3
het Tneifisl
„Kinderen", van Felix Salten,
duor dc Kou. Ver. „Uct Nc-
dcrl&ndteb Tooneel".
'.Iet i» (teen djuataar weik aan hot Ne-
d*.(UndKh publiek éeu ai tere tc brengen. Be
halve in dile-ttnuten-kriujton vinden ze bij
de Sïocie menigte dorrguan* al beel weinig
belangstelling. In een Cabaret, na een hup
pelende cn springende juffrouw of een grap
pige» ctunsonnier wil men een ééi>actcr nog
wel eens opvoeren heb ik het zelf niet
motte» aanzien, dat mijn „Doedeurit" in hot
Ceutrnul Theater werd gegeven na.. Chré-
tieime cn Loulsottc! m tar op hot groote
touncol i.t aun deze kleinkunst in ilollnnd
nooit een lang le.ven beschoren.
Nu on dan hebbou onze theater-directies
dt_ proef genomen - ik denk hier nan de
opvoeringen der één-sriers v-n mevr. Goed
hartDeckers door Royaards en aan de
fjjnu dramatische schetsen san Frans Mjjus-
*i-n. die Iloyerrruns trn tooncole heeft ge
bracht tuaar tot meer dun een artistiek
»uec«> brachten zij b;t nooit Nu is „lfet
Keil Tooneel" hier Vrijuit; gekomen met
„Kinder der Frciide". drie zeer knappe en
boeiende één-acters van Felix Salten cn ook
lltnns was de bclansslnUiaj van ons publiek
slechts zeer matig. Hot geen liecl jammer
No,
lid i
IVOIld,
■tf' heeft gc-
geve-. prt fijne ironie,
die on - tot! ons Ju ecu k re situatie brach
ten cn in gcconccniroorden vorra een nieuw en
belangwekkend probleem stelden, stukjes die
boeiden, zoowel door bouw, ir-nnod als dia-
iOog. werkelijk, wij woidcn loclus zelden
zón In onzen schouwburg verwend'
Pelix Salten doet in een aders nu cn
dan aan dien anderen Wccner. Schnhxler,
denken. Bij neut dezelfde rake en exquise
dialoog, eenzelfde fijne ironn- en eenzelfde
vermijding van grove, theater effecten. Ook
bij Rallen -- als hij Scbnitzler die zeld
zame gave om in korte innnr fijne trokken
een heel karakter te teekonen en in con-
cirsen vorm een drimutischen toestand te
scheppen en uit to werken. Dn drie stukjes
Salt et
andere één-actera een bepaalde situatie
ine: ern pointe, ze zijn korte drama's, in
bun bondigheid toci gaaf en compleet.
Nemen wij dadelijk den eerst gespeeldcn
één-acttr „Eeuwige J.icfdo". Hoe knap cn
nul welke sobere middelen brengt de schrij
ver ons onmiddellijk iu dco torstand! Frans
Fohrbttrh heeft ztcli v.-.n hot leven willen
berooven om een jonge actrice, die met een
bankier verloofd is. In bet buis ran ziju
vader, den ouden musicus, wordt bij terug
verwacht na een verblijf van een maand in
het hospitaal, waar bij na zijn mislukte po
ging werd opgenomen. Er beerseJit een ang
stige spanning in liuis, nu hij weer zal ko
men. Hoe zullen zij hum terugzien? Zal hij
den moed hebben om het leven nog verder
te dragen? Op allen dtnict nog het vrccse-
lSjke van zijn ddid.Zeer raak wordt die stem-
tring van angst en sponning in dit kleine
stekje weergegeven en prachtig is uet too-
netl der terugkomst v*n am geliefden zoon
voorbereid. Maar wanner.- hi| terug is. blijkt
alles beel anders te rijn, al* men het zich
had gedacht. In de oi.genhlikken. dat do
dood zóó nabij was, heeft Fran, het leven
eerst hoi gekregen. Van den roimmtisclion
jongen, die voor een „eeuwige liefde" den
.loii.J wilde ingaan. Is niets meer overgeble
ven. it S It d t
gtc.g van «en c v tor de aolnee, dra tot de
cntgoohclonde ontdekking komt, dat voor
haar de tijd is gekomen oin moederrollen
f? "--pelen. Een oogenblik. wanneer een jon
gen van 20 jaar haar zijn liefde komt be-
kmnen. koestert zij weer de illusie, dat
haar jeugd nog niet voorbij is, maar als
het haar dan l -.jkt, dat Frits von Kerck-
hof de zoon 1» van een vriendin uit haar
Kinderjaren, die met haar op de school
banken hoeft gezeten, ziet zij do naakto
ivrrkelljkhoid en begrijpt zij tegelijk, dut
haar jeugd \oor altijd voorbij is en hoe
leeg haar leven eigenlijk altijd is geweest.
Even dachten wjj bij dit stukje aan „Ge
luk" van mevr. Cliapelle—Roobol, maat
U-; veel M'Kcr en levendiger is deze één-
Cter van l'ollx Salten
Hte laatste stukje „Levensgezellen"
is bet minst sterke van de drie. Het geheele
geval leek ons wat geforceerd en enkel
geschreven om tot de slotscène te komen,
blaar de brillante leekening van den fan
faiortneerenden acteur, die geheel buiten 't
werkelijk leven staat, deed het al te schets
matige der andere figuren vergeten en
ninakte do vertooning ook door het kleur
rijke, levendige spel van Saalborn als de
acteur voor ons tot een werkelijk ge
ncegen.
De leden van de Kon. Vereenigïng heb
ben onder de regie van den auteur over hot
algemeen knap gespeeld. Iels voortreffe
lijks caf Henri Eerens in „Eeuwige Lief
de' als Frans Rohrbaeh. In zijn stem
en zijn houding was hij geheel de zwakke
reconvalescent, voor wicn te leven sen in
nïge vreugde is. Vooral in zijn bekentenis
tesen zijn vnder was Eerens prachtig.
Saalborn had gelegenheid 3 zeer verschil
lende types uil te beelden en hij deed
dit met verrassende zekerheid. Fijn en teer
sis de oude musicus wolk een mooien
Liszt-kop had hij zich gemankt! geestig
aïb de ./eroutmeerdc regisseur in „D-.
Overgang" en druk, levendig en vol bra
ve ur als do ltoneelspeler deed hij ons wel
Likens sterk voeler., dat hij de meest dank
tare leerling van Willem Roy aard 3 is. Dick
vin Veen trof ons door het echt-jonge in
zijn uitbeelding van Frits von Kirchhof.
