firma H. VAN DAM
FROTTÉ
\mr DAMES!!
Niettegenstaande! "t-l
Zijlstraat 87 -v
Belgische Anthraciet
Frans Perquin
A DV ERTENTIEN
Alléén Barteljorisstraat 3 noteert.
Firma H. VAN DAM
Alléén BarteEjorisstr. 3
H. VAN DAM
J. G. Gaderius-van Veen
Amsterdamsch Couponmapzp
Prijs f 4.50 per H.L. franco thnis
Brieven uit de Hofstad.
Hot heeft er den schijn van dat de regeo-
fing tracht naar bezuiniging to streven iu
iet ambtenaarsbedrijf. Een SlaUscommii
lie is ingesteld om een onderzoek to
doen naar de mogelijkheid van bezuini
ging en thans 19 'n wetontwerp ingediend
waarbij ruim twintig mille wordt ge
vraagd voor de aanstelling tan bezuini-
gingsinspeoieura. Dit laatste systeem lijkt
min of meer humoristischeerst geld uil-
geven om te trachten daardoor geld uit te
sparen. Zoo gek is het echter niet. In Am
sterdam heelt-men reeds het systeem ge
volgd en daar heeft de man zijn geld dub
bel en dwars opgebracht, Het blijft echter
de vraag of het stelsel afdoende is. Im
mers. het gaat er niet alleen om dat xoo'n
Inspecteur meer weet uit te sparen dan hij
self kost, maar wel gaat het hierom, dat
men moet trachten de kosten tot het uiter
ite te verminderen. Een reorganisatie van
de gansche staatsbeheer inrichting is daar
voor noodig en die bereikt men met een
inspecteur.
Wie mocht denken dat in den staats
dienst dezelfde toestand is te bereiken als
«n het particuliere leven vergist zioh. Zoo
is de dienstverhouding al aanstonds ge
heel anders. Het is onmogelijk voor den
8taat om niet of minder bruikbare krach
ten uit zijn dienst te verwijderen, omdat
de groote maatstaven voor de beoordee
ling van de arbeidsprestaties ontbreken.
De particulier heeft zijn eigen belang, dat
hem tot richtsnoer dient; hij oordeelt zelf
standig en is daarbij niemand rekenschap
verschuldigd. Wanneer in s'.aalsdiensl een
chef zou wenschen dat een onder hem ge
stelde uit den dienst werd verwijderd of
zelfs maar niet bevorderd tot een hoogeren
rang. dan dient hij met een dik dossier
van aanmerkingen en klachten, met een
gansch requisitoir van grieven te komen
bij een hoogeren ohef. En dan is er Altijd
nog weer een nog hoogere chef, die nog
scherper eischen stelt.
Meermalen heeft ons een chef verzekerd,
dnt hij iemand onder zich had, die door
geen particulier ooit in dienst zou worden
gehouden, maar het was z.i., praotiseh 011
mogelijk om die waardelooze kracht ;ut
den staatsdienst verwijderd te krijgen.
Dit is één euvel, dat het staatsbeheer
duur maakt. Het tweede is het gemis Aan
contróle zoowel op de lagere als op de
hoogere ambtenaren. Vooral van do ,,uoo
gero" komen zeer velen veel te laat op hun
bureau*. Het gevolg is natuurlijk dat de
ondergeschikten öf ook te laat komen of
de lijn trekken tot de chef er is.
Het is dringend noodzakelijk, dat op
ieder departement een streng controle
stelsel wordt ingevoerd. Zoolang dat niet
het geval is, wordt er geld verknoeid om
dat. er tijd verl--ren gaat.
Een zeer noodzakelijke verbetering, die
tot groote bezuiniging leiden moet is hel
zeer verminderen van het aantal hoogere
functies. Het werk op de departementen
is voor 60 of 90 procent zeer elementair ad
miuistralicf work en in het werk zit aller
minst die uitgebreide gradatie, welke in
de rangs-forruatie tot uitdrukking komt.
Het gevolg daarvan is, dat onbeduidend
werk verricht wordt door veel to duur oc
'taalde krachten.
Ecu behoorlijke werkverdeeling, meet
controle, minder chefs, dat zijn do eerste
verbeteringen welke dienen te worden aan
gebracht. Maar dit durven wc wel voor
spellen dat nftoh de staatscommissie, nöcli
do inspecteurs in deze richting tcls tot
stand zulen brengen. Wat deze zullen
doen zal altijd gericht blijven op onmid
dellijk succes en effect en hetgeen juist
noodig is, is een herziening, die geleidelijk
de arbeidsprestatie omhoog, de kosten
daarna geleidelijk omlaag voert.
