Van onzen reizenden Redacteur
Stadsnieuws
HAARLEM'S DAGBLAD
VRIJ DAG 3 hC
"JU Ï522
- TWEEDE BLAD
(Nieuw* reeks.)
No. 62
De uitbreiding van bet
georganiseerd overleg.
Interview mei den heer F1. J. A. M. Wierdel»
Hut voorstel van Burgemeester en,
Wethoudeie van Haarlem am aan
het georganiseerd overleg uitbreiding
te goven in dien zin, „dat onder het
feorganiseerd overleg kan worden
cgxepen het gerven van adviezen
over technische en administratieve
aangelegenheden, waartnj het beheer
der bedrijven of van andere takken
van dienst is betrokken" heeft ons
aanleiding gegeven den heer F J. A.
M. Wierdel 6, den bekenden
wethouder van arbeidszaken en pen-
aioenen van Amsterdam, zijn mee-
"ning omtremt deze voorgestelde •uit
breiding te vragen. He heer Wier-
dols was zoo vriendelijk ons te ont
vangen en ons in oen hiterview het
volgende mede ie deel en.
„Ken dergeliijke uitbreiding van
het georganiseerd overleg kan naar
mijn meeming niet andere dan goed
zijn. Ln mijn eigen zaait win ik her
haaldelijk het advies in van mijn
personeel over het bedrijf. De raad
van oen drukkersjongetje kan soms
van waarde zijn. Men moet bij het
georganiseerd overleg wel onder
scheid maken tusechen het doel.
de stof, die erbij behandeld wordt,
cn liet karakter van dit over
leg. liet doel ia in Amsterdam do
vaststelling van de looncai en de ar
beidsvoorwaarden. Men zou het doel
ook luinnen uitbreiden als thans bil
■u te Haarlem door' Burgemeester cn
Wethouders wordt voorgesteld, dus
tot het goven van adviezen over tech-
niscflie en administratieve aamgele
genheden, die niet het h e h e er der
bedrijven of van andere takken van
dienst in verband «taan. Hierop kom
ik echter straks terug. J.aat ik eerst
iets zegggen over het karakter
van bet georganiseerd overleg, nu
dit in de voordracht van B en W.
van Haarlem even wordt aange
roerd, waar sprake is van het Am-
Btcrdamsche overleg over de ombeids-
loonen der gemeente-werklieden.
Hit karakter kaïn zijn een advies
bijvoorbeeld omtrent arbeidsvoor
waarden welk advies Burgemees
ter en Wethoudei-s en de Raad kun
nen opvolgen, of kalm naast zich
neer kunnen leggen. Of wel iet kan
zóó zijn, dat er van werkelijke
ni e d e z e g g e n s e h a p sprake is.
Het karakter van het georganiseerd
overleg is in Amsterdam thans zóó
danig, dat aMeen omtrent het loon
van werkelijke medezeggingsohap
k;.n worden gesproken. Hierover na
melijk voeren het Gemeentebestuur
en de organisaties hi Amsterdam on
derhandelingen als twee gelijkgerecii-
tigde partijen. In Augustus 1920 is1
dit overleg omtrent de loonen voor
het eerst op dezen grondslag gevoerd
en met volledig suooce. In Septem
ber 1921 is aan dit overleg zelfs uit
breiding gegeven door ook den duur
der vacamtie en den geldclijken va-
uitietoeslag erin te betrekken, we-
irom met voMedig succes. Nu ben
t er een voorstander van oen aan
het overleg over alle arbeidsvoor
waarden het zelfde karakter dus
van medezeggingschap te geven
en ik had in dezen zin reeds in Juni
1920, na besprekingen met de werk
lieden in de Centrale Commissie en
in samenwerking met onze hoofdamb
tenaren een ontwerp geheel uitge
werkt, toen de Regeering het wetsont
werp betreffende de Rechtstoestan
den van ambtenaren en werklieden
in overheidsdienst kort te voren had
aanhangig gemaakt, in welk wetsont
werp ook het georganiseerd overleg
voor *-*
werd.
en ze aan de provincies en de ee-
inoentes op te leggen. Geen Kamer
lid, van welke richting ook, die voor
stander is van gunstige arbeidsvoor
waarden, waagt zich er aan thans de
bohandeling van dit wetsontwerp te
vragen. Men vreest namelijk, dat bij
behandeling ervan in dit tijdsverband
veel van het goede uit het ontwerp
zou wegvallen en men wacht daarom
liever op betere tijden.
