Groote 1
Balans-Opruïmingtegen ongekende Lage Prijzen
KERSTBOOM „Oud-Holland"
AD YERTENTIEN
LECTUUR
ON
ZE
TUISSII Mtil'l.C.lÜKSPlUT
Geld verkrijgbaar
L. Bot
ïrlagen, Lange Veerstr.31-33, Tel.2098
PIANO'S - ORGELS
EERSTE KLAS
Groote kei<ze nieuwe Duitsche
Piano's, w. o. August Forster
Cari Eoke, Schiedmayer
en Sohne, Joh. Kuhse, Nagel
Heilbron Rekewitz Steinmetz ens.
Stemmen - Verhuren - Repareeren
J. Ë3EE1EM
Fabriciusstr. 44 Tel. 1853
Heeft U den borstboom al
bezichtigd? Zoo niet, hassê
U daiTBg hef is d© moeit© waard.
VERWULFT No. 2
Onder de nieuw© vertaalde romans;
zi|ii er twee, die stellig de aandacht
reeds hebben getrokken in do uitstal
lingen dier boekverkoopersdooi' den.
titel en door d© töekeningern op den
'omslag; di© ik geeai van beiden zoo
bizon der mooi vind. Dit kan mis
schien ook hieraan liggen, dat ik over
het algemeen niet van die reclame-
omslogen houd. Een hoek is geen
levensmiddel, geen chocolade, geen
zeep of gloelidht, die aanhoudend ge-
bruikt en gekocht worden eni dus door
de iirecame onder de aandacht van hei
publiek moeten gebracht. Een boek
koopt men maar eenmaal, en da
nieuwsgierigheid dear boekenvrien
den is niet van dien aard, dat ze zich
laten vangen door een plaatje, dat
iets van den inhoud verraadt, ten
zij i een goedkoop dingetje mag zijn,
voor reislectuur, dat men even mee
neemt van de kiosk.
i:. alandsche uitgevers hebben,
met het oog op dien lossen verkoop,
elders veel meer gewoonte dan bij
ons, gebruiken dikwijls het plaatje any
lokmiddel voor boeken, wier inhoud
niet beantwoordt aan de verlokkende
voorstelling buiten-op. Gelijke of ge
lijksoortige teekenLagen op den bancl
vormen ook ten onzent een zeer ge
schikt reclame-middel om de aan
dacht te vestigen op serie-uitgaven;
ons publiek, dat veel von vei-zamelen
houdt, is aeer^gevoelig voor series, die
zich bewogen*)® een bepaalde rich
ting, zooals detective- en avonturen
romans. Maar al wat dieper gaat en
meer ais literatuur moet beschouwd
worden, kan dat soort aanbeveling
missen. Wij zouden de sfeer der
schoon© letteren gaarmo vrij houden
van elementen, die werken op andere
gevoelens dan reéele en zuivere be
langstelling voor het kunstwerk, waar
in gedachte en vorm zich vereeoiigen
tot een schoonheidsindruk.
■Wij hebben voou- tijdkorting en amu
sement zoogenaamd „lichte" Lectuur
noodig; deze kan komisch of tragisch,
sentimenteel, of realistisch zijn, tui
naar den individueelen smaak, mits
ze niet zedonkwetsend zijn of geschre
ven met onzuivere nevenbedoelingen.
Maar hoven die tijdikorting-lectuur is
er een literatuur, geschreven om
schoonheid te scheppen, schoonheid
van gedadhte ook, die men kaai put
ten uit elk onderwerp, als er maar
een kunstenaar aan 't werk is.
Deze literatuur heeft geen reclame
plaatje noodig. Men vangt ca- de lief
hebbers van het zoogenaamd „pikan
te" toch niet mee.
Als men op een boek de bontge
kleurde afbeelding riet van twee Pa-
rij sche straattypen uit de laagste la
gen der bevolking en men leest daar
bij: „Bubu van Montpamosse", door
C 1: a ries L o ïi.i s P h i 11 p p o,
dan zuilen er velen zijn, die den
naam diens schrijvers ïiiet kennen.
