Over de grenzen.
Voetbal.
leton
HAARLEM'S DAGBLAD
MAANDAG 24 OCT03ER 1921 TWEEDE BLAD
Id Klsia-Azlë sa Spaanscli Marokko Engeland en werkloosheid
Ministercrisis aan alle zUflen.
Door andere, benlangrijker vraag-'
stukken is de Grwsksch-Kemalistische
oorlog een weinig in de verdrukking
geraakt. Toch ie ook dat conflict nog
niet atgedoopen. Conflicten loopen
tegenwoordig niet meer af. Wat edh-
ter wel op zijn einde loopt is blijk
baar de geldvoorraad van het over
moedige, lichtelijk aan hoogmoeds-
w aarzin lijdende Griekenland. Mi
nisterpresident Goenaris, die onlangs
in do Grieksche Kamer van afgevaur
cfigden een bedenkelijke motie van
vertrouwen verkreeg, (de Venizeüsten
onthielden zich daarbij van stemming,
orndat zij het blijkbaar het beste vin
den, dat de tegenwoordige regeering
de gevolgen van haar eigen fouten
blijft dragen) is op bet oogenblik to
Parijs, waar hij wellicht geld zal
trachten te verkrijgen, om den ernsti-
gen financioeien toestand, waarin zijn
land is geraakt, wat te verbeteren.
Terwijl de Grieken er zich op beroe
pen, de zaak van West-Europa te die
nen door hunne bestrijding van de
Kamalisten, is de gediende zelf daar
blijkbaar maar matig van overtuigd.
i o economische misère van het land
maakt, dat het enthousiasme van het
Grieksche volk voor koning en re gea
ring sterk is gedaald. De kosten van
het levensonderhoud zijn in het Hei-
leenocho llijk kolossaal gestegen, de
schatkist is leeg, de oproeping van
niet minder dan twaalf lichtingen,
berooit het land van zijn beste arbei
ders. En dan, de Griekscho zaak üjkt
zoo hopeloos. In deze omstandigheden
tal Frankrijk, nooit een uitgesproken
vriend van de Hellenen, den. beurs
wel stijf dichtgeknepen houden, het
lijkt wel zeer dubieus of Londen en
Home, die ook met een bezoek van
Goenaris vereerd zullen worden,, wat
voor financieering van een dergelij
ken ooriog zuilen gevoelen. Zij kun
nen hun gedd wol beter gebruiken.
Maar misschien hebben, deze bezoe
ken tot resultaat, dat Goenaris eens
duidelijk wordt gezegd, dat het nu
uit moet zijn met oorlogvoeren, want
de vrede in Klein Azië Is een drin
gende noodzakelijkheid.
Aangezien de geheimhouding over
de resultaten van de lensdh-Engelsche
besprekingen nog steeds met groote
zorg en veel succes wordt bewaard,
kunnen wij gevoegelijk eens een uit
stapje maken naar Spaansch Marok
ko en zien hoe het or daar voor staat.
De Spaansohe bevelhebber generaal
Bei en guar heeft een succes behaald,
met de verovering van liet Goeroegoe
plateau, waardoor de Spaansche ne
derzetting Melilla veilig Ls voor aan
vallen der Kabyleó. Thans wordt be
raadslaagd, wat er verder moet ge
beuren. Er zijn er, die de zaak dade
lijk krachtig willen doorzetten en de
nu verzwakte rebellen geen gelegen
heid tot herstel te geven, een andere
par'ij, aangevoerd door ministerpre
sident Maura wil tot het voorjaar
wachtm, alvorens nieuwe operaties
te beginnen. De Minister van Finan
ciën laat een waarschuwend geluld
hooren, evenmin als andere landen
kan Spanje een langdurige oorlog be
talen. Maar de Spaansche zaak staat
er op het slagveld tenminste goed
voor.
Buitengewoon interessant en leer
zaam voor andere landen is, wat En
geland met het daar zoo buitenge
woon acute werkloosheidsvraagstuk
doet. Zooais uit Lloyd George's rede
uit het Lagerhuis Ï6 gebleken, wordt
de redding voornamelijk gezocht
een systeem van credietverleening aan
exporteurs. Dat de export voor een
land met zoo hoogen wisselkoers ale
Engeland zeer moeilijk is geworden,
spreek wel vanzelf, maar de premier
was ervan overtuigd, dat de wereld
de Erigeleche producten, die het vroe
ger in zoo groote hoeveelheden kocht,
noc steeds noodig heeft. Reeds be-
fetond een systeem van credietverlee
ning, dit zal thans nog moeten wor
den uitgebreid.
Behalve deze maatregelen zal een
crediet worden aangevraagd, oen nog
meer oud-soldaten dan voorheen in
de gelegenheid te stellen naar de
kroonkolonies te emigreeren, wat bi-
den zich 6teeds uitbroidendiem handel
tussclmn de „dominions" en het moe
derland, beide zijden ten goede zal
komen. Een ander crediet zal moeten
dienen voor dc werkverschaffing bij
beboasching, draineering en wegen
aanleg. Ook zal voor een periode van
6 maanden een fonds worden
sticht, waaruit bijdragen aan de
zinnen van werkloozen boven de
werkioosheidsuitkeering zullen wor
den betaald. Dit fonds zou gevormd
worden door een gedwongen heffing
van hen, d'e bijdragen aan liet fonds
wei-klooslieideverzekea-mg, i.e.
