lüLEil'S OlEBliD
1 Lion dsOr i
Hotel Café-Restaurant
DERO£ BLAD.
Zaterdag 14 Mei 1921
Siattsnwuws
I MOORTJE.". Hel sigareuwaga
Moortje" (firma A. Bosch), dat on-
»it xca jaar gevestigd is geweest op iiet
nee hoek Korte Veerstraat, 13 overga
at naar liet perceel Jansstr.iat 30, dal
deze gelegenheid inwendig geheel
aiderd is. De etalage en toonbank zijn
jes licht grijs geverfd. Ook is or elee
ictie verlichting aangebracht. Hcden-
1 uur heeft de opening plaats ge-
Hei ïooneel
Een Dag vol Dwaasheid of De
Bruiloft van Figaro, door „Hel Ne-
derlnndsch T0011 el",
ben Chrispijn Sr., indertijd ia de rol
Figaro jubileerde en de voorstelling
Beaiunarehais' beroemd blijspel voor
Nederlaudsoh Tooneel vrij wel een bia-
rd, schreven wij, met de her
nrtuc aan de opvoeringen van De Bar-
1 Seville, door „liet Tooneel" dat
misschien een regisseur als Willem
garda, dit werk in Nederland tot succes
kunnen voeren. Het moest bijna 10
1 duren voordat Royaards nu zelf
bet hoofd van de Kon. Vereeniging
proef met Do Bruiloft van Figaro zou
Of het tot een werkelijk succes zal
QCii, moet de toekomst leeren. De maand
i is zeker niet het meest gesch ikt om de
laschen naar den Bchouwburg te doen
in wij zullen het volgend sc-izoen
1 afwachten om te zien. of het Hol-
jsch publiek genoeg belangstelling zal
aen voor dit zeer geestige, maar in ze-
lit toch ook verouderde stuk. Want
et te ontkennen, dat zeer voel, dat
werk voor de Franschcu groote
irdc verleent, ons publiek vrijwel geheel
[Cmerkt voorbij gaat.
Wij kunnen ons nu bij het zien van
blijspel nauwelijks meer voorstellen,
t hel werk van Beaumaroliaia zoo'n be-
ngrijken invloed op zijn tijdgenooten
«ft gehad, dat deze politieke satire meer
4 jaar lang verboden is geweest,
dat Beaumaichnis zelf moest verklaren,
..leeuwen en tijgers" had moeten
«winnen om zijn komedie gespeeld le
jgen, een verklaring, waarvoor hij ecb-
zonder opgave van redenen 8 dagen
in do gevangenis van St. Lazare heeft
ogen brommen, omdat de groote heeren
u meening waren, dat hij met die leeu-
1 tijgers Lodewijk XVI en den graaf
Provence den lateren Lodewijk
VIII, had bedoeld.
D# geschiedenis van werken als Tortuffe
De Bruiloft van Figaro ia leerzaam voor
lea, die van meening zijn, dat men den
doed van een work kan breken door het
verbieden. Toen Lodewijk XVI, die deze
re vooral om den beroemden mono-
van Figaro in V, als staatsgevaarlijk,
t bad verboden, dit verbod op aandrin-
1 vooral van Marie Antoinette bad inge-
ikkei), was de belangstelling voor de pre-
op 27 April 1784 zóó groot, dal er om
plaatsen gevochten werd en dames van
jè Parijsche beau-monde dien dag in do
(ge? van de actrice» dineerden mn maar
fcer to zijn de voorstelling (e "kunnen bïj-
onen. Vier-en-zestig avonden achtereen
voor dien tijd een ongehoord hoog getal
werd het stuk in de Comédie frangalse
geven, waarop de opvoeringen onder-
aken werden door de plotselinge arresta-
van Be&umaxchala. Natuurlijk was na
j in vrijheidsstelling van den geliefden
hrijver het succes nog veel grooter
rn op den avond van de reprise Figaro
de bekende woorden kwam: „Ne pou-
nt avalir l'esprit, on a'en vengo en le
iltraitam" in de cvertaling van Top
tef: „Onmachtig ona den geest- te fnui-
zoekt men zijn heul in pesterij 1"
marstto van alle rangen een donderend
iplaus los, zooals men zelden of nooit ln
I Comédie fran?aise had gehoord.
Maar a! deze historische herinneringen
•bben alleen wnarde voor de Franschen.
le scherpe geeaeling van wantoestanden in
I8do eeuw. zooals van de privilegiën en
«eneeest Min het Frankrijk van
lór do revolutie, zijn uitvallen tegen het
llhouden van de vrijheid van drukpers,
Ijn scherpe hoon tegen den oensuur door
mensehen. dio niet lezen kunnen", zijn
t de verouderde justitie, zoo
«tig gepersifleerd, in den stottcvenden
ter Brid'oïson zijn hakken op de
ito hebben gegeven om geboren te wor-
c-ti het daarbij hebben gelaten", hoo-
wii glimlachend aan, maar kunnen een
liek van de twintigste eeuw moeilijk
r tot enthousiame voeren. Voor ons,
Hollanders, blijft alleen het blijspel, dat
iel ijk intrikueijstuk, ons treft door
ijn genialen bouw en den zeer geestigon,
itillenten, flonkerenden dialoog.
