COUPONS
GERZON
70|© OBLIGATIËN
Ssiarsng-CheribDn Stooiian iaatschsppij
m-'
i. iiifhiJ, 147 ür. km\m\ 147
Oebr. van BrÉrok Iroote Markt 21.
ADYERTENTIEN
Andree Handatlas
Oud Holland
a 10©
AMSTERDAMSCHE BANK
Bestrijdt de duurie
Werkt prijsdrukkend
DE DU1TSCHE MILITAIRE HELP
AAN FINLAND IN 1918. Uit Fin
land wordt bericht, dat Duitschlnnd
van Finland voor de militaire hulp,
verleend bij het Finsche oproer in
1918, 180 millioen mark als schade
loosstelling heeft gevraagd. Reeds is
hiervan 65 millioen aan Dratsch'and
betaald geworden.
EEN PROTEST. De Zwecdsdie
hotels hebben besloten te sluiten als
protest tegen het stelsel van alcohol-
distributie.
LENLN DOOK TALRIJKE DEfEC-
TIVES BEWAAKT. .Een bericht
uit Riga zegt,, dat Laniif sinds «.en
Jongsten aanslag tegen hem, dag en
nacht wordt bewaakt.
Mon heeft eenige geruchten verno
men omtrent een complot, hetwelk ten
doel zou hebben Ler.in te vergiftigen,
on men vermoedt dat eenige bed:en-
den uit zijn onmiddelijke omgeving in
het complo: zijn betrokken.
DE VERMISTE AMBRIKAAN-
SCHE MILLION AIR. Naar aanlei
ding van een gerucht, dat het stoffe
lijk overschot van den vermisten Ame
rxkaanschen millionair Ambrose
Smul] uit Toronto begraven zon lig
gen in een kelder van een particulie
re woning to Montreal hebben een
drietal detectives in dien kelder op
gravingen gedaan, doch zij vonden
onder den cementen vloer slechts een
ledige doos onder een hoop steonen.
EEN RAMP MET EEN ONDERZEEËR.
Een vreeseliili ongeluk heeft plaats ge
had tijdens den storm van Donderdag.
De Britsehe admiraliteit m-Jdt be: ver
lies van een grooten onderzeeër, de „K.
6", die met 50 man in de diepte ver
dwenen is. Het ongeluk had plaats on
geveer op 100 mijl van de Engelsche kust.
Het schip was van 'n nieuwe klasse groot©
onderzeeërs, een van de modernste der
wordt gemeld, dat 6 officieren en
zen om he'. loven gekomen zijn.
De lengte van do K. 5 was 333 voet.
Op de p'mts ivai de' boot zonk is de zee
610 voet -i:<
DE BLAUW BAARD. Do zaak-Laudru,.
die den Ion Maart zou voorkomen voor
het Assisenhof van de Seine, ïb uitgesteld
on zal nu vermoedelijk 1 Mei beginnen.
EEN TRAP IN EEN BANKGEBOUW
INGESTORT.
Naar uit Napels wordt bericht, werden
er bij het instorten van een trap in het
Sebouw van do „Banco d'Italto", aldaar
rie personen gedood en 16 gewond.
EEN MUUR INGESTORT.
To Ostendo heeft een vreeselijk onge
luk plaats gehad. In de rue de TEst, ach
ter het postkantoor, bezweek een vier
meter faoogo oude muur, onder den druk
van een hoop zand Over oen lengte van
tien meter stortte de muur in. Verscheide
ne kinderen werden onder do puinhoopen
bedolven. Na ccnigen inspannenden ar
beid kon men twee lijkjes an kinderen
van 11 en 13 jaar onder hot puin van
daan halen, terwijl oen 10-jarig jongetje
teer ernstig werd gewond.
MILL;OENEN BACILLEN OP éeü
BANKBILJET. In hel bekende insti
tuut Pasteur te Parijs heeft een onderzoe
ker een één-friUQOB bankbiljet onderzocht,
die daar in omloop zijn, evenals hier de
zilverbons. Hij kwain tot do ontdekking,
dat zoo'n biljet overdekt was met pl.m.