■erknemers en staat.
Het is een week van minislororisee
geweest. In Portugal is het het hef
tigst toegegaan. In deze republiek is
altijd min of meer ruzie, maar eenige
dagen geleden is de steeds smeulende
vulkaan plotseling tot een heftige uit
barsting gekomen welke zich heeft ge
openbaard in een bomaanslag op bij
na alle ministers, toen deze gezamen
lijk van een feestmaal kwamen. Of
hierbij dooden gevallen zijn is uit de
tegenstrijdige berichten niet met ze
kerheid op te maken, maai- er is al
weer een nieuw ministerie Ibenoemd,
dat door den president is goedgekeurd1.
Zelfs een dergelijke moordpartij
schijnt de Portugeesche gemoederen
weinig te verstoren. Men went ten
slotte aan alles, ook aan kalbinetscri-
s.
Ook in België een ministerieele cri
sis. Ontstaan door een vaandel, waar
op een Belgisch soldaat staat afge
beeld, die een geweer over de knie
breekt. Dit vaandel werd in een anti-
miltairistische betooging van oud
strijders onthuld en een der socialis
tische ministers. Van Anseele was bij
deze demonstratie tegenwoordig. De
protesten van de overige ministers te
gen dit vaandel hebben geleid lot het
aftreden van vier socialistische mi
nisters, een maand voor de algo'neene
verkiezingen.
In Duitscliland heeft de vorige week
het keJbinet ook al gewankeld. Om
den anderen dag meldden de berich
ten het a.s. aftreden en het aanblij
ven van Rijkskanselier Wirth. Ten
slotte zal hij wel aanblijven. De eer
ste verontwaardiging over de verdee
ling van Opper-Silezië is alweer wat
gekalmeerd.
De economische onverdeelheid
voor een periode van 15 jaar is een
pleister op de Duitaohe wonde. Dit
was de verrassing, die nog In de be
slissing van den Oppersten Raad ver
borgen lag.
In het. Fransclie parlement
heeft Briand een warm halfuurtje
gehad. Het onderwerp is hier het te
kort van drie milliard francs. Bezui
niging en nog eeDs bezuiniging is
ook in Fran rijk het aambeeld waarop
onvermoeid gehamord wordt. Met het
gevolg dat ook Briand reeds over af
treden spreekt wanneer niet blijkt,
dat hij een groote meerderheid achter
zich heeft.
En tenslotte hebben Karl en Zita
voor de verrassing van do week ge
zorgd. Met eem vliegtuig zijin zij uit
Zwitserland naar Hongarije'gevlogen,
waar zij in Oedonburg landden, om
later per trein naar Budapest te ver
trekken. De gevolgen van dezo daad
zijn nog niet te overzien, maar men
verwacht ernstige botsingen in het
binnenland, terwijl ©en oorlog met de
kleine Entente niet schijnt buitenge
sloten. De Zwitsc-rschc regeering heeft
verklaard dat zij Karl onder geen be
ding weer zal toelaten, dus het wordi
voor den ex-koning nu er op of er
onder. Do regeering te Budapest is
on.dertussch.en omvergeworpen en
door een carlistisch kabinet vervan
ger-
Kunnen wij ons nog wel een wereld
zonder al deze onrust voorstellen?
P. W. P.
Minlek voor Vragen
VRAAGEen meisje voor dag en nacht
wordt per 3 maanden betaald. Mag ze met
6 weken opzeggen?
ANTWOORD: Ja.
VRAAG: Mijn dagmeisje is Sn do heift
van de weel; ziek geworden. Nu is zo beter
on eischt A woken loon van me, zo neemt
geen genoog en met de 14 dagen loon die
ik haar uitbetalen wil. Wat tnoet ik doen
ANTWOORD: Haar niet meer uitbeta
len dan 14 dagen.
VRAAG betreffende twee winkeliersters,
die h. i. veel te hoog in de belasting
geslagen zou zijn.
ANTWOORD- Het beste is een bezwaar
schrift in ie dienen; helpt dat niet
eerste instantie, dan kan men in beroep
komen bij den Raad van beroep. Zie ach
terzijde aanslagbiljet.
VRAAG: Als mevrouw in plaats van
haar werkster, die eens in de week kwam
een dienstbode aanneemt zonder i
kennis aan de werkster, heeft deze dan
recht op soluidcvergoeding
ANTWOORD: Mevrouw had do werk
ster een week tevoren moeten opzeggen,
dus moet haar nog een wectc loon worden
uitbetaald.
VRAAG Kunt u me het adres
den Voogdijraad in Haarlem opgeven*
Tot wien meet ik me anders wenden?
ANTWOORD Die Voogdijraad houdt
den tweeden en vierden Vrijdag van elke
maand zitting in het gebouw Ged. Oude
Gracht 6o. Do secretaris is daar eiken
dag te spreken des middags van i
Den heer W. van W. Uw vraag
is beantwoord in ons nummer van Vrij
dag 14 October.
