«I
Irand
jOroits UitKÉesp
Sal. Ilias.
B. v. FRANK
AMSTERDAM
HIËMTA
Naast het Stadhuis
HfERENKLEEüll
JlooP larsdpasta
ADYERTENTIEN
WIJNBERGH
Co.
Sovjet Rusland ©n Wereldrevolutie
Alles moei wei. Ziet de Etalage. Spotkoopjes
Rund-, Lams- en Varkeiisslapri
Lamsvleesch
INGEZONDEN MEDEDEF,T.r\'|CEN 60 oj, per r«toT.
HIË /VI X A is de beroemdste antiseptische zalf ter voorkoming en
genezing van winterhanden en voeten, ruwe huid en ontvellingen,
per dooa 22'/, cent, per tube 45 cent.
H.ghost grade Turkish Cigarette
191 01 Voorburowa! 191
Altijd cengroote sorteering
prima
2de Hands
in alle modellen voorradig.
p. doosje 26 oom
"BTjSJjs per tube 50 oen»
Wee de eerste, blijft de eerste
Enkele lepels daags
sterken zenuwen en lichaam,
21.000 Artsen
Uit Ue Umstreta
SCHOTEN.
Gemeunteraad.
Opnieuw vastgesteld do verordonfng tot
hotfing van opcenten op do dividend-
en tantiimcbolasting.
Da wlnkelslullingverordening in overeen
stemming met do Haarlemsche veror
dening.
Debatten over een toeslag aan hat go-
moentepersonsel. Critiok op de oom-
misslo van georganiseerd ovorieg.
Besloten tot con uitkeering van f 100 aan
gehuwden met Don salaris van min
der dan f 2.500.
In do raadszitting van Donderdagmid-
lag waren afwezig do ledon Blom, Ver
ton, Verkoolj en mevrouw VVober.
Na een onderzoek van de geloofsbrieven,
die in orde werden bevonden werd beslo
Ten tot toelating van het nieuw benoemde
iid, do hoer J. van Sohie.
l)o notulen dedon den lieer Klein op
merken dat hij in de vorige zitting zich
scherp had uitgelaten over do leden Ver-
kooij en Verton en dat, indien hij do heo-
ren beter had begrepen, hij zioh zeker niet
zóó scherp had geuit.
Benoemd werden Lot onderwijzers bij
bot herbaiingsonderwijs voor het cursus
jaar 1920—1921 de heeren H. P. Oets
41. Bakker; do lantsto als reserve-
Aan een complex straten ten westen van
den Middenweg werden de volgende na
•nen gegeven Sohoterboschplein, Eiken
itraat, Beuken straat, Lindenstraat, lias
tanjestraat en Ësdoomstraat.
Aangenomen word het voorstel van B.
W. inzake verhuring van gemccntewo-
ingen.
Het voorstel van B. en W. tot intrekking
an de uribowoonbaarverkluring van het
perceel Tugelastrat 2 werd aangenomen.
B. en W. stelden voor afwijzend te be
schikken op een verzoek van H. de Kleijn
om ontheffing van bepalingen der Bouw
verordening voor den bouw van een berg
plaats bij 't perceel Generaal Cronjé
straul 25.
Met 62 stommen, die van de beide wet
houders, werd dit verworpen; waarna werd
besloten op het verzoek gunstig te be
schikken.
Op andere aanvragen inzake bouwver
gunningen van H. llol en L. Buner werd
goedgunstig beschikt.
De verordening tot heffing van opeen
ten op de dividend- en tantièruebelasling
werd opnieuw vastgesteld, opdat deze hef
fing ook over 1921 zal kunnen plaats heb-
Aan de orde was daarna het voorstel
van B. en W. om de winkelsluitingverorde-
mng in overeenstemming-te brengen met
die, zooals zij thans in Haarlem luidt.
Dit werd goedgekeurd. Bepaald werd
dat de nieuwe verordening op 1 Januari
1921 in werking zal treden.
Het voorstel van B. en W. tot wijziging
van de vleesohkeuringsverordening inzake
fhle kouring van bevroren buitenlandsoli
vleesch en van vleesch dat in de gemeente
wordt ingevoerd, werd aangenomen.
Aangeboden werd de gemeen! ebegroóting
voor 1921 met die van de Bedrijven en van
het Burgerlijk Armbestuur. Do gemeen
tebegroóting bedraagt in ontvangst en
uitgaaf totaal 2.133.896.87, waaronder aan
gewono inkomsten en uitgaven f 1.004.960.92
en aan buitengewone f 1.428.934.25.