Maar ieder die een beetje den weg
weet ln de literatuur-wereld, begrijpt
dadelijk dat de H o 1 I a n d i a-
Drukker ij te Baam niet het adres
is voor „pikante" lectuur, en als hij
op don binnentitel den naam des ver
talers leest, deukt liij geen seconde
aan de mogelijkheid, dat Gerard van
Eckeren zich onledig zou houden mei
liet heiwerken van schunnige verhaal
tjes. Het is een zeer ernstig boels, en
alles behalve „grappig" of amusant.
En pikant ook niet. Het leven van
„donker Parijs", van de ongelukkige
vrouwen van de straat en van de
mannen, die leven van den buit, woTdt
hier beschreven op een wijze, die elke
neiging tot luchtigheid uitsluit. Er
wordt dien Lezer niets gespaard, den
begeerige naar ruwen spot niets ge
gund.
Het is geen boek voor xnenschen
met zwakke zenuwen, en ook niet
voor menschep, die niet e enige ken
nis hebben van de wereld en het le
ven. Het behandelt de donkerste, de
wreedste zijde van wat men noemi
La Viile Lumière, de Lichtstad!
Charles Louis Philippe is zooals
de vertaler herinnert „de dichter
van de -rnioede' genoemd. En 't is in
derdaad ook de vreeselijkste armoede,
die hij hier beschrijft, de stoffelijke
en geestelijke armoede, die des men-
eehen veerkracht verslapt, het gevoel
van eigenwaarde doodt, hem tot zon
de en ellende drijft.
Hoe daarvan schoonheid te maken
was Ten eerste door teekaning
en beschrijving, door het schilderend
talent, dat niet 'beperkt blijft tot uiter
lijk schoone en aantrekkelijke onder
werpen. Tuaschen twee haakjes: de
Hollandscho lezer vraagt zich hier en
daar of, of er niet wat te veel her
haald wordt en gedetailleerd; of eenl-
ge tempering niet gewenscht ware ge
weest en daardoor de indruk sterker.
Maar wij moeten in aanmerking ne
men, dat 't een Fransüh boek is, en do
Fransche artist welke zijn gevoe
len en bedoelen moge zijn is nu
eenmaal gewoon zeer onomwonden
en duidelijk te zijn in dingen, die wij
liever niet zoo ongetemperd in 't pu
bliek zeggen of hoeren.
De voorname beteekenis vam dit
tragische levensverhaal ligt in de ge
il ach te. De verteller z-egt in zijn In
leiding:
„Het gaat in dit boek meer om een
algemeen groot levensgevoel, dat als
het ware ziclïbaar en tastbaar moei
worden gemaakt, dan om persooms-
typeering in den gewonen zin".
Het groote levensgevoel, waarvan
hier wordt gewaagd, is dit: dat al
het leed, alle schande, die over de
ongelukkige gevallen vrouw zijn ge
komen, in haar het betere niet hebben
kunnen dooden: het besef van een
liefde, die los is van het stoffelijke;
de bewustwording vam do ©dhter vrou
welijkheid te midden van omstandig
heden, die aJJe betere eigenschappen
dreigen te vensmoren. Zonder goed
koop© sentimentaliteit of kortzichtige
vergoelijking toont hij ooms door do ge
beurtenissen en feiten, hoe de mem
schee, die bij ons voorstelt, de diepst
gezankenen, gedreven worden door
een noodlot. Diep tragisch is het slot,
waar de vrouw, die poogt zich en I
haar liefde te redden, als 't ware met j
vreeden greep wordt terug geslingerd
hi den undergoing.
Het andere boek: „Mimi Biuette",
door Guido da Veröna, ver
taald door Christine Moresco—Brants
cn uitgegeven bij V a n H o 1 k e m a
e ii .Warendoi f, te Amsterdam,
geeft ook iets meer en iets anders dam
de teekenimg van de schoone vrouw
op den omslag doet vermoeden.