In de opvoering waa het wel voortdurend
Villein Royaards. dien kij achter alles en
gen. Het waa een „Royaards-op-
oering" iu den besten zin het woord. Zij
115 als het werk, licht en luchtig, vlug en
racicus, yl en vlinderachtig, maar toch
ebonden door één vasten, alles dominee-
indcn geest. Bij een dergelijke opvoering,
raarhij de regie zóó Straf het geheel he
it, heeft liet feitelijk geen zin ds
«achillende personen afzonderlijk te be
preken. Men voelt voortdurend, dat ei
lechts één verantwoordelijk is voor allen:
!e leider I
- ook in Ilaarlom zeer bekend
ad-Indisch hoofd officier had de gewoonte
wanneer een zijner officieren van een
pecteerend generaal een bemerking
weg, omiddellijk naar voren te treden en
zeggen: „Pardon, generaal, dat heb ik
00 gelast 1 Ik ben de manl" kregen zij
emgekeord een pluim, dan waa ook hij het,
dio har voor hen in ontvangst - nam, als
verantwoordelijk voor het geheel,
een opvoering van Een Dag van
Dwaasheid, hiermee eigenlijk te maken
beeftWitem Royanrlds zou als deze oud-
boofdofficier bij lof of blaam voor zijn ac-
'-'ur» naar voren kunnen treden en zeg-
„ïk ben den man!" De regisseur is
h waarheid de leider, de eenige
fsrantwoordelijka persoon en wanneer een
resultaat verkregen wordt als gisteravond,
itn hebben wij daarvoor dankbaar te
«ijn.
Gobau was een Figaro inel bravotirl Le-
tlg, elegant en vlug van bewegen, rad van
long, gaf hij aan dezen opvolger van den
bi] do Franschen zoo geliefden Crispin
•lien relief. Magda Jnnscsns was ren peril
hnte, levendige Suzanne, die vooral in de
rermomming van Rosine- met haar imitatie
«n haar meesteres een zeer groot succes
--«<1. Houle, een graaf Almaviva van voor-
tuno allure, mevrouw Royaards eon hoogst
Sodlstingeerde, wat prcoieu36 gravin, Louis
Gitnberg een zeer goede Brcdoiaor, die
'kh voor overdrijven wist le hoeden, Oscar
T'-nrniairo een António die deed denken.
'aul Huf, niet erg gelukkig cii flink ge
•hurgeerd als Basile, Louis van Gasteren
11 Anna Sublauolle, vermakelijk als Bar
tholo eD MsrceHne, zij allen hebben gc
speold in den stijl, dien Willem Royaards
hoeft gewenscht. Waarschijnlijk ook Enny
Leeuwe als Cherubijn. Zij was wel gui
tig, parmantig en jong. maar er is iu dezen
page nog iets anders, wat wij gisteren heb
beu gemist. Lemaltro schreef van C'hóru
„Cela est d'uno sensualité fine ct ló-
gèro, et, par ondroils, d'uno pervereité
toute printunière et toute fraiche 1" Hier-
hebben wij bij dezen Cherubijn van
Enny de Leeuwe weinig of mets bemerkt.
Maar nog eens, als geheel heeft deze
•oorstelling, vol leven en kleur in de
prachtige decors van Lelieveld en. met de
ick van lleuekeroth ons in hooge inatc-
•ord. Het décor in IV en V was werke-
verrassend mooi, zooals wij het zelfs
Lensveld nog niet hebben gezien. Wij
hopen zeer, dat Royaards het volgend jaar
en dan in het midden van het seizoen
met Een Dag vol Dwaasheid in Haarlem
terug zal komen. Wij voorspellen hem dan
een volle zaal en een even groot succes.
J. B. SCHUIL.
MUZIEK IN' DEN" HOUT op Woens
dag 18 Mei, 's avonds 8 uur.
1. Loyale I.óglon March e Militaire,
J. P. Sousa.
2. Ouverture .,I.e secret de la Reine"
A. Thomas.
3. „La Manola" Valse Esnagnole,
E. WaldteufeL
4. Suite de TOpéra „Failst",
Ch. Gounod.
II.
5. „Marcho Triomphrile", G. Auvray
C. Ouverture „La Bohémienne",
C. Balfe.
7. „Canaril" Polka voor Pic.olo-solo,
Nic. Gerharz.
