HAARLEM'S DAGBLAD
DINSDAG 17 IWEI 1921 TWEEDE BI,AD
Met de buitenlaudschejournalisten opstap
Zoo*lö wij re-cis eerder berichtten
heeft een gezelschap Engeische en
Amerikaans chc journalisten en pers
fotografen gedurende de Pinksterda
gen 0011 bezoek aan Nederland ge
bracht als gasten van de Hollandia
Filmfabriek (Granger-Biagerfilms) al
hier. In ons nummer van Zaterdag
avond berichtten wij reeds de aan
komst aan het station, waar onmid
dellijk de filmcamera in actie kwam
om den binuenrijdenden trein cn der
gelijke te vereeuwigen. In auto's,
ging het daarop naar het Frans Hals
museum, waar de heer Gratama, de
directeur van het museum, na een
Inleidend woord over het leven en het
werk van onzen grooten Haarlem
sehen schilder, eenc verklaring gaf
van <le gioote stukken van Hals. De
bezoekers toonden zich vooral bijzon
der belangstellend voor de gerestau
reerde doeken. I-let bezoek aan het
museum was door de gemeente Haar
lem aangeboden evenals het daarop
volgende kerkc.oncert, waarbij de heer
A. Hijkx, een dilettant Haarlemsch
zanger, op zeer verdienstelijke wijze
een Aria uit Elijah van Mendels
sohn vertolkte. De heer George Ro
bert begeleidde hem en speelde nog
een drietal andere orgielnurumere.
Een lunch ten huize van den heer
Bluffer volgde. Vermelding verdient
dat zich onder do bezoekers bevond
do heer Seddon, een lid van het En
gelsche Lagerhuis, die zich in het
bijzonder met do cinema-industrie be
zighoudt. 11e lieer Seddon. richtte na
de lunch een woord van dank tot
gastheer en gastvrouw en dankte
daarop het gemeentebestuur van Haar
lent voor de beide ochtendbezoeken,
■waarbij hij er den nadruk op legde
dat deze uitnoodigmg door de gasten
alp een hooge eer was beschouwd.
Al dien tijd was er «efilmd, in het
museum, voor de Groote Kerk, voor
en na do lunch had do lens haar
slachtoffers, liaar zeer gewillige slacht
offers, gemaakt. Do namiddag was
ook voor een groot deel aan de lilm
«üwijd, daal' in de HoUandia-ateliers
Senigo scènes uit de film „Laughter
and Teais", bewerkt naar het stuk
van den bekenden llollandia-aeteur
Adclqui Migliar, werden opgenomen,
liet bezoekende gezelschap trad
hierin „en masse" op als figuranten
wat tot niet gering vermaak leidde en
soms den onverinoeibaren regisseur
Doxat-Pratt bijna tot wanhoop bracht.
Dit zijn de oogenblikkc.i, waarin men
ondervindt, dat filraacteeren lang niet
ieders werk is. lioi hoo eenvoudig was
dit overigens niet. Ieder had dezelfde
rol, elkeen moest een K-zoeker in een
musetim van schilderijen uitbeelden.
Een beetje poeder op het gezicht, om,
wat men In het bedrijf schijnt te
noemen, de photografiacbe schoonheid
tc verhoogen en dan maar een beetje
doelloos heen en weer loopeu en naar
do schilderijen kijken met hetzelfde
ik-heb-cr-geeai-verstand-van-maar-
noet-tooh-doeii-alsof gezicht, waar
mee de doorsnee leek het Rijksmu
seum of het Maurltshuis bezichtigt.
En toch scheen er een soort van ze
nuwachtige stemming te zijn, klaar
blijkelijk veroorzaakt door dat men
daar achter zich de lens van de oa-
mcra dreigend op zich gericht wist.
Werkelijkhet vereischt minstens
routine om een gqed figurant te zijn.
Maar voor hel vevhoogen van de ge
zellig® stemming la een dergelijke
proef ongetwijfeld onbetaalbaar. Via
Duin en Daal, waar steeds maar weel
de filmcamera volgde werd naar
Zandvoorl gereden waar de gasten in
Hotel d'Orange werden ondergebracht.
Daar sloten onze bekende acteur-
regisseur Eduard Vorkade en de ac
teur Coen llissink. die beiden in een
Hollandia-film optreden zicli bij het
gezelschap aan. Nadat de heer Binger
zijn gasten aan het diner had welkom
geheet en, volgde een ware reeks van
ta fel speeches. Een der sprekers legde
er den nadruk op, dat de film tegen
woordig in de eerste plaats komt en
eerst daarna het tooneel. Dit kon de
heer Eduard Verkadc, die nu wel voor
de film spoelt, maar toch in zijn hart
tot het sprekende tooneel behoort,
niet onder zich laten. Hij verzocht
den vorigen spreker, figuurlijk ge
sproken „not to hit a man when he 's
down". Het tooneel lijdt op dit oogen-
bllk onder een vermindering van po
pulariteit, als direct gevolg van do
opkomst der film. Maar de heer Ver
kade meende stellig dat de populari
teit van het tooneel moest terugkee-
ren, als de film wat ouder is en niet.
rneer de buitengewone bekoring van
hef. nieuwe heeft. Deze wederopleving
van de belangstelling voor liet tooneel
hcihoefde de film niet tc beu a deel en,
spreker hoopte dat dit niet bet geval
zou zijn, daar hij eene oprechte be
wondering heeft voor de fijmihdustrie,
speciaal wat daarin op het gebied der
regie wordt-bereikt. De film kan vele
dingen doen, die voor het tooneel on
uitvoerbaar zijn, maar daartegenover
staat, dat het tooneel bijzondere at
tracties heeft, die films altijd zullen
moeten missen. Film en tooneel,
meende de lieer Verkade, kunnen zeer
veel van elkander loeren.