Het voorstel van B. en VV. om aan de
woningbouwvereeniging „Eigen Haard"
toe te staan dat zij liet terrein aan den
Middenweg vóór do boerderij instede van
middenstandswoningen bouwt arbeiders
woningen, werd aangenomen
De pruc adviezen van B. en VV. op ver
zoekschriften van den Metaal bond en de
woningbouwvereeniging Te Zaanen, wer
den aangenomen.
TOESLAG AAN GEMEENTE-
PERSONEEL.
Aan do orde was het voorstel uitgaande
van de Centrale Commissie van georgnni
seerd overleg om aan 't gemoentepersoneel
een toeslag van 300 te geven. De raad had
dit een vorigen keer aan die commissie
teruggezonden met verzoek eenige punten
nader te overwegen. De commissie had
echter baar advios gehandhaafd.
De heer Loerakker zegt dal hij
eenigen zijner politieke vrienden tegen dit
voorstel zullen stemmen, omdat zij niet
zijn voor het verleenen van een toeslag
aan do ambtenaren met hooge janrwedden.
Voor gezinnen waar inderdaad nood i3 wil
len spr. en zijn vrienden wel Ietsdoen.
Spr. kondigt in dezen een voorstel aan.
De heer Prusolien oefent oritiek uit
op den arbeid van de commissie van over
leg, die niet poogde een bemiddelingsvoor
stel samen te stellen, nadat de voorstellen
aan die commissie waren teruggezonden
tot nadere overweging, maar eenvoudig
aan de eerst gedane voorstellen vasthield.
Had do heer Bies aangedrongen op een
bemiddelingsvoorstel dun bad hij daarme
de meer de belangen van de arbeiders go
Uiend, oordeelt spr. Want nu zal de raad
deze voorstellen waarschijnlijk verworpen
dan krijgen de arbeiders niets. Daar 't
i bijslag geldt had men z. i. mot de
grootte van 't gezin, met een billijke ver
deeling moeten rekening houden. Gold 't
loon dan was dat wat audors geweest.
Maar hier was 't principe niet in het go
ding.
Spr. ziet verder den financioelen kant
de.- zaak onder de oogen. In Juni zonden
W. aan den raad een schrijven dal
igunstig lioht op den financieolcn
toestand wierp. Sindsdien was bericht in
gekomen, dat de Regcering bereid is een
subsidie vun 200.000 te verleenen. Is dal
u een extra subsidie, dun verandert dat
at aan den financioelen toestand.
Maar daardoor zijn de financiën tooh
nog niet gunstig. Dan mogen nog niet voel
gelden wordpn bestemd voor 't gemeente
personeel. Maar iels dient te worden ge
daan. Want er is nog oon achterstand
op de loonen, een tekort van 25 om
de menschen in staat te stellen op een
zelfden levensstandaard als in 1915 te le
ven. De werklieden mogen dus aanspraak
ninken op een loonsvevhoogïng van 25
Van de ambtenaren zijn er velen die nu
een loon hebben in overeenstemming me.
den loonstandaard van 1915. 8pr. oon
cludeert, dat de raad do nu gedane voor
stellen moet verwerpen, dat een loonsver
hooging noodig is en dat. indien inen eer
bijslag wil geven, deze rekening dient te
houden met de grootte van 't gezin om
do billijkheid te kunnen betrachten. Hi;
hoopt dat de comm. van overleg haar
standpunt zal herzien. Anders zal spr. in
een volgende vergadering een voorstel
doen, opdat de werklieden niet de dupe
worden van do handing dot
van overleg.
De lieer Souverein oritiscert
eens 't optreden van de commissie
overleg en verklaart zich ook tegen het
voorstel. Indien men aan den nood die
in de gezinnen heerscht wil tegemoet Ico
men, dan kan spr. zich daarmede vere
nigen. Maar 't gaat niet aan dat do oom
missie zegt: ge moot deze voorstellen aan
nemen of verwerpen.
De heer Klein zegt dat 't hem genoe
gen deed dat de oommissie zulk een
krachtige houding aannam. Hij ontwikkelt
nader zijn standpunt dat in don kindei
toeslag dien men aan de comm. van ovci
leg wilde opdringen een loondrukkendi
lendenz ligt. Dut was door de oomm. niet
te aanvaarden en daarvoor brengt spr.
haar hulde.Volgons spr. decreteerde de com
inissio van overleg niets, maar gaf zo al
leen in overweging. Indien men nu hel
voorstel nuar de commissie terug zendt
dan wordt z. i. 't georganiseerd overleg
elkaar geslagen en dan wordt 't een p
kwil. Spr. concludeert dat wat gevraagd
wordt billijk is.