Wij worden weer te Parijs gebracht,
weer in de Lichtstad' en in een leven,
dat bestraald wordt door desa licht
stroom, maar dat ook zijn schaduw
zijde heeft. Een Itoliaansch meisje,
geboren in een omgevimg, weinig ge
schikt voor een harmonische ontwik
keling van geestelijke gaven en mo-
ieel hesef, komt na eenige avonturen
in Parijs Daar raakt ziij verzeild tus-
schem het wonderlijke volkje van ar-
tisten em vreemdelingen. Zij ontdekt
hare gaven voor den dans en wordt,
door haar schoonheid en haar kunst,
een beroemdheid van heit podium. Zij
heeft hare aanbidders, waaronder ook,
die haar werkelijk liefhebben; zij
•speelt met hein, amuseert zich, maar-
is niet bevredigd. Ook in haar is er
zuivere liefde, die naar wederliefde
zoekt. En zij vindt het romantische
mengt zich hier in 't koel-realistische
die liefde bij een man, een vreem
deling, van wie® zij niet weet, wie
hij eigenlijk is en vanwaar hij komt.
Hij is een geheimzinnige, zonderlinge
man, die zich heeft laten drijven op
de deining van het leven. Door hem
hoopt zij 't geluk te vinden en het
wordt bijna een idylle.
Maar op een kwaden dag is de man
verdwenen; hij wilde niet in armoede
te gronde gaan te midden van hei
woelige leven; hij vluchtte, den dood
ontloopend, den dood tegemoet. Mimi
Biuette verneemt door nasp-oringe®,
dat hij is gegaan in het Vreemdeiv
legioen, de poort naar de vernieti
ging, waardoor zoo menigeen is ver
dwenen.
En nu verandert eensklaps de
vrouw, die te Parijs een leven van
plezier -leidt, door alle verfijnde woel
de omgeven, in een heldin, voor wie
geen offer te zwaar is om de onbaat
zuchtige liefde te winnen. Zij reist
den man na, van stad tot stad, over
zee naar Afrika, dwaas door het land,
waar een verstikkende hitte alias ver
teert en aan het einde van diem
lijdensweg vindt zij slechts het 'be
richt dat hij gestorven is, gestorven
als een held.
Dan aanvaardt zij den terugtocht
als een geslagene. En in haar rijpt
het plan, in schoonheid afscheid te
nemen van het leven, dat haar niet
de vervulling bracht van een liefde,
die zij had gehoed als een schat.
Zij meemt schijnbaar het oude be
roep weer op; zij creëert een dans,
die moet weergeven wat er omging,
toen zij, schommelend op een kameel,
trok dooi' het geheimzinnige land met
de verblindend©, schroeiende zon.
De da:is wordt '-en triomf voor
Biuette, hare vrienden zijn opgeto
gen, overladen haar met bloemen; zij
laat ze in haar slaapkamer brengen.
Te midden van die bloemen droomt
zij haar laatste droom van geluk
eer de morphine, waarvan zij een
groote dosis innam, haar werk ver
richtte.
De Italiaanscha schrijver Guklo da
Verona heeft dit levensdrama toe
schreven met ongewoon tallen; hij be
schikt over een rijk-en stijl en een rijk
kleurengamma. Beurtelings is hij sar.
j kastisch, romantisch, dramatisch, al
tijd boeiend. De woeetijinreis is een
meesterstuk van natuurbeschrijving
in harmonie met do menschelijke ont
roeringen. De vertaalster beeft zich
beijverd en met succes het kleu
rige klankrijke Italiaansch zou trouw
mogelijk over te brengen.
H. J. STItATEMEIJER.
KINDERBOEKEN.
Moeder, ik verveel me
zool van allerlei, verzameld door
Jeannette Lugten ën Sijtje Aafj es.
Uitgave van Goor, Gouda. Voor don
kere vakantiedagen of sombere Zon
dagen een heerlijk boekje om groot en
k'leiai mee bezig te houden. Hier is
«oor elk wat wils. Do verhaaltjes zijn
voor de jongeren, maar de raadsels,
rebussen en spelltjes zijn voor onze
twaalfjarigen nog wel amusant. Wie
ze eens heerlijk wil laten knoeien,
geeft ze stopverf en pijpaarde. De bei
de schrijfsters geven hier maar enke
le voorbeelden, maar een kind met
fantasie kan velerlei variaties aan
brengen. Jammer, dat enkele teeke-;
nfngen niet gekleurd zijn. Voor de
kleintjes zouden ze sterker spreken.
En Sijtje Aafjes verstaat zoo uitne
mend de kunst van artistieke kleuren
bij te brengen. Dit boekje zal in ieder
gezin, waar kinderen zijn, gezellig
heid en bezigheid brengen
W. B. Z.
KALENDERS.