SPORT EN WEDSTRIJDEN.
R.C.H. voor het eerst op eigen veld
geklopt door Haarlem.
Haarlem nummer één.
De eerste nederlaag van Spartaan.
H.F.C. wint met 4-0 van Schoten.
(Nico Bouvy scoort drie maai).
fUteisiassiie Vo&iaaitiüüt.
OVERZICHT. Haarlem heeft aan R
C. H. do «orste nederlaag op het terrein
den Middenweg toegebracht,
t ia een feit van bc-teeketns, dat lai de
voetbalwereld do algemeeiie aandacht
trekt. We moeten er evenwel dadelijk aan
toevoegen, dat het voor R. C. H. een zeer
eervolle nederlaag was, want een O3 ach
terstand werd tot 2—3 verkleind en als
do wedstrijd nog vijf minuten langer re-
duurd had, was het zeer waarscuijolijz
3—5 geworden, want het laatste gedeelte
van den wedstrijd was H. C. H-, gehol
pen door den straffen wind, voort durend
den aanval en dat do gelijkmaker niet
kwam, was waarlijk niet aan het spel van
Baay te danken, dio keer op keer door dc
vlugge R. C. H.-voorhoede gepasseerd
werd en. telkens iet9 te langzaam was. Hij
wilde het te mooi doen. Het publiek
Haarlem-gezinde natuurlijk zag Bauw
op do tribune zitten en riep: „Toe, Baurn,
ga Baay maar vervangen I" De twee beste
backs van 't veld waren ongetwijfeld Wil
lem Hazevoet en Arnold Maas; wat die
vee deden, wekte ieders bewondering.
Willy Angenent in het doel heeft zich
weer kostelijk geweerd. De twee gjals
van Roefsoma waren Toor hom onhoud
baar. Hierbij stak wel zeer bei spel van
R. C. H. keeper Radsma af; de ma-
waarop hij voorbeeld dea tweeden
goal van Haarlem (vaai Van Pellecorn)
als 't ware in zijn dool liet glijden, was
gewoonweg onbegrijpelijk. Een kind had
dien bal kunnen houden I Radsma heeft
overigens bewezen, dat hij het veel beter
Een woord van lof komt toe aan Nieu-
wonhuis, Bieshaar, Krom, Van Daal en,
Kuyt, D. Houtkooper en Terwce, die den
ganschen middag hard geewoegd hebben.
Het was overigens, niettegenstaande
zeer onaangename weer, een prettige
middag. De stemming onder het publiek
was monter; de wedstrijd werd m een
prettige verstandhouding gespeeld en uit
stekend door scheidsrechter Boas geleld.
Do paarkleine ongevallen, die voorkwa
men, waren gelukkig geen gevolg van ruw
spel. Zij hadden zelfs een komische zij Iel
Telkens wanneer even een speler op den
gromt, lag, kwam de heer Holzhaus, de
ijverige en welbekende eerste-hulpmsn,
ter hulpo toesnellen, maar juist tegen het
oogenblik, dat hij de plek van het voorval
naderde, was zijn hulp niet meer noodig,
zoodat hij weer terugkeerde, zeer tot er-
maak van het publiek, dat telken:
don heer Holriiaua riep, als weer
speler tegen de vlakte ging. De heer
Holzbaus nam het zeer terecht
11 den vroolijken kant op
stoorde zich nergens aan, zoaar deed wat
hij zijn plieht achtte. Hem zij daarvoor
een woord van lof toegebracht.
Zooals te begrijpen is, werd deze eerste
plaatselijke wedstrijd door een groote
scliaro liefhebbers bijgewoond. Ook v.'n
de z\j<le der autoriteiten weid belangstel
ling getoond. We zagen o.a. do wethou
ders Mr. Bomans en Mr. 8!ingenbeig; Jen
Commissaris van Politie, den heer E.
H. Tenckinck en zijn voorganger, Jen
hoer D. Schuitemaker, thans hoofdcom
missaris van Politie to Utrecht, dio spe
ciaal naar hij ons meedeelde voor
dezen wedstrijd naar Haarlem gekomen
whb. Van vele zijden werd hij vriendelijk
begroet. Verder was ook de oud-voorzitter
van Haarlem, de heer J. van den Berg,
directeur van het Stadion te Amsterdam,
met zijn eohtgenooie op de tribune.
Het actieve B. C. H.-bestuur h3d voor al
deze personen eveneens voor de pers
een gereserveerde plaats bewaard.
B. C. H. moet vooral den moed niet la
ten zakken. Weliswaar ataat zij er op het
oogenblik minder gunstig voor, maar spe
lende zooals zij gisteren deed, heeft zij
ten volle bewezen, in de eerste klass:
thuis te behooren. Wij verwachten va
haar a.s. Zondag in Amsterdam legem
Blauw Wit minstens een gelijk spel.