80 millioen bacillen.
Stadsnieuws
RAADSSTUKKEN. B. en W. bie-
'den den raad ter vaststelling aan
voorgevellijnen on aehterrooilijnen
voor de gronden gelegen ten noorden
van 'tic Kloverlaan, waarop door 'de
woningbouwvereniging ..Hurifi ter
Cleeff" zal worden gebouwd.
B. en W. stellen voor hen tc
machtigen voor gasverbruik boven
5000(1 M3. en waar het industrieele
doeleinden betreft boven 2000 M3.
met verbruikers bijzondere overeen
komsten aan te gaan.
B. en W. vragen den raad een
crediet van 1 23,200 voor den aan
koop van gronden gelegen ten noor
den van de Zomervaart (z.g.n. Hofje
van Bullewijk) in het belang der
volkshuisvesting.
Naar aanleiding van een schrij
ven van den minister van Arbeid stel
len B. en W. den raad voor het aan
de weftingbouwvereeniging „Huis Ier
Cleeff" onder hypothecair verhand
ter leen verstrekte bedrag met 4200
te verhooge® en de aan de vereeni-
ging Verleende bijdrage met dat be
drag te verminderen.
PERSONALIA.
Te Amsterdam is geslaagd voor
het candidaatsexamen in do rechten
de heer II. Coebergh, candidaat-nota-
ris to Haarlem.
T. O, N. E. V. O. De Hanrlemsebe
Tooneelvereeniging T. O. N. R. V. O. gaf
Zaterdagavond in den Schouwburg Jnns-
weg een voorstelling van „Lhifdes-Mn-
noenvres", een bdijspcl in drie bedrijven,
van L'. Kraalz en Van Schlicht.
Over 't algemeen waren de rollen goed
verdeeld, vooral mej. R. do Graaf ver
tolkte goed haar rol, al was zo er een
neetjo jong voor, ook mevrouw Rensen
had een goede rol.
Van do heeron vielen - J. Hollemink en
J. Rensen op, evenals do heeren Q. H.
Pollé Jr.
Do spelers waren goed op dreef, alleen
moest de souffleur in het derde bedrijf
wel een beetje „veel" zijn nonweizgheid
verraden.
Mejuffrouw C. Schiirnj.m bad nog wel
ieti „losser" kunnen spelen.
Tijdens de pauze werd de heer J. Helle-
minic namens T. O. N. E. V. O. gehul
digd. De voorzitter, do heer G. H. Pol-
16 Jr. sprak zijn leedwezen er over uit.
dat „Jnn". do heer 3. Hellemink, die
tijdens zijn vijfjarig workend lid zijn,
zooveel voor de vereenigiug had gedaan,
door zijn werkzaamheden zicii genood
zaakt ziet, naar Gouda te vertrekken; er
werd licm namens de heoTcn-leden een
sigarenkoker met inscriptie aangeboden.
Mevrouw Polié kwam namens de da
mes en boob hem een mooien bloemen
mand aan. De heer J. Hellemink had
niets moer te zeggen, hij was ontroerd
over zooveel belangstelline. Na afloop
besioot een gezellig bal den nvond.
UAARL. H. B. S. VEREEN.
Het bestuur der H.H.B.S.V. had 't voor
nemen te kennen gegeven, gedurende dit
seizoen do band tusschen do leden ie
versterken door vermindering van het
aantnl openhare uitvoeringen on het
geven van enkele intieme soirée's.
In do Gymnastiekzaal van do lc Hi B.
S. 5-j. o. la een uit elkaar te nemen too-
neel gekomen, door de goede zorgen van
dierceteur en gemeente. Dit tooneol, dat
zeer respectabele afmetingen heeft, zal
dienen voor lezingen, enz., dooh vooral
voor do If.B.S.-vereeniging.
Op Zaterdag 12 Febr. nu, heeft do of
fioieelc inwijding plaats nioi een intiem
soiree, waarop gemusiceerd, gedanst en
voorgedragen zal worden.
