ilUNS-OPiUUG
INGEZONDEN MEDEDEELINQEN.
DM8- EH MEISJE&XIEEDIHB
LAFAYETTE
G*OOTE HOUTSTRAAT
HOEK NIEUWSTRAAT
Zooais reeds is gemeld, is
het Engelsoh-lereche verdrag
door den Dail Eireaan goedgeiceodr.
Zooals werd verwacht, was de stem
ming geheim. Naar bekend :s weiden
64 stemmen uitgebracht vóór en 57 te
gen aanvaarding van het verdrag. De
uitslag was inderdaad twijfelachtig tot
öe stemicg had plaats gevonden en on
danks de overweldigende meerderheid
in geheei Zuid-Ierland van hen, die 'en
gunste van het verdrag waren, bestond
er vrees, dat het voorstel tot ratificatie
zou worden verworpen. De invloed van
De Valera op zijn volgelingen is duide
lijk gebleken gedurende de debatten in
den Dail en de kleine meerderheid,
welke bij de stemming aan den dag is
getreden, is ongetwijfeld eenigermaie
toe te schrijven aan het feit, dat de
loyaliteit tegenover „den president"
een aantal weifelaars bewoog, hunne
stem tegen het verdrag uit te brengen,
ofschoon hun beter oordeel dit goed
keurde.
Een ontzaglijke opwinding heerschte
in het Sinn Fcin-parlemcnt, terwijl de
stemmen worden uitgebracht. Op de
een of andore wijzo werd de uilslag
bekend aan de geweldige volksmenig
te, die zich buiten verzameld had, alvo
rens hij in den Dail zelf werd aange
kondigd. Een ontzaggelijk langdurig
gejuich verstoorde de kalmte der ver
gadering, wier leden eenige minuien la
ter vernamen, dat de huidige stemming
Ierland in alle opzichten tot een vrij
staat had gemaakt en zijn lot in eigen
handen had gelegd.
Het bericht verspreidde zich zoo
meldt Reuter ons uit Londen als een
loopend vuur. Binnen enkele minuten
was de uitslag bekend in alle deelen
van Ierland. In Dublin en andere plaat
sen trok ee opgewonden menigte door
de straten, zingende, juichende, en
vreugdevuren braudende. De politie zag
dit kalm aan en behoefde niet op te
.treden.
Er had een luide losbarsting van ge
juich plaats, toen Griffith en Collins,
de voornaamste voorstanders van het
verdrag, door de menigte herkend wer
den, die riep „God zegene Griffith en
Collins."
Griffith hield bij da debatten in den
Dail de eindrede en spoorde op tref
fende wijze aan tot eene regeling. Hij
zeide, dat de afgevaardigden wisten,
dat 98 van het volk van Ierland de
ratificatie van het verdrag wenschte.
Het was, naar hij verklaarde; een on-
kenning van alle democratische rech
ten voor de afgevaardigden, om onder
xulke omstandigheden tegen het ver
drag te stemmen. Ilij was absoluut le
gen een regeering. van eenig college
van mannen, die spotten met de wen-
schen van het volk.
Hij eindigde zijn merkwaardige rede
met te zeggen
„Het beginsel, dat ik mijn g.eheole
leven heb voorgestaan, is Ierland voor
de Iersche natie. Idiea ik het niet kan
verwezenlijken met oen republiek en in
dien ik het wel kan met een monar
chie, dan wil ik het met een monarchie.
Ik wil mijn land niet opofferen op het
altaar van den regeeringsvorm."
Toen het resultaat der stemming
was medegedeeld, bleef De Valera ge
durende eenige minuten met bet hoofd
in de handen zitten. Daarna verhief hij
xich en zeide, dat het natuurlijk zijn
plicht zou zijn, om af te treden.
Collins stelde voor, dat een gemeng
de commissie van beide partijen van
den Dail zou worden benoemd, om het
regeeringsbewiod over te nemen en hij
gaf met warmte zijn persoonlijke ach
ting voor De Valera te kennen. Deze
nam echter geen nota van het verzoe
ningsvoorstel van Collins. Hij verhief
rich om te spreken, maar was over
weldigd door ontroering en ging wee
bende weder ritten.
De „Sunday Times" geeft de hoop
te kennen, dat als de opgewondenheid
der laatste dagen zal zijn bedaard, De
iValera de bijna misdadige dwaasheid
tal beseffen, om te trachten, de nieu
we regeering te hinderen bij het her
stellen van wet en orde. Wij gelooven
in de oprechtheid van zijn verlangen,
om Ierland te dienen, maar hij zal zijn
land een slechten dienst bewijzen, in
dien hij tegenover do vrijheid, die het
gewonnen heeft, dc bittere herinnerin
gen en den haat van het verleden
tracht levendig te houden,"
Do „Weekly Dispatch" zegt, dat het,
nu de Iersche zaken in de handen der
leren gelegd zijn, van voel belang is,
dat men zich losmaakt van De Valera.
Indien hij en dc minderheid, die hem
volgt, volharden in hunne republikein-
£che politiek, xullen zij rebellen zün te
gen den Dail, dien zij erkennen als de
'regeerende macht In Terhüd en' tegen
hunne eigen landgenooten."