Haarlem staat intusschen, mede door
dat Aj'ax aan Spartaan een 13 nederlaag
bezorgde, No. 1 op do ranglijst, met één
punt voorsprong op Spartaan. Dat be
looft dus aanstaanden Zondag aan den
Soboterweg, waar Spartaan op bezoek
koint, weer een zeer belangwekkende ont
moeting.
Feijenoord heeft ma de nederlagen tegen
Ajax en Haarlem weer eens het zoet der
overwinning gesmaakt; Blauw Wit werd
hier het kind van de rekening; de Rotter
dammers wonnen met 32.
De strijd in de cerdersle lagen van do
ranglijst blijft uiterst spannend; H. V.
V. on V. O. C., die beido één pont had
den, speelden thans tegen elkaar gelijk,
zoodat liet nog een open vraag is, welke
tweo clubs zullen moeten degradecren, te
meer daar V. V. A. óók weer een neder
laag leed, nu met l-« van U. V. V.
D. F. C. slaat in dezo competitie een
heel goed figuur. Zij zond thans H. B.
S. met een 2—1 nederlaag naar huis terug.
De strijd in de Overgangsklasse wonlt,
wat de twee bovenste plaatsen betreft,
eveueena bijzonder interessant. Storm
vogels on Sparta (beide nog ongeslagen)
hebben nu evenveel punten, maar Storm
vogels staat nummer één, omdat zij ren
beter doelgemiddelde heeft.
Met H. F. C. gaat het gewoonweg schit
terend. Thans behaalde rij pp Schoten
een fraaie 4O-oveiwinning, waarbij de
veteraan Nioo Bouvy niet minder dan
drie goals voor zijn rekening nam.
Het is in dit verband jammer, dat de
wedstrijd Hollandia—E. j5. O. uitgesteld
werd.
Maar a.s. Zondag heeft aan de Bpan-
jaardsiaan do wedstrijd H. F. C.—Hollan
dia plaats.
H. F. C. kan dan een prachtigen stap
in de goede richting doen, door ook als
het kan met sprekende cijfer» van Hol
landia te
Di Oitslagsn.
Wtiltlijka afdoaling.
Ie Klasse.
D. F. C—H. B S.
FcyenoordBlauw Wit
R. G. H.Haarlem
H. Y. V.-V O. C.
SpartaanAjax
Y. V. A.—Y. Y.
Overgangsklasse.
A- D. O.Sparta
9. V V—D. E. C.
StormvogelsZ. F. G.
A. F. C.—V. U. C.
Excelsior-H. D. V. 8.
Reserve 1ste klasse Al
Ajax IISpartaan II
Blauw Wit II't Gooi II
Haarlem IIA. F. C. II
Hilversum II—H. F. C. H
Reserve 1ste klasse Bt
Quick II—H. V. V. II
H. B- S. U—S. Y. V. n
Sparta IIFeyenoord II
Tweede klass© A.
H. F. C.Schoten
Z. V. V.—W. F. C.
HortusV. S. V.
Tweede klasse B1
VcloxXerxes
O. D. RHilversum
HerculesV ictoria
D. O. S.Zeist
Tweede klasse 0(
NeptunesDordrecht
A. S. C—C. V. V.
D. H. C.Port una
Derde klasse A f
ZandvoortAanstel
With. VooruitBloemendaal
H. S. V.—Helder
D. W. V.—D. W. 8.
St. VoorwaartsAssend'elft
Reserve tweede klasse Al
E. D. O. H—A. F. C. Hl
Z. F C. II—R. C. H. II
W F. C. H—Z. V. V. II
D. E C. II—Hollandia II
Blauw Wit HlAjax IH
Oostelijko afdeallng.
Eerste klasse.
Be QuickTheole
QuickHengelo
U. D.Go ahead
EnschedéHeracles
VitesseZ. A. C.
Zuidtlijka atdssllng.
Eerste klasse.
B- Y. V.Withal mi na,
Willem II-
2—3
e—0
3—1
2—1
3—s
4—4
2—2
4—0
1—0
0—0
3—0
1—3
1—2
1—2
laaglflttjis
WESTELIJKE EERSTE KLASSE.
f
c'
i i
Haarlem
6
4
9 «2— 7
Spartaan
6
3
2
I
8 15— 9
Ajax
6
3
3
I
7 7—6
Blauw Wit
6
8
3
1
7 5—4
D. F, C.
6
2
3
I
7 4—3
Feijenoord
5
3
O
2
6 169
U, V. V,
6
3
O
8
6 ioix
H, B; Si
5
2
I
2
5 5
R. C.- H.
6
2
i'
8
5 9—15
V.- V. A.-
6
I
2
3
4 8—14
H. V, V,
S
O
2
3
2 9—14
V. o. a
S
O
2
3
2 3—II
OVERCANCSKLASSE.
Stormvogels
6
4
O
9
'45
Sparta
5
4
I
O
9
9— 4
S. V. V.
5
4
1
O
9
8- 4
A. D. O.
5
2
6
7—
't Gooi
3
2
o
I
7— 4
Quick
4
2
O
2
4
6— 3
Excelsior
4
2
O
2
4
9IO
Z. F. C.
5
O
4
I
4
8ïo
A. F. C.
5
1
I
3
3
10—15
V. U.- C.
5
O
2
3
2
5—10
D. E. C.-
5
O
I
4
I
5—11
Iermes
'5
O
I
4
2—ii
52034 3—4
30303 1— 1
S 3 3 1—7
50323 4—»
3—0
2—2
1—3
1—3
Noordelijke afdssllng.