Een tweede dergelijk som4© tal begin
Mei plaats vindon; hierop zal vooral de
sport-af deeling voor den dag komen.
Tevens is door de vereenignig in studie
genomen „Liefdesduel", naar het Fran-
sohe „Batoille de Dames" van Scribe en
a Dominelesi
de1 opvoering plaats vinden.
Het Fllmfcpspl
Het Scula-Tbeater.
De seric-flhu „De Grijze Geest" wo.ilt
voortgezet mot de 6e, levens de laatste
serie, die getiteld Is: „Dc Tweestrijd". Jean
Marco (Eddie Polo) hebben wc dc vorige
weck verlaten toen liij zich door het water
liet sloepen achter de boot van den grijz-n
geest. die Hildreih en Morn Light naar het
geheimzinnige eiland bracht. Jean Marco
wordt door „Dc Grijze Geest" gevangen ge-
ruimcn en door een liftschacht naar beneden
geworpen. De politie, die denkt dat „Dc
Grjjzc Geest" in zyn geheimzinnig hois is,
omsingelt het huis; de vogel is echter gevlo
gen, dc woning wordt in brand gestoken en
de politie begeeft zich naar de woning van
„Den Grijzen Geest" in de stad. De detecti
ve; durven „De Grijze Geest" niet aaD te
raken en gaan onverriohterzake huiswaarts.
Morn Light staat op het punt met Hildrcili
te huwen, maar de grijze geest heeft haar
ook hef en beiden zullen om haar vechten.
Hot wordt een hardnekkige strijd, waarin
„Dc Grijze Geest" het onderspit delft. Nu
komt echter oen onlkn.oopiiig die geen van
dc toeschouwers van deze film zou verwach
ten, die echter zóó sensationeel is dat we
het, dc bezoekers zelf zullen laten raden wat
dit is. Eindelijk komt het Goleraine-halssnoer
in het bezit van Hildretb en deze keert met.
Morn Light weer naar zijn geliefd Engeland
terug. Zooals men ziet weer een en al «u-
satie en, zooals gezegd, de ontknooping van
„De Grijze Geest" is er een. zooals men wel
licht niet gedacht zou hebben.
Het Tooasel
„Midzomornaehtdroom" van
Shakespeare, door „Het Nc-
derlandscli Tooncel".
Heeft dit schimmenspel mishaagd,
Denkt don, dat ge in sluini'rThgdaagt,
En 't u dan vergeeft gij 't wis,
Als gezicht verschenen is.
Gispt het niet, dat deze nacht
U een droom, niets ouders bracht,
zegt Puck in zyn epiloog.
Een droom, niets dan ecu droom! Zoo heeft
Willem Royaards dit zooals Top Naeff het
in haar dramatische kroniek zoo juist noem
de „flonkerend diep en zwevend-licht" too-
gezien en zoo hebben wjj het Vrij-
id in de prachtige voorstelling van
Het Nedcrlandscb Tooneel weer langs ons
zien gaan. liet leek ons alles nog droome-
riger, nog poëtischer en iddeëelcr dan bij de
eerste vooratellingon ip 1!)14. „Midzomer-
nachlsdroom" is Royaards' grootste scbeppine
geworden in dit meesterwerk heeft hij het
schoonsto geleverd, dat ooit een regisseur
in Nederland bereikte. Wij* schrijven opzet
telijk Royaards' schepping; want om
dezep droom van onuitputtelijkcn rijkdom tot
ons te brengen, moet men zelf over éen onme
telijke fantasie besehikkeu, moet men zelf
dichter zyn. Door Shakespeare, maar
ook door Royaards waron wij werkelijk in
hot droombosch, geloofden wij aan de elfen,
aan Oberon en aan Titania en aan Puck, die
in een minuut 3 maal de aardbol ronddraaft.
Hoe prachtig heeft Royaards geholpen
door Lensvelt en NcU Brongcrs de droom
stemming op het tooneel weten te brengen
hoe blijft alles voortdurend licht en zwevend,
hoe is om allen het geheimzinnige van den
nacht en het onwezenlijke van den droom!