Om die reden heb ik voor Amster
dam de zaak weer aangepakt. Vóór
Juni 1920 waren dc centrale commis
sie en de commissie van bijstand uit
den Raad het over het ontwerp, dat
dus algeheel overleg wilde, met mij
eens.
Nu is het ontwerp met Burgemees
ter cn Wethouders besproken en of
schoon ook dit college wel verder
wilde gaan, is er verschil van mee
ning gerezen over dc formuleering,
zoodat is thans bezig ben dit zakelijk
verschil met de Commissie van Bij
stand te besprekm.
In het georganiseerd overleg, aoo-
als het in Amsterdam voor de loonen
en de vaoantie bestaat, en zooals ik
luet voor alle arbeidsvoorwaarden
voorsta, zijn twee partijen, namelijk
do organisaties en hot Gemeente&c-
stuur. Ieder brengt één 6tem uit. l>e
stem van de organisaties wordt be
paald door onderlinge stemming,
waarbij iedere organisatie invloed
oefent naar de getalsterkte van haar
leden. De andere stem wordt uitge
bracht door den vertegenwoordiger of
dc vertegenwoordigers van het Ge
meentebestuur (dus i.e. den wethou
der of de wethouders), maar wordt te
voren bepaald door het geheele col
lege van B. en W.na advies te heb
ben ingewonnen van drie directeu
ren van dieneten en bedrijven, die bij
toerbeurt voor één jaar in de com
missie zitting hebben, van den direc
teur van het arbeidsbureau en van
deOn) wethouder(s), die de vergade
ring heeft bijgewoond.
Kan er geen overeenstemming wor
den ven-kregen, dan beslist de Gemeen
teraad. Zijn de stemmen echter ge
lijkluidend, dan is de zaak beslist ook
voor den Gemeenteraad, die van zijn
beslissingsrecht voor dat geval heeft
afstand gedaan. Zijn er geldelijke uit
gaven mee gemoeid, dan kan de Raad
het besluit van dc Centrale Commis
sie bekrachtigen of verwerpen, maar
steeds in zijn geheel. De Raad
heeft dus niet het recht vin amende
ment. Wenscht do Raad' sleohts een
onderdeel veranderd te zien, dan kan
deze wenech uitgedrukt worden in
don vorm van een motie en begint het
overlee opnieuw.
Nu kom ik tot uw vraag, of het wen-
ocliclijk is het gemeenschappelijk over
leg ook uit te breiden tol het beheer.
Dit geldt dus niet meer het karak
ter, maar het doel van het gemeen
schappelijk overleg. Ik zeide u reeds,
dat ik hier persoonlijk een sterk voor
stander van ben. Ik mag u wel zeggen,
dat de wethouder De Miranda of
schoon hieromtrent te Amsterdam nog
geenerlci beslissing in dien zin is geno
men nu cn dan vergaderingen houdt
betreffende zijn diensten met vertegen
woordigers van ;a]lc categorieën van
ambtenaren en werklieden, wat ik ten
zeerste toejuich. Zoo heeft de heer De
Miranda voor de wasch-, bad- cn zwem
inrichtingen zeer goede en verstandige
adviezen in deze vergaderingen,
waaraan zelfs eenvoudige waschmeisjes
deelnamen, ontvangen. Ik zou dit
cmeentebefituren geregeld overleg uitgebreid willen zien ook
N 'Sómoan werd verwacht, dat-het beheer van de andere bedrijven
dit
ten
den genomen en dc wet begin 1921
ncleontwttp spoedig door de Sta-dienstel, naar dan niet in de Ce*
■neraal m behandeling zou wto- trale Commissie van georganiseerd
overleg, want in die commi;
reeds in werking zon treden In af
wachting daarvan is toen door
TV. uit mijn volledig ontwerp
waarin was bepaald, dat het verbe
terde georganiseerd overleg zich
over alle arbeidsvoor-
w ;i arden zou 11 betrekken al
vast één gedeelte gelicht cn ook door
i den Raad aangenomen, uitsluitend
op het overleg omtrent de loonen toe
passelijk verklaard. Do Raad ging
na uitvoerige discussie o.a. over ge
opperde juridische bezwaren, met 27
tegen 4 stemmen met B. en W. mee.