Van dezen jongen acteur is zeker nog veel
te verwachten,
Van de dames noemen wij mevr. Julia
Cuypers, die de tragiek van den op over
rijpen leeftijd gekomen tooneelspeelstar
c.< l prachtige nuanceerinuep heeft gege
ven. Aar. haar zuiver cn dramatisch spel
v-,-13 zeer zeker voor een belangrijk deel het
groots sueoes vau „De Overgang" te dan
ken. Maar was liet noodig, dat deze knap
pe actrloe een zoo weinig flatteus costuum
droeg? Mevrouw Sablairolles had een min
der gelukkigen avond Het talent van de
_s artiste leent zich niet
die van mevr. Von Kirchhof en Kathert
ito. welke men haar in der.e eenaeter ge
geven had.
Als geheel dus een avond, dien wij in
dankbare herinnering zullen houden.
J. B. SCHUIL.
DE HEER D. J. WIJNKOOP OVER
SOVJET-RUSLAND.
Voor eon geheel bezette zaal velen
konden niet moer toegang krijgen omdat voor
hen geen plaats neer was -- sprak Maan
dagavond in 't Brongebouw het lid der
Tweede Kamer, de beer D. J. Wijnkoop,
Over „Sovjet-Rusland ca do wercld-revo-
lutio".
Spreker begon met de mededeeüng dat hij
bij ren bezoek aan Rusland den indruk had
gekregen dat de Sivjct-rcpublick niet mee1
i? uil te roeien. Hij hul bij d6 aankomst it.
Mx-rmans onmiddellijk opgemerkt, dat wat
men hem van onreinheid had verteld, onwaar
is. Geheel en al vrede langs do Finsclia grens
was 't no£ niet. Er was een handhaven cn
eon beveiligen van do arbeidsgemeenschap
met 't doel om de gemeenschap der Sovjet
republiek tó beschermen tegen diegenen die
bet land bedreigen nti ieder oogenblik tot
den aanval gereed staan. Wanneer men de
arbeidsgemeenschap bedreigt dan moet Sov
jet-Rusland zich wel verdedigen, deed spr.
opmerken.
Verder gaande zeide spreker dat 't volk
van Kudaml iu ziju geheel niet flink co
regelmatig had geleerd te arbeiden; wat 'l
communisme echter noodig heeft. Het com
munisme vindt don «ioclmatigen arbeid uoo-
dig, mits die arbeid voor allen geschiedt.
Toen de uitbuiters uit Rusland weg waren
diende het volk nog te lecrcit om regelma
tig to werken on in samenwerking. Door de
rondo armoe is men dat nu gaan leeren. De
rondo arméc, die de kern van een georga
niseerde massa vormt. Orde, discipline, saam-
hoorigbeki in 't optreden is er komende. Het
ccommuschc leven gaat do eigenschap krij
gen om niet zoo weinig mogelijk krachten co
r-io spoedig mogelijk de productie :un de
massa te verschaffen.
Vrrsetiiflemfo economisch# moeilijkheneti
ivoideii in korten tijd overwonnen iu Rus-
and. Na deze ojimcrkiugeu van meer nlgc-
uecnen aard. zeide spr., dat de toestand in
Pctrogad inot den dag verbetert, naar hem
nog een paar da-en geleden iemand die pas
uit Rusland kwam, had verzekerd. In
vele plaatsen vindt men arbeider» ait Pc
trogad. die overal de rerolurie hebben ge
organiseerd. Petrogad w« sinds vele jaren
dc- baard van de 'evolutie. Duizenden gin
gen uit Pctrogad om In dorpen en plaatsen
ds Soijets te brengen. Andere duizenden ar
beiders verlieten Pctrogad omdat daar voor
hen gr.en werk meer was. Dio mcnschen gin
gen dan landarbeid verrichten en verbeter
den dus do productie. Amioro duizenden
gingen naar dou oorlog, omdat men Rus
land telkens aanvalt.
Indiër, men bun eigen maatschappij aan-
•ilt. dan gaan de communisten zioh verde
digen. Tenslotte zijn die arbeiders uit Petro-
voor een groot deel beambten geworden
aar Moskou overgebracht. Vandaar dat
de bevolking van Pelrogad verminderde.
Vau een verwoesting iu Pctrogad is geen
prakc. Bijna nergens is iets van geweld en
emieling te zien. De organisatie van Petro-
l-i.l is voorbeo'dig. ('rdc is er nan dc arbci-
i-irs gebracht. Allen hebben er ten behoor
lijke woning en bovendien, er bestaan niet
moer parasieten on gcun bourgeoisie. Allen
hebben er een goregeldon arbeid ten dioneto
van de gemeen.-.ebap en danken daaraan hun
bestaan. De arbeid is er uitmuntend gere
geld. Alle verhalen van wanorde en van
oproer zrjf. uit den duim gezogen, verzekerde
spreker.
Natuurlijk, alleu zijn nog geen overtuigde
Bolsjewieken, rovar velen loggen zich bij de
s er beslaande arbctd-orde neer. Uit dc
i id komt er degelijkheid t-u de broe
derschap. Tooneel, do tun*t cn dc muziek is
in Rusland voor allen. Des '/oudtigs ziju in
Pctrogad auto's gereed mi de arbeiders naar
latuur te brengen. Do musea wonion
de arbeiders opengesteld Getracht
Ir. aan ihon geestelijke genieting te bren
gen. Na dan con criciok op een manifest
van do tweede internationale te hebbou uit
geoefend, verhaalde spr. van do propaganda,
die (ie communisten in Kuvlatid voeren ook
•an het volk meer Ontwikkeling te bren-
El 'l resultaat is, dat 't analfabetisme
itisland aan 't -i!nemen is, zeide spr.
Ondanks vele moeiiijkbedc.ii wordt aan bet
volk 't ouderwijs gebraoht, '/.ij "t dan niet ul-
tija voigens dc methode, maar in iodor gc-
milten* een methode."
r. had iu Rusland verder gezien de
t volmaakte godsdienstvrijheid. Hij had
ebt processies gez'cn en de kerken wa
rt overal vol on niemand, logt tian do
itssic iels in rlon weg. C'ctn hoon en
geer spot. Editor do commuuióleu mecnen
dat in de nieuwe arboidsgomcetiscliap de
podsdiens' meer cn meur zal gaan verdwij
nen. Dar dc kerken "i loeghjjpeu is beslist
onjuist. Dat zijn fci'.cu die spr. in Rusland
ba l grroiuUtecrd. De vrouw is iu Rusland
vrij. 'Zij heef: er haar eigen zelfstandigheid
new mum Alle politiokc, maar ook alle
iiiit.ii.ifche onvrijheid is er v.or de vrouw
«geheven door het Botsjcwisme. De »rl>eid
gi-efi er aan do vrouw een vtij bestaan.