Nbch van de statascommissie, 11 Och van
de inspecteurs verwachten wij oen grondi
'co verbetering, al zal het misschien geluk
ken om de algemeen® kosten iets te ver
minderen. Waarlijk, men moet zich in cüt
opzicht niet de minste illusie maken,
want do ervaring heeft al geleerd, dat van
dit soort poging tot bezuiniging niets
terecht komt.
Mogen wij met een enkel woord do na
gedachtenis herdenken van den te vroe?
overleden schilder Henricusf ll'i had hier
ter stede in de kringen der artislen een
zeer goeden naam. Zijn genre was iets bij
zonders en niet uitsluitend, dat van een
bepaalde richting.flij heeft'echter zeer veel
praetisch nut gesticht voor de kunst door
hij tal van gelegenheden leiding te geven
aan de artistieke uitmonsterim'. We her
inneren o.a. aan zijn medewerking aan <1e
lustrumfeesten, aan ziin voortreffelijke
leiding hij de samenstelling van optooh
ten e.d. Dat zijn artistiek talent thans in
dienst was van het nieuwe Rotierdarnschc
stadhuis, bewijst voldoende, dat hij een
eerste kracht was.
Op artistiek gebied houdt thans weer
een telkens lerugkeerendo kwestie de ge
moederen bezig. Het is do aloude vraag
van de verhuring van den Gemeentelijken
Schouwhurg. Terwijl deze vrwn. naar mcr.
meende, goed was opgelost, komt plot--
ling weer een nieuwe regeling uit de lucht
vallen. Eduard Verkado, die geheel ver
dwenen was uit de Nederlandsche Sohouw-
burgerwereld, keerde terug en wist '11 dcc!
van de avonden in den schouwburg te krij
gen .niettegenstaande hij nog niet emu
een gt-zelschRp bezat. Waarlijk, dat gaal te
ver. Menig bekwaam leider zette met de
uiterste moeite een gezelschap meen om
trachten in aanmerking to komen voor de
huur van dit gebouw. Verkilde, groot ac
teur en regisseur, heeft helaas een reeks
mislukte pogingen achter zich om een gc
zeischap te leiden. En zonde reonige ga
rantie omtrent het samen te stellen gezel
schap geeft men hem liclgcon men levens
ontneemt aan een man als Van der Lugt
Mclsert, die waarlijk heeft getoond oen
goed leider, 6n artistiek èn commercieel
to zijn.
Het bezit vau een schouwburg Is voor do
gemeente altijd eon bron vau misère ge
weest. Altijd weer bleek het onmogelijk
om oen vorm van exploitatie té vinden, dio
tegelijk commercieel en artistiek was en
die ook nog strikt onpartijdig bloef tegen
over allo gezelschappen en alle partijen in
do kunstenaarswereld. Het bezit van dit
gebouw zal bij voortduring moeilijkheden
opleveren, die nimmer lo overwinnen zijn.
Misschien ware het denkbeeld niet onaan
nemelijk dat getracht werd het gebouw
voor een zoet prijsje van de hand te doen.
liet geld ware voor andere doeleinden nut
tiger, beter en op aangenamer wijze te be
steden.
En raissehlon v
bijl
r do kunst er nog wel
HAGENAAR.
Buitenland
HET ItOOOB LEGER OP MARSCIÏ.
Een Russische offïciorsvrottw. schrijft aan
do ,.N. li. Cf." het volgende over do ver
volging der Polen door dn zegevierende Rus
sen in den zomer van 1920
Onmiddellijk na onze aankomst kreeg ooze
■Jiiisic bevel, zirh naar de Zuidelijker gele
gen stellingen te begeven. Wij mue-tcn. vol
gens dit bevel, vun 20 lot 10 werst |>er dag
afleggen, en ons aan de mnrachrich'ing hou
den. die de vijaud voor zijn terugtocht ge
nomen bad. Die wegen waren afschuwelijk.
I>eu spoorweg konden wij niet volgen, daar die
al te zeer was vernield. T>e bruggen wafcn
in de lucht gevlogen, de rails over groote af
standen opgebroken, de telegraahir.idcn la
gen afgesneden over den weg. Alles wat
ecnigsziiu bruikbaar had kunnen ju. was
vernield, de hulzen langs den weg verwoest.