Het parlementslid Seddon riolitte
zich tot de pers en wel in het bijzon
der tot de Nederlandsclie pers. In zijn
geestige speech zei spreker dat hij een
buitengewonen eerbied had voor de
Nederlandsche bladen, hoewel hij tot
zijn leedwezen niet in staat was ze ie
lezen, daar hij de Hollandsche taal
niet machtig was. Dit gaf den heer
Binger gelegenheid tot eon repliek,
waarin hij zeule, dat de bewering van
den heer Seddon onjuist was. En hier
bij haalde spreker Haarlems
Dagblad van Vrijdagavond voor
den dag, waarvan daarop leder gast
oen exemplaar ontving. Den volgen
den dag bericiitten de EngeitBchen ons,
dat zij op ons artikel wonschten te
antwoorden en wij ontvingen het hier
volgende stuk, door de bezoekende
journalisten onderteekemd met vermel
ding der bladen, die zij vertegenwoor
digden:
To the Editor of Haar
lem's Dagiblad.
Sir,
Our short visit to Holland to dra
wing to a close all too quickly, hut we
feel that we cannot leave you without
thanking you, Sir, for your compli
mentary article of welcome and to all
who hove done so miuch towards ma
king our otay euch an unqualified
icces®.
We feel that your welcome has not
been extended to us personally but to
the people of the country from which
we come.
You ask us not to take away ,,a mu
sical comedy" impression of Hoi land.
That is the last impression we should
obtain after even a visit of "the short
est duration. 'During the Week-end,
thanks tho the admirable programme
which had bo&n arranged for our en
tertainment and to the super-human
•ay in which every detail has been
carried out we have been able to see
Holland from many aspects and eve
ry aspect has impressed us deeply.
We have obtained a birds-eye view
of many sides of your „energetic and
peaceful industry and trade but we
have seen also its rare beauty and
its unrivalled scenery.
We were particularly gratified at
the imitation of the Haarlem Town
Council to visit the Frans Hals Mu
seum with its wonderful examples of
the great artist's best works and to
listen hi the Cathedral to surely one
of the most beautiful organs in Euro
pe. To Mr. Binger and to all who
have helped him in the organisation
of a visit which forms a landmark m
the bistcxry the British and the
Dutch film industries we eixtend
deepest thanks and wo can only
say:
„Tot Weerziens".
R. J. Whitley, Dally Mirror.
R. U. Bowman, Trade Show Critic,
Liverpool.
Alan Pitt Robbine, The Times.
Lawrence Yglesia, Weekly Dispatch.
Ernest Fredman, Film Renter.
W. G. Faulkner, The Evening News.
C. F. Sal as, Exhibitors Trade Re
view, New-York.
C. A. Atkinson, Daily Express.
J. P. Gore, Kinematograph Weekly.
E. R. Thompson, Pall Mall Gazette.
R. H. Coe, Cinema.
H. Grant, Daily Mirror (Piiotogra-
pliio Section).
Hieronder volgt de vertaling van dit
stuk:
Aan den uitgever van Haar
lem's Dagblad.
Mijnheer,
Ons kort bezoek aan Nederland na
dert zijn einde te snel, maar wij zijn
van meaning, dat wij u niet kunnen
verlaten, zonder u, mijnheer, dank te
zeggen voor do welkomst woorden, die
u tot ons richtte en tevens allen die
zooveel gedaan hebben om ons ver
blijf tot zulk een onbetwist succes te
maken.
Wij beseffen, dat uw welkom met
tot ons persoonlijk was gericht, maar
tot de bevolking van liet land, van
waar wij komen.
"U vraagt ons geen „operette-acht:-
gen" indruk van uw land mede te ne-
jruen. Bat is wel de laatste indruk dien
wij zouden krijgen zelfs na t
zoek, dat zoo kort heeft geduurd.
Dank zij het mooie programma dat
voor ons genoegen gearrangeerd was
en de schitterende manier- waarop
ieder detail ten uitvoer ia gebracht,
zijn rij in staat gesteld Holland gedu
rende de Pinksterdagen van vele zij
den te zien en iedere zijde heeft die
pen indruk op ons gemaakt.
Wij .hebben een indruk kunnen krij-
!ii van uw „energieke en vreedzame
inde 1 en industrie maar wij hebben
ooi: de buitengewone schoonheid en
het onvergelijkelijke natuurschoon
van iiollamd kunnen zien.
W lj waren in het bijzonder dank
baar voor do uitnoodiging van het
Haarlems che Gemeentebestuur tot
een nazoek aan het Frans H;tln Mu
seum met zijn prachtige voorbedden
van het beste werk van den grooten
kunstenaar en voor het luisteren in de
Groote Kerk naar zeer zeker een der
schoonste orgels in Europa.
Aon den Heer Binger en aan allen
die geholpen hebben bij de organisatie
van een bezoek, dat een mijlpaal
vormi in de geschiedenis van de En
gelsche er. Nederlandsche film-indus
trieën, betuigen wij onzen bartel ijken
dank en wij kunnen slechte zeggen:
„Tot weerziens".