(Solist: Tlieo Donkers).
8. G-ande Fantaisie do 1'Opéra
„Carmen", G.^Bizet.
Marche finale.
PERSONALIA.
Aan den vaandrig A. C. P. Brunt, van
lit; 21e Regiment Infanterie, is dóór den
Minister van Oorlog vergunning verleend
zich tot 1 Juli 1922 in Nedcrlandsch-ImHÜ
op Ie mogen houden.
De sergeanten J. C. de Vries. C.
Cupido en C. v. d. Sterre, allen van het 21o
Regiment Infanterie, zijn werkzaam gesteld
bij liet 3e Regiment Huzaren, te 's-Graven-
linge.
Op het Centraal Bureau voor de
Katholieke sociale Actie te Leiden
slaagden voor het diploma „Sociale
Economie'' B. Waterlancïer te Vol-
een.
liet Scala-Theater.
„Dc Slei" is de titel van het hoofdnummer
it nu in dit theater gegeven wordt. In de
eer?te plaats willen we meworeeren hel su
blieme spel van de vertolkster in dc hoofd
rol, voort? da: het geen stuk is voor jeugdige
dorpsonderwijzer. Zij heeft een groote :iun-
dorpsouderwijzcr. Zij heeft een perverse aan
trekkingskracht voor da nianueu. Een doktor
vraagt haar ten huwelijk11a eenige maan
den komt dezo tot de ontdekking dat hij op
allerlei wijzen bedrogen wordt. Eindelijk
stuurt hij haar het huis uit. Nu trekt For-
uande naar l'arijs, waar ineu haar in allerlei
inrichtingen ontmoet. Voor verpöozing gaat
zij dan naar een visschersdorp. ontmoet daar
ee:i visscher. die ook alweer door haar
wordt aangetrokken. Het einde van deze
historie b tragisch. De visscher verlaat zijn
moeder en zijn meisje, om haar te volgen. Als
hij bemerkt dat bjj ook bedrogen wordt,
Icopi hij me: het hoofd togou den wand eu
wordt ernstig gewond. De dokter die hem
behandelt, U de man van Fernando. Zij komt,
tioii alles, den visscher toch weer bezoe
ken, bij welke gelegenheid de moeder van
den visschèr haar met een hamer doodt. De
dokter neemt echter do schuld op zich. Zoo
als reeds gezegd ie di; een film met prach
tig spel.
Ook dc kleine nummers zijn mooie eo
ilien zeer in den smaak.
Mgr. VICENTINI, - Naar de Tii<
verneemt is de bisschopswijding van
Mgr. Vicentini, den nieuwen inter
nuntius van den H. Stoel bij het Ne-
derlandsche huf, tot een onbepaalden
datum uitgesteld. Mgr. Vicentini is
voornemens zich in Juli a.s. naar Ne
derland to begeven.
C UIL METAALB li W ERKERS BOND.
In de algemoene vergadering v-an
den Chr. Metaalbewerkers Bond in
Nederland, gc-houden te Utrecht, werd
naar de Stand, meldt, een motie aan
genomen, waarin betreurd wordt, dat
door de Regeering de Ziektewet-Tal-
ma, mede door de houding van ver
schillende Yokcentralem, niet cp 1
Januari 1921 in werking is gesteld en
afkeuring wordt uitgesproken over
het feit, dot de Rechteche Kamerleden
hiertegen niet ernstig hebben gepro
testeerd,
PROF. DR. II. BAVINCK.
In den toestand van Prof. Baviuck
het lid der Eerste Kamer, komt wei
nig verandering. De lichte vooruit
gang, die men soms meent waar te
nemen, blijft in elk geval zeer gering.
Tooh kan de hoogleeraar een paar
uur daags opzitten, en interesseert hij
zich voor verschil lend© aangelegen
heden.
INGEZONDEN MEÜEDF.KLINGEN.
Bit da Omstreken
IJMUIDEN. Geen aanslnltlng. De poli-
tieko Volkswelvaartpartij „Unionisten Liga"
besloot op haar jaarvergadering zich niet bü
de fusie „Vrijheidsbond" aan te «luiten.
VELSEN.
RAADSSTUKKEN. B. en W. bieden
den raad ter vaststelling aan een ver
ordening op de heffing van 20 opcen
ten op de hoofdsom der Vermogens
belasting.
B. en W. vragen een c-rediet van
f 850 voor ihet aanbrengen van her
stellingen in woningen van hoofden
van scholen.
B. en W. stellen voor aan
creeniging tot bestrijding der tuber
culose to Velsen voor 't jaar 1921 we
der een subsidie van 1500 te ver-
lecuen.
B. en W. stellen voor te verleo*
ncr. over |02l e«n subsidie ten behoe
ve van de le christelijke bewaarschool
van f 290o en van do Insinger bewaar
school van 3300.