Het ia in het geruchtloos-aanzweven der el
fen, in dc lichte, hooge spreekstemmen van
Oberon en Titania, van Spinrag en Erwten-
bloesem, van Puck en do geliefdon, liet ia
in den lichten ©ïfendans en in den toeren
olfcnzniig. Royaards geeft een geheel van
lieflijke bekering en zóó grootc phanta-
e, dat wij het in waarheid beleven als een
•oom.
In de voorstolling van „Midzomernachi-
droom" is het alles een harmonieus geheel.
Het is dc geest van Willem Royaards. die
hier allen behcerscht. Sterker dan ooit koint
bij deze opvoering uit, wat de wil van dón
enkele op het tooneel vermag. Als bij een
orkest de dirigent is het hier de regisseur,
die allen opvoert tot het allerhoogste en als
aan het «lot alle spelenden langs het voetlicht
trekken, is het dc onzichtbare leider, dien
wij ia hen enthousiast toejuichen. Want bij
is het, die ons op zoo'n avond voert in liet
Shakespeare's onbegrensde verheel
eer hot individneclc spel kunnen wij hij
voorstelling als deze kort zijn. Wij ken
nen mevrouw Jacqueline Royaards als Titania
en Oscar Touruiaire als den wever Spoel. Het
is, of het «pel van Tourniairc in deze jaren
nog sappiger en fijkcr is geworden. Welk
een kosteiijken Sbake-spoarc-speler bezitcn wij
toch in dezen acteur! Zijn gebaar van wal-
giiife by bet terugdenken aan zijn ilrooih,
was onweerstaanbaar komisch. Ook de an
dere ambachtslieden waren uitstekend, al
kwamen zy dan ook niet tot de hoogte van
Een werkelijke verrassing bracht 't «pel van
Joh. de Meester Jr., als Oberon on Marie
Hamel als Hermia, twee jonge krachten,
die tot nu too hier weinig op den voor
grond zijn getreden. Joh. de Mcestor's Obe
ron was van ecu verblijdende phantosie. Zeer
mooi was zijn sjiel met den mantel en voor
treffelijk wist hij zoowel door zijn stem als
zyn dictie ons steeds de illusie te geven van
oen koning van het elfeurijk. Marie Hantcl
boeide door haar expressief zeggen, haar
mooi geluid, haar zuivere plastiek, uuar nog
het meest door haar bcheerscht tempera
ment. Jauny van Oogen was een lieftallige
Helena, maar naast Hermia dcod haar spel
cn vooral haar dictie nu cn dan wat mat aau.
Hot. zeer moeilijke tooneel tuesclien Hermia
en Helena en de 2 nrinnnaro werd met een
levendige afwisseling gosjieeld, die dc mees
terhand van den regisseur voortdurend ver
ried. Het bleef steeds ecu spel van speelse!»
vernuft.
JaD Musch is als Puck nooit geheel tc ver
vangen, maar wij hebben Adriaan Hooykaas
erkentelijk te zijn, dat bij dezen water-vlug
gen kabouter met zulk een geest wist te ge
ven. In zijn buitelingen en springen deed hü
dikwijls aan zijn grooten voorganger donken
hoe grappig was o.a. zijn telkens neerval
len cn stokstijf liggen bij do verschijning
van Lysander en Demetrius in zijn zeggen
gaf hij eveneons veel goeds, al miste hij
dan ook het scherpe en puntige van Musch.
Voor een jong acteur is deze Puck zeker
een opmerkelijke creatie.
Willem Royaards had zijn eigen orkest
meegebracht. Het was niet te verwachten,
dal dit nog zoo jonge ensemble de vergelij
king met het
lang bestaande Arrthcm-
hoord, zou kunnen doorstaan. Vooral het
koper klinkt bij het orkost van Heuckeroth
nog vrij ruw en dc. zuiverheid liet in het
bijzonder in hot begin nog al eens te
wenschen over. Maar toch verhoogde de bij
Shakespeare zoo prachtig aansimtende mu
ziek van Mendelssohn Bartholdy in hooge
mate dc stemming, vooral in de tafereclcn,
waarin de elfen optreden, nier werd een ge
heel verkregen van zóó wonder-poëlisclie
icrbing, dat alle aanwezigen wel heel sterk
e aanraking van het genie, hebben gevoeld.