hans staat hel echter vrijwel vast,
dat van het Wetsontwerp van de Re-
treering voorloop:e niet» zal komen.
De daarin ontworpen arbeidsvoor
waarden voor ambtenaren en ge
meentewerklieden zijn zóó gunstig,
dat dc Rogeeiing in de tegenwoordige
niet de deskundigen van het bedrijf t
en den dienst, die wij juist daarbij noodig
hebben. Naar mijn meening zouden er
voor elk bedrijf cn eiken dienst af
zonderlijke commission moeten wor
den ingesteld. Dc vertegenwoordigers
van de ambtenaren en de werklieden
moeten dan niet door Burgemeester en
Wethouders of door de directeuren wor
den uitgezocht, maar door de organi
saties worden aangewezen.
Hier in Amsterdam zijn behalve de
Centrale Commissie van Overleg voor
alle arbeidsvoorwaarden van de Ge
meente waarvan dc wethouder voor
arbeidszaken voorzitter is ook in alle
diensten en bedrijven nog zoogenaamde
dienstcommissie n, met den di
als voorzitter. In deze dienst
commissies worden de speciale legclin-
v
omsta ndtehedeu er geen prijs meer op ,'gcn betreffende de algemeene arbeid?-
itclt om ze voor het Rijk in te voeren voorwaarden besproken. Soortgelijke
commissies 'zouden misschien Aoch
dan met ander personeel voor de be
handeling van dc beheerzaken kunnen
dienen. Komt men in die dienstcommis
sies niet tot overeenstemming, dan is er
beroep op Burgemeester en Wethou
ders, die in den rogc! de centrale com
missie raadpleegt. Ken dergelijke rege
ling zou ook voor dc „beheercommis
sie" kunnen worden getroffen.
Het karakter, dat ik zou wen-
schen te geven aan het georganiseerd
overleg betreffende de loonen cn an
dere arbeidsvoorwaarden, zou ik niet
wilLen zien bepaald aan het overleg
met de commissie, die wordt geraad
pleegd over den gang van het bedrijf.
Deze oommissie zou volgens mij alleen
advies mogen geven, een advies, dat
op prijs kan worden gesteld, maar om
trent welks opvolging de meest volko
men vrijheid moet blijven bestaan.
Er is een cardinaal verschil in het
overleg betreffende de loonen eu ar
beidsvoorwaarden en in dat betreffende
het beheer, ln het eerste geval toch
staan twee partijen tegenover elk
ander, de partij, die arbeidskrachten
noodig heeft cn de partij, die arbeids
krachten leveren wil. Hier moet dus zijn
gelijke vrijheid van onderhandelen. Bij
het overleg betreffende het beheer zijn
er geen partijen, slaat het gemeente
bestuur niet tegenover, zelfs niet naast
de ambtenaren en werklieden, maar er
boven. Voor deze commissies kan cn
mag ik nooit aanvaarden, dat dc groo-
te massa van ondergeschikten medezeg-
gingsrecht zou hebben over de leiding
en het beheer."
Ten slotte wees de heer Wieïdels
ens op het prae-advies van Burge
meester en Wethouders van Amster
dam d.d. 25 October '21 op een voor
stel der raadsleden Yon I'ryt.og
Drabbe en De Wolf inzake onder
zoek van do gestalsterkte, salariee-
ring enz. van 'tgerneentepersoneol, in
welk prae-advies B. en W. voorstel
len om, voordat tot maatregelen
wordt overgegaan, die ernstig ingrij-
pen in werkindeeling en in arbeids
voorwaarden, hetzij op administratief
hetzij op technisch gebied, de ge
meente (bezuinigings-) inspecteurs en
do directies overleg to doen plegen
met vertegenwoordigers van het per
soneel van 'die diensten en bedrijven,
op v.elke die maatregelen betrekking
hebben.