De „Sunday Express" zegt 1 ,(Hier
ts geen toekomst voor onvorzoonlijken.
Evenals alle haxdnekkigeu, die strijden
tegen de werkelijkheid, zullen zij weg
kwijnen en sterven."
Bij de bespreking van hetgeen in de
naaste toekomst zal gebeuren, betoo-
gen de Engelsohe bladen, dat de leiders
der meerderheid krachtens artikel
van de geratificeerde overeenkomst
verplicht zijn, onverwijld over to gaan
lot de vorming van een voorloopige
regeering, waarvan Griffith en Collins
ongetwijfeld de leiders zullen zijn.
Voorts is de Britsche regeering ver
plicht, zonder uitstel de overdracht van
alle noodige bevoegdheden aan de
nieuwe regeering te doen plaats heb
ben, Vóór het einde der weok kan de
onafhankelijke Iersche regocring reeds
aan het werk zfjn.
De Engelsen© bladen bespreken de
beslissing en ofschoon dankbaar, too-
iven zij zich ietwat gereserveerd in
hun hoop. Nu het eerst© gevoel van
voldoening over de ratificatie voorbij
is, wordt beseft, dat het Datl-debat
het bestaan bewees van een onverzet
telijke groep, welke voor de toekomst
niet veel goeds belooft. De Vak-ra's
politiek zou waarschijnlijk in de Daii-
ziittdsig van Maandag worden onthuld.
Met het oog op De Valera's wtededee-
ling, dat de ratificatie-resolutie on
wettig is en dat de republiek slechts
door het volk kan opgeheven worden,
mag worden voorapeld. dat De Vale
ra's mededeedingen ongunstig zullen
zijn voor den stand van zaken. Ver
wacht wordt nu, dat het oIÜLaleele par
lement van Zuid-Ierland, waarin Grif
fith's meerderheid door do stemmen
der vier afgevaardigden van do uni
versiteit van DulbliLn zal worden ver
groot, formeel het 'bedrag zal ratifi-
oeeran, ofschoon het mogelijk is, dat
Griffith's pairtij besluit een volksstem
ming of aflgemeene verkiezing te hou
den, aldus rekening houdend met De
Valera's opvatting, dat de republiek
alleen ontbindbaar is door liet volk.
.'VIle vrouweflijke Dallieden stemden
tegen het vredieswerdirag.
De Valera heeft ia antwoord op een
adres, aangeboden door 50.000 Austra
lische Ieren gezegd „Ik wensch niet
dat zal gezegd worden, dal de leren
hun eigen vrije bestemming kozen door
zich binnen het Britsche rijk te piaat-
als Britsche onderdanen. Het hart
van het Iersche volk is even republi-
keïasch als in 191S; de schoone gele
genheid voor een blijvenden vrede tus-
schen twee groote volken is opnieuw
verloren gegaan door de tnomf der
brute kracht over rede cn recht. Wij
zullen niettemin voortgaan voor het
recht op vrije beschikking to strijden."
Nader wordt uit Dublin gemeld De
Dail Eireaan gevoelde zich Maandag
blijkbaar voor een aantal dilemma's ge
plaatster waren lange, pijnlijke hiaten
de discussie, alsof niemand precies
ist, wat er eigenlijk gebeuren moest.
De leden, zelfs de voorstandeis vau
het verdrag, waren blijkbaar niet voor
nemens den schijn op zich te laden,
alsof zij tegen De Valera scherp willen
optreden, daarbij echter levens besef
fende, dat stemmen vóór hem in strijd
zou zijn met de stemming van de Dail-
zitting van Zaterdag.
Ook de aanhangers van Do Valera
schenen verrast door dien poging om
te worden herkozen en zij aarzelden
met hun antwoord, toen hij hen uit-
noodigde hem te herkiezen, hetgeen
weder een langdurig stilzwijgen ten ge
volge had.
Do voorzitter wendde zich ten slotte
tot De Valera zelf en vroeg of hij voor
stelde de discussie voort te zetten. De
Valera antwoordde, dat hij eigenlijk
niet goed kon voortgaan, en dat het
noodig was een regeling te treffen voor
het voortbestaan der regeering, waar
mee hij blijkbaar meende het voortbe
staan der „republiek".
Kort daarna wederom een lange pijn
lijke pauze van eenige minuleu. Nie
mand stond op om een voorstel te doen,
inhoudende hetzij De Valera's herkie
zing, hetzij de benoeming cencr com
missie, zooals voorgesteld door Col
lins, om het bestuui^ van de Engel-
schen over te nemen.
Ten slotte kwam er eenige beweging,
toen een der intransigeanic vrouwelijke
leden de herkiezing van De Valera
voorstelde, hetgeen door diens manne
lijke aanhangers werd gesteund.
De besprekingen bleven zich echter
kenmerken door oogenblikkcn van aar
zeling en onzekerheid ten opzichte der
werkwijze, totdat de Dail ten slotte
werd verdaagd.
De motie tot herkiezing van IDe
Valera werd met 60 tegen 58 stemmen
verworpen.
Na de verwerping van Do Valera's
herkiezing verklaarden Griffith en Col
lins dat de stemming niet tegen Dc
Valera persoonlijk was gericht, en de
den een beroep op diens medewerking.