Bt-iden. man en vrouw, wrrkou er hard.
A'leen "t Bolsjewisme kan in Rusland orde
si'lu ppeii. Geen «ntiora macht dan do Sovjets
kali daar het volk beboeren, verklaarde
spvekoi „ii
i grond van den arbeid krygt oon leder
rest anti, dat men er kau krijgen. Aan 't
einde vaa zijn rede zeide spi„ dat dc Sov
jets niet alleen bezig zijn om Rusland, maar
m de geboclc wereld tc revdtilionnccrcn
oor don geest van het Sovjetunie. Hij eon-
Int'-x'dt een vooruitgang via de detde in-
P»rnaii««nal8. In Moskon zit, votgens hom. de
macht, die dc peilers van ;t kapitalisme
.•var i ondermijnen. Hij noer.vu- dc Sovjets
dc kern vau de proletarische wereld cn zeide
an te zullen medewerken dat ook in
landtii dc macht van kapitaal een
klap zal krijgen, waarvan 't nie' meer kan
opkomen.
Debat.
was nu gelegenheid om te aebaitcercn.
heer K i i: j; e ia a zeide, dut gceil
ta in de plaats van een odspirarii
Sovjet eoinmissaris of een sot jet-president
...it eens de slem van een arbeider to doc-;:
o-aren. Is de spr. iu de achterbuurten var.
'töiograd geweest of wol eoii3 in da ge
ar.genis8eaf Heeft sp-- wol eens een tu
illsde inedogc-ioaaktHoiulerden is,.-,
ien gefusiilcoid. En in Hoiiand is nu,,
.iiemsind gefusilleerd. ïn Rusland, aldu«
spr., moot men denken als do sovjet:,
vant anders is mon contra-revolutiomwi'
i'ele sociaal-revolutionowen zitten er in
ii-vangenis. Dienstweigeraars weiden er v
fusilleerd, weot de spr. daar dan niets
van i Bezag 3pr. alleen de zaak van don
mooien kant?
Indien de sovjets overwinnen, dan i-
ihjnkcop de baas, maar do anderen heb
uen de vrijheid niet, dan is er diens'.plic'.
en arbeidersplicht. Een radensysteem i*
een onderdrukkmgssysteeni. Togen den
dwang kwam spr. op, d>e vi-rder de ideei'n
an 't anarchisme verdedigde.
De heer Meijer zeido dat do Sovjet
regeering naar zijn meening aan hot volk
niet de vrijheid zal geven; een derde deba
ter legde er nadruk op, dot in Rusland vo
le dienstweigeraars worden gevangen ge
zei. Een volgend spreker, dc lieer Bos
m a, die, naar zijn zoggen, zelf in Rusland
16 jaar is geweest en vele jaren daar had
;ewerkt, daar lid van den Typografen
jond was, zeido dat van dien Bond 9000
leden S. D. A. P.'er waren cn 3000 commu
nisten. Om de mocht in handen te krijgen
nam de Sovjetregeering het Bondsbesluur
oudig gevangen. Er werd gestaakt,
r met net gevolg dat den volgenden
dag de helft van de stakenden ook word
gevangen gezet. De S. D. A. l'.-ers zitten
er wellicht nog gevangen on zuohten aldus
onder de vrijheid dio in Rusland heersoht,
zeiile spr.
Do heer Wijnkoop zeide, aldus spr. ver
der, dat de arbeiders des Zondags met eon
to naar buiten gaan. Maar een ieder is
zoowat een oommissaris en iedere com
missaris heeft er een auto te zijner he
schikking. Die mensohen gaan dan op
een Zondag met een auto naar buiten.
m3ar de aden-u kunnen er naar fluiten. Te
Amsterdam sprak de heer Wijnkoop van
da blozende kinderen in Rusland. M13
eoh ien zijn dat kinderen van Lenin of
Trolzky. Spr. weet echter dat men aan de
kinderen een soep van water on haring
geeft. De heer Wijnkoop zal dio niet heb
ben gegeten. Hij zou ze niet gelust heb
ben. 'Ten slotte zeide spr. op een andoro
vergadering dat alles nader te zullen be-
Een slem: Wijnkoop, pak maar inl
De heer W ij n k o o p die daarna van
antwoord diende, ontkende dat de laatste
oreker de waarheid sprak, en zeide dal
liie debater er niets van weet. De auto's
die er zijn worden op dagen in de week
beschikbaar gesteld voor "hen die eenig
werk ten dienste van Sovjet hebben
doen, maar op den Zondag voor groepen
van arbeider;, die dan naar builen wil
len gaan, nnar de natuur of willen trach
ter: van de boeron wat nx-sr levonsrnidde
len los te krijgeu. Voor hein was om die
reden op don Zondag geen auto bescluk-
bnar. Naar de moemiig van spr. praatte
debater er maar wat op los. Lenin heeft
geen kind en Trotzky inanr oen. Spr. be
weert dat in Rusland over 't algemeen de
kinderen er beter in Duitschland uit
zien. Dat, aldus spr., is een van de won
deren van do organisatie in Rusland
Spr. meende dat deze debater niet tot de
waarheidlievendeu in deze zaak behoort.
Hij zeide dat in do meeste landon de typo
grafen tot de meest achterlijken in de re
volutionnaire organisaties belmoren. In
dien er een staking was van typo's, woe
die dan misschien door do Entente in el
kaar gezet. Mon sprak van do 8. D. A. P.,
maar die was in Rusland een Jaar na hel
uitroepen van de proletarische revolutie
op een congres reeds uit elkaar geslagen.
Spr. wilde de medcdeolingcn aangaande
de velen, die zouden gevangen gezel zijn
eerst wel «enz controleeren, want, aldus
spr., in m Stockholm kwam sen fabriek
van leugeobcricbtem.
Bpr. beantwoordde daarna dc andere de
1 - 'ers. Hij reide dat de anarchisten alleen
Mjjheid vragen voor diegenen die denken
zoonis zij dat doen en dat hij, spreker,
uiot is voor een absolute vrijheid, maar (lat
z. i. de arbeiders in hun maatschappij
cok in zekeren «n de vrijheid aan band .n
zullen moeten leggen; er rua* geon vrij
beid zijn om tegen de arbeidsgetneon
schap m verzet te komen. Hij verdedigde "t
optreden van de Sovjets en zode dat per
voneu die denken als de heer Rinkeins
niets met den revolutionairen strijd uit
Staande hebben.