Overigens was het artikel in Haar
lem's Dagblad niet het eenige dat de
bezoekers te lezen kregen. De Filmfa
briek zelf had voor een keurig ge
ïllustreerd in hei Engelsch geredi
geerd blad gezorgd, waarin het gezel
schop werd welkom geheeteai. Ver
der bevatte het eenige hiograplhieën
van aan de fabriek verbonden regis
seurs en artieten en eene korte be
schrijving van de drie films welke op
dit oogenblik door de „Hollandia
worden opgenomen. Het is eigenlijk
niet juist cm nog van de „Hollandia"
te spreken, de juistere naaim is de
Granger-Binger combinatie. De heer
Granger is de eigenaar van een groot
filxn-\crhuurkantoor en in Juni van
het vorige jaai contracteerde do Hol-
landiafabriek dat al hare films door
tusschenkamst van dit kantoor zou
den worden verhandeld. Met do drie
films, die nu in voorbereiding zijn,
zuilen sinds 1 Juni 1920 in totaal ne
gen fikqs door deze combinatie zijn
geproduceerd. Reeds voor het ge
noemde contract, werd aangegaan
bleek het wenschelijk films te gaan
vervaardigen voor de Bngelscke
markt. Hiervoor was het editor raad
zaam Engc-lscho artieten te engagee
r-en en Engelsdie regie te hébben. De
heer Bingo- die reeds gedurende 8
jaren geheel alleen do Hollandia-
fibns had geregisseerd (wie herinnert
zich niet met vreugde het verfilmde
Reyermanssluk „Op Hoop van Ze
gen") gaf daarom do regie in handen
van den heer B. E. Doxat-Piratt en
bleef zelf de administratieve zijde be
hartigen, hoewel hij nog de scenarios
uitkiest en zich in vele oprichten met
decor en lioht-effecteai en dergelijke
moeilijke finesses bezighoudt.
Sedert korten tijd heeft de fabriek
nog een tweeden regisseur gekregen
in Frankland A Richardson, een
Amerikaan, die reeds talrijke jaren
regie bij enkele beroemde Aaneiikaan-
sche filmfabrieken achter den rug
heeft. Voor een der films die de Haar-
leinischt, fabriek kortgeleden maakte,
nam hij alle arüsteai die in do „bui
ten "scenes noodig waren moe naar
Venetic omdat hij oordeelde, dat men
do zon moet volgen om in den winter
tijd opnemingen te doen.
Hij is nu bezig aan „The Botor
Chaperon," naar dear roman van C. N.
en A. M. Wil llamosoii en „Tho Black
Tulip" naai Alexander Dumas. Deze
beide films spelen in Nederland en
daarom kan de heer- Riohardsoai zijn
stelregel blijven toepassen, dat iedere
film oioet opgenomen worden, op de
plaats waar zij speelt.
De tweede dag van "het journalisten-
bezoek was gewijd aan een tocht naar
Volendaxn en Marken. In het eerste
dorp werden scènes uit „The Botor
Chaperon opgenomen. De echte vis-
schers keken niet zonder verwonde
ring naar de artieten, die allen in
hun coBtuum gekleed waren, maar
een „grime" hadden, waaraan Volen-
dammexs visschers gewoonlijk niet
doen. De vreugde steeg ten top, toen
tijdens 6en scène aan boord van een
„pleizieri'-boiter een der acteurs over
boord viel (wat allemaal in het stuk
voorkwam) en eenigen tijd in de Vo-
1 en dommer liaveu bleef rondsparta-
len.
iniusschen werd het te laat voor
Marken en ging het dus rechtstreeks
per stoomboot-naar Amsterdam. De
Indus'a-icele Club verleende hier het:
gezelschap gastvrijheid. Dezen avond
kregen wij een staaltje van de activi
teit en kenuis"van den aan. de filmfa
briek verbonden cameraman, d.w.z.
degeen, die do opnemingen doet, den
heer Boersiua en den heer Smit, ook
opnemer, maar tevens de man, die dc
belichte films verder uitwerkt en ge
schikt maakt voor projectie. Nadat
tijdens de lunch in Volendam nog een
opneming van het gezelschap aan
tafel gemaakt was, bereikte de heer
Smit met zijn films om vijf uur in
den namiddag Haarlem en om tien
uur dmzeideai avond werden alle op
nemingen van het gezelschap in een
aaneensluitend geheel tijdens het di
ner iai de Induetriêele Club vertoond.
Deze duurde ongeveer een kwartier
zelfs de 's middags in Voiendam ge
maakte opnemingen ontbraken niet.
Wij fciUiin-n niet nalaten om dezen
beide heren onze bewondering
te betuigt» voor hunne wer
kelijk kranige prestatie, die later
verhoogd werd, toén aan tafel fo
to's werden rondgedeeld, die geduren
de de twee dagen waren gemaakt.
Op den derden dag was Velserend
het doel. Hier werden scènnes uit de
film „The black tulip" opgenomen.
De achterzijde van het restaurant
was hiei voor met weinig hulpmidde
len en voei handigheid in een Oud
Hoilandsch pleintje uit den tijd van
Koning Sladhoudor Willem 111 oinge-
tooverd. De enficeneering was buiten
gewoon aardig en do opneming, waar
in Yeel personen in de kleurrijke
dracht van die dagen medespeel-icn.
liep vlot van stapel.