De Valera, die antwoordde onder het
gejuich der geheele vergadering, zeide:
Wij zullen u niet actief tegenwerken,
tenzij ge iets doet dat de Iersche natie
schaadt. Indien wij te kiezen hebben
tusschen twee kwade dingen, zullen wij
'het voor de Iersche zaak minst kwade
kiezèif.- IótusscEen zuHen wij een „hulp
leger" vormen, welks doel de volle
dige onafhankelijkheid van Ierland zal
zijn. Wij zijn beschikbaar, indien go ons
noodig hebt. (Toejuichingen.)
In den loop der verdere beraadsla
ging zcido. Collins het met Do Valera
eens te zijn, dat do Dail slecht» door
hot volk van zijn bevoegdheden kan
worden ontheven. Daarom «celdo hij
voor, na de instelling eener voorloopige
regeering, algeimeene verkiezingen te
orgauiseeren.
De iDailzitting werd veidaagd tot
heden, om dan to beraadslagen over
de motie, waarin Griffith wordt ver
zocht een uitvoerend gezag to vormen.
Clrurcliil presideerde een vergade
ring der ministerieel0 commissie tol
reeeline der leraoite aangelegenheden.
De maatregelen die een gevolg zijn
van de aanneming van het Iersche
vredesverdrag, zijnlo. het terugtrek
ken der Britsche troepen uit den Ier-
schen vrijstaat2<x het eindigen van
den wapenstilstand en de quaestie der
amnestieSo. da overdracht van een
groot aantal bevoegdheden op de voor
loopige regeering. welke liet onmid
dellijk gezag in Dublin zal uitoefenen,
zoolang het parlement van den vrij
staat nog niet tot stand ia gekomen.
De oommissie is gereed de ontrui
ming onverwijld een aanv.vv "oen
nemen. Er 'bevinden zich op het
oogenhlik op het gebied van den Ier
sche n vrijstaat ongeveer 50.000 man
Britsche troepen, welke alle terugge
trokken zullen worden, tenzij de voor
loopige regearing om het behoud van
bepaalde bataljons verzoekt totdat de
binnenlandscke toestand eenlgszins is
opgehelderd. Die Britsche regeering is
verlangend de ontruiming zoo spoedig
mogelijk be doen geechieden, en men
gelooft dat de gansche Britsche troe
penmacht binnen zes weken ler'and
kan hebben verlaten. De Royal Irish
Constabulary zal eveneens worden ge-
demobdlisee.rd. De leden moeten door
den Iersohen vrijstaat worden gepen
sioneerd-
Het doen eindigen van den wapen
stilstand is nog slechts een technisch
detail. Tfen opzichte der amnestie
erhiidi in politieke kringen, dat een
algeaneene in vrijheidstelling der Sinn
Fein politieke gevangenen zal worden
aangekondigd.
Verspreid nieuws
UIT RUSLAND.
Volgens een telegram uit Moekou
aan het Berliner Tageblatt" is al
daar een decreet uitgevaardigd, vol
gens hetwelk alle bij vergissing in be
slag genomen fabrieken oj> verzoek
de oorspronkelijke eigenaars moe
ten worden teruggegeven, voor zoover
deze fabrieken niet tot de genationa
liseerde of door den staat geëxploi
teerde bedrijven behooren.
Voorts wordt in een Russische nota
aan Finland de uitwijzing van negen
tig Russische emigranten geèisoht.
Ook heeft de so vj et re geer tog de Fin-
sche' evacuatie-commissie uit Petro-
grad uitgewezen. Finland heeft tegen
deze schending van liet vredesverdrag
geprotesteerd. eTn slotte wordt iin liet
telegram melding gemaakt vaar suc-
esen der Kareliêns.
DE OPSTAND IN KARELlë.
Naar de bladen uit Warschau med-
den zal de Poolsohe regeorimg haar be
middeling aanbieden aan d.le van Fin
land en, die van Sovjet-Rusland, met
de bedoeling, een eind te makem aan
het tusschen deze beiden beersohendo
conflict betreffende den opstand in'
Kaïrelië.
DE ONAFHANKELIJKE SOCIA
LISTEN IN DUITSCHLAND.
In Leipzig werd Zondag de partij
dag der onafhankelijke sociaal-demo-
ciaien, waaraan een groot aantal per
sonen deelnam, geopend. Ook vele bui-
tenlandschc vertegenwoordigers waren
verschenen.
voorzitter wees -er op, dat de
partijdag tot taak heeft, het belasting-
vraagstuk, de coalitie-politiek en de
vereeniging van het proletariaat te be
handelen.
De eigenlijke beraadslagingen zou
den Maandag beginnen.
De voorzitter verklaarde in een
rede:
Wij staau met beide voeten op don
bodem vau den tegenwoordigon tijd.
Do mogelijkheid eener zuiver socialis
tische regeering bestond na do revo
lutie herhaaldelijk, doch a!le golegon-
heden zijn verzuimd door de houding
der rechts-socialistische partij. Upk
thans nog is de S. P. D. de woontamit
ste hinderpaal voor de vereeniging
van het proletariaat, doch eeai dwin
gende noodzakelijkheid zal en moet
komen. Deze is practisch echter al
leen dan mogelijk, wanneer do soc.
partijen op denzelfden strijdbodem
.staan.