Voor dat doel willen Burgemeester
en Wethouders van Amsterdam af
zonderlijke commissies vormen van
ambtenaren en arbeiders, die werk
zaam zijn in de bijzondere afdeeliu-
gen der diensten en bedrijven, ten
opzichte van welke nieuwe regelin
gen moeten worden getroffen. Deze
ambtenaren en arbeiders zuilen
zoo las ik in het prae advies, dat dc
heer Wierdels mij ter hand stelde,
juist bij uitstek deskundgen zijn.
Hieruit volgt wel duidelijk, dat
Burgemeester en Wethouders van
Amsterdam evenalB B. cn W. van
Haarlem aan de gemeente ambte
naren en de arbeiders een advisee-
rende stem willen geven in aange
legenheden, waarbij het beheer der
bedrijven of van andere takken van
dienst is betrokken.
Zij willen de inspecteurs, gesteund
door gemeente-accountante, als het
ware een agenda laten opmaken voor
de vergaderingen met de ambtenaren
en werklieden, nadat zij c?rst zelf
standig hun onderzoek naar de toe
standen in do bedrijven en diens'en
hebben ingesteld, maar uitdrukkelijk
zeggen B. en W. in hun prae-advies,
dat de ambtenaren en werklieden in
do vergaderingen zich ruet «au de
agenda behoeven te houden, doch
ook uit eigen beweging andere zaken
ter sprake kunnen brengen.
Het prae-advies is bij de jongste
behandeling der begrooting in den
Raad van Amsterdam uitvoerig be
sproken. Verscheidene leden van den
Raad wilden nog verder gaan dan
B. en W.zij wilden dadelijk in alle
diensten en bedrijven commissies
van ambtenaren en werklieden instel
len en dus niet wachten, totdat do ir.
specteurs hun vooronderzoek hebben
gedaan. Men sprak ook over één
groote algemeene commissie, waar
van de afzonderlijke bedrijfs-com-
missies onderdeelen zoudeD zijn. in
de groote commissie door on of meet
leden vertegenwoordigd.
Do afdoening van deze zaak is, om
bet gerezen verschil, toen tot latei-
uitgesteld.
J. B. SCHUIL.
Brieven uit Zandvoort.
Bejaarde Zaudvoorters vertellen ons,
als ze op hun praatstoel zitten, nog wei
eens van den goeden ouden tjjd, -toen je
hier voor één gulden een „snees" scliel-
visschen kon koopen aan den afslag. Wie
weet, djt oen snees 21 Leteokent, re
kent meteen uit, dat zoo'n schelviseh,
bestonden die goede oude tjjden nog, hem
nog niet eens op oen stuiver y,ou komen
te staan. En sputtert wel een beetje, als
hg nu ten naastebg voor één visch den
prjjs moet betalen, dien zyn grootvader
destjjds voor een snees neertelde. Daar
komt nog bij, dat die grootvader (al of
niet zaligen mot den visch ook de lever
kocht. Maar daar behoef je tegenwoordig
niet meer om te komen. Het is verbazend
tot in welke kleinigheden zich nu nog dc
naweeën van den oorlog doen gevoelen.
U moet niet denken, dat u ooit c-en ge
plukte kip kunt koopc-n, die men hot hart
in het Ijjf heeft gelaten. In kippenbarten
is een hsol afzonderlijke handel ontstaan
en er is geen enkele kippenboer, die niet
is toogetredeu tot de bljjkbaar heimUgk
gestichte kijjponhartentrust. Net zoo gaat
liet met de scholvischlevoj'e. Een varens
gezel, met wien ik op goeden voet sta,
heeft me onlangs wat schelvischlever be
zorgd, maar dat is dan ook in lang de
mige keer geweest, dat ik mjjn anocdjo
roggebrood op deze door zoo velen ge
waardeerde wjjze hebben kunnen
kleeden.