B. en W. advise eren aan het be
stuur dor R.K. bewaarschool te Ve!-
seroord mede te deel en dat een sub-
sidte-aanvrago eerst dan in gunstige
overweging zal kunnen worden geno
men, wanneer aan de bepalingen van
de verordening inzake subsidieariii
Is voldaan.
B. en W, stellen voor hen 1
machtigen tot levering van gas en
wuler in de 49 woningen van de wo
ningbouw vereeniging „Ste BenodiCr
te Bloemendaal.
B. en W. doen den raad een voor
stel tot gr011 doverneming ter verbete
ring van den Brederodcweg en over
neming in beheer en onderhoud van
den weg loopende van het station
Santpoort naar de grens der gameeti-
bij Klein Velserend.
spert en Weflstrpen
VOETBAL.
Maandag 16 Mei. 2d en Pilikricrdaj,
wordt op het R. C.II. urrein aai: den
Middenweg Schoten do halve fia.'de ge
speeld om den „Holdert"-beker tusschen
de -beide vereenigtngen Ilollondia uit
Hoorn on R. F. C. uit Rotterdam. De
laatste bobben we dezen winter in Haar
lem reeds tweemaal ontmoet tegen H.
F. C. en B. C. H. en hebben vun haar
een vrij goeden ui druk gekregen, vooral
op het R. C. H.-Ierrein toeai zij spelondo
tegen R. H. tot een kwartier voor tijd
nog de leiding bad. Niemand zal toen
verwacht hebben, dat dat elftal zou de
gradoore-n naar -le tweede klasse. Hollan-
dia daarentegen is minder -bekend hoewel
hel dezen wmter ook tweemaal in Haarlem
is geweest ora tegen E. D. O. en Schoten
te spoien. Het is eclrter een elftal be
staande uit een stol enthousiaste werkers
die wol in staat zullen blijken de ex
overgangers goed partij te ge-ren.
Wij verwachten dal voor dezen wed
strijd wel belangstelling zal bestaan, te
moer omdat het lang niet onzeker is dat
„Schoen" dat zijn kracht in den anderen
hal ren eindstrijd 'egen A. G. O. V. V. uit
Apeldoorn gaat 1-oproev en in do eindstrijd
zal komen tegen de winnaar van R. F. C.-
UoIlauJia.
Vele Sohotenaren zullen dua wel aan
wezig zijn om te zien tegen welke veree
niging hun club bij een eventueele over
winning moet uitkomen om te trachten
in hot bezit te komen van dat fraaie zü
veren kleinood.
Laten we voor „Schoten" hopen, dat
zij in staat blijken het zoover te brengen.
VOETBAL.
BET NEDERLANDSE!! ELFTAL.
Dc Nederlandsch Elftalcommissie is
door het bestuur van den N. V. B.
officieel in kennis gesteld van het feit,
dat da heer H. Denis over de door
Item aangenomen houding, nuar aan
leiding van de bekende Noordelijke
kwestie, zijn spijt heeft betuigd en
daarvoor verontschuldiging heeft aan
geboden. De H. B. S.'er is dus voort
aan weer teschikbaar voor de na
tionaJe ploeg.
In de plaats van den hoar J. Cam
pion! (II. V. V.) zal d.e heer A. van
Roessel (N. A. C.) het Nederlandsch
elftal als invaller vergezellen.
(N. R. Ct.)
BELGIë NEDERLAND JOURNA
LISTEN.
Hat Nederlandsche jouinutlisten-elf-
tal, dat Zondagmorgen tegen de Bel-
uische journalisten een wedstrijd spe
len zal, is als volgt samengesteld:
Vliegen .Het Volk), doel; Fruenkel
(Telegraaf) en Levy (Nieuwe Ct.) ach
ter; Stuttenheim (Haagsdic Ct.), de
Marees van Swinderen (Nieuwe Ct.)
en v. d. Garde (Haagsche Ct.) mid
den; Isaacs (Vax Di«s), Burger 'Te
legraaf). N. N„ (Telegraaf), va-
aarie, 'Avondpost) en van Pattesdieu
'Avondpost), voor. Reserves van Ho-
veu (Spcfrtkifiniiek)t Velleman (Het
Leven) en Moussault (Telegraaf).
KORFBAL.
Wedstrijden voor Zondag.
T>c wedstrijd Haarlem Xlf—Den Haag gaat
u zeer zeker 2-2 Mei door. zoodal morgen
slechte een enkele ontmoeting plaat? heeft.