De hoofdweg waa een zundbrei, waarin de
wielen van de lichte boerenwagens tot aan
do assen wegzonken. De hoele intendantuar.
de verschillende artlllorieparkcni en de ba
gage van de divisie iu-k-i langs andere we
gen worden vervoerd. Daarvoor waren tien
duizend wagens noodig. Alle paarden in het
hecle district moesten daarom worden gere-
quireerd. liet ongeluk wilde, dat het juist in
den oogsttijd was Maar er was niets aan te
doen. Een paar compagnieën werden in de
dorpen gezonden, om de noodige transport
middelen dosnnod* mot geweld op te
halen. Binnen 18 uur moest dat gebeurd
zijn. De boere smeekten, om hun niet mid
den in den oogst hun laatste paard weg :e
nemen, doch zij krijgen steeds ton antwoord,
„dat oorlog nu eenmaal oorlog!' was.
De boeren moesten zelf nis voerlieden mee.
Zoo moesten *U oogst en familie in den steek
Uien. Van hel koren zou in dat district niets
terecht komen.
Het requiroeron vau de transportmiddelen
vond niet naar een vast plan plaats. Dal i*
rri het roodc leger niot gebruikelijk Er wa
ren boeren, dio nog gelegenheid hadden, hun
wagens uit elkaar te nemen, en hun paar
den diep bi hot bvsch tc drijven, maar de
meeaten hadden daartoe niet den mooi. Daar
voor was de vrees voor hel roode leger te
groot.
Bij de wagens, die de divisie reeds bezat.
.vamen er dus oog oen tienduizend. Er wa-
..n nu acht mnal zooveel voertuigen, als de
divisie werkelijke gevechtssoldatcn terne. Pat
was niet zoo org. want wij hadden tijden
gekend, da? ifc wagens achttien maal zoo
talrijk waren als de krijgslieden. De solda
ten zeiden dau ook spottend „Wij vechten
niot met bajonottcn, maar mot voertuigen."
Eindelijk waren de tocliereidselea klaar,
en op het bepaalde uur begon dc „vervol
ging'Zoo ongeveer moeten de veldtochten
dor Hunnen en dergelijke volken in ÜOft-
Europa er bobben uitgezien.
De compagnieën waren ingedeeld in colon-
nen, die er allesbehalve martiaal uitzagon.
Men had er de merkwaardigste klnedcrilr.ich-
ten door elkaar, llot begon met de Engel-
sche uniform en eindigde met de Popenrok!
Noch bonter waren dc hoofddeksel». Vele
soldaten droegen Engelsciie unifonuoettcn,
maar men zag ook stijve hoeden, hooge- en
tlamoshoedeiwzcifa!
Met het schoeisel was het treurig gesteld.
Misschien vier vijfden vau de roode gardisten
ging toen barrevoets.
Aan het hoofd van de colonuan reden cuoi-
(uaiulniilcn en commissarissen, \chte- hen
kwamen de vaandeldragers, waartoe uitslui
tend comiuuuisten worden uitverkoren. De
roode. rerolutiouuaire vlaggen droegen aller
lei opschriften.
Onder geroep en geschreeuw, on allerlei ty
pisch Russische scheldwoorden gaat het ver
der. De zandgrond is ontzettend, men zakt cr
diep in weg. De infanterie jaagt stofwolken
op, zoo dicht, dat men ternauwernood drie
pis voor zich cit kan kijken.
Was dc marsch van de infan'.orie reeds
moeiljjk, oneindig veel bczw.tarlijkor nog had
het de artillerie en de bagage. Al spoelig
zitten de wagens vast en zijn de per.uien inrt
geen mogelijkheid meer vooruit te krijgen.
De soldaten zetten bnn schouders onder
zware stukken geschut, en onder do pakwa-
gens. Mei eindeloos geduld lich'en zij de
voertuigen uit het zand. waarin zij zijn vast
geraakt. Tot zulk een eindelooze en troistc-
loozc inspanning is alleen de geluidigc Rus
sische soldaat, de grijze kudde van helden
in staat.