Ie klasse.
VelocitasW. V. V. 61
G. V. V.Veendam 01
UprightForward 04
Alcide©'Be Quick 05
FriaiaAchilles 01
IN BELGB.
Daring C. B.Beerschot 21
U. S. GillolseVervier» 11
R. C. GandIa Gantoise 12
F. C. BrugeoisR. C. Malines 11
Standard LuikC. 8. Brugeois 51
F. C. MalinesAnderlecht 22
Antwerp F. C. R. C.
Bruxelles 01
(De Crt.)
WESTELIJKE TWEEDE KLASSE A.
Hollandia 44008 10
II. F-. C.-
Z. V. V,
V. S, V,
W. F, C.
L. D. O,
Schoten
Hortus
Alcm. Victrix 41032 514
lurmensteya 40222 2-
WE8T. RESERVE EERSTE KLASSE
Ajax II 5 4 o 1 8 21-
Blauw Wit II 3 3 o o 6 13-
Hilversum II 32105
V. V. H 22004 4-
t Gooi II 320144
Spartaan II s 1 1 3 6-
V. V. A. II 31022 1
Haarlem II 41032 6—10
H. F< C. II 5104
A. F. C. II 51042 716
Westsiü kee ersts Klassa
R, O. H. Haarlem (2 -3)
i eerste plaatselijke ontmoeting heeft
plaats gehad; duizenden en nog eens dui
zenden zijn getuigen geweest van een
spannen den, uiterst fair gespeelden wed
strijd.
Naar schatting omzoomden 7000 men-
sc-hen het veld, toen scheidsrechter Boas
2.15 de elftallen in het veld
nep. waarbij blijkt, dat beide partijen vol
ledig zijn en er dus als volgt uitzien
R. 0. H.:
Radsma,
Kuyt, Hazevoet,
Dik, Nieuwonhuts, Krom,
Koning, Van Dam, RoeLfsoma, Naohte-
geller, Boekei aar.
Haarlem:
Van PeUecom, Brakel, Bieshaar, Van Doa-
len, M. Houtkooper,
Terwee, Tekelenburg, D. Houtkooper,
Maas. Baaj'.
Angenent.
R. 0. M. heeft doc toes gewonnen en
sjwelt eerst tegen wir.d, zoodat Haarlem
aftrapt.
Haarlem gaat roods dadelijk op het R.
C. II.-doel af, waar Kuyt eenigsz'.ns on
zeker doet, doch de eersto aanval wordt
afgeslagen. Haarlem komt onophoudi
lijk terug c-n speelt een goed spel. vooral
do rechterwtng is uiterst gevaarlijk; ian
Houtkooper komen steeds goede voorzet
ten, doch succes hebban zij nog niel.
Bij een der vele aanvallen wordt
freelciok geanaakt; Radsma stopt dezen
vrijen trap op goede wijze. Toch kan hij
niet verhinderen, dat na ongeveer 10 mi
nuten spelans Bieshasr door de verdedi
ging heen drijft en onhoudbaar doel-,
punt (0—1).
Groot gejuich bij alles wat Haarlem-
gezind is.
Dit is voor R. C. H. een sein om en
thousiaster verder te spelen, maar de
tv md maakt goed samenspel niet moge
lijk, R. C. H. speelt met vier voorwaarts,
daar Naehtegeüer zich in do verdediging
terugtrekt.
Do voorhoede van R. C. H. wordt beter
gesteund, dan wij het don laatsten tijd
wel gezien hebben; zij geeft Angenent
monig gevaarlijk oogenblik te doorstaan,
mear deze spoelde wederom een schitte
rende partij. Hij doet ons bij rijn werken
levendig aan Just Göbel denken.
R. C. H. is in deze periode nog al joel
aanvallend; wanneer Koning op doel af
stormt, komt hij te vallen, waarbij hij
zijn neus bezeert en het veld verlaat.
R. 0. H. speelt nu een poosje met tien
man verder. Haarlem is, goed geholpen
door den sterken Noordwester, in de meer
derheid en weet dit in een doelpunt uit te
drukken van den voet van Van Pellecorn.
Radsma beoordeelde o. i. den bal hier
verkeerd en had dit doelpunt moeten ver
hinderen (0—2).
Niet ontmoedigd, gaat R. 0. H. verder.
Koning komt terug en oompleteert het
elftal.
De partijen gaan nu gelijs op; R. C. H.
doet eenige gevaarlijke uitvallen, doch
succes blijft uit.
Naehtegeüer trekt, zich wat veel terug,
zoo dat het voor Boekeioar somwijlen ho
peloos is om den hal te kunnen bemach
tigen. Wanneer hij den bal goed toege
speeld knjgr, rent hij lange de lijn, piv
seert D. Houtkooper en Baay, zet voor,
doch de bal vliegt Langs het doei. Het
binnentrio was één tel te laat 1
Van den uittrap komt de bal nu bij
Onze Laeh&oek
ONMBNSCHELIJK,
Luie Leenden: „Die arme 1
een leelijkcn val gedaan."