Als typische bijzonderheid zij nog
verzneld, dat de bekende Engelsche*
schrijfster Marjorie Bowen, die hier
kortgeleden lezingen hield over Wil
lem 111 en zijn tijd, bereid is gevon
den, voor deze film de titels te schrij
ven, zoodat zij in alle opzichten uitste
kend verzorgd zal zijn.
Na deze opnemingen vertrok liet
gezelschap weer in autös naar Haar
lem en later per trein naar den Haag,
om gisterennacht weer naar Enge
land ovor te steken. (Welke herinne
ringen nun dit bezoek zij naar de over
zijde van «ie Noordzee hebben medege
nomen, blijkt uit het stuk, dat zij aan
ons blad richtten. Het zal den heer
Binger en zijn ijverigen helpers cn
helpsteis voldoening geven voor de
ontzaglijke moeite, die zij zich heb
ben getroost, om dit uitstapje zoo
schitterend te doen slagen.
P. W. P.
Bet eeoige, wat IV In aasns «Ier regee-
ng wfiisdi to zogRcii, is, dat wat er ook ge
beur:, wy cr eet niet by kunnen nccrleggce,
dat he*, verdrag verbroken wordt. Dat zon
boieckcncn. uittarting te gedoogeo, hetwelk
tot gevolgen van don noodlottijrMcn aard
kunnen lelden. Lr waren vooruitzichten op
gebeurtenfeaon in Europa, die het noodzake
lijk maakten, dat wij one allen houden aan de
béjialiugou, in hoi Verdarg van Vorealk ca
gemaakt. Mot allen ernri. ine: liet vurig ver
langen den vrede in Europa hersteld te zien.
wetende, dat dit nergens geschieden kon als
op dc-n grondslag ran strenge rechtvaardig
heid, deed hij een beroep op alle betrokken
personen, te doon, wat Juist en blliyk was,
vcoroordooten te laton varen on oprecht, bil
ly k en eerlijk te zijn.
INSTEMMING IN DU1TSCHLAND.
De rede van Lloyd George over Opper-Si-
lezie hoeft in DuiutliLaud vry wat seneaüe
teweeggebracht. Alle couranten drnkken de
verklaring van don Engelachen premier op
de eerste pagina af. Dc bladen zeggen, dat
Lloyd George zijn vroegere waarschuwing
aande Poolsche rogoering op een scherpe
wjjzo heeft herhaald.
In verband hiermee herinnert men aan het
standpunt, dat Cleinenceau indertijd in deze
kwesties heeft aangenomen. Tqen Clemonceau
in do Frausche Kamer verklaarde, dut aan
DniLschhuid genoeg weermacht was gelaten,
zeide liij woordelijk
,Do mogeiykhcid bestaat, dat Duitsohland
hot honden van do volksstemming in
Opper-Sileziö en het bekend worden van
bet resultaat daarvan van Pooliclie zjjdo zal
worden aangevallen. Ik sta daarbij op het
standpunt, dat bet bloed van geen enkelen
Franjchman voor dc verdediging van Duiuch-
Bnd mag vloeien, doch dat men billijkerwijs
Puiuchland de gelegenheid moe: geven
sen van zijn eerste en meest elementaire
rechten, n.l. zijn zelfverdediging, tc hand
haven."
Miiiteniindseh OvBfzicht
Tweespalt onder geaiiiterden
ovor Opper-Siiezte?
EEN OI'ZIENWEKKENDE BEDE VAN
LLOYD GEORGE.
Jn een redevoering, welke hij in het Lu-
gorhtria hield, alvorens dit verdaagd word
voor do Pinkster-vacua tic, logde Lloyd
George eon belangrijke verklaring af om
trent Opper-Sileziö. Hij zeide, dat het pro
bleem van Opper-Sikzië een probleem was
van den vrede in Europa. De volksstemming,
In Opper-Silezië gehouden overeenkomstig
hei Verdrag van Versailles, had een meer
derheid van ongeveer 6 tegen 4 opgeleverd
tsn gunste van do Duitscbe aanspraken. De
toestand was gecompliceerd door het feit,
dal in sommige gedeelten de steden voor
Dcitsohland en de landelijke districten voor
Polen hadden gestemd, terwijl in andere ge
deelten hc: omgekeerde had plaats gehad.
Het algeineene beslui: der geallieerde com
missie was, dat die gedeelten, welke in over
weldigende meerderheid voor Polen hadden
gestemd, a:ui Polen moeeten worden gege
ven.
Nu waren de Polqn een opstand begon
nen. om den toestand te'beheereehen en de
geallieerden aldusvoor een voldongen feit te
a.'clfec. Deze stap ua:*-n volkomen uittar
ting van het Verdrag van Versailles. Wan
neer wij. nu de toestand zoo is geworden,
niet handelen met «treng© rechtvaardigheid,
hij noodlottig worden voor den vrede
Europa. Hij wbs ongerus; over hetgeen
gebeuren zou, nu juist oonig vertrouwen in
•lo wereld terugkeerde. De industrieels we
reld was gebouwd op vertrouwen. Polen,
ging de premier voort, was bet laatste land,"
hetwelk moest beproeven, het Verdrag van
Versailles to verscheuren. Bet was niet zijn
eigen arm, die zijn vrijheid verworven had.
Do vrijheid van Polen was voor dit land
gt wonnen door Engeland, Frankrijk en Italië
eu clko letter van het verdrag vertegen
woordigde een Engolseh leven. (Toejuichin
gen.)
