELAND. Maandag hebben
in ruim 300 gemeenten in Engeland
en Wales verkiezingen plaats gehad
vcor de gemeenteraden, waarbij eïn
derde der raadsleden moet aftreden.
De arbeiderspartij had een groot aan
tal candidaten gesteld, van wie
slechts een klein percentage werd ge
kozen. De arbeiderspartij leed eenige
belangrijke verliezen in de groote
centra van nijverheid terwij,! de on-
afhnnkelijken, die meerendeels candi
daat waren gesteld ale voorstanders
van belasting-verlaging aanmerke
lijk in kracht toenamen.
EEN HULDIGING. Zaterdag zijn
te Brussel de 6hiismeeeter Kogge en
de schipper Geeraert gefauudigd, die
bij het onder water zetten van de
IJzersireek zich tijdens den oorlog
moedig hebben gedragen.
Stadsaïsnws
EFFECTEN. Het bestuur van de
Vereeniging voor den Effectenhandel,
to Amsterdam, bericht:
dat in de prijscourant zullen wor
den opgenomen.
f 8,OÓO,COO 7 obligation. leening
1920, der Gemeente Haarlem.
f 4.25Ö.OOO 6 obligatie», leening
1920, der Provincie Noord-Holland.
Uitgaan.
STADSSCHOUWBURG. De N.V.
„Het Hofstad-Toonoeidirectie: Cor
v. d. Lugt Meisert, v. Eysden en Tar-
taud geeft a.s. Zondag in den Stads
schouwburg een enkele opvoering van
„Dat wat je niet hebtOnschuldig
spel va» 'n schuldig© verhoudT^ in
3 bedrijven door Bets Ramiccl-Beck-
rnan. In dit stuk treden op de dames:
Annie van Ees, WiJh. Kley, Nelly van
Geel en de he©ren: Cor v. d. Lugt
Meisert, Jan van Ees, C. Dommete-
huizc-n en Gerard Robbers. Regie: Cor
van der Lugt Meisert.
SCHOUWBURG JANSWEG.
Wegens ongesteldheid gaat de op
voering van de Stads- en Landspelen^
van het stuk „Bolrnde" Donderdag
niet iloor.
PERSONALIA.
In een door den minister van
Waterstaat ingestelde commissie toi
onderzoek ec-ner eventuee-e pensioen
regeling voor liet personeel der inter
communale tramwegen'en hun nage
laten betrekkingen is tot lui benoema
de hepr W. J. Burgersdijk, gedele
geerde der eloctriscbc spoorweg maat
schappij tc Heemstede.
Voor de benoeming' van een tijde
lijk leeraar in de Engeldie taal aan
de 2e ht. B. S., metJ-jurigen cursus te
Amsterdam wordt aanbevolen de heer
N. H. M. Zwager te Beverwijk.
Bij het examen vrije- en orde
oefeningen zijn geslaagd de dames:
G. A. do Kok, H. Kuhn, A. Modor, T.
Brinkel en J- Schaiisenia, allen van
Haarlem.
Da Armenraad.
ZIJN TAAK EN WERKING.
Nu bet nieuwe inniiuut van Armenraden,
oat by de wet van minitier Hetunekcrk van
27 April 1912 lot regeling van bet Armhe-
s.nur, ig ingevoerd, eeriige jaren in werking
is, toont het zeker de moeite eenv na te gaan
hoe da. instituut werkt en de resultaten, dié
bet opleverde, tc belichten, voor zooverre
bet onze gemeente aangaat.
Vooraf iets over dc Wet in 't algemeen.-Een
van ue punten ten opzichte waarvan dc nieu
we Armenwet van de oude afwijkt i». dat de
nieuwe wc: rekening houdt met het feit, dat
voor een goede armenverzorging de onder
scheidene instellingen van weldadigheid met
elkander in aanraking komen en dat de be
hoefte aan bn.'p van den wetgever op dit
stuk is gebleken. Het nieuwe instituut van
de Armenraden nu moet dienen om de on
derlinge aanraking en samenwerking tus-
schen de onderscheidene instellingen van wel
dadigheid, met eerbiediging van ieders eigen
karakter, te bevorderen.