DE BELASTINGEN IN DUITSCH
LAND.
De pogingen der regeering inzake 't
aanstaande belastingvraagsiuk de par
tijen tot een compromis te vereenigen,
hebben tot nu toe geen resultaten ge
had. De vertegenwoordigers der socia-
'Hstlsche partijen liebben opnieuw hun
standpunt uiteengezet, de nieuwe di
recte belastingen slechts dan te kun
nen toestaan, als de regeering in rui
me mate beslag wilde leggen op weelde-
artikelen.- De vertegenwoordigers der
democraten en het centrum daarente
gen noemden het in beslag nemen van
weelde-artikelen ondoorvoerbaar en ver
klaarden, dat dit den cconomisChen
toestand, die toch reeds zoo gedrukt
was, geheel zou vernietigen
DE TOESTAND IN HONGARIJE.
De chef van de naar Boedapest ge
zonden Commissie van Herstel, jean
Herbert, verklaart in de Pes ter Lloyd"
dat de Commissie na oen nauwkeurig
onderzoek in het land den indruk heeft
gekregen, dat Hongarije uit een land
bouw- economisch oogpunt in een toe
stand verkeert, die goede hoop geeft
en dat Hongarije in niet al te verre
toekomst tot een der rijkste landen van
Midden-Europa zal behooren. Tenge
volge van de oorlogsver woes tingen is
het land vernield en tot meerdere pro
ductiviteit in staat. Door de leveranties
van vee verplicht door het Verdrag
Trianon is do productie-moge
lijkheid verminderd.
Veel ongunstiger dan de landbouw
zijn in Hongarije de industrieele en
commercicele vooruitzichten.
De schadevergoeding (door (Honga
rije te voldoen, zal Hongarije tot een
economische catastrophe brengen, het
geen weer vau invloed zal zijn op de
naburige ptatcn. De (Commissie van
Herstel zal alles in het belang van Hon
garije in het oog houden*
EEN NIEUWE CRENSRECELINC,
Uit Boedapest wordt gemeld De aan
de Hongaarsch-Joego-Slavischo grens
werkzame Enteute-grensregelingscom-
missie besloot met algemecne stommen
38 gemeenten, die thans op Joego-Sla-
visch gebied liggen, doch uilsluitend
door Wenden worden bewoond, aan
Hongarije te doen komen, welk besluit
door de Wendische bevolking met groo-
ten jubel werd ontvangen*
HET DEENSCHE ROODE KRUIS IN
RUSLAND.
Uit Kopenhagen wordt gemeld i
De openbare inschrijving, georgani
seerd door het Deensohe Roode Kruis
ten behoeve van de Russische kinde
in de hongergebieden, heeft zulke
vorderingen gemaakt, dat de voorge
stelde keukens, die onder Deensche
vlag zullen worden opgericht, in de
naaste toekomst in werking sullen
women gesteld.
Het Deensche Roode Kruis heeft
zich genomen 4000 kinderen gedu
rende vijf maanden te voeden en deze
weck zal de eerste zending levensmid
delen van Riga naar Saratorf worden
gezonden, waar de verdeeiing zal
staan onder leiding van dr. Kroos,
den vertegenwoordiger van het Roode
Kruis en de gedelegeerde van het
Nansencomité en de Internationale
Vereeniging tot bescherming der kin
deren. De verdeeiing zal plaatshebben
zonder te letten op de politieke of
godsdienstige gezindheid.
Het Deensche Roode Kruis over
weegt eveneens de mogelijkheid van
bestrijding der epidemie in de honger
gebieden en wacht op het rapport van
dr. Krobs na zijn persoonlijk onder
zoek.
HET INCIDENT TE SEBENICO.
De te Praag verschijnende JNar
Liety" deelt mede, dat de regeering te
Belgrado aan de Italiaajisohe regee
ring alsmede aan den Raad van Ge
zanten een nota heeft doen toekomen,
waarin op juiste wijze het incident
van Sebenico weergegeven wordt en
dat een voorloopige gedachtenwis-
seling tusschen Praag en Belgrado
heeft plaats gehad, tengevolge waar
van het ministerie van buitenlandeche
zaken van T&jecho-Slowakije, dat
bijeengekomen was, om maatregelen
in hei belang van den vrede te nemen,
te kennen heeft gegeven, dat het de
uitvoering vau het verdrag vau Ra-
pallo slechts beschouwt als een voor
waarde voor Italië om mede te wer
ken aan het stabiliseeren van Cen
traal Europa.
EEN ONDERHOUD MET HARRI-
MAN.
Harriman, de president van de
Amerikaansche Shipping and Com
merce Corporation, die zich thans in
Hamburg bevindt, ontving aldaar
Duitsche vertegenwoordigers.
Harriman besprak het Duitscli
Am er i kaansch e s cheep v aar t verdien g
dal hij in Ihet belang: van beide landen
met warmte begroette. Dat deze over
eenkomst zich kon ontwikkelen, is ge
bleken door den aankoop van Ncder-
damdsche schepen, die voor eenige
dagen plaats liad. Dit was Slechts
daardoor mogelijk, omdat het Hapng-
Ilairriman verdrag oip soliden grond
slag wits gebouwd. Dit verdrag was de
erkentenis van het belang van Ham
burg en Iharo imposante havenwerken
Het verdrag was aan te merken als
een bewijs van den goeden wil aan
beide zijden.