Van de Westminster Tobacco Co.
Ltd. Ontvingen wij een zeer fraaie
Engelsdhe kunst kalendergetiteld:
The Varieties. Het schutblad draagt
een aquarel van de beroemde Lon-
densche kerk Westminster Abbey, ter
wijl de vier, elk drie maandfcalmdera
bevattende kalenden-bladen versierd
zijn met groote reproducties in moder
ne kleuren naar pastelteekeningen
van Barrfba'I.
Stadsnieuws
Uitgwa.
CONCERTZAAL VEKEENIGING
(Men schrijft ons:
Het is de Exploitatie A. Benno na
jveeü moeite gelukt voor a.s. Zondag
beslag- te leggen op den bosten en le
klasse altisten, welke op 'liet oogen
etic in de grootste theaters van ons
and optreden n.i., o.a. de wereld
beroemde V arietester LOUI&ETTE,
die het publiek doet schaterlachen
door hare lijn-geestige imitation in
'allerlei genres, en 'hare oar-komisclie
crease's, zoonüs bijvoorbeeld: I De
«Vmsterdamische W arkvrouw.
Dan- Max Hardine, een buitenge
wone excentriek, bijgenaamd: De
Man met de Zwaneunek; verder Het
raadsel der 20e Eeuw; De Vlucht uit
de Brandkast'?waarbij 1000-gulden
b&toonioig besdhikbaar wordt gesteld
voor diegene, ölïe de kast zoo kan
binden of sluiten, dat Mr. Carter zich
niet binnen één minuut kan bevrijden-
Vervolgens The Original Roband-
son, een zeer kcanischo Wisirijdars-
Sccaie; WiiHi Fointaine, een greote
musïkalrSohe transformatie Act; ver
der Les Ricardo's, Melange Act ai tot
f-doit Mr. Carteir and Miss Corrida,
in hun raadselachtige experimenten.
Een buitengewoon aantrekkelijk
programma dus, waarbij het publiek
zich aangenaam verpoozen zal.
OVER DEN OORLOG. Men
sclnijft ons Vrijdagavond hield de afd.
Haarlem van de Algeni. Vereeniging
van V'erlofsofficieren der Ned. Land- en
Zeemacht een vergadering. Kapitein
Phi Hartogh Heys van Zouteveen hield
een interessante lezing over het onder
werp „De oprnarsch der Duitschers
door België en dte gevalgen daarvan,
die geleid hebben tot den slag aan den
IJscr". Spreker toonde aan, dat, hoe
wel de Belgische troepen in Augustus
1914 lang niet slagvaardig waren, toch
tenslotte dit leger, door de Duitschers
23 dagen tegen te houden, den oorlog
op 't Westfront heeft beslist; En hoe
wel maar ongeveer 2/3 van do sterkte
voor den IJser aankwam, bleek dit een
goed leger te zijn. Spreker -bracht hul
de aan den sluiswachter van Nieuw-
poart, die op 't kritieke moment den
militairen autoriteiten op het denkbeeld
bracht door deze sluizen het land te
inundeeren* Voor de aanwezige verlofs
officieren was het een zeer nuttige en
leerzame avond.-
FamiliBfiericliten
GETROUWD: 15 Dec.: S. Kopolorici
•en I. v. Gich, Rotterdam} G. G. D.
d' Aumade bajon van Harden broek
18® L. A. H. Y. Woodville, Arnhem.
BEVALLEN: 14 Dec.: Mevr. Hage-
doorn-Stroink, z., Aimelo; 15 Dec.:
Mevr. Speyer- Goudsmlt, cL, Amster
dam; Mew. v. Styrum-Goedewage®,
d., Amserdam.
OVERLEDEN: 12 Dec.: Vrouwe E.
Blake-Spancer, Ascot; 14 Dec.: A. M.
die Beneditty, 78 j., Amsterdam; A. C.
Vai'llant-Muysken, 74 j-, Den Haag;
G. C. Boot-Prims, 85 j., Amsterdam;
H v Heijiingeo, ê7 j. Zaandam A.
■E. Donker-v. d. Kloet, 39 j.,Amsterdam
Kerk en Sclwoi
DEHE_ER CETON; De heerjTc.