De staf. met den divisie-commandant en
oen commissaris aan liet hoofd, rijdt dc in
fanterie voorbij. Alle officieren eu cuinrab-
sarissen beschikken over uitstekende 1'aar
den. De staf I«. ter beveiliging omgeven,
door een escadron. bestaande uit 70 of 80
cavaleristen. Daar achteraan kuint een reeks
wagens, die de persoonlijke bagage van de
stafofficieren vervoert. Id ons leger is het
gewoonte, dat alle commandanten eu com
missarissen hun eigen rwecspannïge wagen
hebben. Velen bezitten er zelfs twee. een
voor hun bagage, cn een voor hun eebtge-
nootc, die hen tc velde vergezelt.
Dc divisie-commandant, een jongo commu
nist. een man vol eerzucht, houdt een toe
spraak tol de soldaten „Kameraden, leve
Lenin en Trotxky. Leve de vrijheid. Je ge
lijkheid en broederschap!"
Dc soldaten morren. „Geef ons liever brood
dau mooie woorden! Geef ons schoenen,"
klinkt bet nit do stofwolk.
Dé commandant wordt verlogen. Snel rijdt
bij door. want hij vreest een schandaaltje.
Het is intusscben avond geworden. Wjj had
den oti7.e 40 werst achter 011s, en de rust was
rijkelijk verdiend. Wij komen in een dorp.
Nu moeten de hongerige, bestoven, vermoei
de soldalen eerst toezien, dat zü iets eet
baars krijgen. De meerderen doen daarvoor,
zoouls gewoonlijk, niets. Ieder moet voor
zich zxjir zorgen. De wees ten zijn echter te
ermocid. en geven er dc voorkeur aan, zich
net leege maag' uil le strekken. Dc httiz.cn i
rnu bet dorp zijn allen door do officieren cn
obromissariweu in beslag gonoraon. De solda
ten knmpoeren ouder don blooten hemel.
•Spoedig is alles stil. Het roode logor slaapt,
Men hoort alleen nog snorken en het knet
teren van brandend hout in de aangestoken
vuren.
Ik ga ten slotte naast oen vau de vuren
liggen, maar ik kan den slaap niot vatten,
daar allerlei ged.ic.bu-n mij door hel hoofd
gaan.
Plotseling wordt do stilte verbroken door
geochroeuw. Het spektakel wordt steeds
grootor, het is, of mannen aan het vechten
z.ijn.
Ik spring op. en loop nieuwsgierig in de
richting, waar liet leven vandaan komt.
Daar ligt een soldaat op den grond, bloe
dend en bewusteloos. Om hem heen verdrin
gen zich ongeveer 20 man. met een com
missaris iu hun midden. „Wai is er gebeurd?"
vraat' ik een nun, die er bij staat.
Deze schudt het hoofd. „Ja, zïot u, de
man. die duar ligt, moet l>ij de vrouw, in
wier huis de commissaris overnacht, vijf
aardappelen gestolen hebben. De vrouw heeft
zich bij don commissaris beklaagd. Die moet
toch zijn macht tooneo. Hij heeft don sol
daat bewusteloos geslagen. Maar ze zoggen,
dat hij den verkeerde heeft voorgehad. Maar
kijk, 7,0 gaan. geloof ik, meteen al gericht
houden."
Zoo was het. Ik zag, boe de commissaris
met vier communisten zacht beraadslaagde,
cu daarbij telkens wéér op den, op den grond
iiggendea soldaat wees. Ten slotte werd deze
opgenomen, e-a naar een schuur in de nabij
heid gebracht.
Na ccn paar minuten klonken daaruit
eenige scholen. De rechters voltrokken maar
tegelijkertijd zelf hun vonnis. Zoo schoten
zij. zonder eenig verder onderzoek, en z in
der verhoor, een man dood. die misschien
met liet baele geval niets te maken had ge-
A R REID8CON ELICT IN BELG Ié.
Over do bezetting door arbeiders van fa
brieken to Wevelgem. schrijft „Het Laatste
Nieuw-" nog. dat Woensdagmorgen een groo
te staking is ui!gebroken onder de arbeiders
der vlasfabrieken te Wevolgem-btj-Kortrijk.
In 'veertien fabrieken werd de arbeid neer
gelegd. Do werklieden giugeu 's morgens
aan den arbeid, en vroegen of er ecu be
slissing was genomen aangaande do loun-
quaésiie. De patroons antwoordden, dat zjj
rich hielden aan dc beslissing van hun vc-r-
eenigingde eerste weet loonsvermindering
in tien centiem per uur, de tweede week
>g tien centiem, de derde wcok vijf, om
'O ie komen op een uurloon van 2 frank.