Moede Jfanu- „Wa: dani"
„Werklieden haalden den I
weg, waartegen hij stond te Ie
dokter «egt, <J:it het wel een
moeten durc-n. toot fc:j weer
Jansen: „U wilt r
teshaar, dte M. Houtkooper aan het
werk zet, maar ook zijn voorzet wordt
schadelijk gemaakt.
Scheidsrechter Boas onderbreekt getuk-
ig door onnoodig gefluit den wedstrijd
et, alleen etelt hij zich o. i. wel eens
verkeerd pp. om juiste beslissingen te
kunnen geven. Doch beide partijen lij
den hieronder.
Vóór Tust komt hierin gec-n verandering.
Na een vrij lange rust wordt weer be
gonnen; ieder :s benieuwd hoo de wed
strijd verder zal aflooptn. Van den af
trap is R. C. H. reeds onmiddellijk ge
vaarlijk in de buurt vat) Angenent, die
het ecliot weet ie keer en.
De blauwzwarten komen goed eombi-
neerend terug; vooral Boekelaar speelt
sen heel goede parlij voetbal. Z'jn
es zijn oen lust om aan te zien, ter
de daaruit voortvloeiende voorzet
ten. steeds goed voor doel Vomer,, doch
öf Maas of de keeper redden. Tekëlen-
irg bemachtigt het leder en plaatst den
1 wiskunstig zuiver voor de voeten v;n
Ven Daalen. die langs het lijntje .'ent
er. van de wing een schot lost. dat van de
bovenlat in bet net springt (0—3).
n dit oogenblik af komt H. 0. H. s
voorhoede koit eanxenspclen.de op Hsar-
lem's doel af en de vc-r-k-diging van de
roodbroeken moet alle zeiion bijzetten
scoTen te voorkomen. Zij staat er
nogal eens naast en ware Angenent met
in zulk een puik© conditie geweest, dan
bad R. 0. n. reeds veel '- -der oen ount
gehad. Roelfeema en B ■.cl: el aar spelen
de R. C. TI. voorhoede ten schitteren
de partij voetbal, waarbij do laats:© Baay
beriiarideliik voorbij ren:. Pm. r.a onge-
20 minuten, rent Konine langs de
langs de lijn en zet v<v-r. w inruk na eer-ï»
heen- en weergetrap Roelfsrma den bal
bemachtigt en Angenent niet een goed
gericht schot het nakijken geeft. (13).
Luide aangemoedigd du jt d© R. C. II.-
eupporteTS vallen de blauw-zwarten
steeds aan cm Haarlem wordt op eigen
helft teruggedrongen.
Baay speelt minder goed; Baum zou,
dunkt ons, hier beter op zijn plaats znn
gc-weast.
Roelisema weet bij een scrimmage op
he: Haariem-doel Angenent tem tweeden
i te passeeren (Z—3). Het schijnt d«
Racing vöoriuopig genoeg; Haarlem weet
zien van dc omklemming loe te werken
en Kujri en Hazevoet komen nu san da
beurt. Kuyt is nu veel bt'.er dan vóór
en redt eenige malen oj> het laatst®
oogenblik. Tcch is dit maar eenige oogeu-
blixken; Haarlem krijgt oen corner te
nemen, die niets oplevert.
R. C. H. legt er nu nogmaals een schep
je op en wil gelijk maken. Doch doordat
do bal nogal veel uitgaat, verspeelt men
veel tijd. Haarlem schijnt vermoeid ie
geraken en nu is R. C. H. in do meerder
heid. Boekel.aar ontneemt Houtkooper Jr.
den bal en snul Baay voorhij; een voor-
volgt, maar Angenent nedt. Aanval op
aanval wordt ondernemen. De E. C. H.-
baeks zijn op de Haarlein-hc-lft doorge
drongen en zelfs Hazevoet komt in 'e
buur: van Angenent, doch gedoelpunt
de aankondig'., heeft Haarlem gewonnen.
Haarlem beef: R. C. H. voor het eerst :.i»
eigen veld geslagen, sinds zij op den. Mid
denweg is gehuisvest.
Jammer, dat het weer, dat zoo lang
goc-d geweest iï. juist dezen dog veran
derd is, want do sterke wind heeft veel
afbreuk aan hot spel gedaan. Do wed
strijd zelve stond op hoog peil en het u-
bliek heeft volop kunnen genieten va
keurige staaltjes voetbal.
Bij Haarlem dienen in de eerste plaats
Angenent en Terwee genoemd te worden.
Zij beiden speelden een schitterenden
wedstrijd. Maas was vóór rust het ber..
Dc OTerigen speelden vcor wat rij waard
zijc. Baay was bepaald slecht en hoort
in het elftal niet thuis.