De Poolsche regeering had de verantwoor
delijkheid voor den ojistand ontkend, maar
deze ontkenningen waren te dikwijls geko
men en het was moeilijk om te gelooven,
da: deze verwerpingen van verantwoordelijk
heid iets meer heteckenden dan eDkel woor
den. Het was voor de geallieerden van het
hoogsto belang, dat het Verdrag van Ver
sailles zou worden geëerbiedigd. Indien a3n
Polen werd toeges:aan,deze Duiteche provin
cie te overweldigen, zou dit een ongelukkig
einde zy'n. Doitschland zou het recht hebben
tot de geallieerden te zeggen„Gij hebt mij
gedwongen mijn verbintenis na te komen:
wat heb: gij met de uvye gedaan?"
ken zaak ernstig voor Brittaunië en de
geallieerden, is niet ulleeu een zaak van eer,
ofschoon dit van belang is, maar ik zal aan-
toonen, dat w(j uit oogpunt van veiligheid
en zekerheid, van jilau zijn, ons aan het
verdr3g te houden, wanneer hel voor en wan
neer he; logen ons is. (Toejuichingen.)
Wij houden er niet van. dat er met het
verdrag wordt gespot. Gij kunt zeggen
„Het zijn maar Duiteehere." In elk geval
iiebben zij recht op alles, wat het verdrag
hun geefi. Er zijn slechts twee wogen, die
thans kunnen gevolgd worden. Een daarvan
it. dat geallieerde troepen de ordo gaan
btrftellcu. Het slaat niet aan mij. een wi-
liisirc ïncening te uiten, ma3r het zou mij in
hooge mate verwonderen, indien dl: nie: ge
schieden kon. Daarbij komt nog een moei
lijkheid wij zyn verplicht geweest onze
troepen terug te trekken en wij hebben niet
het recht, onze bondgenooren te zeggen, dat
zij hunne troepen moeten gebruiken om de
orde te herstellen. Er is echter geen reden,
waarom dc geallieerden er bezwaar tegen
zouden makeu, dat Dirilschlnnd de strijd
krachten. die het bezit, gebrnikt. om do orde
ia zijn eigen provinciën to herstellen. Dit is
billijk cn billijkheid is, hetgeen Engeland
voorstaat cn wat bet tot bet laatste toe ral
voorstaan. (Toejuichingen.)
Het
ONRUST IN FRANKRIJK.
begrijpelijk van Franse h si and-
punt zoo teint ,JDe Telegraaf'-Correepon-
deat te Parijs dat de rede van Lloyd
George een storm van protesten in dc Fran-
schc jters heeft verwekt en voor bet eerst
sinds den oorlog den bladen scherpe artike-
lon in de pen heeft gegeven tegen den En-
gelsclioti premier, terwijl Opper-Silezië plot
seling door de gehouden rede alle aandacht
op zich concentreert.
„l'etit Journal", dat iu nauwe relatie
de regeering staat, zegt, dat Lloyd
George nooit op zoo gevaarlijke wijze den
vrijen loop aan zijn hartstochtelijke wel
sprekendheid heeft gegeven. Het blad verwijt
Lloyd George, dat hij niets zegt van do
Duitscbe wapens, welke in Opper-Sllozië zijn
opgehoopt, nooli van de Duil.sebe soldaten,
die daar dagelijks binnendringen. Het blad
'orvolgtin deze zaak zijn alle sympathieën
an den Britscbcn premier aan de zjje vji»
Duitsebland. Hij verdedigt do these der Duit
scbe militairen en roept hun hulp in. Het
blad besluit, dat het olie op het vuur wer
pen is.
De „l'etit Parisien" is veer vorbausd en
vraagtPourquoi des intiatives? Wegens
liefde voor Duitsebland? Neen. Do Engelsche
regeering geeft hier slechts toe uun liet
groote verlangen om niet alle macht den
ecoüotniscben vrede te herstellen, die nood
zakelijk is voor Engeland, dat ten prooi is
aan een ernstige. Het blad hoopt, dal Lloyd
George, die van alle Engelsche staatslieden
zeker het moest gehecht is aan dc gealli
eerde zaak, zelf zal beoordeelen. dn: zijn
rd zijn gedachte heeft verradeu. Dit in
zin, dat hij eigenlijk meer gezegd heeft
dan hy werkelijk bedoelde.
De „Gauloib" zegt Het requisitoir van
Llojo George zal tegenstrijdige gevoelens
verwekken, welke aan dc geallieerde regee
ringen dc oplossing van het delicate probleem
niet zullen vergemakkelijken.
De „Figaro"' oordeelt dat de inhoud van dc
rede aangenaam voor Berlijn en pijnlijk voor
Farijs is. Het bind noemt hel oogenbiik
slecht gekozen om ile PauKcrinaniBten, welke
het Verdrag van Versailles willen vernieti
gen. een aanmoediging tó geven.
DE OPPERSTE RAAD ZAL BESLISSEN.
rode ran Lloyd George wekte ook ver
bazing in dc officioelc kringen te Parijs.
In verband met deze rede wordt het nood-
ikelijk geacht dat niet meer dc anibassa-
curs-conferentie, doch dc Opperste Raad
thans zelf zal beslissen over do verdeeling
Silezië. Door de rede krijgt thans ook
de ambassadeurs-conferentie, welke zien de
laatste drie dagen juist met de Oppcr-Siiezi-
schi- kwestie bezig hield, een grooter belang.