Hierop legden dc arbeiden het werk neer.
In de Lauwestraat hebben de werklieden
een fabriek bopet cn besloten daar voort te
arbeiden, buiten ilo patroons om. De btir-
«ïeestcr hooft de rijkswacht opgeroepen.
Nader verneemt het blad nog. dat ver
scheidene fabrieken door de arbeiders bezet
zijn. Veel ge ml armen zijn in de gemeente
aangekomen.
PRINCIPIEELS DIENSTWEIGERAARS
IN ZWEDEN. Reuter verneemt uit Stock
holm. dat principicele dienstweigeraars u.v
tionnlen iu plaats van militairen dienst zullen
verrichten. Hun tijd zal anderhalf maal dun
militairen dionsUijd bedragen. De soldij is
hetzelfde.
DE VERKIEZINGEN IN ZUID-AFfillCA.
Rtuii r seint uit Kaapstad. d:U dc stand"
van den 'verkiezingsuitslag volgens dc laat
ste berichten is. dat do Zutd-Afrikunsche
partij 70 zclcU verkreeg, do arbeiderspartij «1,
do n.itioualistischcn 11, de nuafhankelijkon 1.
SunHs v.ou dus over ccn voldoende regeerings-
raoerderhoid (dc volstrekte meerderheid is 08
stommen, daar het aantal leden ran don
Volksraad 134 bedraagt) beschikken. Hot
parlement zal op 4 Maart bijeenkomen.
I)o verkiezingen voor den Senaat zijn op
23 Februari vaotgestei I.
De „Times" publiceert de bopaliugou va*
het mandaat over het vroegere DuRsch Zuid-
West-Afrik*. Het mandaat heeft ook betrek
king op Samoa (Nieuw-Zeeland), Naura (En
geland' en de vroeger Dubche eilandou ia
den Stillen Oceaan, ton Zuiden van den equa
tor, Nicuw-Guiuca inbegrepen, waarover
Australië bet mandaat heeft.
DuiUch Zuid-West-Afrika eu geuoemdo ei
landen behoorea tot de z.g. „C"-eategorie der
mandaien, die volgens de woordeu van hot
verdrag van Veroaillf" (artikel 22) „het liest
beheerd kunnen worden volgens de wetten
van «h u m.iridaatstaat. als integraal deel van -
het gebied van dien 8t*at".
Hieronder volgen do voornaamste voor
waarden van bet mandaat voor Duitseh Zuid-
West-Afrika, dat dc 1. atste vier jaren onder
den liaam van Zuid-Westelijk urotootoraat
beheerd is door de Unie van Zuld-Afrika.
Art. 2. Hcetaal, waaraan hei mniulMt op-
god rac-n is, zal dc volledige besniurs- cn
wetgevende macht hebben over liet gebied,
dut on.l' r het mandaat valt, als een integraal
deel van dc Unie van Zuid-Afrik*. Zjj aal
Li dit gohied de wellen der Unie mogen toe
passen, al of nie; gewijzigd, naar male plaat
selijke toestanden zulks noodig mochten ma
ken. Dc mandataris zal al liet mogelijke doen
voor hot morecle cn materieel-:- welzijn cn
■"■sn socialen vooruitgang van de bewoners
in het gebied.
Art. Dc oKuidaluiis zal toezien, da! de
slavenhandel belet wondt, dat geen gedwon
gen arbeid wordt toegelaten, uitgezonderd
voor belangrijke publieke werken en dien
sten en dan «Hoen tegen een billijke vergoo-
ling. De mandataris zal eveneens toezien,
lat controle uitgeoefend wordt op don hnn-
lel in wapenen cn munitie in overeeostcm-
ning met de beginselen, neergelegd iu de
«invetie betreffende den handel in wspenen
ran Hl Sept. 1919.
De vci-trekkig van alcoholhoudende draa
ien aan de inboorlingen zal worden belet.
Art. 4 Dc militaire africhting van inboor
lingen, anders dan ten behoeve der inland-
sehe politie rn dc plaatselijke verdediging
van hot gebied is verboden. Bovendien mo
gen geen militaire of marine-bases in liet ge
bied worden aangelegd.
Art. waarborgt vrjjlieid van godsdienst
in het gebiod en de toelating van missiona
rissen in alle staten, die Kd van dan Volken
bond zijn.