Bij R. C. H. speelden Boekelcar en
Roelfsema een heel mocie partij voetbal,
waarbij Roelfccma zeer goed op den bal
zat. Nochtegelier in de voorhoede lijkt ons
een zwak punt en was herhaaldelijk to
langzaam. In de achterhoede speelden al
len goed, terwijl Radsma goedo met
slechte oogenblikken afwisselde en het
tweede doelpunt (misschien het derde ookj
zeker had moeten houden.
Scheidsrechter Boas had een gemakke
lijke taak.
SPARTAAN—AJAX (1—3).
In het begin aklus „De CitY,
waaraan we deze bijzonderheden evenals
van de drie volgende wedstrijden onilee-
nea wogen de partijen goed tegen
elkaar op. Er werd veei misgetrapt,
hetgeen voor een deel veroorzaakt werd
door de gladheid van bal en terreinj
Toen men daaraan wat meer gewend
raakte, bleek Ajax voor het vijandelijk
doel het gevaarlijkst.
Na een half uur nam. Aj'ax, na ste
vig doorzet ten van Ruttc, de leiding:
door een ^oed sdhot van Van Dort. Rust
kwam met o—i.
Na de hervatting aanvankelijk luet-
zclfde verdeelde spel. waarbij de mid-
den spelers van beido elftallen op don
voorgrond traden. Ajax had het eerst
succes, toen onder den druk van Hor
dijk de bal van rechts werd opgebracht
en voor het doel geplaatst. De gebr.
Ohm grepen niet resoluut genoeg in en
F u i
PRONKEL1J K L DETEC
ROMAN
-•oor WILLIAM HOLT.
„Ik zio geen kans daaruit wijs te
frorden, of de schurken moeten hel
cijferschrift ul heel gemakkelijk heb
ben ingericht".
„Misschien heeft Lin.ar den sleutel
er bij gevonden"
„Nocli het ©en, noch het ander is
waar. De sleutel vau dit schrift lieten
de Broeders niet achter en gemakke
lijk is het cijferschrift ook niet".
Maar hoe hebt gc het dan ontdekt?"
vroeg lord Nibblingtcn.
„Oh, ik ben daarbij zeer logisch
te werk gegaan. Ik herinnerde mij
eens een verhandeling over geheim
schrift gelezen te hebben en mijn go-
hengen deed goede diensten.
Kijk eons aan. Do gemakkelijkst©
manier van cijferschrift is wel deze
dat men de letter a met het cijfer 1
aanduidt, \ervolgens do b mot 2, enz.
Zulk schrift kaai men evenwel geen
goheimschrift noemen. Moeilijker
wordt liet als men voor d© a een wil
lekeurig getal neeant, dat alleen de
vertrouwden kennen. Bijvoorbeeld a
is 23, dan b 24, c 25, d 26, 1 f 2
enzoovoort en zoo-voort. Weet men dan
wat a 13 dnn kan men spoedig een
sleutel op het schrift vervaardigen".
„Was dit bij dit schrift ook het ge
val?"
„Neon, de oplossing was dan nog
gemakkelijk genoog. Na veel probee-
ren moest men den. sleutel op het
schrift toch •vinden.
Immers men kan dan zes en twin
tig lijstjes maken, waarop a beurte
ling 1, 2, 3 en zoovoorts is, waaruit
men dan weer de andc-r© letters afleidt
Ik heb zes en twintig dergel ij ko lijst
jes gemaakt en alle geprobeerd, maai
er ontstond uit de cijfers op dit brief
je nooit een leesbare zin. Ik heb toen
nog het idee gehad de cijfers van ach
teren naar voren te lezen, maar ook
dat gaf geen oplossing. Het werd mij
toon duidelijk dat de een© letter niet
uit de andere -was afgeleid, doch dat
iedere letter vervangen was door een
willekeurig cijfer en dat mem dus al
deze cijfers moffit kennen, dat is te
zeggen de letter die zij voorstelden,
om het briefje te kunnen lezen. De
letter a kon bijvoorbeeld wel door 19
voorgesteld wordon en b door 5 en de
c door 26. llc wilde nu weer begin-
non met lijstjes te maken waarop all©
mogelijk© constructies voorkwamen
maar dat was onbegonnen werk. Im
mers als men 26 letters heeft die door
jijfers 1 tot 26 voorgesteld kunnen
worden, dan zou men een ontzettend
aantal verschillend© lijstjes kunnen
maken, een aantal dat in de duizen
den liep. willekeurig te beginnen, bij
voorbeeld met a is 14, b is 19 enz.
ware dus onbegonnen werk, want a
kan ook een ander getal zijn en al
isa ook 14 dun kunnen b en c weer
dere zijn dan men aanneemt. Men
heeft zoodoende geen enkel houvast.
Gij begrijpt dit toch zeker?"