Wat daarin behandeld werd. wordt grooren-
deels geheim gehouden, doch kenicekececd
is het dat telkeus wordt gemeld, dat Foch
of Wcygand rnede aanwozig waren, waar
uit te concludeoren valt dat militaire maat
regelen in Opjier-Silezië werden besproken.
Daarby staat men echter voor moeilijkheden,
die onoverkomelijk schijnen voor de meeste
geallieerden. Heeft niet generaal 1« Rond
eenige dagen geleden neg verklaard, dat nij
rekende,dat minstens zestig duizend man noo
dig zouden zijn om in Opper-Silezic mtt
iec« in te grijpen.
BRIAND AAN 'T WOORD.
Do Fransehe premier verklaarde aan jour
nalisten, dat Frankrijk uoolt zou dulden, dat
Duitache troepen thans Oppcr-SIIczlë binnen
trokken.
En als Engeland nu dc Duitscbe regeering
eens machtigde om het plebiseietgcbiod bin
nen te trekken? vroeg eca journaliit.
Met kracht antwoordde Brïand, dat geen
allié het in zijn hoofd zal halen op een der
gelijk punt op eigen houtje een beslissing
te nemen en daardoor anderen te cuuiman-
deeren. Er is trouwens volstrekt geen reden
an te nemen, dat Lloyd George dat heeft
illen zeggenlhi liecft «en uiteenzetting
gegeven van bet Engelscbe standpum. zoc-
ab spr. dat voor de Fransche Kamer zal doen
in hel Fransche. Maar het is duidel/
dien Lloyd George er over dacht, een derge
lijke machtiging, te geven, hij er eerst met de
Frausche rogconug over overleggen zou.
Neen, vervolgde Brïand, wat Lloyd George
heeft willen zeggen is, dat onze taak door dé
ongeregeldheden in Opper-Silezië zeer is be
moeilijkt cn dat men in Polen zichzelf geen
echt mag verschaffen. Die stelling b uitstt-
ktnd, maar zc geld: evengoed
zijde.
Criattd eindigde iect dc verw.iclitii.g uit
t« sproken, dat zoodra dc Polen zeker
heid hebben, dat de cijfers v*n hei plebis
ciet gehandhaafd zullen blijven bij <I< ciatiho-
slis-ing. zij zich verder rustig zullen hou-len
en als men dan de commissie rustig iaat
werken, zal die zeker eindelijk ook wel tot
een gemeenschappelijke oplossing komen. De
begane onvoorzichtigheid b, dal men
Duitsebland heeft doen liepen, dat liet, nlx
he, aan het ultimatum toegaf, zekere vergoe
ding daarvoor zou krijgen. Wanneeer tuea
Duitsebland een dergelijk,, hoop geeft, maakt
het daar dadelijk misbruik van cn slaat eca
te hoogen toon aan. Dat dulden wij niet.
Wy houden ons ia ieder gevat aan dc uit
voering van het Verdrag Van Versailles, het
geen een billijke en bevredigende oploss-.ng
FRANSCHE VERSTERKINGEN NAAR
OPI'KR-vSILEZIë.
In Opper-Silezië zijn Fransche versterkin
gen aangekomen. Ook wordt de aankomst
van Engelsche troepen verwacht.
DE GEVECHTEN.
Dc gevechten duren voort. Veel verande
ring is er lu den toestand nog niet geko
men. Volgens de „Lokal Anzeiger" heef: oca
de* leiders der opstandelingen In Kattowitx
verklaard, dat men binnen enkele dagen ep
een volkomen ineenstorting van de opstan
dige beweging kan rekenen. Volgens n.vl-ro
berichten uit Kattowitz worden dc moeilijk
heden bij den verplegingsdienst van dc Pool*
«OliC opstandelingen steeds grooter.
T MIJNWERKERSCONFLICT IN
ENGELAND.
Er is verde-.ltfhcid onder de Engel-
scltc transport- en spoorwegarbeider»
inzake liet vervoer vaat geïmporteerde
steenkool.
Verwacht wordt, dat een deel der
arbeiders zicli bij 't besluit over de
steenkool-blokkade niet zal neerleg
gen.
De regeerin2 nam maatregelen om
zonder medewerking der arbei
ders de aanwezige steenkaden daar te
i cngen waar zo,'t meest noodig is,
o.a. naar ziekenhuizen.
In de Autwerpeclie haven is onder
dc arbeiders een stalting uitgtibrokoii
om te bewerken dat geen schepen met
steenkolen naar Engrimd gezonden
worden.
l.loyd George heeft in eon rede ecu
boroep gedaan op de Engelsdie werk
gevers en werknemers om Jn 't belang
't land een verzoening te bewer
ken.
doyd George heeft aangekondigd,
dat hij voornemens is om de leiders
van de mijnwerkers cn de mijneige
naars in het begin van dezo weel: tot
een conferentie op zijn landverblüf de
Chequers uit te noodigen, ten einde
geheel nieuwe voorstellen te bespre-
ken. Men verwacht te Londen van
(leze conferentie aanzienlijko result»'
ten.
STAKINGEN IN BELG!?.
Uit Brussel wordt gemeld:
Het staat nog steeds niet vast, of
dc weigering van de regeering om den
duurtetoeslag van het spoorweg- cn
postpersoneel te handhaven, oor. vtn-
':i«f tengóvolgo zal hebben. Het post-
t»n telegraafpersoneel scbiint weinig
ior eert staking tc gevoelen.