De avond van Vrijdag was een hoogtij
oor onzen Stadsschouwburg. Het zeer tal
rijke publiek dc zaal was ondanks dn
opera-pryzen geheel uitverkocht lieert niet
verrukking weer Shakespeare's geniaal werk
gevolgd co aan het slot In een tot een ovatie
.aanzwellend applaus dc spelenden gehuldigd.
Wy zijn Royaards dankbaar, dat hij ondanks
de moeilijkheden, die het ondiepe tooneel
voor dit werk oplevert, met „Midzoraer-
nachtdroom" naar Haarlem is gekomen. Na
zulk een avond zou ik. denkend aan tiet
vele. dat wij niis-chien door de fouten van
den tkcatcrbouw hier in de tookomst zullen
moeten missen, geneigd zijn om met een
variant op Cato's beroemd woord elke
recensie te eindigen met :.,E n verder ben
iTc van nteening, dat het too
neel in onzen Stadsschouw
burg verdiept moot worden!
j. b. scnuiL.
BnDritl voor Vrapn
VRAAG: Mijn hondje eet en drinkt
goed en is tierig, maar valt van ach
teren steeds om. In eens heeft hij dat
gdkregen, zonder ©en bepaalde ziekte
vooraf gehad te hebben. Is daar iets
tegen te doen ANTWOORD: Zeer
zeker zijn er ziekteverschijnselen voor
af gegaan, doch waarschijnlijk niet
door u als leök opgemerkt. Verschijn
selen als boven wijzen op het z.g.
dorde stadium van hondenziekte.
Misschien kan ©en electro-theranie
ondersteund door krachtig dieet hel
pen. Consulteer in ieder geval een die
renarts.
VRAAG: Ik ben achttien jaar en
verdien 7 gulden 's weeks intern. Ben
i'k reeds verplicht belasting le beta
len; ik ben aangeslagen in do Plaat-
solijke belasting. 30 Juni 1921 word ik
19 jaar. ANTWOORD; Ja, ook minder
jarigen kunnen worden aangeslagen
in de belasting.
VRAAG Kunt u me het adres opge
ven van den secretaris of penningmeester der
Verecniging voor Lijkverbranding voor Ar
beiders?
ANTWOORDWend u om inlichtingen
tot den heer D. Maagendans, Maraisatraat
No. 23, Schoten.
VRAAG Zoudt u me een ad ree op willen
geven, waar ik zoo goedkoop mogelijk bij
een dame inandolineles zou kunnen nemen?
ANTWOORD Plaatst n een
VRAAGBestaat te Haarlem of elders
een inrichting of tcruis, voor het uitbesteden
van een kindje van II dagen tegen vergoe
ding?
ANTWOORDPlaatst u een advertentie.
VRAAG Kunt u me een adres opgeven
waar schrijfkramp genezen kan worden? Me
dische behandeling heeft geen resultaat ge
had.
ANTWOORD We kunnen u toch niet an
ders advisccren, dan u tot een medici te
VRAAG Donderdagmiddag stal mijn dag
meisje zeventien gulden en gaf het geld na
ontdekking terug. Ik heb haar nn opgezegd
tegen u.s. Zaterdag, over drie dagen dus.
IIób ik het recht de Nieuwjaarefooi van naar
salaris af te houden?
ANTWOORD Neen, dat is een vrijwillige
gift geweest, die zy kan behouden.
VRAAG Is een dienstmeisje, dat 22 No
vember in dienst is gekomen en 1 Februari
weer vertrekt, verplicht den godspenning
terug tc geven?
ANTWOORD: Ja.
VRAAGJ. Mag een dienstmeisje, 'dat
per drie maanden betaald wordt cn liaar
dienst niet opgezegd heeft, met 1 Februari
a.s. vertrekken? Is zij hiertoe gerechtigd met
schadeloosstelling van zes weken loon?