Haarlem II moet tegen licadv spelen. De
Wedstrijd zon oorspronkelijk van 0—8 ge
speeld worden. Nu is evenwel de ijd weer
veranderd, met her gc-volg. dar. al» de re-
serve,-. gaan, het twaalftal zeer onvolledig
MAANDAG 3e PINKSTERDAG
Diner- en avondc oncert
g Ziet advertentie in dit blad. fl
BlnasDlanö
HOLLANDSCHE MELK PER VLIEG
TUIG NAAR ENGELAND. - Uit Lon
den meldt men aan do „Msb.", Ua: dt
„Daily Cfaroniclo" er melding van mankt,
dat er nu dadelijks melk gezonden woxdt
uil Nederland voor invaliden in Engo-
land. Dozo melk wbrdt overgebracht per
vliegtuig, doov de zorgen van de firma
Van den Bergb. To Rolturdam wordt de
rue Ik in gc-stcmpelde bussen gesloten, In
Croydon worden zo oogenblikkelijk iu ont
vangst genomen, zoodnl twee uren ui
melken in Nederland de melk reeds
de zieken >11 Engeland op tafel slaaf.
NOG MEFR POOLSGHE DIEVEN
GEARRESTEERD. Op verzoek der
Amslerdamsche politie zijn in Nijme
gen drie Polen geaiTesteord dio zich,
evenals de bende, dio zich thans aar
hot bureau St. Pietershol te Amster-
dam bevindt, sahuklig luidden ge
maakt astn diefstallen in juweliers
winkels. De juweliers hebben de man
nen reeds herkend.
Périm.
Gonedijk (thuisr.) vertrok 12 Mei van
Coloutbo.
STV. MIJ. OCEAAN.
Antcuor van Batavia n, Amsterdam,
■r. 12 Mei to Suez.
Kemun v. Japan n. Ron a arr. 12 Mei te
Gravc-send.
Promotheus, vau Batavia n. Amsterdam
arr. 13 Mei te Gibraltar.
Borneo (uitreis) passeerde 11 Mei Gi
braltar.
Raouw (uitreis) passeerde 10 Mei Pe-
rim.
KON. NED. 8TOOMBOOT-MIJ.
Adonis vertrok 12 Mei van Carthagena
naar Alicante.
Fauna arriveerde 13 Mei van Amster
dam to Rotterdam.
Iris vertrok 12 Mei van Kopenhagen
te Carlshami).
Merope vertrok 11 Mei van Palermo
naar Valencia.
KON. HOLL. LLOVD.
Amstelland (rhuisreis) vertrok U Mei
ui lSahia.
Rijnland (uitwis) passeerde 11 Mei
Fernando Noronlto.
KON. WE8T-IND. MAILDIENST.
Ceroa arriveerde 11 M-ei van ValparMSo
te Tuloahuano.
Helder vertrok 11 Mei van Bahia Blau-
x o.tar Ltó Puhnas.
HOLLAND AMERIKA-LIJN.
Audijk, van Rotterdaan naar Cuba en
'i-vr-Orleans, arriveerde 13 Med te Ant-
Eemdijk, van Bvcterdatn ruiar Ban Fran
cisco. arriveerde 12 Mei van Londen te
Antwerpen.
Rijndam, van ltouerdain naar Ncw-
Sorlt, passeerde 12 Met 3 uur 30 nam.
"Lizard.
Schiedijk, van Rotterdam n-uir Baltt-
ore, passeerde 12 Mei Kaap Henry.
Soestdijk, van Rotterdam naar Phila
delphia. jiatsoerd 12 Mei Li/.ard.
HOLLAND—AUSTEALI8-LIJN.
Bandoen» (ümisreis) passeerde 10 Mei
Perim.
Sslxi.iga (thuisreis) vertrok 12 Met o
11 c ii.tni. vun Duinkerken naar Antwerpen
HOLLAND—Br.-1NDI6 LIJN.
SUdsdijk (uitteia) vertrok 10 Mei van
Colombo.
"Booroö (thuisreis) arriveerde 9 Alel te
Hongkong.
Tjimanoek (thuisreis) arrivcor-do 10
Mei te Leixoes.
ROTTERD. LLOYD.
Ineulindo arriveerde 13 Moi van Ba
tavia to Rotterdam.
Marken arrivevj-de 7 Mei Vo Soerabaja
Med an vertrok 8 Mei van Boerabaj» naar
Newcastle, N.Z.W.
Üituebondo (uitreis) Tcrlrok 11 Mei van
Suetz.
TaniWra (Üiulsrels) vertrok 11 Mei van
Ponm. OOEAAN.
Atrues, van Japan naar Rotterdam pas
seerde 10 Moi Perim.
El lienor vertrdk Mei van Penang,n.
Rotter-ium.
Pyrriius, van Japan naar Amsterdam,
arriveerde 8 Mei te diusaoore.
ROTT.-ZUID-AM ERIK A-LIJN.
Plocyon (uitreis) puseeeide 13 Mei
Vlieringen «aar Antwerpen.