„Volkomen", antwoordde do Tour
nel, die aandachtig toeluisterde,
„maar gij moet toch zoo'n houvast
gevonden hebben'
„Dat heb ik ook. Ik bestudeerde en
aanschouwde het briefje lang, ik
overzag het nauwkeurig en toen viel
mij op dat het cijfer 8 niet minder
dan dertien maRl voorkwam, vaker
dus dan ©enig ander cijfer. Dit bracht
mij op het spoor, hoe nietig deze bij
zonderheid ook schijnen moge. Ik had
namelijk wd eens gehoord, dat de
letter de moest gebruikte lettor is,
zooals bijvoorbeeld de x en de q zeer
weinig voorkomen. Voor alle zeker
heid nam ik eenige kort© berichtje©
uit een courant cn tolde daarvan de
letters en altijd was het de letter e,
die liet meest voorkwam. Hieruit nu
besloot ik dat het cijfer 8 in plaats
stand van de letter c".
I „Praohtig, prachtig", riep lord Nib-
1 (bldngtan vol oprechte bswondeo-ing,
„inderdaad gij rijt zeer scherpzinnig
te werk gegaan. Maar vertel verder.
Gij zeidet zelf dat de letters niet uit
ellcaaV waren afgeleid, wat had gij ©r
dus aan, of gij al wist dat die 8 de
letter e voorstelde. Gij kendet toen
neg niet een andere letter".
„Neen, maar ik had een begin en
dat gaf mij den moed voort t© gaan.
Beziet het tweede woord van het brief
je. Daar staat 8.8.3, nietwaar, wel
du wist ik dan al, dat dit was eeo.
Wat kon die drie voorstellen. Ik
schreef alle woordjes op door ee met
een medeklinker kreeg er slechts
drie, namelijk een, eer, eer. Spoedig
kwam ik tot de conclusie dat het
woordje 8.8.8. een beteekemlo en dat
die 3 een n voorstelde. Nu had ik
twee letters. Die 3 kwam ook voor in
het eerste woordje 12.3. en ik wist
alzoo terstond dat die 12 een klinker
verbeeldde, dus a, e, i, o, u, of ij
moest zijn. Ik kreeg nu voor 12 ©en
e of een i en het eerste woordje moest
daarom zijn eu of in. Had ik nu
geen schoon begin. „En een" of „bi
een" moest het zyn. „En een" was
uitgesloten daar de door de 8 voor
gesteld wordt, terwijl bovendien do
woordjes „In een" zeer goed de aan-
van van een zin kunnen zijn".
„Gij maakt vernuftige combinaties'
zei de Tournel nu, „■vertol ons hoo
gij verder gehandeld hebt".
„Och, de rest viel mij verbazend
moe zooals gij zult hooren. Het vijfde
woord bestaat uit zes letters zooals
gij ziet, waarvan er vier beltend wa
ren daar d© o en dc n beiden twee
maal er in voorkomen. Zie slechts
8.3.3.8.7 kan ik vervangen door 26
n e 7 waarvan ik onmiddellijk
maakte 't woord
„Rennes", riep de lord.
„Juist, dat lag voor ae hand. Ik
dacht te eer aan deze stad, omdat
gij daarheart vertrokken waart. Ik
vermoedde dus dat 26 de letter r
voorstelde en 7 de letter s.
Ik had nu de stukken van een zin:
i een Rennes
All, dacht ik, dat briefje betreft het
stomme meisjo dat immers hij Ren
nes verborgen is. De geheel© zinsnede
krui niets andei's zijn dan: „In een
gesticht bij Rennes". Dat moest klop
pen te meer daar het aantal cijfers
met de letters van deze woorden
overenkwam. Ais deze woorden wer
kelijk de ware beteekenis van de cij
fers vormden, dan kende ik nu reeds
onderscheidene letters. Met behulp
van dc gegevens kon ik toen vel©
cijfers in het verder© gedeelte van
het briefje door letters vervangen,
zoodat ik dit geheel verkreeg:
„In een gesticht bij Rennes heeft
de Tournel onzo zuster verborgen". Is
het niet heel eenvoudig?"
„Het is heel eenvoudig, inderdaad"
riep lord Nibblington, „het is eenvou
dig nu gij het raadsel opgelost heb.
Maar gij verdient voor a© oplossing
alle hulde. Ik bewonder uw scherp
zinnigheid meer dan ik u kan zeg
gen".
Ivom gij overdrijft antwoordde
Linar bescheiden, „gij zoudt het
evengoed gevonden hebben als ik en
•aarom ook niet?"
„Ik ontken het".
„Laten wij daarover niet meer
spreken. Belangrijker is het thans
voor ons na te gaan wat wij uit dit
kleine briefje kunnen afleiden".
„Dit is duidelijk. Signora Chiara-
na heeft met dit briefje bericht aan
haar broer, waar het stomme meisje
haar zuster verborgen was.'
„Dat meende ik ook uit deze re
gels t© mogen afleiden. Wat dunkt u
de Tournel. Hebt gij soms ©en ander
idee?"
„Neen, ik geloof hetzelfde. Werke
lijk dit briefje is van veel belang. \Vi|
weten nu dat óok de broer van da
onbekende dame of liever van Sig-
nora Chiarana in Parijs is. Wij ver
moeden, dat zij belden tot de Broe
ders des Verderfs in betrekking staan,
maar ook dat zij in 't geheim hun
jongste zuster buiten d« macht van
het geheime genootschap hebben wil'
len houden".
(Wordt vervolgd).