Spr. zeide dot de Russen tegon de baibn-
ron van 't Westen zioh wel moeten verzet
tej In Rusland zijn de dienstweigeraars
vrij Cu niet gevangen. Andoro arbeid in
dunst van de gemeenschap wordt daar
aan de dienstweigeraars opgelegd. Tegen
hen die do Sovjet ondermijnen moet wel
eens scherp worden opgetreden.
'i'e II 1/2 uur werd de vergadering ge
AMICITIA JUNCTI. Zaterdagavond
gaf de Gymnasiale Letterk. Vereeniging
„Amicitia Junuti" haar j&arlijksche uit
veering in 't Brongelxiuw. Voor het be
gin had een receptie plaats vor curatoren,
leeraren en besturen. Toen trekken naar
da zaal en kon voorzitter Burkens het
openingswoTd uitsproken. Hij doed dit met
de gehruikelijko welkomstgroeten on dank
betuigingen; waarna het flink bezette
Amieitia strijkje het „Vooibus Mognis"
spoelde, dat staande door de aanwezigen
werd meegezongen.
Opgevoerd zou worden een korte 3 actcr
van J. L. Nolst Trenité Jr., een neef van
onzen" Trenité, en J. van Houten.
Het wordt steeds moeilijker geschikte
dilettantenstukjes te vindeDschrijvers van
dergelijke stukjes schijnen ntet meer to
bestaan. Een dilettanten-première behoort
<1an ook zoo langzamerhand tot de uitzon
deringen. De opvoering van „Nestharen"
nu was zoo'n' uitzondering. Het is reeds
oenige jaren geleden dat liet stukje het
licht zag, echter nog nooit word liet ge
itfieeld.
Dat de Gymnasiasten op eerste aanbie
dtng hun keus direct hebben bepaald is
niet te ver-wonderen, ne stijl toch is luch
tig, frisch cn do handeling loopt aardig,
evenals do intrigue. De gyauuu-iaslen heb
ben echter wel hun krachten een weinic
overschat. Zo hebben do moeilijkheden
uiet begrepen van de jeunc-promier-rol
len, van de lossen, vluggen dialoog en
spel.
De gymnasiast Wim (Pliesler) had vrij
wel alleen den juist en toon met Emmy
(Freddy van 't Wout).
De hoofdfout wtia wel het te zware, niet
vlug en licht genoeg spelen en ook dat ons
alles gezegd moest worden, wij niets uit
de handeling zelf konden begnjpou.
De inhouci is vrij aardig, Wim en Jan
zijn verliefd op Kees' zuster Emmy. Jan
heeft „kans". Wón niet. Daarentegen is
ra. Emmy's vriendin verliefd op Wint.
Dit is de hooüioipz;-. waaromheen nog
enkele bijscènetjes zijn gespannen. Wini
verklaart Dora zijn liefde, in 't donker,
als hij denkt dat Emmy in de kamer is.
Een serenade van Wim voor Emmy be
doeld wordt aan Dora gebracht, zoodat liet
slot ons brengt de twee spannetjes Wim
en Dora, en Jan cn Emmv.
Dat gymnasiasten deden hun bost en het
feit, dat allen, dit was zeer duidelijk ziolit
h.aar, nieuwelingen in plankenland waren,
verplicht ons in te stemmen met 't dank-
bare applaus dat de zeer aardige slotscène
besloot.
Al vroeg begon 't bal. Als eerste attractie t
«C9tond gelegenheid tot prijsdnnsen.
Dr. Spoeldér, rector van 't Gymnasium,
reikte te prijzen, bc-stannde uit enkele zil
i voorwerpen, sigaretten en eholodad-.-.
uit.
Dan werd de aandacht nog gevraagd
>or een tweede attractie: een Spnansohe
pantomime, begeleid door zang. De pan
no was snbliema
l.wee uur ging 't feest door, toen trok
ken allen huiswaarts na een geslaagden
PROVINCIALE STATEN VAN
NOORD-HOLLAND.
Gedeputeerde Staten advisceren: aan de
rtfdeeling Schagen van den Bond van Sme-
denpatioons in Nederland voor een cursu3
n hoefbeslag voor 1920 een bijdrage te
crleenen van 100 ten hoogste; aan de
■ereeniging de Ambachtsschool voor Hoorn
n omstreken voor een cursus ia hoefbe
slag voor 1920 een bijdrage te verleenen
ten hoogste 100;; aan da vereemgint
christelijk vakonderwijs te Amster
dmn voor haar handelsavondschool met in
gang van het jaar 1921 tot wedoropzeggings
jaarlijksohe bijdrage van ten hoogste
3 te verleenen; aan do Voroeniging
„Volksuniversiteit te Hilversum" voor ha-
rec oursuesen voor 't jaar 1920 eon bijdrage
van 1000 te verleenen.
aan de Algemeene Winkeliersvereni
ging te Amsterdam voor haar Handels-
-Choi 1 met ingang van bet jaar 1921 tot
wederopzeggings een bijdrage vnu ten
hoogste f 5100 te verleenen
aan den Provincialen Bond van Geiten-
fok vereenigingen in Noord-Holland tot we
deropzeggings een janrlijksche bijdrage
van 700 te verleenen;
aan do gemeenten Kaarden en Bussum
grznmenlijk eon bijdrage to verleenen van
25C00 voor den bouw van een Rijkstuin-
bouwwinterschool te Kaarden;
aan de gemeente Aalsm' - r voor haar
handelsavondcursus met Ingang van het
j.:»r 1921 tot wcderopjteggi.igs te verleenen
een bijdrage van ten hoogste 350;, aan
liet bestuur van den Haarb.uischen Bond
van R.K. Jongenspatronaten te Haarlem
ten behoeve van zijn handelscursus te ver
leenen voor het jaar 1920 een bijdrage van
ten hoogste 3SO en voor 1921 en vervolgens
tot wederopzeggïngs een van 700 ten
hoogste.
'hc timeii, ftoe Jan Toorop „t!e hnrtstoofi
lelijk levende in al zijn werk", lioe hij is
„du l'ellc waker cn do stille drooinor", hoo
zijn viol is „ais de telkens wisselende zee".
Een keur uit z'n werken trok voorbij, zlja
biddende reine meisjeskoppen, z'n apostelen,
z'n wondere visioenen, waar zoo moeilijk een
uitleg van te geven is.