Het was duidelijk, dat zulk ©ene
overeenkomst, die voor 20 jaren os ge
sloten en zich over alle lijnen van de.
Hamburg-Amedikalljn van voor <4ën
oordog uitstrekt niot alle bepalingen
in zich sluiten kan, maai- do goede
Wil aan beide zijden was liet beste
en krachtigste fundament, waarop
dit grootst»© verdrag word opge
bouwd. In elk geval moest het van
Hamburgsch niet minder daar vtui
Amenkaansch ïn&odipupï. met vreugde
begroet worden, ö«t vader een gere
geld pussagiersvcrki*ar met omvang
rijke afvaart tus&uimn Hftinbtng on de
nieuwe wereid Leaiua* De dionst
strekt zich niet su-chis uit tot het ver
keer Hamburg—-F «w-Y ork maar ook
tot het verkeer E ombuigZuid-Ame
rika— New-York enz.
In het gevolg van Horriroam be
vindt z.ch ook de president der llewtri
Stoomvaart Maatschappij, die ook
tot het Harriman consortium behoort.
ÏDeao Maatschappij opent ©on geregel-
dotn stoomvaartdienst tusschen de
kust van den Pacific eenerzijds en het
continent, resp. Engeland, anderzijds
Deze dienst, die editor in den loop
van den tijd eene groote uitbreiding
zal ondergaan, maakt hot mogelijk,
om direct ladingen en goederen naar
do kust ven den Pacific en naar
Duitschland te zenden, daar de sche
pen van deze lijm vaak hun weg door
het Panama-kanaal zullen nomen.
(Daarmede is een tussahen-transport
met den spoorweg vermeden. De sche
pen van het Haipag-Hambuirg verdrag
varen in concurrentie met de schepen
van de Shipping Board, maar oen©
directe wederzïjds-che bestrijding is
niet ter sprake gekomen. De aange
kondigde va-adhtdaling had betrek
king op graantran-sporten naar de
Baltiache havens, resp. Rusland.
Aangaande de benadeel ing van
Duitsche schepen in Amerikaansche
havens, woes Hamman or op, dat
deze kwestie bij de op hot oogcmlMilk
gevoerd woirdemde onderhandelingen
over oen Duditsch-Amerikaansch han
delsverdrag geregeld zou worden.
Volgens door hem verkregen inlich
tingen zullen de extra-havengelden,
die van Duitscdie schepen gelieven
worden, worden afgeschaft. Er hebben
tusschen Duischlamd en de V.S. nota-
wisselingen over plaats gevonden, dat
'deze tot nu toe van Duitsche schepen
gelieve n extra-havengelden zullen
worden terugbetaald.
En andere vraag had betrekking op
tie deelneming van Amerika aan den
wederopbouw van Rusland. Ook de
Vereenigd© Staten, zoo zeido Harri
man, stellen groot belang In de we
der openstelling van Rusland voor het
Hamburgsche consortium en hebben
het dus met vreugde begroet dat tus
schen de Hamburg-Amerikaüjn en de
Sovjet regeering een verdrag Is tot
stand ffkomen, dat de stichting eener
Duitsch- Russisch e transport Maat
schappij ten gevolge had. Ook op dit
gebied heerscht overeenstemming tus
schen Hamburg en de Hamburg-
Amerik a-Lijnen.
Gevraagd over den economisch en
toestand, in de Vereeaïigde Stoten, gaf
Harriman het antwoord, dat deze.
naar algemeen bekend was, niet
schitterend was.
BiMDnlantl
VERSOBEBING VAN DEN
STAATSDIENST.
Qelfjk bekend, heeft de minister van
financiën in do Tweede Kauior do volgou-
do regeeringsvorklaring afgelegd:
„Do regeering, gezien de noodzakelijk
heid van versobering van den Staatsdienst
is voornemens:
1. Geon nieuwe vaste- of tfjdolfjlto amb
tenaarsbetrekking bfj do departementen of
daaronder ressorteerende dienstvakken in
te stollen, tenzij die instelling noodig is
ter uitvoering van een bjj dc wet nieuw
opgelegde taak;
noch ter vervulling van botrokkin-
gon als onder sub 1 bedoold, noch in ko-
mende vacatnres personeel buiten het amb-
tonaarscorps vast of tjjdelfjk aan to stel
len, tenzjj het betreft betrekkingen, waar
voor vcreiseht is een bijzondere vakbe
kwaamheid;
3. ook wat het laatstgenoemde personeel
aangaat, niet tot zoodanige aanstelling
over te gaan, voordat in elk bijzonder ge
uit een nauwkeurig onderzoek geble-
kon is, dat niet een ambtenaar, die reeds
op wachtgeld gesteld is, of die, met in
perking van den dienst, in zijn tegenwoor
dige functie zou kunnen worden goinist,
do to vervullen betrekking naar behooren
kan waarnemen;
4. aan óén der departementen een cen
traal punt in te stellen tot leiding vno hot
onderzoek als sub 3 bedoeld.