2. Waar moet ik mij vervoegen voor een
Duïtsek dienstmeisje?
ANTWOORD: 1. Zij kan met zos weken
schadeloosstelling vertrekken. 2. George
Killing, Pfarrer,Wonende tc Bottrop (West-
falen).
VRAAG Door den storm ie een stuk van
een sdlioorsteen van mijn buurman in mijn
serre gevallen, waardoor een ruit is gebro
ken. Wie moet dat betalen?
ANTWOORD Degeen die voor den slech
ten toestond waarin de schoorsteen ver
keert, aansprakelijk is.
VRAAG Op hoeveel Nieuwjaarsfooi heeft
een opticien recht, die f 30 per week ver
dient?
ANTWOORD Daarvoor bestaat geen vast
tarief. Meestal wordt dit bij het aangaan der
dienstbetrekking vooraf vastgesteld, f 5.—
jo.of meer. De Nieuwjaarsfooi is een
naar believen vast te stellen douceur.
Burggriüks Stand
VELSEN. Bevallen: J. G. Schafló—
Rem, d. A. Stamv. d. Vis, d. M. De
venter—Reinds, z. W. 8. Kool—Marlens, z.
J. C. KiniVan Eerden, z. B. Meijcr-
Aordeina, P. C. KorvcrZonneveldt. (1. J.
C. H. Hoogcrwcrf—Van Beck, z. H. de Ko
ningVan der Steeg, d.
Overleden A. Wcstermal, 11 maanden,
zoon van J. Westerwal en A. E. Ilnijsing.
M. S. M. v. Zee ven ter, 11 j.. cchtgcnootc
van J. A. Gouweleeow. J. W. A. M. Huijg,
1 jaar, dochter van P. J. Huijg on M. J. van
Kimmenaedc. J. Heiligenberg, 5 maanden, d.
v. H. Heiligenborg en D. Zon. I'. Ilaravcld.
65 j., echtgeu. van W. van Diemcn. J. IJ-
Hartman, 11 j., z. v. II. Hartman cn F. La-
duk (Haarlem). T. Joskï, 80 j„ weduwe
van P. Euues.
Getrouwd H. L. Goosseus met G. Dcm-
nicxs. J. Buis met A. J. Kaldenbach. J. Vcr-
kadon met H. J. Dil. P. Toeset met N. Ver
meer. J. Brocslerhuizen met J. de Haan.
G. Z. Lips met E. Hopman.
Ondertrouwd J. P. Timmermans cn J-
Schipper. J. Kool en L. A. II. Schimmel
pfenning. C. H. Tolman en A. Plaatsman.
C. van Duyvonbode cn L. v. d. Steen.
It. van Vark cn J. van Kroonenbnrg. I). de
Haas cn C. J. de Jong.
HAARLEMMERMEER. BovaJlcJi:
C. A. van BerkcJ-Bleijswijk, z. R.
Bartons-Verli3.e*üj (tweeling) 2 doch
ters, waarvan 1 levenloos.
Ondertrouwd: E. Versteeg, 22 j. en
A. Tolenaare, 18 j.
Overledou: Johannes Morsel», oud
15 mnd. z. van A. Morscli,
HAAHLEM.MER.LIEDE EN SPAARN.
WODDE. Geboren. WiUy MieiieJ,
zoori van L. Decossaux cn W. 8ehilder.
Simon Antonius, zoon vau Joh. Koedoo-
der en Adr. Maas.
Ondertrouwd: Lamb. Jac. Bouwens
en L. Laun. wonende te Haarlemmer
meer. Adr. C. v. der Linden, en Maria
Anna Moulenbroek. Inlto Leemhuis en
A. A. Orden, wonende to Heemstede, M.
W. Dekker en Joh. du Pan, wonende te
Uithoorn.
Getrouwd: .Tan Kat Won. te Amsterdam
en Sophia Dolleman. M. B. Wempe en
J. C. vah Goldorp.
POSTERIJEN. Lijst van onbeslelb.v
-j brieven cn briefkaarten over dc twee
de helft der maand Deoember 1920.