Het kleine gezelschap kreeg de nog «enigs
zins vage toezegging vau een persoonljik be
zoek vau den kunstenaar an de oranjerie aan
do Meesterlottelaan, wellicht in het voor
jaar. Toorop zelf zal dan misschien iets vau
z'n werk komen vertellen.
KUNSTZAAL „HET MASKER."
Do Toorop-tentoansteliling trekt zeer
do aandacht o" word sinds den ope
ningsdag (16 dezer) door meer dan 300
pensonon bezocht. Zij blijft tot en met
Vrij dug opea.
JONGELI.N'GSVEREEXIGINGEN.
De Ring Haarlem van het N. J. V. zal
e=ai vergadering te Haarlem houden
op Zaterdagavond a.s.
Do ageaida vermeldt o.m.: „Hoe
denkt esn Christen over Socialisatie?"
Inleider; Mr. H, F. van Meer, Hailf-
weg.
„Hooft een Jongemannenveretuiiging
emv knapenvereoniging noodig?" In
leider: die hoar Solling.
PERSONALIA.
De miliciens C. Wiilemse en A. C.
van Zijp van hei 10e regiment infan
terie worden mei ingang van 27 No-
viembor a.s. aangvsteld tot milicien-
korporaaJ-gewer-rmaker.
POLLY PERKINS.
Hot Schouwtooneel, directie Adr.
van der Horst en Jan Musch zal Vrij
dag 26 November wederom opvoeren
h-et succc-sblijspel Poüv Perkins, een
vroolijk spél van Liefde en List, dat
bij'vorige vertooning-en een daverend
succes heeft behaald.
JUBILé C. LAGEMAN; De hoer C.
Lngeman, verbondon aan „Het
SchoTiwtooneel"., Dir. Adr. van der
Horst en Jon Musch, zal op 10 De
cember a.s. in den Stadsschouwburg
zijn 40-jarig tooneel jubileum vieren.
DE BOND EN DE ONDERWIJZERS-
SALARISSEN.
Zaterdag 1»k»«s i.o du. Haarlem van
den Bond van Ned. Onderw. een door
uim 150 ledon bezochte vergadering,
tor bespreking van den huidagen toe-
Tand. Er werd onder me.«r e-.-n motie
aangenomen ©n besloten die op te zen
den aan de Tweede Kamer. Zij luidt
Is volgt:
„De afdeoling Haarlem van den
Bond van Nederlandsche Onderwij
zers, in vergadering bijoen op 20 No
vember 1920,
kennis genomen hebbende van het
aan uwe Kamer medegedeelde voor
nemen van den Minister van Onder-
vijs tot bezoldiging der leerkrachten
bij het lagor ouderwijs,
spreekt haar folie verontwaardiging
nit over de daarbij voorgestelde wijzi
an saiarieering,
wijst alle verantwoorde!ijkheid af
voor de hoiiilooze gevolgen, welke de
daardoor ontsta,ne verbittering van
liet onderwijaerskorp's op het onder
wijs zal uitoefenen,
en dringt er bij uwe Kamer op aan
al haar invloed op den Minister aan
te wenden tot verbetering vaö de in
Zijn Missive gtmoem Je regaling".
Do afd. zal trachten nog een verga-
iering te beleggen, waarin het publiek
over de gevolgen van deze saiarieering
:aj worden ingelicht.
.Trend h Naar de heer Oxaondorp voorts «ne
(tedcolde, zul zijn interpellatie gevolgd wor
den door het stollen van oen motie, waar
over echter, naar de vorwadhtiug Is, eeret
op Dinsdag 30 dezer gestemd znl worden.
M oensdag a.s. vergaderen tn Den Haag dc
drie. samenwerkende organisaties de Bond.
het N. O. O. en dc hoofdenvcrccniging
met de Unie (ChrUtoüjke) teneinde te be
spreken welke stappen in de toekomst ge
daan moeten worden, 't Is nog niet békend,
of dn Katholieke organisatie aan deze con
ferentie deel zal nemen.
Naar bet Persbureau Vaz Dias van het
hoordbeetuur vun deu Bond van Nodorl. On
derwijzers verneemt, is liet bericht, voorko
mende in het Ochtendblad van „Dc Maas
bode", van 21 November, aangaande liet
besluit tot een proteststaking door de nfdee-
ling van dezen Bond op 29 Nov. onjuist.
De actie der
R.-K. B|jz. Onderwijzers.
Hel bestuur dor Federatie vaa Alg. Dioe.
Vereenigingen van R.-K. Byz. Ouderwijzers
in Nederland, kwam Zondag met de hoofdbe
sturen der aangcsloteti vereenigingen in ge
combineerde vergadering tc Utrecht bijeen.
Besloten werd
1. Een manifest te richten tot Katholiek
Nederland.
2. Zioh per request tc wouden tot do Twee
de Kamer dor Statcn-Goneraal.
.1. Een persoonlijk ondurlioud nan to vra-
;n niet dc Katholieke Kamerclub,
4, Ken particulier,audiëntie aan tc vra
gen bij Z.Exc. den Minister-President.
5 Den R.-K. Schoolraad (Organisatie van
R.-K. Schoolbesturen) te verzoeken onze actie
krachtig te steunen.
6. Contact tc zoeken met de hoofdbextnren
der overige Onderwijzers-organisaties.
3. Den aideclingsbeslnrcn en den leden
dor aangesloten vereenigingen met aandrang
e verzoeken geen stappen te doen zonder
■ooraf overleg tc plegen met. de leiding, ten
elude de actie niet te verzwakken.
Varia.
In een vergadering van een honderdtal
lo/deu van scholen cn onderwijzers to Hon-
is dc volgende motie aangenomen ou
r telegram aan den Minister van Onder-
j» verzonden
„Openbare en bijzondere onderwijzers In
Hengelo, in vergadering bijeen op Zaterdag
20 Nov. 1920. dringen er ernstig bij Uwe Ex
cellentie op aan. wanneer in Ministerraad
geen grondige verbetering van ouderwijzers-
'nrissen doorgevoerd weet te krijgen, als
nister af tc troden, opdat Uw naam niet
ado gekoppeld aan een salarisrcgeling,
t uitvoering van oen veelvcrbctorde wet op
hat L. 0„ die ook Uw naam draagt, onmoge
lijk zou maken en waardoor dc spreekwoor
delijk u armoede van den Nedcrlaailsohen on
derwijzer zou woidon bestendigd."