Ceton, die, zooals men zich zal her
inneren, als onderwijzer te Amsterdam
was ontslagen, omdat hij zonder daar
toe van B. en W. veilof te hebben ge
kregen, van zijn school was weggeble
ven om een „studiereis" naar Sovjet-
Rusland te ondernemen, en wiens her
benoeming thans aan den raad wordt
voorgesteld, heeft, naar het Hbld.
meldt, om voor deze herbenoeming in
aanmerking te komen, de volgende ver
klaring geteckeud
Ondcrgeteekende verklaart zich 'bij
herbenoeming tot onderwijzer bij het
openbaar lager onderwijs te zullen hou
den aan de instructie voor het onder
wijzend personeel, zooals die is of zal
worden en speciaal er voor te zullen
zorgen, dat een overtreding van art.
17 dezer instructie, als zijnerzijds ia
Mei van dit jaar heeft plaats gehad,
zich niet herhaalt.-
Ingezongen
Van Ingezonden stukken, geplaatst of
niet gepiestst, wordt de kopie den inzender
niet teruggegeven.
Voor don inhoud dezer rubriek «telt de
Bedactle zich niet aansprakelijk.
DUUR HAARLEM?
M. de R-.
In de Memorie va® Antwoord op het
begrootingarapport van Rotterdam,
dut-iuij door ca» bevriest ie huid werd
toegezonden, werd mijn aamdadht ge-
hoci'i door eenige gesr-: "cr.s omtrent d-
1 evta 1 smiddeiehprijzen i® verschillen
de gemeente® van ons land.
Ook Haarlem wer ddaarin genoemd
en tot mij® verbazing staat Haarlem
aan de epibs.
Voor broodprijs wordt door B. cn
W. va® Rotterdam opgegeven per 800
Gram afgehaald en thuisbezorgd;
molkbrood in Rotterdam 27 cent; in
Amsterdam 23—25; 's-Gravemhago 30}
Utrecht 29; Dordrecht 28; Leidi-n 29;
Delft 29 en Haarlem 32 cent. in de
coöperatieve bakkerijen is de brood
prijs toch nog altijd 28è cent in Haar
lem.
Voor waterbrood noteeren B. en W«
van Rotterdam: in Rotterdam 22; Am.
sterdam 19 21; don Haag 20, Utrecht
24; Dordrecht 20; Leiden 22; Delft 23
en Haarlem 22 cent.
Wat de melk betreft was de prijs
te Rotterdam.- October f 0.22 per L.,
1 November f 0.21 p. L. Amsterdam:
2 October f 0.25 per L., 23 October
0,24 per L., 1 November 0.23 per L.
Den Haag: October 0.25 per L. 1
November 0.23 per L. Haarlem: Oc
tober 0.25 per L. 1 November 0.23
per L. Delft; October 0.24 petr L. 1
November 0.22 per L. Zaandam: Oc
tober f 0.23 per L. 1 November 0,21
per Liter.
Mijnheer de redacteur, het geldt hier
m.i. een groot algemeen belang en
daarom zou Ik gaarne door u in het
publiek de vraag beantwoord zien:
hebben li. cn V.'. van Rotterdam hrt
mis, of is Haarlem werkelijk de duur
ste stad in het land, en zoo dit laatste
waar is, is dat dan noodig?
Met dank voor plaatsing,
L.
Naar aanleiding vam het eerste ge
deelte van dit stuk wendden wij ons
tot een faakkemspatroo® om inlichtin
gen, Deze deelde ons mede, dat mea
te Haarlem ooit wöl goedkoop brood
kan krijgen. In volkszaken wordt
gee® inelkbrood gebakken. Een brood
fabriek levert brood voor 20 cent per
Kilo, de coöperaties voor 24 cent en
de luxe bakkerijen voor 27 cent. Dat
is tooit niet duur, aldus onze zegs
man. Maar wie goed melkbrood eten
wil, brood, waarvoor de allerbeste
grondstoffen worden gebr,:in*, mort
daarvoor da® ook meer betalen. Hier
te Haarlem is de prijs van dat beste
melkbTOod reeds sedert eenige weken
31,2 cent per 8 ons. Het prijsveracbil
wordt uitsluitend veroorzaak door ver
schil in qualiteit. De prijzen uit Am
sterdam die inzender noemt, zij® prij
zen van winkels uit een buurt, waar
„ze elkaar dood concurreer-:®", zeide
deze bakkerspatroon.