Men zou dit instituut kunnen omschrijven
als een centraal orgaan voor samenwerking
op het gebied van armenverzorging met de
bedoeling om te komen tot een verbetering
van de armen verzorging, die inderdaad vóór
de vvet-Heemskcrk veel te wensehen overliet.
Er werd veel maar lukraak gegeven, en door
't gemis aan dc nondige gegevens werd vaak
onderstand verleend .aan gezinnen die cr
eigenlijk niet voor in aanmerking kwamen.
En voorts werd niet genoeg beschikt over
materiaal tot wering van bedrog van de
zijde van beroepsarmen. Schrij
bedelbrieven lieten meer dan
sche, gnlbartige mensehcii cr invliegen.
Aan dat alles wordt met den Armenraad be
oogd een einde te maken. Een voornaam
deel van de taak van den Armenraad bestaat
dan ook in bet instellen van een onderzoek
naar de omstandigheden van personen, die
zich als hulpbehoevend tot het bureau van
den Armenraad gewend hebben of die, blij
kens mededeebng van ingezetenen, zicb om
hulp bij die ingezetenen of instellingen hebben
aangemeld. De Raad vormt daardoor als het
ware een centrale Inlichtingsdienst, die aan
gaande armlastige gezinnen aan een ieder,
ook aan particulieren de noodige gegevens
kan verschaffen.
Aan deze gegevens is dea tc meer waarde
te hechten, omdat he! v óór-ouderzoek, bel
inwinnen van de eerste inlichtingen omtrent
armen, vanwege den Armenraad door ge
schoold personeel kan geschieden, door hen
die in dezen de nondige routine bezitten eu
de noodige ervaring'opgedaan hebben. En
voor instellingen van weldadigheid die bij
den Armenraad ccn onderzoek aanvragen,
beeft bet dit voordeel dat het haar een be
sparing van kosten oplevert, daar in den re
gel 't inwinnen van dergelijke informaties
aan bezoldigde armbezoekers wordt opge
dragen. Het onderzoek kan ook bijdragen tot
betere wering van bedróg van dc zijde der
beroeps-arinen.
Door het onderzoek van den Armenraad
wordt bereikt een verbetering van bel on
derzoek naar armlastige gezinnen en wordt
verkregen een juister cn vollediger dossier
aangaande die gezinnen, liet laatste doordat
de Armenraad het recht heeft hij de werkge
vers inlichtingen in te winnen aangaande 't
loon, dat door don aanvrager van een onder
steuning en leden van zijn gózln laatstelijk is
genoten of dat zij nog genieten. Ook kunnen
inlichtingen aan het bestuur van een in
stelling met wettelijke verzekering belast
(bijv. de Rijksverzekeringsbank) worden go-
vraagd. Zoodoende kan do Armenraad, die
mede inlichtingen aangaande den burgerlij
ken staat van dc gezinnen ontvangt, over al
lerlei gegevens beschikken, die z|jn onderzoek
van groote waarde doen zijn.
D.n de waarde van dit onderzoek niel is
tc miskennen, om te voorkomen, dat onder
stand wordt verleend aan hen, die er geen
aanspraak op mogen maken, komt meer dan
eens aan den dag. Mr. Harlias, dc secretaris
van den Armenraad, alhier, deelde ons mede
dat een onderzoek was ingesteld naar een
aanvrage om onderstand ten behoeve van een
gezin met 7 kindereu, waarvan 't hoofd had
opgegeven werkloos te zyn. Er bleek bij 't
eenige dagen per wek werkte, ook wel
ca: 't gezitrs-wkomen gemiddeld f 72— f 77
was. Terecht oordeelde de Armenraad dat
zolk een gezin niel voor een ondersteuning in
aanmerking kwam. En dit is nu nog maar
één staaltje van 't onderzoek van den Ar
menraad.