TRAGISCH. Te Rijs (Gaasteriand)
werd oen vrouw wegens krankzinnig
heid naar een ge6ticht gebracht. Haar
taan, vader van vijf nog jonge kinde-
en, trok zich het geval zóó aun, vol
gons liet „Nbl. v. Fr." dat ook hij weg
gezonden moest worden. Hij werd
t-edfi eerder verploogd.
DOODGEREDEN. De arbeider S.
do G., uit MusselkanaaJ, is Zaterdag
avond door de person en tram Stadska
naal-Tor Apel, to Stadskanaal
reden.
Binnenland
Do sslarisactla der Onderwijzers
JAN TOOROP EN ZIJN WERK.
Kir cn achter en op zij, z'n affiches, z'n
tcckeningen, z'n schilderstukken en zoo, ge
vangen rondom in tic Toorop-werken, zat
ren klein gezelschap dames cn hoeren Maan
dagavond te luisteren naar Ottu van Tussen-
hrick's wanne, terende, bijkan? adoreeren-
de voorden voor den geweldigrn kunstenaar,
den grout en ziener. zooaU dt woordvoerder
enkele malen Jan Toorop noemde.
Een goed verstaander bc?re-;> al. dat het
kleine gezelschap zich gevormd had in de
kim.' zaal „Het Masker" in de Meesterlotte
laan, waar een spheer is van jeugd, die zioh
manifesteert In heel den opzcr.'in heel deze
jonge schepping van enkele, /oer zeker niet
in den kwaden zin des woords. modern den
kende cn modern-voelende, dus jong voelende
en denkende jongelui
Daar, in „Het Masker" was het een frap
pant aangenaam geluid, en ook bijzonder ra
tioneel, Jan Toorop te boeren ccren als de
„altijd jonge oude", wan zoo onder anderen
sprak de beer Van Tuwenbrock over hem.
Een korte biografie van den thans zieken
Toorop. ging vooraf. Hij is een Aziaat, een
halfbloedden 20cn December 1658 werd
Jan Toorop In Indïë geboren Heel weinig
Is er uit z'n jeugdjaren bekend en ook toen
wal Inter een wilde, zwarte jongen in een
kostschool in Driebergen aanbelandde, is Jan
Toorop door den kostsohool-dlrecteur nooit
mot een tookenpoblood gesignaleerd. Later is
uitgekomen, dat hij een stille-toekenaar was.
Hy gaat dan naar Amsterdam, de leekcn-
sdiool bezoeken en ook wcor wat yenier
vau -honk, naar Brussel, naar I ouden, weor
terjg naar België, om eerst n.i vele omzwer
vingen. in razend werkende fabrieken
want hij is bovenal de uitbeelder van den ar
beid te komen mijmeren et> uitrusten aan
de Noordzeestranden van Katwijk en Dom
burg. Daar onder de stillo visscbert vindt
hij zijn Johannes-, zijn Lucas-, zijn Markus-
zyn Judaskoppon,
Tal van bijzonderheden gaf du hoer Van
Tussenbroek over Toorop's leven, over z'n
overgaan tot het Katholieke geloof in 1905,
over zijn muzikale ziet, die hem doet zijn
„do speelman, die telkens andere liederen
zingt", want Jan Toorop wax naast den tee
kenaar en schilder de muzikale mensch.
„Het Masker", eenig schrikaanjagend
woord, was ook in donker gausch niet grie
zelig, toen lantaarnplaatje» per slot kwamen
Wijziging te wachten?
Men schrijft uit parlementaire kringen
an „De Tijd"
Zijn wij goed ingelicht, wij hebben re
en om aan te nomen, dat w'tf dit zyn, dan
zal in den loop van deze week een nader
bericht aan do Tweede Kamer gezonden wor
den over de voorgenomen regeling der onder-
wiizerssularissen.
1)0 scherpe, maar iu menig opzioht zake
lijke critiek, die door do belanghebbenden
en vele belangstellenden, o.a. de onderwijs
wethouders der drie groote steden, op de
gepubliceerde regeling is uitgeoefend, moet
Minister De Visser bewogen hebben om en
kele verbeteringen aan te brengen, hoewel
niet aan alle wenschen van het salariscomité
en het georganiseerd kan worden tcgeraoet-
fokomen met het oog op 's lands financiën,
n den Ministerraad bestaat verschil van
mecning, of do toekomst der schatkist nieu
we aderlatingen toelaat.
Als bedoeld nader sohrijven inkomt nog
vóór de intcrpellatie-Ossemlorp van a.s.
Vrijdag, zal de interpellant wellicht meenen
dat liet succes zijn interpellatie vooruitloopt,
maar in bevoogde kringen weot men wel, wat
men van dergolykeu socialistisohcn humbug
te donken hoeft.-
Een onderhoud met den
Minister van Onderwijs.
net Comité vin Salarisactie voor Onder
wijzers. Hoofdenvereenigmg, Bond en N. O.
G. deelt mede, dat het Maandag een audiëntie
met den Minister van Financiën bad.
Omtrent het onderhond meldt het comité
hel volgende
De aandacht van den Minister werd geves
tigd op de alleszins verklaarbare verontwaar
diging der onderwijzers en onderwijzeressen,
dio liet reoht hadden na het advies van T
Onderwijsraad, de Centrale Commissie
Georganiseerd Overleg en de houding der
hecle Nederlandsche pers. een Inderdaad be
hoorlijke regeling te verwachten.
Uiteengezet werd den Minister de toestand,
e iu alle onderwijzerskringen van uiterst
links tot niterst reohts heersoht. en die het
ergste doet vreezen, ook al doet de leiding
alles, wat mogelijk Is, tot kalmte aan te
nen. in afwachting van den uitslag der
torpellatie.
De Minister zeide. dat hij oen cn ander
...al belangstelling had aangehoord, dooh dat
hij geen enkele toezegging kon doen.
Hot comité gaf daarna den Minister in vrij
lasso bewoordingen zijn teleurstelling over
dit antwoord te kennen, aan nem de verant
woordelijkheid latende voor de gevolgen van
dit harteloos bescheid.
Vooriooplg een
afwachtende houding.
De verschillende onderwijzer»?creenigingen
hebben vergaderd en verscheidene moties zijn
de laatste dagen aangenomen. Hot bondsbe-
stuur van den Ned. Bond van Onderwijzers
wordt overstelpt met veel telegrammen van
loden uit alle deelen des lands, waarin deze
do verzekering geven, op het eerste parool
vun hel bondsbestuur, zoo noodlg tot staking
ovor tc gaan.
Wat gebeurt er nu verder?