M. T. Eerste Uaarl. Stoora-
vervgrii en Ctam. WasscheriJ
T/h C H8E1E6 fa. SCHEER
zal zijn.
Kaarlom III 01
Amsterdam, a.
Het Haarlem's
s. Ditiedagavotn
tegen oeu „Haarlem
t T. A. S. E. N. O.,
Kleverlaan.
is urureiuiodigd, om
wetlstrjjd -o spelen
-twaalftal.
moeden, dat hoi ecu aardige ontmoeting zal
worden aau de Kleverlaan.
Morgen wordt do laatste kawpioenswed-
strijd lu.vehcii D O. S. en Dceio? gespeeld.
Deetos n! zeer '.eker kampioen worden.
ötoomvaariherichlen
STV. >11.1. NEDERLAND.
Ambon arr. 8 Mei van Tandjong Priok
te Kohsichang.
b Biutang, tirr. 0 Mei van Amsterdam le
Prinses Juliana (thuisr.) vertrok 12 Moi
•an Colombo.
RotU vertrok 9 3Iei van Padank n. Alexan
driö.
KON. NED STB MIJ.
Almelo v. Amsterdam n. Hampton Roads,
pass, 11 Mei Lizard
Ireno arr. 12 Mei van Bari to Malta.
Medca arr. -12 Mei van Amsterdam to
Lissabon.
KON. WEST-IND. MAILD.
(thuisr.) vertrok 12 Jtej
Lissabon n. Havre.
Crijnsseu (uitr.) paseerde 13 Mei Flores.
Heb» vertr. 4 Met v. Curasao n. Haiti.
ROTT. LLOYD
Kawl, (ttiir.) pass. 12 Mei Perim.
Sindoro (uitr.) arr. 11 Mei te Packing.
Walcheren, van Australië n. Europa vi
trok 12 Mei van Port Said.
HOLLAND AMERIKA LIJN.
Warszawa v. Rotterdam n. Danzig, pass.
13 Mot Holtenmi.
HOLLAND—WE3T AFRIKA LIJN.
ZaanstrcH'tu vertrok 11 Mei v. Dak»'
Bat burst.
HOLI.AND—Ai:STRALIë LIJN.
Salutiga (tliuisr.) pass. 13 Mot Vlissfogfen
n. Antwcifpen.
St. Albans Abbey (uitr.) arr. 13 Mei te
Gibraltar.
HOLLAND BK INDI8 LIJN.
B-.-Uon Abbey (tliuisr.) pass. 8 M-
Bil. Buil Bracht 11
Croiijlitrait 1 (ia ds BUenkort)
Tlleiosn 382 en 873
Speciale inrichting
voer tut
Bitstoomea en mm van
alts TOOrRcmeniia yoriljj-
aei, tapijten, loopsrs enz.
AFLEVERING ALE E1EUW
B1EBEE ZEEG K8RTEN TIJii
MATIGE PB1JZEN
Predlkhenrlen
ZONDAG 15 EN MAANDAG 16 MEI
le en Zo PINKSTERDAG.
EGLISE WALLONNE.
Pentecóte.
104 haures, Mons. M. E. Miclielia.
Pasteur A la Haye.
Collecte pour les Missions.
10 Mal.
Pas de Service.
GEREFORMEERDE KERK.
GEBOUW SOC. VEREENIGING.
(lste Pinksterdag).
Voorin. 10 uur: Ds. S. Datema-
GEBOUW NED. PROTESTAN
TENBOND.
(lste Pinksterdag).
Nam. 5 uur: Ds. S. Datema.
NOORDERKERK (R -rstraat).
ilstc Pinksterdag).
Voorin. 10 uur: Ds. o. R. Kuijper.
Nam. 5 uur: Ds. G. R. Kuijper.
(2de Pinksterdag).
Nam. 5 uur: Ds. G. R. Kuijper.
CHRIST. GEREF. GEM LENTE.
(Raaks).
(lsto Pinksterdag).
Voorm. 10 uur: Ds. J. W. Geels.
Nam. 5J uur: Ds. J. W. Geels.
(2de Pinksterdag).
Voorm. 10 uur: Da. J. W. Geels,
's Avonds 7 uur: Ds. G. Salomons,
van Bussum.
LLTHERSCHE KERK.
(Isle Pinksterdag).
Voorm. 10 uur: Ds. de Meijere,
Koorzang, met medcweikln^ van
den hoer A. C. BeUaart bas).
(2de Pinksterdag).
Voorin. 10 uur. Ds. Joh. Sie.lweg,
Evang. Luttt. pred. te Utrecht.
KERK DER VER Ei DOOPS
GEZINDEN.
(lste Pinksterdag).
10J uur: Ds. C. B. Hytkema.
(2do Pinksterdag).