Als gevolg hiervan heeft do regocring
do volgende regeling getroffen voor de
'orvnlling van opengevalion rijksbetrek
kingen door rijksambtenaren, die in hun
tegenwoordige functie kunnen worden go-
mist of op wachtgeld zijn gesteld.
Anu het departement van financiën
wordt 0011 centraal punt ingosteld, waar-
jan do volgende gegevens moeten worden
•orstrokt:
n. allo personon, die, mot inachtneming
van de grootste beperking van hot aantal
ambtenaren in hun tegenwoordige fanetio
kun non worden gemist, op wnchtgcld zijn
gestold of eerlang op wachtgeld gestold
zullou worden, behooren (elko groep af
zonderlijk eventueel met den datum, waar-,
op hot wachtgeld is ingegaan of zal in
gaan) ópgogeveti te worden aan gonoomd©
ufdooling van het departement van fi-
nanoiön en wel afzonderlijk degenen, dio
in vasten- en die in tijdol\jken dienst zijn,
met spagiulo opgaaf van:
le. naam, geboortedatum, geslacht,
adres, diensttijd, diploma's en vordero bij
zonderheden, ter beoordeoling van do vale*
bekwaamheid, kennis en ervaring van dsn
ambtenaar:
2o. Tegenwoordige functie, mot vermei*
ding van do administratie en standplaats,
waar de functie wordt vervuld;
3e. nard van de workzaamhedon, welk©
in do tegenwoordige functie verricht wor
den, b.v. wetgevende arbeid, redactioneel©
nrboid, al of niet zelfstandig werkzaam,
belast met leiding, enz.:
■ta tjjói-rij», waarop de ambtenaar in zjjn
tegenwoordige functie kan gemist word on
öo bedrag vat bet tegenwoordig salarl»
toelage®, vergoedingen, e.d. met vermel
ding van eventueel© bijzonderheden om
trent vooruitzichten en c.q. het bedrag van
het wachtgeld.
b. do tjjdeljjke ambtenaren, die iu huq;
tegenwoordige functie gtmist kunnen wor
den, behooren, met inachtneming van do
zien van den opzeggingstermijn
gestelde regeling zoo spoedig mogelpk uit
Rpks dienst te worden ontslagen.
Een opgaaf van deze ambtenaren dient
evenwel toch aan bovengenoemde afdeo-
liug te worden ingezonden. Deze bopaliu-
gen hebben echter geen betrekking op do
tijdelijke rykswerklieden.
de opgaven moeten zoo spoedig mo
gelijk, uiterlijk den 15en Januari a.s., wor
den ingezonden.
Annvullingsopgaven worden, zoodra
daartoe aanleiding bestaat, nader Inge
zonden.
Voordat wordt overgegaan tot do aan
stelling van eou hutten hot tegenwoordig
ambtenanrscorpo staand persoon en voor
dat eon tijdelijke werkkracht in vasten
dienst wordt aangesteld, wordt in olk bij
zonder geval daartoe de vraag gericht tot
het departement van financiën, afd. Gen.
Thesaurie.
Bp deze aanvraag moeten zoo nauwkeu
rig mogelijk omschreven worden do
ei8cheu, aan welke de te benoemen per
soon behoort t© voldoen.
In olk geval worde vermeld:
lo. do to vervullen betrekking met do
bijzonderheden als hierboven onder la 2e
2c. do in die betrekking te verrichten
werkzaamheden met gelijke bijzonderhe
den als hierboven onder la 2e a.mgo-
gevcn:
3e. het tijdstip, waarop de functie moot
orden aanvaard;
•le. hot toe te kennen salaris en even
tueel bijzonderheden omtrent de vooruit
zichten.
Alle opgaven en aanvragen behooren
rechtstreeks gericht to worden tot de afd.
Gen. Th os. (bemiddelingsbureau) van hot
departement van financiën.
Allo aan vi ogen moeten inhomc-n door
tussohenkomst van het betrokken depar
tement, dat do vragen beoordeelt en oven-
tueol doorzendt In gevallen, waarbij aan
den to ber.oemen persoon zoodanige
eisehon moeten worden gesteld, dat hot
niot aannemelijk wordt geacht door toa-
schenkomst vu het bemiddelingsbureau
geschikte kracht to vinden, kan vol
staan worden met het plegen van telefo
nisch overleg, mits, indien het Bureau
zulks wenscholijk oordeelt, alsnog oen
schriftelijke aanvrage wordt ingezonden.
Ten nanzien van de vasto rykswerklio-
don zijn modr globale opgaven uit ann-
ragon wen schel\jk. De hoofden dor dieust-
'tikkon kunnen dan eventueel mot elkan
der in betrekking worden gebracht. De la
ding van deze opgaven en aauvnigoa
behoort oveneens door tusschonkomst van
hot betrokken departement te gcschiodou.
Blijkons dezelfde regeling zal bovordo-
ring tot lioogeren rang niet uitgesloten
zijn, doch beperkt worden tot do goval-
n, waarop in do begrootïng is gerekond
Boven do bestaande formatie zal echter
niot gegaan wo.den, terwijl nagegaan
zal worden, of deze formatie niet wuro te
herzien en in te krimpen.
aanleiding van dc hierbedoeldo
maatregelen heeft oen delegatie uit hot
hoofdbestuur van de Centrale van vor-
oenigingeuv an personeel in 's Rijks dienst
oen onderhoud gehad met den mini-ter van
financiën.