Wij hebben het volgende vernomen, zegt
liet „N. v. d .D." De onderwijzers zullen
voorloopig een afwachtende houding aanne
men totdat bet resultaat der mterpeilaiie-
Oweudorp, Vrijdag in de Tweede Kamer te
houden, inzake de ondorwyzerasaUrissea, be-
Van lngeaonden «tukkan, geplaatst of
nl«t geplaatst, wordt de kopie den Inxender
nlst tarnggogsven
Voor den inhoud dezer rubriek stalt de
Rsdnotio sloh niet aampiakelijk.
HET GEMEENTE-PERSONEEL VAN
SCHOTEN.
Stond de Raadsvergadering va» 18 Nov. j.L
iu het teeken van ondoordaebtzaamheid of
onwil? Zeker is het dat het geen «nmaoht
i. Hoewel door bet College van B. cn W.
met cijfers werd aangetoond, dat het geld.
de uitkeerlng van f 300 aan het gc-
i gemeente-personeel, aanwezig was. ter
wijl levens met cijfera werd aangetoond, dat
de levensstandaard sedert. 1 Mei 1919 (want
na dien datum wordeu do salarissen niet her-
z-ion) zoodanig was gestegen, dat do her
haalde aanvrage om f 300 door do C. v. O.,
alleszins billijke oisch was, bleef de
Raad hardnekkig weigeren. Wel was men
an meening, dat er voor de gehuwden zoo-
tel als voor de ongchtiwdcn iets moest wor
den gedaan en men besloot dan ook ten
lange leste f 100 te geven aan de gehuwden
t een salaris beneden f 2500.—. Waar was
eensklaps de noodtoestand gebleven voor
de ongehuwden? Men scheen hc-f niet meer
te welen. Maar wij weten, dat de belangen
van het gemeente-personeel op een schrome
lijke wijze werden genegeerd. Mcu was over
tuigd, dat de gemeente Schoten op hot oogen
blik kan bogen op goed personeel, maar van
war.rdocring naar billijkheid viel niets te be
speuren. Groolo verbittering heersoht dan
ook alom en men zal dan ook niet schromen
elder» meer waardcering te vinden voor hun
prestatiesgevolgen waarvan de Ge
meenteraad «le verantwoording zal hebben
te dragen.
VELE TELEUBGESTELDEN.
StoomvaarLlisriciiten
Bonn naar
La Pallioe
STOOMV. MIJ. NEDERLAND.
Bawean (uitreis) nrr. 20 Nov. te Gonua.
Billiton (thuisreis) vertrok 20 Nov, van
Fort Said.
Johan do Witt (thuisreis) pass. 20 Nov.
Gibraltar.
Ursnje (thuisreis) passeerde 20 Nov.
Perim.
Prinses Julian* (uitreis) passeerde 21
Nov. Gibraltar.
Itiouw (uitreis) pass. 22 Nov. Oucssant.
KON. NED. STOOMB.-MIJ.
Adonis vertrok Z'J Nov. van Napels naar
Catania.
Ariadne arr. 21 Nov. van Amsterdam te
Hamburg.
Clio vertrok 20 Nov.
Malta.
Dido, van Amsterdam naar Kopenhagen,
pass. 21 Nov. Holtenau.
Erato, van Danzig naar Amsterdam, pas-
leea-de 21 Nov. Bruns'uutteL
Euterpe vertrok 2D Not. van Carthagena
naar Malaga.
Helena vertrok 20 Nov.
nnar Amsterdom.
lno arr. £2 Nov. van Havre te Amster
dam.
lrone vertra 20 Nov. van Alexandria n.
Beyrouth.
Iris arriv. 19 Nov.
Bordeaux.
no vertrok 20 Nov. van Megara n.
Algiers.
Luksefjojil vertrok
naar Amsterdam.
Neptunus vertrok 20 Nor. van Candln
naar Smirna.
Oberen van Smirna naar Amsterdam,
pass. 19 Nov. Sagres.
Pluto arr. 20 Nov. ran Barcelona te
TriesL
Saturnus vertra 17 Nor. van Konsianti
nopel naar Mails.
btrabo arnv 22 Nov. van Kopenhagen
lo Amsterdam.
Tellus vertrok 20 Nov. van Baroolona
Genua.
Thescus arriv. 21 Nov. van Haanburg
to Amsterdam.
Venus vertrok 20 Nov. van Lissabon n.
Tango*.
Yulcanus arriv. £0 Nov. van Amsterdam
t« Rotterdam.
/.•,-us are. 19 Nov. van Tarragona to Va-
lenola
i Amsterdam
3 Nov. van Swansea
KON. HOLL. LLOYO.
Snllnnd vert :t>' Nov. van
Las Palmns.
KON. WEST-IND. MAILDIENST.
Am... arr. i.j Nov. van LUI as-o i> Pa-
ramribo.
('oniniowyne (thuisreis) are. £1 Nov. t«
Lissabon.
Haarlem ver.r. £D Nov. vnu Rotterdam
naar Jamaica cn W.Z. Amerika en pass.
"1 Nov. Duueenesi
Meden ((huisreis) vertrok 20 Nor. van
Lissabon naar Havre.
Van Rensselaer (uitreis) vertrok 20 Nov.
van Boulogne.
HOLLAND—AMEltlKA-LIJN.
Kindevuijk, .vau bun c luuoieco naar
botterdam, vertrok 17 Nov. vun Colon
(verb.)
ilourdijk, van Rotterdam naar Vanouver
vertr. 18 Nov. van San Franolsoo.
Wcslevdijk nrriv. 20 Nov. vau Rotterdam
tc New York.
HOLLAND—BRITSCn-INDIC-LIJN.
Sciixdijk cir. it Nov. viut Antwerpen te
Botterdam.
HOLLANDOOST-AZ15-LIJN.
Alclui'U. (uitreis) arriv. 80 Nov. te
Shanghai.
Banrn (thuisreis) vertrok 21 Nov. van
Port Said.
Borneo (uitreis) vertrok 19 Nov. van
425e Staaisloterl]
Prijsen van f 20.