Alle Bchelvischiever bljjft blijkbaar te
TJmuiden, waar tegenwoordig zoowat alle
sehelvisch schijnt aan te komen. JIi
Zandvoort heb ik in geen jaren ook maar
één sehelvischje aan den afslag gezien.
De oude Molenaar, ook wol Vader Floor
genoemd elk rechtgeaard Zandvoorter
heeft zijn bijnaam hoeft dat nog wel
idors gekend, maar hot tegenwoordigo
geslacht, dat «merendeels geïmporteerd
zeker niet „van vreemde smetten vrjj"
kent aan den afslag niet anders dan wat
garnalen, scharretjes en een enkele maal
een pasr partijtjes tong. Onze twee bom
men, die den geheelen winter zjjn opge
legd, brengen nooit iets anders mode. En
als men eens nags.it, wat zo gewoonlijk
besommen, uan is dat zoo'n mager bootje,
men zich gerust a?.u do voorspelling
kan wagen, dat deze 2 bommen do laatste
der Zandvoortsehe Mohikanen zullen zjjn.
Hcijerinaus moge gelijk hebben, dat de
visch duur wordt betaald, ik heb hier
partijtjes schar, waar wol eenB een enkel
scliolletjc of tarbotjo tusschen verdwaald
zien afslnnn voor minder stuivers dan
piscatorieele individuen waren, In het
seizoen, als er soms wat zenuwachtige
stadsdames op een koopje komen azen,
gebeurt Let wel eens een enkele maal, dat
er „mijn" geroepen wordt, zoodra Floor
do afslager nog maar enkele dubbeltjes
lager is gekomen dan zjjn inzet. Dan kuip.
oogen wij, vaste omstanders bij den af
slag, eens tegen elkander en knijpen de
lippen toe, als iemand de stralende dame
met haar koopje geluk wenscht. Maar
voordat het seizoen in volle werking ia of
bjj slecht weer, nis wanneer do darnó uit
de stad aaü haar gemeubileerde kamers
de voorkeur geeft boven bet strand, staan
er gewoonJjjk om het kringetje, dat Floor
met zjjn met het dorpswapeu versierden
staf om een partijtje visch in het zand
heeft, gotrokken, een paar opkoopers, die
op do zes of zeven manden garnalen be
slag leggen, en oen paar pensionhouders,
die, in den slappen tjjd -\oor hun eigen
huishouden en in het seizoen voor hun
gasten, oen lekker maaltje trachten op te
doen wat hun, in het seizoen althans,
niet al te vaak gelukt, zijnde dan meestal
do tongetjes een beetje te overdreven sol
minuscule.
Onze twee bommen dan, die, roods ge
zegd, des winters stü liggen en op de war
mere dagen zelden verder dan IJmuiden
of Katwjjk komen, terwijl ze meestal wel
zoo dicht bp dc kust blijven, dat
het strand af zc met het blootc oog kan
waarnomen het lijken wel tweeling»
zoo trouw als zc elkander steeds gezel
schap houdenschjjnen wel te ziji. de
oudo garde van de oanmnal belangrijke
Zandvoortsehe visscherevloot. En. net als
de oude garde van het Napoleontische le
ger: ello meurt, man' no se rend
p a s. Zo leven hun leventje triestig uit
en zullen ongetwijfeld, behoeven ze te
een of anderen dag kostbare reparatie, lie
ver zelfmoord plegen. 8 i c trans.)
gloriazoo niet van de wereiu, dan
van een bedrijf, dat Zandvoort in bet le
ven hield, toen het nog niet op het idee
was gekomen om de zee als badwater aan
tc bevelen zelf baadt de Zandvoorter
niet. Ik vermoed, dat er in den bloeitijd
der Zandvoortsehe visacherjj hier heel wat
scheepsbouwmeesters gewoond hebben.