10i uur lis. B. P. Plantenga
De opbrengst der gewone collecte
in de bussen op de beide Pinkster
dagen i$ voor do Dooi«sgezlüde Zen-
di ugsvereeuig iiig.
REMONSTRANTSCH
GEREFORMEERDEN,
(lste Pinksterdag).
Voorm. 10 uur: Dr. A. H. Haeiltjcjis.
(2de Pinksterdag).-
dienst.
Ge-en
KERK DER BROEDER' UEENTE.
ilste Pinksterdag).
Voorm. 10 uur. Proek en aanne
ntine mil kerkkoor, Ds. H. Weiss.
Nam. 1.15 uur: Zondagsschool,
's Avonds 6 uur: Deutsoher Gnttes-
dienst. Kirchcn Clior, Pi-cd. H. Weiss.
VEREENIGING VAN VRIJZINNIG
HERVORMDEN.
(Gebouw Protestantenbond).
(lste Pinksterdag
Voorm. 10 uur: Ds. H. Voorduin, te
Naaiden.
VRIJE EVANG. GEMEENTE.
vl ucobijaestia.it 20).
(lste Pinksterdag).
Voorm. 10 uur: de heer J. Revensma
12 uur ZbudagsscliooL
's Avonds 5J uur: de lieer F. W.
Buija.
(2de Pinksterdag).
Voorm. 10 uur: de hoer S. Barte-
ïnnsdagavond 8 uur: Bidstond.
BAPTISTEN -GEMEE N iK.
(Lokaal Parklaan 21).
(lste Pinksterdag).
Voorm. 10 uur: Openb. samenkomst.
Nam. 5 uur: Ds. B. Planting.
(2de Pinksterdag).
Voorm. 10 uur. Ds. B. Planting.
LOKAAL BARENDSilSTR AAT 24.
(Chr. Bewaarschool).
Chr. Samenkomsten, G uur.
PINKSTERBEWEGING.
(Evangelisatielokaal: Nieuwe
Kruisstraat. 14).
(lste Pinksterdag).
Voorm. 10 uur: Openbare samen
komst-
Avonds 7 uur: Openbare samen
komst.
2de Pinksterdag).
Geen dienst.
Dinsdagavond 7± uur: Bijbelcursus.
Donderdagavond 8 uur: Openbare
samenkomst.
OORSPRONKELIJK APOSTOLI
SCHE EVANGELIE-BEDIENING.
Locaal: Jacob ij nest raat 110. 6.
(lste Pinksterdag).
Godsdienstoefening 's morgens 10
uur.
's Avonds 6 uur: Verschillende spre
kers.
(2de Pinksterdag).
Voorm. 10 uur. Onderwerp, „Vol
harden iu de leer der Apostelen en do
berkiua- des broods".
RELIGIEUS-SOCIALI-TISCH
VERBOND.
(lste Pinksterdag).
Voonn. 10; uur: Spreker de heer
B. Visser, uit Haarlem.
Onderwerp: „Het feest van den
geest".
LEGER DES HEII.S.
(Schagchelstraat 26).
(lste Pinksterdag).
Voonn. 10 uut- „Het is feest in mijn
ziel", door Comm. T. Vos.
Middags 3 uur: Yerbl ijdmgssa
menkomst.
Avonds 7.30 uur: „Wie kent
Pinksterfeest", door Comm. T. Vos.
(2de Pinksterdag).
Maandag 1G Mei, 3de Pinksterdag,
met Amsterdamsche en Zaandam-
sche korpsen vcreenigde samenkom-
stttn to IJmuidéit in de duinen.
Donderdag 19 Mei 's avonds 8 uur:
Naklanken t an dc Pinksteren, Coinm.
Voa.
SANTPOORT.
NED. HERV. GEMEENTE.
(lste Pinksterdng).
Vooriu. 10 uur: D«* G. A. van den
Bergh vau Eysinga.
(2de Pinksterdag).
Voonn. '10 uur: Dr. G. A. van dcu
Bergh van Eysinga,
Belde dagen collecte Evangelische
Maatschappij.
EVANGELISATIE.
(lste Pinksterdag).
Voorm. 10 uur: Ds. Muller, te Haar
lem.
Pinkster-collecte
SCHOTEN.
(lste Pinksterdag).
Voorm, 10 uur: Ds. Blauw,
(2de Pinksterdag).
Voorm. 10 uur: de heer Huëting.
Zeudcling-Leeraar der U. Z. N.
In Jwide beurten collecte voor de
zending.
HEEMSTEDE.
(lste Pinksterdag).
Voorat. 10 uur: Ds. Kot ff.
2de Pinkjlerdag).
Vt)orm. io uur: Ds. Korff.
Zendingscollecte.
Donderdagavond 8 uur, lokaal
Sainuid. Glip. de keer termeraad,
i Evangelisatie.