Het spoorwegp'r oti-- ('aarenV
ïomt een dreigende houding "-an.
Enkele bladen vreaz^n. dat de nl/ye-
meene staking gauw zal worde:'- uit-
gsroepen. O.a. wordt de termiin van
Dinsdagnac.lit genoemd. Andere ech
ter verwachten eerder vreedzame
oplossing van Int conflict.
De leider^- der vakvere«itJghis-."'.u
weigeren zich uit te laten en ook de
socialistische pers bewaart he* stil
zwijgen, In een onderhoud met den
minister voor de spoorwegen gaven
de leiders te kennen, dat de weige
ring van de regeering noodlottige ge-
volen kan hebben.
Bnrgsrlfjke Stand
WIJK AAN ZEE EN DUIN.
Burgerlijke stand von b let en met >2
Mei 1821.
GetrouwdJ. Middelkoop 25 j. er. A. C.
Amso 26 j.
II. Houtwipper 34 j. en T. Storm 25 j.
Bevallen: N. Niesten—Beentjes d,, P. M.
de Boervan Maar d., A. E. KtlijlBniijn-
zoon.
Overleden: P. Tromp, 2 jaar.
HAARLEMMEBMEEK. - BevaUtnC.
Heemskerk—Kramer e. A. M. van Miort-
Ketjenberg z. P. Q. van Wodtnmde Hol
lander «L T. M. Krielen— Rrx>se r. .1. C.
van Tol—Stroomfbergen z. II. W. Groene
wegden Ouden.
Ondertrouwd. 1'. Mur en M. Kaslandtr.
H. den Dekker est E. Geere. C. Eggerinund
eu J. P. Bezuijen. J. J. van der VcMt
en A. M. Bon; 3. Deïjen en C. G. Jan
sen; M. de B:£c «ui N. van BWeren. P.
Goedbloed en K. J. Blok.
Gehuwd: J. J. Aldersei.ae» «n B. P.
Breure; Tb. Appelman eu M. Tour-, J.
vaii der Luit en P. H Kempe. D. Ita
ven on C. Ooms. Itf. de Ruiter cn D. van
der Ree. Q. Tulen en Q. vnn Leeuwen.
J. Sillevis en H. C. Kool.
Overleden- Maria Mnarseji. 7 d. van P.
Mrairsen; Jacoba Maria Tolen, 6 J., d.
var; J. P. Tolen; Adrianus JoliauiMf
Kocckhoven, 6 zoon van P. J. Kveek
hoven.
Feuilleton
De geheimzinnige
Roger Bullock
li et Engelsch
TOM GALIiON.
2)
Ja, ltij is weg, antwoordde de
ander. Ilaal die canapé eens opzij,
vervolgde hij op zochten toon.
Mark keek naar de rustbank
een zwaar ouderwetsch meubel met
hooge poolen en een smalle strook
stof vooraan die op den grond hing;
toen keek hij naar Jarrow. De oogen
van den ander schenen hem te dwin-
gen;steeds kijkend van de canapé naar
Jarrow en omgekeerd, ging hij er
langzaam naar toe; hij spande al zijn
krachten in cn duwde de rustbank
weg. De strook goed gleed over iets
wat op dou grond lag en viel toen
weer glad lieer. Toen zag Mark wat
daar lag. I-Iet was een. man.
Een paar 6econden bleef de jongen
naar dat lichaam kijken zijn mond
stond half open en de oogon schenen
uit zij® hoofd te puilen; toen ging hij
weer achteruit met een schreeuw en
bedekte zijn gelaat met de handen.
Want de man die daar aam zijn voe
ten lag was dood en het hoofd was
heeiemaal verminkt on im elkaar ge
slagen.
Herinner je je liet. nu'? vroeg
Jarrow, voorover leunoud over de
tafel en steeds fluisterend. Herin
nert dat je nu niet aan wat er ge
beurd is'?
De jongen was weggeloopen van
het lichaam daar op d'en grond cn
leunde tegen den muur, steeds naar
het lijk starend; het scheen, alsof hij
den afstand tussclien dat vreeselijke
en hem zelf zoo groot mogelijk wilde
maken. Toen hij eindelijk sprak
klonk er een snik in zijn stem.
Ik heb het met gedaan. Ik kan
het niet gedaan hebben, zeide hij met
heesche stem.
Neal Jarrow lachte. Het ziet er
leelijk uit zoo in het daglicht hè?
spotte ltij terwijl hij den ander strak
aankeek. Nu je ergste drift weer
voorbij is en je tot kalmte gekomen
bent, lijkt het je onmogelijk dat jij
een man neergeslagen hebt en item
hier dood hebt laten liggen.
Met den arm voor zijn oogen Rep
Mar); Comoway de kamer door tot
hij bij het raam kwam; hij bleef tegen,
de vensterbank leunen, zijn bleeike ge
zicht naar de rivier en liet moeras
ffekc-erd. Als in een droom luisterde
hij naar wat de onder zeide die
andere man, die nooit een «ogenblik,
zelfs niet als hij door de kamer heen
en weer liep, zijn rug toedraaide naar
't ding dat door dc canapé verborgen
geveest was.
liet klinkt leelijk hè, vennoord!
begon Jarrow. Zal ik je geheugen
©en beetje opfrisscliep? Hij liad nu
weer zijn zeifbeheorsching terug ge
kregen en sprak bijna op onverschil
ligen toon tegen den ongelukkigen
mgn daar bij het raam. - - Hoe lang
ia het geleden dat ik je vond, bibbe
rend van honger en koude, op den weg
door het moeras en dat ik je meonain
en je hier warmde en voedsel gaf
Vijf dagen, antwoordde de jon
gen werktuigelijk.