Binnenlandsche Brieven: J. Bonwmeee-
r, Rotterdam; J. Benjamins, Bloemen-
daal; N.V. v. d. Bergli's fabr., Amster
dam; Bladergroen, Bloeinendaal. W. F.
v. d. Boov, Amsterdam; Mej. G. v. d.
Brink, den Haag; Mej. J. Donders,
Zandvoorl; den beer cn mevr. v. Dode-
weerd, Amsterdam; O. Pouts, Poste Res
tante, Haarlem; W. Goldstein, Rotterdam;
Mej. Gortcmaker, Amsterdam; Mevr. B>
Haas, Haarlem; de Jong, Haarlem; J.
H. neck, den naag; fraul. M. O. Kuy-
pc, den Haag; Mevr. van Leeuwen Wal
ler, den Haag; B. F. Lorefti, Middelburg;
Mej. J. de Luyer, 's Bosch; Maroas
ïdoxou? HaarlemMevr. L. v. d. Móh-
len, Amsterdam; J. Pront. Utrecht; Schip-,
pe- J. Roelofs. Ondc-nbosch; Rot, Oost-
znan: Mej. C. Scholman, Apeldoorn; J. P.
M- Stempvoort, Maastricht; Stoomzeepfa-
brïek „Angerlo", Aneorlo; Jetty Kroon,
Beverwijk: F. A. de Zwaan. Haarlem;
Postbus 17. Beverwijk. 5 stuks zonder
adTcs. waarvan 1 voor AcTdpr.houl en 1
aor Bloemendaal.
Binnenlandsche briefkaarten: Wed. C.
«an Burg, Haarlem; J. Baas, Amsterdam;
Fam. Bakker, den Burg (Texel); Wed.
R. Blankenstoin, RoUeidam: F. J. Boe»«
boom. Nijmegen; A. W. Bolderdjjk, Hil
versum; H. v. Brederode, AmstcTdnm; E.
Brom, AmsterdamMej. B. Coppens, den
Haag; Diamant, Amsterdam; Mej. Ghr,
Donder v. Dijk, Velseroord; M. Dubbelt)
Mej. M, v. Dullemon, Amsterdam;
Gernt Velt, Amsterdam; Grolle, idem;
Gubbi. idem; Fam. Uaverink, idem; Cb.
Hoffmuns. den Haag; Mej. van t Hor,
Rotterdam; J. Hummc. Amsterdam; G.
Jen». Breda. P. Keuters, Amsterdam; J.
KlamcT. IM. Nolet, Amsierdam; Fred.
Kramer. Haarlem; Rupcu v. Laar, Am
sterdam: Mej. J. Ligtenbcrg, Bussum;
H. Peereboom, den Jiang; A. Prevo,
Haarlem; A. Reynark, Rotterdam; moj.
M. van Riessen, Seheveningen; Mej. O.
Rijnhalt, Amsterdam; f Annerveer»
D. Schuier, Beverwijk; Fam. J. Strn-
ting Amsierdam; Fam. Suringa, Amster
dam, J. Tang, Amsterdam; J. Tang, Am
sterdam; Fam. Thomas, dqn Haag; van
Tongeren, Amsterdam; Moj. Tromp, id.;
Mej. A. II en sing, idem; Mej. G. W»l-
lemso. Baarn; P. P- Wellens, Arnhem;
Mei. B. van Woerkoui, Amsterdam; 24
stuks zonder adres.
Buitenlandsebo brieven: Mr. P- A.
Berbqe. New-York: J. VV. Munse, U.b.A.
F. A. Ondei-water, bij Antwerpen; fraul.
Dokter E. Rotten, Berlin; fraul. 3. Ren-
sel, Sebwarzenkosz a. d. Sasse; L. „chon-
berg, Frankfoit a Main; M. P. v. Leeu
wen, Ohio U.b.A.Fa. J. Spier, Koln,
Duüsebland; Mons. et Mad. Semige Vro
lijk Menton; Soeuv Valentine, Institute
des Dames.
Builerilandf.rbo briefkaarten: Naam on
leesbaar, Duitsoliland; 2 stuks Mr. and
Mrs. AbramB, London England; frhul.