Wat de melkprijzen betreft; wij vet-
neme®, dat verlaging van de melbprjj
zen zeer zeker en waarschijnlij'k
ook zeer spoedig te wachten is. On
derhandelingen tusschen den melk
handel etn de veehouders zijn gaande-.
Vooral ten opzichte van melkprijzen,
zoo deelde ons een ter zake kundige
mede, gaat het zeer moeilijk, verschil
lende plaatsen met elkander te verge
lijken, omdat daarbij zooveel verschil
lende factoren in aanmerking moeten
worden genomen.
iArprljifee Stand
BLOEMEN DAAL. Ondertrouwd:
U. Kuneman en P. Mastenbroek. P. J.-
van Daalen en G. R. Gremmée. W. Lo-
kerse en IT. Rutgers.
Getrouwd H. W. B. Kooij met C. P<
Dijkgraaf.
Geboren z. en d. van G. W. de Rooij
en M. C. Smit.
Overleden G. Lodewijks, 67 jaar. Tj
Bes, 41 jaar. L. Lomraers, S4 jaar. G.-
Miserie, S2 jaar.-
Wegens verbreeding der Vijzelstraat is dezaak van de Firma
F. F. DE GLADDER
in Feest-sn BrusüoïtsartókaSon VERPLAATST naar de
Galerij 21 - Paleis voor Volksvlijt
Groot» sorteering VUURWERK en LAMPIONS
aIBBö3lln4*&?S BJ Noordermarkt ie, Amciordam
ACHTZEILEN, VELD- EN KAMPEERTENTEN, DEK- EN WAGEN-
KLEEDEN. REPARATIEN enz. enz. Vraagt prijsopgaaf
§l©paratie-in richting
voor Machines, Automobielen
SCHOTEL
Fletar Narltxstrast 41 47 - Telefoon 2600
Speciaal adres voer uitkotteren en
taa*1 uitslijpen van cylinders
Geaegst springendehanfien
en raws Hold
25 en 50 ets. per doos
op billijke voorwaarden. Inlich
tingen worde® verstrekt door C.
HARMSE, administrateur, van
der Vinnestraat 2 zwart, eiken
werkdag van 122 en van 68.
HOLL&NDSCHE
VOORSCHOTBANK
fcevestigd te Haarlem, Kruis-
70- De Bank verstrakt gel-
oen tot, elk bedrag (minimum
«500 gulden) onder persoonlijkan
«Jf zaïreitjhsn waarborg en hat
•luiten van een poHs van Le
vensverzekering.
Dames Rljgla;
Alle maten
arzen
4.30
Dames MoSBiëre
Alfie maten 4.40
Boxcals Jongensrijg
sohoenen prima
27-28-29 3.65
Zwarè Leder Dames
Pantoffels 1.99
Dames 1 Bandsc
Platte hakken
Amerikaansche 1
Alle maten
ihoenen
3.20
[lakken
3.69
Boxcals Kinderrijglaarzen
Houtgepend
23-24-25 2.99
26-27-28 3.15
Jongens Schoollaarzen
Houtgepend
29-30-31-32 3.55
33-34-35 3.72
Boxcalfs Jongensschoenen
Elk paar gegarandeerd
36-37-38-39-40 6.35
Boxcalfs Rijglaai
met Lakneus
31-32-33-34-35
'sjes
4-35
Boxcalfs Kinderrijglaarsjes
Bruin en zwart
18-19-20-21-22 1.92
Heeren rijgbottines
hout gepend
44-45-46-47 5.15
Box Heerenrijgboiitnes
Hout gepend, Leer gevoerd
Alle maten 5.95
Boxcalfs Heeren t
Lakneus en Boxi
Alle maten
rijgbottsnes
leus
6.55
WERKSCHOENEN
Dubbeile zolen
Alle maten 6 85
VOETBALSCHOENEN
in alle maten
Gegarandeerd 5.36
Caif&leder Beenkappen
Iste klas, Prima 4.55
Dit zijn enkels ai
rtikslen nit ie bondsrde welke door ons tegen spotprijzen worden opgeruimd. PROFITEERT HIERVAN.