7i.E. werd er op gewezen, dat do bo-
woorilingen, waarin de circulaire werd ge
steld, het mogelijk maakten, dat een cliof
hem niot welgevallig ambtenaar kan
doen verwijderen zonder eenïgen vorm van
proces of beroep.
>iiTcr deelde mee, dat dit iu geen
geval in oe bedoeling lag van dc regee
ring en verklaarde zich bereid dit punt
nader onder uogon te zien.
1 sprak de delegatie als haar moo
ning uit, dat de gestelde regelen voor be
noeming van speciale krachten do deur
open laat voor protectie en benoeming
buiten met voorbij gaan van do bo-
schikbare krachten.
Z.E. verklaarde, dat men hierbij alleen
het oog heeft gehad op die gevallen, waar-
speeialo vakkennis noodzakelijk is en
pereonen, die deze kennis bezitten, niot
beschikbaar zijn, en zegde toe dit punt nog
te zuilen bespreken met do bezuini-
gingseoiumissic.
i doelde do minister inedo, dut do
aangevoerde govallcn, waarin vornndcr-
riug van werkkring plaats vond, aanlei
ding had gegeven tot het vaststellen van
do bepaling deswege in de circulaire op
genomen.
Opnieuw werd do aandacht van Z.E.
gevestigd op hot goheel verouderde wacht-
geldenbesluit en aangedrongen op spoo-
„u, o, de Itemvl bewaira me!" riep
hij met zachte stern, torwijl hij met
zijn hasnd in zijm zij sloeg, „ik laat,
me hang©» als ik ooit zoo iets grap
pigs gezien heb! Kapitein Slingsby
van de Grenadiers in zijn beroemde
dubbele salto! O, SlingI Ik zou er wel
duizend gulden voor over hebben om
het je weer te zien doen, heusch
waar!"
-Maar Kapitein Slingsby schudde
oog steeds zijn vuist tegen het groote
zwart© paard en raasde onvermoeid.
„Jij zwarte duivel", riep hij uit,
„jij viervoetig monster! Al weer die
kuren hè.' Nu, dit is d© laatste keer
dat j© de ka na krijgt 0111 mij m'n nek
to laten breken. Ik wil niets meer
met je te maken hebben, jij
Hier werd de kapitein bijzonder we!
sprekend eu rooder in zijn gezicht
dan ooit, terwijl hij hot beeet allerlei
loc-lij ke namen gal; hij verwonschte
Item van kop tot 6taart cm omgekeerd;
verwanschte z'n oogeil, z'n btenen, af
zonderlijk en te zameta en wenschte
hem naar de maart en verschillende
andere plaatsen.
Intusscben had Barnabas zich van
den razenden Tweebeen gekeerd naar
den overwinnaar, Yierbecin; hij nam
liet paard goed op de voile staart,
de rollende oogett en trillende neus
gaten; de breede borst, en slank© poo-
ton alles bekeek hij met den goed
keurenden blik van een kenner.
En van Vierbeen keek hij weer naar
Tweebeen, die nu vrijwel uitgeraasd
was langzaam overeind kwam, be
zorgd aan zijn elleboog voelde, over
zijn modderig© knie wreaf en uit dc»
hoek te voorschijn hinkte.
Op 'korten afstand van dit allee
stond een breedgeschouderde man,
een ruw-uïtziend individu in versie
tan kleeren, aan wiens stoffige schoe
nen men kon zien dat hij veel gereisd
had. Hij was iemand op leeftijd, waut
het haar onrler den versleten boel
was grijs en hij leunde Vermoeid op
een dikken stok. Hij stond doodstil en
het viel Barnabas op dat hij voortdu
rend naar het paard -bleef kijken. Hij
keek zelfs niet op toen de Kapitein
weer begon te spreken.
„Vooruit", riep de kapitein. „Ik
verkoop het heest aan den meest bie
dende! Jij schijnt er je nog al mee te
amuseeren, Jermimgham, zeg! Als j©
denkt dat je hem berijden kunt, kun
je hem koopen voor wat Je maar wilt.
Hoeveel geef je er voor?"
„Ik denk er niet aan, SI ing" zei
het fatje terwijl hij zijn kruücbol
schudde. „Ik ben niet van plnm mijn
kostbare levein in de waagschaal te
stellon voor den vijftienden, beste ke
rel, geen sprake vanl"
„Nu, dan zal ik hem verkoopen aan
iedereen, die dwaas genoeg is om er
een bod op te doen. Kom a an T' riep
de kapdtein uit, terwijl hij de binnen
plaats rond keek „wio koopt hem?
Vooruit wie geeft, me honderd gul
den voor een ellendig beest waar nie
mand op rijden kan?"
„Ik", zei Barnabas.
„Honderdvijftig, meneer!" riep de
oud© mn dadelijk, nog steeds naar
het paard kijkend.
„Tweehonderd" zei Barnabas onuiid
dellijk.