93 135 208 214 279 317 427 557
597 767 799 80» 856 955 1026 1090 lilt
1187 1316 1356 1361 1383 1389 1497 1585
1C87 1779 1909 1910 2025 2034 2047 2052
2125 2176 2217 2318 2325 2338 2365 2457
2460 2539 2564 25G5 2600 2707 2830 2897
3022 3071 3096 3111 3187 3221 3262 3302
3323 3359 3482 3494 3515 3521 3565 3572
3612 3658 3725 3822 3928 3974 3975 4006
',020 4052 4094 4232 4276 4323 4343 4357
4433 4449 4520 4501 4592 -4627 4635 4645
4726 4814 4915 5001 5031 5O10 5354 5533
5564 5581 5066 5832 5953 5964 5987 6092
Cd 62 62-49 6257 0273 6299 0328 6348 63511
0388 6482 6558 6G0G 6680 6685 6884 6891
6896 6915 7095 7127 7191 7196 7318 '7378
7381 7435 7441 7457 7502 7581 7705 7707
7730 7764 7788 7817 7824 7832 7861 7883
7933 7963 7970 8015 8044 8049 8078 80b1
8105 8157 8196 8221 8296 8293 8353 8526
8566 8592 8625 8654 SÜ70 8852 8R08 8982
8991 9036 9036 9133 9177 9178 9193 9194
9259 9282 9194 9497 9589 9099 9765 9804
9369 9834 9389 9S9G 9900 9901 10021
10032 10372 10099 10132 10137 10171
10254 10291 10292 10393 10634 10571
10676 10086 10737 10302 10327 10818
10959 10960 10989 11082 11039 11131
11132 11158 111SS 11203 11255 11318
11327 11432 11*66 115-44 11565 11702
i 3749 11750 11759
11801 11866 11907 11061 12010 12108
12118 12219 12243 12255 12259 12283
12296 12318 12468 12481 12529 12596
12637 12701 12728 12753 12757 12771
12797 12824 1 2837 12907 12915 129*1
13007 13020 13060 13073 13133 13107
13411 13480 13533 13628 13708 13717
13731 13796 13816 13912 13938 13943
13944 13975 13985 14155 14194 14216
14237 14248 14279 14327 14356 14-434 14464
14529 1453S 14605 14610 1463S 14647
14714 14717 14731 14908 14909 11943
14982 15008 15026 15105 15188 15232
15245 15258 15305 15318 15354 15386
15392 15418 1 5435 15572 15008 15059
15737 15738 15741 15810 15826 1 5834
15872 15883 15895 15910 15994 16040
16033 16139 1G310 16330 16401 16485
16497 16502 16520 16575 16580 16727
16731 1674-4 16988 170U 17056 17131
17173 17192 17217 17297 17366 17330
17407 17478 17488 1770Ö 17704 177G5
17728 17738 17843 17916 17926 1794S
17977 18005 1S008 18135 18141 18162
18226 18260 18317 18348 18370 18375
18386 18437 18454 18458 18504 18553
18585 18595 18608 18022 18628 18640
18648 18678 18836 18865 18875 18907
18927 18996 18997 19069 19175 19224 19389
19447 19479 19481 19549 19553 19574
19577 19623 19644 19705 19754 19706
19768 19790 19799 19859 19869 19871 19932
19936 20023 '20029 20089 20112 20311
'20574 20610 20635 20676 20706 20710
20722 20724 20774 20831 '20956 2o9'9
20992 21058 21086 21136 21295 "1330
21527 21528 2154-1 21639 21649 21660
21927 22108 22243 22205 22305 22328
22036
22332 22349 22359 22398 22573 22636
22681 22694 22723 22752 22755 22836
22851 22867 22910 22945 22963 22907
22988 22997
N.V. „DE TIJDGEEST**»,
Trekking var. 500 uummers ten overstag
VBn Notaris fl. 6. MULIE.
Maandat 22 November 1S20.)
Prys van 5000 13470
f 400 14435
f 2U0 965 2416 2748
f 1C0 7658 8993 9673 1055
11571 14335
Prijzen van f 90.(eigen geld)
38 2407 4598 7142 0848 11880 13592 16133 1884^
51 30 4654 66 63 94 13700 0)203 M
63 45 63 95 66 11918 13805 57 59
97 2613 4767 7224 9908 53 55 9? 67-
135 28 75 30 9 66 13952 1634218914
46 31 4804 481C029 81 56 63 73
83 82 19 62 83 12016 14034 16413 74
£6 2818 25 7424 97 6514129 59 80
223 65 9/ 291012-J 77 52 61 89
322 95 4923 39 71 75 61 lSOöti
65 2914 5111 7533 10295 85 14203 16511 19121
475 20 39 7601 1035C12116 '8 45 42
99 31 76 23 10402 33 14317 47 63
£02 51 5227 55 21 69 8616621 19212
19 74 5302 7760 97 12221 91 87 13
25 3132 26 61 10503 67 14454 16738 55
68 65 5460 75 25 84 57 74 64
615 70 55C0 89 87 12360 7G 99 18503
87 3242 54 7804 10641 63 14540 16660 82
9/ 66 90 13 10715 66 67 11010 95
7C9 96 5620 23 £9 9314687 1711519621
15 3307 48 74 9512433 98 25 59
19 3S 5806 7929 10859 51 14732 5« 85
811 34C4 57 54 86 12501 89 93 S3
85 50 81 805310917 121487/ 17231 IJ7*)
931 77 5628 87 81 56 92 34-MSO
68 86 29 821911014 1262214978 97 20166
'053 3553 44 67 15 70 15061 1731320283
152 3682 6039 68 18 12712 15107 73 20327
74 3766 49 8413 69 49 55 74 32
86 79 6100 26 1112112802 15213 94 49
97 96 30 85 22 51 21 17420 20421
1284 3816 6204 96 27 60 81 29 20
1305 32 45 8528 82 74 15301 97 49
63 37 66 61 90 12917 7 17599 93
96 3996 6320 79 91 42 917oU8 205U5
1417 4074 41 8705 11220 64 33 10 29
27 83 67 44 00 75 8817733 51
65 4117 6415 5011327 90 15431 68 90
82 21 33 78 31 13012 54 81 23603
1566 23 75 S880 49 2U 90 17865 28
.636 29 6547 890311440 7215503IÏ9I4 37
HOS 93 76 59 UU03 82 6 loOl5 50
25 4207 80 9034 4 13120 35 20/S4)
1K0 13 6/4)5 91-5 23 27 62 4820838
21 55 18 30 74 09 79 o9
70 87 6702 32 92 13211 157^4 18152 20908
1923 4333 13 9331 11743 15 74 13z35 68
45 84 20 9453 53 6615885183a2 97
85 4403 56 02 69 82 91 18417
A34 37 57 957911817 13374 16003
H20 62 62 83 26 77 2818557
70 4519 69/8 96 3313424 59 67
2267 76 7L65 96o6 50 29 981SLG)
<329 tó 70 74,x6d 1616618/ut»