Behalve het instellen van een onderzoek
heeft de Armenraad ook tol taak het verza
melen in een register van de ingewonnen in
lichtingen cn van de medcdccllngcn. die van
de bestaren van instellingen van weldadig
heid zijn ontvangen. De Armenraad kan zoo
beschikken óvèr vele dossiers, waaruit hij
kan pulten om anderen van dienst te zijn.
De Armenraad te Haarlem ontvangt opga
ven van alle instellingen van weldadigheid
cn van diaconieën, behalve van de diaconie
der Gereformeerde Kerk. ln dc verzameling
van den Armenraad bevinden zich nu dos
siers van 3399 gezinnen, dio allen volgens het
kaartensysieem zijn ingeschreven.
in net, onuerliouu nat, wij niet mr. Bar
bas hadden werd do aandacht er op geves
tigd, dat het onderzoek gedaan vanwege
den Armenraad vele goede zijden heeft die
een nuttig effect olpoverc.ii. ln de ccrslc
plaats leidt een gocda controle op en een
nauwkeurig onderzoek van dc opgaven van
hen, die zich om ondersteuning aanmel
den tot een besparing van kosten door
armbesturen eu liefdadigheidsinstellingen.
ÜII23 LaslifcoDk
VERBEELDING.
U mankeert niet6. zeide een doj©
ter tot ©:n patiënt. Uw ziekte iie«taaA
louter in uw verbeelding. Prent u een«
ec-n weck lang ln, dat u geheel in orde
bent, dat u niets echc?!t en dan zult u
eens zien, welk ccn goede kraoiit
er ook van de verbeelding kan uit
gaan! Komt u over ©en week maar
eens terug!
De week daarna verscheen de patiënt
weer.
Ha, zei de dokter, u ziet er
veel beter uit' Mijn middel heeft ge
holpen, merk ik!
Uitstekend dokter, zei de pr"
En hoevee! ben ik u nu schuldig?
Vijf gulden!
Verbeeld u zich dan maar, dat u
ze hebt!
Wanneer dat onderzoek niet nauwkeurig
geschiedt, dan beslaat er gevaar dat on
nutte uitgaven gedaan worden, dot geld
worat gegeven aan hei., die er niet voor ia
aanmerking komen.
Nu 't meer cn meer bekend is geworden
«n nauwkeurig onderzoek plaats heeft
gaat t aantal aanvragen ora onderstand
luj eenige inite'linger, al verminde' Er
•.vordt ingezien dat Tt doen van een onjuis
opgaver oin aan een ondersteuning te
komen niet meer baal. Maar in de tweede
plaats is er ook een ethische reden, die 'c
onderzoek van den Armenraad op prijs
doet stellen. Vroeger, gelijk wij reeds op
merkten, gebeurde 't dal gezinnen een on
dersteuning ontvingen, die het niét van
noode hadden, omdat men van den too-
stand van zulk een gezin niet op de hoog
te was. Dat werkte denioraliBeerend op de
buurt bewonei s.
De moreele lulwirking er van was s'.echU
Arme menschen werden er door gekweekt.
Het besef dat indien dat kan, men zeLf
voor zijn eigen brood dient te zorgen, raAk-
te te loor. Men deed maar een onjuiste op-
denkende dan krijg ik wel een on
dersteuning en meer dan eens gelukte dat.