JENNKBK
Ned. Herv. Kerk.
(lste Pipksterdag).
Voorm. 10 uur: Ds. De Jong.
(2de Pinksterdag).
Voorm. 10 uur: Ds. Do Jong.
Op beide dagen collecte voor de zen-
ding.
BLOEMENDAAL.
NED. HERV KERK.
(lste Pinksterdag'.
10 uur, De. M. J. A. de Vrijer.
(2de Pinksterdag).
10 uur: Ds. M. J. A. de Vrijer.
Jongoliedensamenkomst.
(lste Pinksterdag).
10 uur: de heer K. Koopman.
NEDERLANDSCHE PROTESTAN
TENBOND.
Afdeeling Bloemendaal.
In het gebouw van de Bloemend.
Schoolvereeniging.
(lste Pinksterdag).
Voorm. 10j uur: Dr. R. Vorenkamp
van Leeuwarden.
GERE Ei KEr K
(lste Pinksterdag).
Voorm. 10 uur, Ds. J. C. Brussaard.
HOUTRIJK EN POLANEN.
Ned, Herv. Kerk.
(lste Pinksterdag;.
Voorm. 10 uur: Ds. Baljcn,
(2de Pinksterdag).
Voorm. 10 uur: Dezelfde.
SPAARNDAM.
(lste Pinksterdag'.
Voorm. 10 uur: de lieer Germeraad,
Extra collecte Zending.
(2de Pinksterdag).
Geen dienst.
EVANGELISATIE.
(lste Pinksterdag).
Voorm. 10 uur: de heer v. d. Meert
uit Amsterdam.
Dinsdagavond 7 uur: Knapen ver.
Samuel.
Donderdagavond 7 uur: Kn apen ver.
Samuel.
BEVERWIJK.
Ned. Herv. Gemeente.
(lste Pinksterdag).
10 uur; Ds. G. B. Westenburg;
(2de Pinksterdag).
Geen opgaaf ontvangen.
EV. LUTH. ril- MRENTE,
(lste Pinksterdag).
10 uur, Ds. J. Pii. llaumereea,
(2de Pinksterdag).
Geen dienst.
L ".EZ. GEMEENTE,
(late Pinksterdag'.
10 uur; Ds. J. D van Calcar.
(2de Pinksterdag).
VELSEN.
NED HERV. GEMEENTE
(lete Pinksterdag'.
10 uur- Ds. J. Ph. Eggink.
(2de Pinksterdag).
10 uur: Ds. J. Ph. Eggink.
IJMUIL—
NED HERV. KERK.
(lste Pinksterdag).
10 uur: Zendeling H. .1. Wesseldijk»
Zendingsrede.
5 uur Ds. D. Bax, pred. te Haar
lemmermeer.
(2de Pinksterdag).
10 uur: Ds. L. W. Erdman.:
DOOPSGEZ. GEM. A I'D. PROT.
BOND
(lete Pinksterdag).
104 uur. Ds. W. Luikinga.
y o- «VOORT.
(lsto Pinlitterdag'.
10 uur: Ds. o. i'ostltuaius Meljjea.
(2de Pinksterdag).
10 uur. Ds. G. Posthumus Meijjes.
HAARLEMMERMEER.
NED. HERVORMDE KERK.
Hoofddorp.
(lste Pinksterdag'.
Voonn. 10 uur: D-. D .Bax.
(2de Pinksterdag).
(lste Pinksterdag).
Boorm. 10 uur: Ds. I.ekkerkorkor,
•an Nieuw-Vennep.
Voorm. 10 uur: de heer T. <L
Hoek.
(2de Pinksterdag).
Voorm. 10 uur: de heer T. v. (L
Hoek.
Aaisrneerderweg:
(lste Pinksterdag'.
Nam. 2.30 uur: de heer J. Kroon.
(2de Pinksterdag).
Voorm. 10 uur: de heer J. Kroon
Vijfhuizen
(lste Pinksterdag).
Voorm. 10 uur: de heer D. v. tL
Togt.
(2de Pinksterdag).
Voonn. 10 uur: de heer D. v. d.
Togt.
N«euw-V»nnep:
(lste Pinksterdag'.
Voorm. 10 uur: Ds. Lekkerkorker.
(2de Pinksterdag).
Voorm. 10 uur: Ds. D. Bax, va»
Hoofddorp,
Abbenee:
(lste Pinksterdag).
Voorm. 10,30 uur: de heer A. van
der Spiegel.
(2de Pinksterdag).
Voorm. 10.30 uur: tie heer A. v. d.
SpiegeL
NED. PROTESTANTENBOND.
(Kerkgebouw der Doopsgezinden to
Hoofddorp).
(lste Pinksterdag),
j 10» uur: Ds. A. SUahouwar. van
1 Haarlem.