Al je geld was vrij,wel op en je
liep vond met allerlei wilde gedach
ten om een eind aam. je leven te ma
ken, ging hij zonder genade voort.
Iets had je hier heen gelokt do
een of andere herinnering wat was
het ook weer9
Ik hen hier geboren, antwoordde
Mark, strak uit het raam kijkend
Deze heele streek, dit moeras, die ri
vier, id'ie kleine stad daarginds, over
al heb ik gespeeld toen ik een kind
- Juist. En üiu je je leven ver
knoeid hebt kom je hier uit sentimon-
teele overwegingen om dit alles nog
eens te zien. Je was een menschel ijk
wrak. En toen vond ik.je. Jarrow
sloeg zich op de borst en ging rechtop
staan. En ii; heb bewezen dat ik je
Tiend wilde rijn, dat ik het goed met
e meende. Is dat niet zoo?
Ja, 'zeide de ander aarzelend.
Wat gaat u nu met mij doen?
Wacht maar, dat zui je wel zien,
het antwoord. Ik breng je hier,
in dit oude vervallen huis waar ik
woon cn je merkt dat ik niet alleen
ben. niet waar?
Hij, hij was bij u, antwoordde
do ander sidderend.
Neal Jarrow knikte. Ja, zeide
hij. Mijn vriend Roger BuUock wao
bij me, logeerde bij mij, omdat ik het
ellendig vind om alleen te zien. Ik be
handelde je als mijns gelijke en stelde
je voor aan mijn greoten vriend Ro
ger liuUock, die, dat moot gezegd
worden, je al die vijf dagen niiet erg
vriendelijk behandeld heeft.
Hij was een tyrau cn een woeste
ling, viel de jongen hem driftig im de
rede, maar arrow beduidde hem dat
hij zwijgen moest.
l)al zijn horde woorden om over
een doode te gein uiken, zeide lnj op
strengen toon. Ik herinner mij nog
dat er den eersten avond dat je hier
was, iets gezegd werd dot je aiiet be
viel, cn a's ik er niet lusscben geko
men was, zou je hem naar de keel
gevlogen zijn.
Hij schold mij uit voor een bede
laar! riep <le ander uit. En wat ik
ook voor gebreken hebben mag, van
geboorte beu ik geen hoar roïnd&i dun
hij.
-- Ik moest jullie beiden voortdu
rend in het oog honden, ging Jarrow
kalm voort, omdat ik bang was dat
jullie elkaar in je drift te lijf zoudt
gaan. Zoo ging het vier dagen lang.
Probeer je nu eens den vijfden dag te
herinneren.
Ik ging al vroeg uit, zeide Con-
iiftway vlug. Ik wilde den omtrek
hier nog oans zien voor ik verder
trok; ik dacht dat ik nog wel weer
werk zou kunnen vinden.
-- Maar ie kwam 's avonds Ic-rug,
hielp Jarrow hem.
Ik kwam terug en toen merkte
ik, dat Bullock voor de verandering
eens luzic met u gemaakt had, zeide
Mark langzaam. Ja, ja, nu weet ik
het. weer, zeide hij terwijl hij zich
van het raam afwendde, u hadt
samen ruzie gehad.
Dat is een leugen' liep de an
der uit. terwijl hij niet zijn vuist op
de tafel sloeg. Je tracht je zelf v»
te pleiten. Roger en ik zijn fdti;
vrienden geweest.
Nu. het gaat njy ook niet aan.
Hoger Rullock was net iemand oin
met. iedereen ruzie tc maken, ifljk nu
eens zooals hij daar ligt' llij is hei
echte type van een bruut een tyran.
Jo hebt te veel gedronken gister
avond we hebben allemaal veel
y:j uiiktii. zeide JurrOvv -- Dat is
mijn schuld; ik wa: 'de gastheer. Ik
heb minder gedronken dan jullie
maar misschien ben ik ook te ver ge
gaan. Herinner je je nu nog vrat we
gespeeld hebben?
Hij wees naar de krijtMiepen op
tafel; de jongen keek er naai- en zag
de vuile kaarten en de omgegooide
glazen. Hij rilde en keek weer uit
liet raam.
- l.et nu goed op, gin# Neal Jar-
voort. Ik kreeg genoeg van
het spel en genoeg van het drinken,
omstreeks tien uur; liet was mooi
eer en ik KinK uit cn liet jullie aP
leen hier achter.
Bent u uitgegaan? vroeg de an
der verbaasd.
- Ja, ik wilde eens wat opfrissclien.
Roger Bullock en jij beltenen beter
met elkaar op te kunnen schieten;
liij liad van jou het gold gewonnen
dat lk je voor het snol geleend liad
en was nogal met zichzélf ingeno
men. lk heb er ontzet lenden spijl van
dat ik zoo dom was om uit te gaan
en jullie hier samen achter te laten.
Ik kan me het spel herinneren
en ik weet ook nog dat ik het geld
verloor, zeide Mark, op den toon van
iemand die in zijn droom praat,
Daaruia weet ik dat hij mij uitlachte
omdat ik weer verloor; ik herinner,
mij dat we boos op elkaar werden
maar ik da-'ht dat u toen in dc ka
mer was.
(Wordt vervübrdk