K. Diober, Hamburg; Mrs. G. Jagtel-
burg, U.S.A. frii.ii G. Junccr, Maagden
burg; W. C. Kok, Now York, Amerika;
W C. E. Kok, New-York Amerika; W.
C. E. Ivok, Now-York; Nioo Ligtliart, Nord
iVmerika; W. van Ooien, adres H. v. Coe-
vorden, Duitsoliland; Mad, Pomberg;
mr. R. Payer 'f; O. Schater, Biel; Mej.
Annetta. Verguerre, Antwerpen.
MAANDAG EN WOENSDAG
LAATSTE 2 DAGEN
WOLLEN- EN ZIJDENSTOFFEN
HAARLEM.
RENTE-WIJZIGiNG.
Daposito voor dria maandan vast.
Deposito voor een Jaar vast
Deposito mat een Jaar opzegging
4 7.
47. 7,
5 7.
In verband met deze rente-verhooging worden houders van deposito-bewijzen
voor één jaar, rentende i en *7» uiigenoodigd, hunne stukken en coupons
bij do kantoren der Haarlemsche Bankvereeniging in te leveren, teneinde ten
bewijze der rente-verhooging te worden afgestempeld.
'j 11 r~^'
- .stekt het'tich/vvm. bevordert de cenezin0
Speciaal adres voor Amerikaansche Geneesmiddelen als
Vasehn producten, Ghessörough,
Oat fig, Cuhcurapraeparaten,
Sfc-n's Liniment, ;'<h;oI
Wegen8 vergevorderd seizoen bieden wij tegen STERK GERE.
DUCEERDE PRIJZEM onze schitterende collectie
Pfe-LTERIJEtö
in ieder Bontsoort aan, alsook Uontmar.tcls-sarnüuren Skunks
naturel en SkunSs oppozsun», diverse Vossen, gegarandeerd Ie
kwaliteit eu priina af'.verking.
H. J. WUKhlilZr.il'. Soatwsrter, Gad. Oude Gracat Ko.
TELEFOON 2V30 VAKKUNDIG ABRcS 1
UITGIFTE VAN TWEE DUIZEND
elk flOOO.—
Dr. H. NANhlh O'S
KII^AO^UPPÊLS
volkomen aiïcofrsolvrïl. a,30 p. file.
D. h. nanning's Pharm. Chem. Fabriek, den haag.
(Nieuwe geheel bijgewerkte druk)
De prijs van dezen atlas is
S 30.WIS willen echter een
nieuwe jpartiJ laten komen,
die wij hij genoegzame deeï-
nemlng,leveren voor Ï25.-.
Een exemplaar li^t in onzen
wiraSteP. ter inzage.
Saarfct
cj3ccoimtaiit2 Kantoor
4)ir:ïd«(vanDeuefit
Zijtsh-.iV' Telcf.///d"
Verwutft
lederen avond Strijkorkest,
Zondag en Maandag Matinée
Consumptie NIET verhoogd
Ondorgeteekendo beÊast zich gaarei© met Inschrijvingen op
bovengenoemde leening.
inschrijvingen moeten uiterlijk VRIJDAGMIDDAG 23 JANUARI
a.s., 4 uur m haar bezit zijn.
Prospecti zijn te haren kantore verkrijgbaar.
B.JKANTOOK KAhRLLM
GHOOTÏ HOUTSTRAAT 95.
Waarborgt maximum kwaiiteit en ge
wicht tegen minimum prijs.
AFOEELiMGEN c Kruidenierswaren, Boter, Kaas es
fijne Vleeschwaren, Indische Artikelen, Bier, Wijnen,
Huishoudelijke Artikelen, Schoenen, Schoenenreparatie-
Inrichting, Broodbakkerij enz.
„Handelskamer'' Regenjassen, Maatcostumes eaz.
Wordt thans in Uw eigenbelang lid van b.g.n.
vereeaigiag, inlichtingeB ten kantore
Zijlstraat 66-58 Tel. f488
Contributie f 1.25 per jaar