Volgens art. 7 zal elk geschil tussebcn den
mandataris en een lid van den Volkenbond
betreffende do interpretatie van bovenge
noemde bepalingen nan hot Permanente in
ternationale Gerechtshof worden voorgelegd,
zoodat geschil niet bjj onderling overleg uit
n eg geruimd kna wordon.
SUP" Hef succes der vorige weken heeft ons
duidsiijk bewezen dat de afwachtende houding
van het publiek overwonnen kan worden door
LAGE PR9JZEN en GOEDE KWALITEITEN.
de extra lag© prijzen die de
PST Ongeregeld Coupon-Magazijn "TPï
Bieden wij gedurende slechts dagen
als speciale aanbieding aan
Engelsch blauw Kamgaren (zuiver wol) 2 el
Prima wollen Serge voor Manteloostuums
Zware Cheviot voor Jongens-Costuums
Fijne Schotsche Ruiten, moderne kleuren
Heerenstoffen prima kwaliteiten in kleuren
2 el breed
|359J
2 el breed
[425J
2 el breed j
IJ98 I
100 c.M. breed
L?9J
2 el breed
I 199
IOO c.M. breed j
199 1
100 c.M. breed
|79"1
SO c.M. breed j
i 35 1
Mousseline schitterende dessins
1 enz., enz., enz., te veel om op ie noemen.
%M~ Haast U Haast U 2Haasü U
wie talmt komt wellicht Je laat.
Een bezoek aan ons groot magazijn geeft U de overtuiging van een enormen voor
raad, voordeelige prijzen en een zeer coulante en reêele bediening.
Wij brengen het publiek in herinnering dat wij in Haarlem £3$
hebLen. Ons oud vertrouwd adres is >jgalléén gevestigd
geen filialen
Zegt het voort!!!
Bartsljorisstraat 3
Zegt het voort!!
Bekendmaking.
Ondergeteekendö bericht hiermede aan zijne geachte clientèle dat in verband mat den ver-
koop van het perc. Jansstraat 71. de Lood- en ZlnkwerkoriJ en Electr. Techn. Bureau
is an blijft gevestigd JANSSTKAAT 7l"°oi> 7j»
zulka in verband met *ijn huurcontract geldende tot eu met 30 April 1925.
Hoogachtend, J. W. WS, RIJBROEK.
^©m. Huuriniallaiiea Tel. Infero. 650 botoren
Complete Woninginriohting - Behanger)]
Stofieerderfj - hüeubelmakerij
- Zijlstraat &6 - Tel. ini. 4BÏ
Gedurende acht dagen Speciale
aanbieding vari een ge com
plete EETKAMER- en SLAAP-
KA.tfErt AMEUBLEMENTEN
UITSLUITEND PRIMA WERK
Eerst» kwaliteit
Rundvieesch
Runderlappen en gehaikt 1,20
Rollades en stukjes 1,25
Rosbief en rib 1,30
Biefstuk 1,50
Lams lappen vanaf 0.90
Vai'kensvleesch tegen scherp
concurreerende prijzen.
0. SCMjÜTSEH
Sehagchelstr. 4, Tal. 3474
In het
bekende 2e-hands magazijn van
Mij BWg. ïsudsnhern SE
zijn '.veder tegen billijke prijzen
verkrijgbaar goed gevulde vee-
ren- en kapok bedstellen, de
kens, karpetten, meubelen, enz.
Fransch^
bngelsch
Privaatles, degtujx eu gron
dig, met de beste leermiddelen
snelle vorderingen, f 5 per
maand. Bewijzen van uitsteken
de resultaten voorhanden
Anthoniestraat 59.
Bericht de ontvangst van een groote
partij e»8ir»ept© en geruit»
in moderne kleuren welke tegen zeldzaam lage
prijzen verkocht sullen worden
Ziet onze Etalage Ziet onze Etalage
Zijlstraat 67 Se huis v. d. Gr. Markt
FIRMA A. VAN DAM—VAN DIJK
Wl] bobbon In Ka,riem Illial.nl!
De eerste zend.ngen
Tfaarfemgc5
"JücrtunlantsKflnfoor
-flinTdufuartïkttran
Zijfstr.SS Tefcf./?//
afmeting »n goarrivasrd.
Telefoon 212
162 Groot» Houtstrcal