De heer De Vries wil alleen wat ge
ven aan die gezinnen wnur dat noodig is
en dat het voorstel opnieuw aan de coi
missie van overleg wordt teruggezonden.
De heer Bios zet uiteen, dat hij de
eischen van de meerderheid van de comm.
van overleg rechtvaardig vond, maar dat
hij niet wenscht beschouwd te worden als
iemand, die elk voorstel van die comnmsio
zal verdedigen. Dat is door hem in de ver
gadering der oommissie aan 't einde ge
zegd. Spr. verdedigt daarna in den breede
't standpunt aer oommi&sic on zegt dat
door bojn reeds een vorigen keer ais do
bron waaruit de geklen zijn to pulton is
aangegeven de meerdere opbrengst van
den hoofdelijkeri omslag.
Do hoor Loor akker bepleit con toe
nadering van dc commissie van overleg tot
hot standpunt van den raad, die waarlijk
niet conservatief is. Komt 't georganiseerd
leg met een nieuwe loonregeling dan
on spr. en zijn vrienden medewerken
een herziening van de loonen op een
degelijke inonier. Spr, meent dat hot niet
aangaat dat do comm. van overleg zeide:
aannemen of verwerpen. Het nu gedane
voorstel is onaannemelijk.
De heer Bruso hen verklaart zich in
zijn repliek voor een kindertoeslag en
zegt verder dat verschillende vrijz.-deni.
voor dien kindertoeslag zijn. Steeds meer
vrijz.-deni. gaan die richting op. Een gezin
met kinderen heeft meer salaris noodig om
i-i dezelfde levensomstandigheden als een
gezin zonder kinderen te kunnen leven.
Volgens spr. vergat de lieer Bics te veel
dat do commissie er oen van georganiseerd
ovorieg is en had do beer Bies in dc
oommissie de ineening van do meerderheid
van den raad moeten verdedigen als voor
zitter van de commissie. Maar de heer
Bies deed dat niet en zotte zijn eigen
ineening op don voorgrond. Vandaar con
fllot tusschen dc meerderheid van den
raad en do oommissie.
Verder verdedigt spr. nader zijn stand
punt'en zegt hij aan een loonslierzienibg'te
wil',en medewerken. Verder kan ook wor
den overwogen weder de periodieke ver
hoogingen in te stellen. Wil men een bij
slag, dan eon naar billijkheid, gehuwden
meer dan de ongeliuwden en tot een niaxi
mum salaris.
Nadat nog verschillende leden ander
maal het woord hadden gevoerd diende
de heer Klein een voorstel 'in om een
voorschot van 150 te verleenen aan hel
vaste personeel cn aan hot tijdelijk op
proef aangestelde.
De heer Loerakker diende mede na
mens do leden Fruschen, Souverein en de
Vries een voorstel in om aan gehuwden van
het vasto en van het tijdelijk op proef
aangestelde personeel met een salaris van
nun der dan f 2500 een uitkeering vun 100
te geven in afwachting van een nader
voorstel van de commissie van overleg in
zake een toeslag of een loonsverhooging.
De Voorzitter wilde beide voorstel
len naar de commissie van overleg zenden.
Maar van den raad werd er op aangedron
een om ze dadelijk in stemming te bren
gen.
Hot voorstel—Klein werd met 7—2 stom
men,- die dor heeren Klein en Bios ver
worpen.
Do heer Bias zeide daarna dat hij nu
zou stommen voor het voorstel-Loerukkcr.
omdat dit tenminste deze voldoening geeft
dat dan de minste bezoldigden brand zul
len kunnen koopon.
Hei voorstel Loerakker wordt aangenomen
met tegensteniming van den heer Klein.
Het voorstel van de commissie van over
log werd. verworpen niet 72 stemmen, die
der heeren Klein en Bies.
Het voorstel van B. en W. tot hot in
gebruik geven van een schoollokaal aan
den Haarlemsolien Bestuurdersbond voor
onderwijs en lot het verhuren van eenige
perceelen tuingrond werd aangenomen.
B. en werden gemachtigd een boer
derij te verhuren.