Is reeds een goede uitwerking van het
optreden van den Armenranc! merkbaar,
nog meer nut zou kunnen worden be
reikt om tegen te gaan een verkeerde ar-
zorg, indien 't publiek niet aan hen,
die zich als armen voordoen, gaf, zonder
aangaande he.. een informatie bij den
Armenraad in te winnen. In dit verband
zeide .mr. Barbas, wat misschien nic-t al
gemeen bekend ib, dat de Armenraad ook
in particulieren op verzoek inlichtingen
;eft. Op prijs zal 't vorder worden "ge
steld, indien liet publiek aan den Armen
raad ook uit eigen beweging inlichtingen
tot 't ui aken van dossiers. Dn is,
algemeen maatschappelijk be
it.ng. Het is tccli. de zaak uit
een sociaal oogpunt beziende, van groot
belang, dat er geen verkeerde armenzorg
-'.s heeft. En, ondanks de goede wer
king van den Armenraad gebeurt dat toch
nog wel eene, omdat de menschen maar
in de deur geven aan hen, die wat ra-
en en dan later blijken cr te zijn inge-
Aan "t geven van ondersteuning door
particulieren zonder eerst bij den Armen
raad inlichting, n te behbei> ingewonnen,
verkeerde kanten. In een circulaire
in 1SI6 van den Armenraad uitging
werd opgemerkt: „Mc-n geeft zoodoende
aan-beroepsarmen, die hel liefst in plaats
iaa er voor te werken, op deze wijze in
hun onderhoud willen voorzien. Of men
lelpt personen, die heel goed zich zelf
kunnen redden en die maar al te raak het
aldus verkregene op zeer verkeerde wijze
besteden. Ook wel geeft men aan een be
hoeftig gezin veel te veel, omdat inen met
,-eet wal anderen doen." Het is daarom
ewenscht om niets te geven alvorens in-
ichtingen le vraren of om in ieder geval
ladat men de ondersteuning gedaan heeft
te informeeren. De ondersteunde komt
hoogstwaarschijnlijk terug en dan is men
iet onvoorbereid.
Information bij den Armenraad kunnen
bijdragen tol C6n bestrijding van de bede
larij. En van 't kwaad der bedelarij zal
wel een ieder zich volkomen bewust zijn.
Indien bet publiek in dezen niet de noo
dige medewerking verleent komt er in de
praktijk van iiestrijding van de bedelarij
weinig te recht en een aunzienliik bedrag
gsld in verkeerde handen. Bovendien
daarop zij ook nog even de aandacht
gevestigd, zooals 't Verslag van den
Armenraad ever 1618 opmerkt „verwekt
het terecht ontstemming in vele gezinnen,
die hard moeten werken om rond te ho-
:ii, wanner, ze zien, dat anderen zonder
werken zich veel ruimer kunnen be
wegen dan zij."
Na nog te hebben medegedeeld dat dt
Armenraad te Haarlem in correspondentie
staat met de andere armenraden in ons
laad in 't geheel M in getal en daar
op de hoogte komt niet practijken
die personen in andere plaatsen toepassen
c-m van gOedg vfacht menschen ^eid los
krijgen, verhaalde nu. Barbas ,ns nog
een eu ander van wat de Armenraad te
Haarlem deed en doet, orn te komen tot
i uitvoering van dc taak hein in de Ar-
awel opgedragen. De Raad laat voor de
leden lezingen houden over de beste me-
ihoden van armenzorg cn vergadert gere
geld met armenbezoekers cn bezoeksters
om met '»en de toestanden in verschil
lende gezinnen te behandelen- ln dienst
jan den Armenraad zijn verder 2 informa-
.ors. die van 1 Januari af tol lieden niet
minder dan 1ÏOO onderzoekingen deden.
De Armenraad belast zich niet alleen in et
't doen van onderzoekingen, maar tracht
ook dc arcien op te hetfeu. hen op andere
manier dan door een ondersleuning op
maatschappelijk gebied te helpen. Dit is
zeker een der mooiste zijden van hel werk
r.n den Armenraad. Ons werd medego-
oeld dat een gezin dat den ondergang
abij was, door bemiddeling van den Ar-
icnracd er weder geheel boven op is ge-
omen. De tnan, die aan den drank was,
er weder afg raakt en aan een betrekking
geholpen en 't gezin verkeert weder in
goeden doen. Ook is dc Armenraad cr op
uit- om te makan dat de bedeelden hun be
deeling niet meer behoeven te halen, maar
dat hun die thuis gebracht wordt. Vanwege
oen Aïmenraad is nog getracht om de
meervoudige ondersteuning in het vervolg
te regelen. Maar deze poging u
KEN VERHAAL UIT HEi OUDE
KAMER1JK.