„Hè?" riep de kapitein uit, terwijl
hij van den e©n naar den ander staar,
de. „Wat beteekent dat allemaal?
Neen maar! Wacht eens even, oen
oogenblik geduld! Bob, loetn mij je
emmer eens!"
Daarop stond de fat zijn emmer of,
kapitein Slingsby ging er op staan ©n
begon van zijn verheven standplaats
te schreeuwen, terwijl hij met zijn rij
zweep zwaaide, alsof liet de hamer
wan een verkooper op een veiling
was.
„Vooruit, heeren!" riep hij uit. „Ik
bied u hier een leelijk, kwaad, onbe
trouwbaar beest aan! Een duivel op
vier pooten, eeui vetovldier, dat
niemand ooit zal kunnen berijden
de schink van iedereen. Een stal-
knecht heeft hij al gedood en hij
zal er nog wel oen om zeep helpen.
Wat geeft u voor dit schoothondje?
Bekijk hem goed -voor ge er een bod
op doet".
„Tweahonderdvijftig gulden me-
neorl'l zoi de arme man.
„Driehonderd", zei Barnabas.
„Driehonderdtien, menoer".
„Vijfhonderd!" riep de kapitein uit
terwijl hij met zijn zweep zwaaide.
„Vijfhonderd gulden biedt dö heer
met den halsdoek! Vijf honderd gul
den! Niemand meer.' Niemand meer
don wijfhonderd? Wat is het nu al af-
geioopen. Is er nieand die er nog iota
bij wil doen? Een beest dat alleen ge-
scliikt is om naar den slachter ge
bracht te worden? O hemel, heeren
waarom niet meer? Waarom gaat u
niet nog wat door met bieden?"
„Ik kan niet hooger gaan, meneer"
zol de oude man, terwijl het treurig
het hoofd schudde.
„Dus vijfhonderd vijf honderd!
Eenmaal! Andermaal! Derde maal!
Verkocht aan het jongemonscit met
den halsdoek".
Toen liij weer zoo aangeduid word,
fronste Barnabas de wenkbrauwen.
„En hij heeft er oen leelijk koop
je aan!" riep do kaitein, uit, terwijl liij
van don emmer afstapte.
„Dat staat nog te bezien, meneer",
zei Barnabas kortaf.
„Zoo? Wat wou u dan met hot heetst
doen?"
„Hem rijden?"
„Werkelijk!"
„Ja zeker".
„Ik wil wedden om honderd gulden
dat u er geen tien minuten opblijft".
„Aangenomen", eoi Barnabas Ur-
v. 1:1 z n jr.s dichtknoopte.
Hij lteelk om zich heen cn zug dat
do oude man zich had omgedraaid cn
de binnenplaats afliep. Barnabas
Hep hem vlug achterna en tikte hem
op den arm.
„Het spijt me dat ik je moest teleur
stel ien", zei hij.
„Bedoelt u met het paard meneer?"
vroeg de oud© man, terwijl hij aan
zijn j>ct tikte.
„Ja".
„Och, het is wel hard dat ik 'm nu
kwijt ben nadat ik zoo lang op een
goede gelegenheid had gewacht. Maar
vijfhonderd gulden to een groote som
voor iemand die geen werk heeft,
'oewol het een belachelijke prijs
is. E11 zijn niet veul paarden die zoo
goed zijn, meneer".
„Daarom zou ik er graag tienmaal
zooveel voor betaa/ki hebben", zei
Bannalbas.
De man nam zijn hood af, streek
mot zijn stompe vingers door zijn grij
ze haar en staarde Barnabas strak
aan.
„Meneer", z©i hij, „dan zou u ook
niot niet te veul betaald 'dbbon. Het
Is geen vrindólijk beest, nieanand het
hom ooit begrepen, ziet u; maar ik
goof u mijn woord van eer, dat 'ij
een prachtbeest is 1"
„Ken je hean dan?"
„Al van de geiboorlo ai. Ik was stal
knecht maar de men&chen vinden
me nou te oud voor m'n baantje."
„Denk je dat hij je nog zou ken
nen?"
„Vost ©n zekea-, meneer!"
„Denk j© kijk eens naar hem
dank je dat hij rustiger zou zijn alfl
jij hem vasthield ©in plaats van «ito
twee stalknechts
„Vast'ouden, meneer!" riep do
oude man uit. „Natuurlijk l«ui ik
'm vast'ouden. Probeert u 't maat
eens!"
„Goed", zei Barnabas. „Zou jo te
vreden zijn met vijfentwintig gulden
por week?''
„Meneer!" riep de oud» stalknecht
verbaasd uit.
„Daar je een baantje zoekt en ik
een stalknecht noodig heb, kun ja,
als je lust hebt, wel bij mii komen"*
De oogen van den ouden man be
gonnen te schitteren. Toen schudde
h!j plotseiling het hoofd en zuchtte.
,,O0h meneer", zei hij „och me
neer m'n aren zijn grijs an lk
bon niet zoo flink meetr ate vroeger
niemand heit een man noodig <h«
zoo oud is aits ik 'ben, en nau u 'ot
paar hebt gekregen, 'oeft u den spot
ndet met mij t© drijven, meneer.
'eeft het paard'I"
(Wordt vervolgd).