Eveneens werd aangenomen een voor
stel van B. en VV. lot wijziging van de ver
ordening op do salarisregelmg der onder
wijzers.
Om bij zevenen werd de raadavergade
ring gesloten.
Ingezonden
Vau logozonden stukken, geplaatst of
niet geplaatst, wordt de kopie den insendee
niet ternecegeven.
Voor den inhoud dozer rubriek fltelt da
Beiinctlo zioh niet aansprakelijk.
BEDDINGS11KIGA-ZANDVOOUT.
Oinleryeteokc.tdon, C. A. li. üerko,
gemeentearts, A. J. Meijerink, Secro
tarls van den Ned. Bund tot Lol Red
den van Drenkelingen, T. Molenaar,
Lid van den Gemeenteraad, A. J. j.
Schaar, Inspecteur van Ploitie, E. H.
van Breemen en J. Koning Jbzn., res
pectievelijk voorzitter en penning
meester van „Gejneentebelang", teza
men vormende een Commissie tot op
richting eener Reddingsbrigade voor
Drenkelingen te Zandvoöi't, noodigen
ingezetenen, die sympathiseeren met
het \roorgesteldc doel uit, zich sohrlt-
telijk of mondeling op te geven bij
den lieer J. Koning Jbzn., Hakker-
straat 2 of b.j den lieer E. H. van
Breemen, Haarlemmerstraat 45, bet
den te Zandvoort.
Blijkt dat voldoende belangstelling
bestaat; zoo zal binnenkort een ver
gadering worden uitgeschreven, om
tot het voorgesbude doel te geraken.
Namens de Commissie voornoemd,
E. H. VAN BREEMEN.
J. KONING Jb.zn
Eechiszaköa
MOORD. De rechtbank te Gronin
gen veroordeelde J. P., te Niezijl, we
gons inoodd aldaar, tot 3 jaar gevan
genisstraf.
nCT ONGELUK OP DE GRON1NGSCHH
KERMIS.
De rechtbank te uio-ningen heeft de
Gobr. Hommers cm vrijgesproken Inza
ke het ongeluk op de Kermis aldaar.
De eisch was 1 rnua.nd hechtenis met
een proeftijd van 2 jaar.
De rechtbank was van oordeel, dat
het beklaagden niet kan worden aan
gerekend, dat zij op de soliditeit van
hun constructie vertrouwden gezien
het feit, dat gedurende een zevental
jaren geen enkele gemeentelijke in
spectie aanmerkingen er op had ge
maakt,
De rechtbank achtte de betrouwbaar
heid van deze inspekue onvo.doende
en betreurde het, dat een ixifiohtmg
als van beklaagden niet valt onder do
bepalingen der vei.igheidswet.
Koloniën
DE SLAAPZIEKTE IN 81NABANG.
Aneta ber.cht uit We.tevreden dat
■de slaapziekte te Sinobang nagenoot?
uitgewoed heeft.
schreeuwen mijn
StgF* conourrenten i
omdat ik mijn goe
deren haast voor
niets geef
Korts Zijlstraat 11
blljff steeds de
goedkoopsSo
Wintirjissn
Fistsjekkers
talons
CJSIBMS
91 Ksingari!!
m i
I 22.50
I 1,10
i 5,25
kHsipi i
1.12
0.99
2,25
Wlnkelvereeniging
Verkoophuizen door het gehoele land.
Koffie, per pond
Thee per ons
v. Houten's Cacao
Borstplaat
Speculaas.
Corned beef
Leidsche kaas
Oude volvette kaas
Hille's Beschuit
per rol
Taai Taai per pond
Vet Spek.
Zout
Capucijnersp. pond
BIJ ONS
Bruine boonen p. p. 21
Groene erwten 177,
Witte boonen 271/>
Spliterwten,, 26
Vermicelli 45
Aardappelmeel p.pak 13
Sago per rol 31
Stijfsel per pond 29
Vijgen 26
Grove Rijst p. pond 31
Havermout 21
Tarwegriesmeel,, 3 a
Tarwebloem 26
Maizena Honing,, 18
Zelfrijz. Bakmeel,, 33
Pruimedanten 44
Advocaat p. 7i fl. 190
98
Port k port 100
KOOFEN ËET5SKENT SPAREN.
Saraos wijn
Spaansche wijn
Malaga wijn
Vermouth wijn
Graves, zeer fijn.
Bordeaux
Honing, per pot
Gember
Jam
Limonades p. '/i
p. fl.