Vrij vei taaio naar liet
Engelsch van
BARONES ORCZY.
107)
De overwinnaar van dezen
roenivollen da# was de held
van de wallen op dien onver-
geteiijken dag in April, de man die
hen vier imiunden met all© macht en
onverzettelijke wilskracht verdedigd
had en wicn zij hunne vrijheid ver
schuldigd waren en de eer hiuiner
vrouwen en dochters, de toekomst van
het volk.
Om anders van hem te moeten den
ken, dan den Hertog van Anjou, hun
.gekozen sou vertin, den gemaal van
Jacqueline de Broyart, was pijnlijk.
De meesten hunner wilden het zelfs
nu nog niet gelooven, zij staarden
naar Gilles alsof 'tij een hansworst
.was, gezonden om hen in hunne zwak
heid. cn auinnkenjidieid i© bespotten.
De Hertog vaa Anjou niet'? morn-
peld» de burgemeester. Onmoge
lijk!
Gilles kou i«iet nalaten te glimla
chen om hot komische aspect van zijn
eigen treurspel.
Het is ni -t alleen mogelijk, mijne
heeren, zei hij, maar het is zalfs
een zeker feit. De lieer de Balagny
zou het u spoedig kunnen bevestig-n:
en Zijne Hoogheid de Hertog van .An
jou zelf zal hier morgen zijn om u
t© bewijzen dat ik slechts een nederig
plaatsvervanger ben, een vertegen
woordiger van Zijne Hoogheid.
Maar, stamelde d'lnchy, nog in
een toestand van volkomen verbijste
ring, die dag in Aprilint -u,
Monseigneur in het stadhuis
Vrouwe Jacqueline
Met een snelle beweging hief Gilles
de hand op.
Ik bid u, Monseigneur, zei hij
ernstig, tc wachten, alvorens u zich
verder verdiept in d© geheimen van
Zijno Hoogheid. Wilt u er zich op dit.
oogenblik niet toe liepalen, zich te
verheugen in uwe bevrijding? Zijne
Hoogheid neemt de souvcreiinteit van
de Nederlanden van u-aan. Morgen
zal lnj bier zijn-, klaar om de toejui
chingen en het welkom van zijn volk
in ontvangst t© neme». IIjj heeft be
wezen niet aliean dat hii bereid is,
maar ook, dat luj ln staat is, u tegen
alle vijanden tc verdedigen. Hij he-.ft
heden een beslissende overwinning be
haald op de legers van den Koning
van Spanje. Van nu uf aan zal ao
geheele macht val» Frankrijk tus-
:hen u en tien onbarmhartiger vijand
staan, die uwe levens en uwe vrij
heid bedreigt. Huldigt met ms;f
mijne heeren, eindigde bij vol ernsl,
Zijne Hoogheid den Hertog van Anjou
en Alencon, prins van het huis van
Frankrijk, al® uw regcerend vorst!
Zijne geestdriftige woorden werden
in stilt© aangehoord. Ntet een enkele
stem verhief zich in antwoord op zijns
opwekking. GUle6 fronste <le wenk
brauwen, voelende dat liet groote uur
aangebroken was. Een oogesiblik lan
ger en d© onvermijdelijke vraag zou
hem gesteld worden: „Én jonkvrouwe
Jacqueüine, Monseigneur? De vrouwe,
riüe Zijne Hoogheid gezworen hoetft te
huwen?"
Reeds had hij nauwkeurig zijn ant
woord gevormd, hoewel dot antwoord
slechts ontccrend kon zijn, voor hem
zen' en voor uen prins van vatots,
oien hij zoo trouw poogde te dienen.
Hij zag den blik van verwondering,
dip zien op d'tucny's gelaat afteeken-
de. De gouverneur was de eerste, oie
zijne tegenwoordigheid van geest te
rug kreeg. Op zijn stok leunende, met
gebogen rug. maar zijn geboete hou
ding van een verheven waardigheid,
naderde luj Giites en keek hen» ern
stig aan.
Als gij de Hertog van Anjou
niet zijl, Monseigneur, sprak hij lang
zaam, wilt gij ons dan zeggen,
wie het was, die Kaxnerijk vier maan
den geleden met zuik een onverzetee-
hjken moed verdedigd hoeft? ilt gij
ons zeggen, wie heden Cambray ge
red hev!t? W ant waarlijk, mijne vrien
den en ik zijn verbijsterd en het ge
heim dat voor ons ligt kunnen wij niet
doorgronden. Daarom durf ik u nog
maals in allen eerbied te vragen
tk mag zeggen in volte aanhankelijk
heid: indien gij de Hertog van Anjou
uiet zijt, wie is het dan, die nu voor
mij staat?
De redder van Kamerijk! weer
klonk eeai heldere stem van de an
der© zijde van liet plein. De ge-
i maal en vorst, die mij beloofd isl
i kiank vu» Jacqueline's stem
zond een vonk van levend vuur ctoor
deze hej'S'jis, verward door al deze
gekeimzinnigheia. Aller oogen werden
ommeivkdijk naar do zijde gewend,
waar zij slond, vaag zichtbaar in de
vallende duisternis. Zij was gekleed
Ut een somber costuum en droeg een
onkc-so sluier over haar blond haar.
Haar jong, inedsjesaciitin figuur, leek
etherisch tegen den achtergrond van
sombere muren. Slechts lic' laatste
grauwe licht ui het Westen do=d lm ar
bleok gezicli en otekant figuur scherp
uitkom;»:. Slecht* <v paar i.i.nui
lanff stond zij goheci stil, als
h<v>:.i, doodstil. 1 oen naderde zij
Gilles langzaan». Haar oogen hielden
ue zijne in bedwang en hij durfde
nauwelijks adem te halen, mt vrees
dat dit volmaakt© visioen in het niet
zou verdwijnen. Hij zou geen woord
hebben kunnen uitbrengen cp dal
oogeabliU, ai had zijn lieole bv^taan
ervan afgehangen. Het leek hem toe,
alsof zijn hart opgehouden had te
kloppen, aLsof liet ]©ven en de tijd ei.
het heelal etil bleven staan, terwijl
Jacqueline's bluuwe oogen do zijne
zochten en zij, met Kuur handen i.te
I smoekend vooruitgestoken, op hem
toetrad.
Duurde dit alles ccn minuut of een
geheele reeks van Jaren! Hij zelf zou
net niet hebben kunnen zeggen. »»0
zag niets van wat cr om hem heen
gebeurde, de stadsmuren waren weg
gevallen, de mannen in hunne som
bere kteeiij warén slechts schaduwen,
d© hemel boven zijn hoofd zelf© was
tot het niet teruggebracht.
En door dien toestand vah haü'be-
wustzijn, klonk haar heldere stem als
uit ©en ander© wereld.
Neen, mijn Heer, zeide zij, met
haar betooverenden glimlach, gij
zult mij cl© vreugde r.iet ontzeggen
een deel van de oneindige schuld van
dankbaarheid van mijn land aan 11
te betalen.
Hij stond nog versuft en stil. Toen
plotseling greep hij hare handen en
boog zaclitkeris de knie ©n begroef zijn
verweerd c©!aat in haar zachti leken
de hartd-ro.
(Wordt vervolgd).