Gerst per pond
Mais
Soda per pond
Zeep zachte,,
Sunlightzeep p.doos
Laeifers per pak 13 /s
115
"5
140
150
135
90 j
70 j
85
60
IIO
60 I
13
31
FILIALEN in deze omgeving zijn:
HaarSom, HtSlegom, Llss®, Zandvoord Beverwijk, IJmuSden
f/iaandai'javorad ï-2 spreekt J. WIJNKOOP ia het Brongebouw over:
Toegang 15 cent Debat vrij
enz., enz., enz.
«e veeR om op te
noemen.
IQQden Coupons
hsasi voer niets.
Dus elfen naar
B. v. FRANK
Korte Zijlstraat 11
Saterdag on Zondag
don geheel©,s dag
geopend.
Reiskosten vu or dan
vergoed.
§I wegens overnamo der laak-! -s
Het KSeedingmagazijn „HET A H K E R"
Kleins Houislrsal 2, Haarlem, gaat in
an .s.-B tienden over en houdt daarom
korten tijd FINALEN UITVERKOOP
L©t op het adres Klein© Houtstraat 2
Aanbevelend ML MOK
Moto rr ij <3 e r sI
Nieuwe *3. A. P.-Moiorrljwiolen, 2 ver^n. en kick-
starier, 4 takt 2'/t P.K., Benzine verbruik 1 liter 85 kilometer.
Bijzonder geschikt voor H. Doktoren. - Prijs f 1050,
CEroote keuze: Hoorns, Riemen, Banden.
H. J. d. Mesr, SGhagGheistraat, ïëlef. 2422
P. WESTENDORP
Groot© Houtstraat 114, Telefoon 1233
OPGERICHT 1808, HAARLEM.
Ruime keuze in:
Gouden, Zilveren, Nikkelen Zak-en
Pols-Horloges, Pendules, Regula
teurs en Wekkers. Zeer geschikt voor
SI. f^icollaas-Gadeaux
■annul i iwir
LOS9 Dameskapperszaak tpelgk gevestigd
BeleeSd aanbevelend.
Café fêastaurant ,sAHf8STEL B&R"
3D PAa§5L&£RjT££G 10
vanaf heden weder verkrijgbaar de van ouds bekende
Qeüderech© Erwtensoep
Kau ook worden afgehaald,.leners vanaf f2.25,deagenee- |j
Ion dag a la carte. Aanbevelend Frils Hartje.
SpaamKVOudeyst.-aaS ©2
PSURSA PRIMA
Bevroren üiMidvieesch
p. 5 ons
Ruaderlappen vet of mager f i.oo
RolladeI i .10
Biefstuk,fi.2o
Haasf 1.20
Gehakt t
p. 5 ons
Lappen vet of mager10.90
Lamsveti 1.—
Varkensvleesch verkrijgbaar. Neemt proef van mijn
prima Rauwe Rookwerst f 1.25 p, pond, Dik vet
spek f 0.90 per pond.
Minzaam aanbevelend,
T. TAVBiïHE
M.Y. Haarlemsche Drukkers-
bitgevórs-wiaatscliappU
voorheen Gebroeders flooeis.
Algomecne Vergadering op
Dinsdag 7 December 15)20, des
namiddags te 3,30 uur, ten kan
tore der Maatschappij, Spaarn-
wouderstraat 38—40 t.e Haar lom.
Punten van behandeling-
1. Verslag.
2. Balans. Winst- en Verlxeo-
rekening.
3. Verkiezing van een Commis
saris, wegens periodieke af
treding.
Do stukken liggen vanaf Ding
dag 10 November 1920 voor Aan
deelhouders ter inzage ton kan
tore der Maatschappij.
De Directeur,
L. F. NOBELS.
bttb M iiislelibrisk
Zoolang de voorraad strekt.
Damesbuste met st. maat
42—44 a 9 9,00.
Kruiiweg 60a
llBlil li' ^K^a^BSEHBaasseM
De Directeur van het Open
baar Slachthuis heelt vergun
ning verleend aan JOKKER,
Korte BegijRestraaS 19
tot den verkoop van bevroren
Rundvleesch. Prijzen als volgt:
Lappen vet of mager
Gehakt
Poulet
Stukjes of Rollade
Rosbief en Lende
Biefstuk en Haas
fl.—
1—
1.—
1.10
1.20
1.25
Ook versch vleesch. Prijzen
als boven. Bestellingen per
briefkaart worden stipt bezorg4
Aanbeveleud,
P. A. JONKER