Tenminste kan ik alleen uit deze
ouders het bestaan verklaren van 7.
aannemers als Zandvoort tegenwoordig
rjjk is. Alleen i» den Gemeenteraad, die
toc-h uit slechts 11 leden bestaat, hebben er
4 zitting. Maur er zjjn er nog een massa bo
vendien, zeker nog cene 2 maal 4, die niet
tot de vroedschap van ons dorp behooren.
Bij elke huizenveiling kunt ge 'ze allen
bijeen vindon. Zc zijn er gewoonlijk tim
merman bjj cn ik houd het er voor, dat
mecrendeels vau huis uit afkomstig zijn
uit het vak, waaraan Czaar Peter zoo
grooten naam heeft verlcen.i cn te dan
ken. De historische lijn, denk ik nu zoo:
schecps-timmerman-timmerman-
En e
Tot de instandhouding van het ras zal
wel hebben medegewerkt do ontwikkeling
die Zandvoort als badplaats heeft onder-
taan. Het is nu een kleine honderd jaar
jeleden, dat, op initiatief van nir. 'Van
Hennep e.a. en met steun vau niemand
Ier dan Koning "Willem I, dj groote
weg van Heemstede naar Zandvoort werd
aangelegd, waarmede gepaard ging de
stichting vau het Groot-Badhuis, lloewel
Hotel Driehuizen nu reeds langer dan een
w heeft gestaan op den hoek der Xerk-
«t, die nis het ware op liet s.rand
uitmondt, kan de ontwikkeling van Zand-
t als badplaats geacht worden eerrt te
zijn begonnen met do sticbliug
Groot-Badhuis. En we zjjn er dus
paar jaar van af, dat het honderdjarig
bestaau kan worden gevierd van Zand
voort Bad met welken naam eerst se
dert eeuige maanden de plaats mijner in
woning in den Reisgids wordt aangeduid
Ik hoop dat de Vereeniging Randvoor. s
Bloeiof wie anders er zich voer mozbtca
willen spannen, de gelegenheid orn dit
honderdjarig feest te vieren niet onge
bruikt zullen laten voorbijgaan. Want er
wordt hier inderdaad te weinig feest ge
vierd. Aan de landelijke acti'. tot viering
van de 25-jarige regeering van H. M. de
Koningin zal onze gemeente wel «iet zoo
erg hard mededoen, daar de Inhuldiging
van H.M. op 6 Bcpt. 1898 plaats had en
dus het zilveren jubileum staat gevierd
te worden, net als Zandvoort ir. 1923 zal
zjjn leeggeloopcn. Ook de vereeniging „Ko
ninginnedag" heeft er altijd mode te
kampen, dat de verjaardag van H.M. op
31 Augustus viel. Op eiken verjaardag der
Koningin gaan de laatste gasten in drom
naar. den trein. Maar de herden-
van de opening vóór honderd jaar
het Groot-Badhuis is tc stellen op een
icn seizoendag. En daar wel geen der
talrjjkc v oreenigingen, die Zandvoort rijk
is, in gebreke zal willen bljjven, om mede
feest te vierenis tijdig vooroverleg en
tijdige voorbereiding alleszins aanbeve
lenswaardig.
Ik bob me nu door dat vooruitzicht op
Zandvoort's eouwfeeBt tot een zijspronge
tje laten vorleiden. Revcnons a no s....
litre prencurs. Dezen hebben in la
tere tijden, toen het Grand Hotel, hot
Hotel d'Orange, het Kurbaus .Beau Site,
Noordzeeliotel, notel de l'Océan en nog
ivoel andere hotels, pensions en villa 's
Zandvoort verrezen zjjn, alle reden ge-
•1 om zich te vermenigvuldigen. En
zelfs in de jaren, die na den oorlog ver
ken, heeft hier eene bouwwoede go
rscht zonder wederga. Als ik Seinpost
noem. vermeld ik wel het grootste bouw
werk van den allerlaatsteu tjjd. Maar
Kostverloren en het Brederode-kwartier
prijken nu nog met bouwproducten van
kleinere afmeting, waarvan de muren nau
welijks droog kunnen zjjn.
Het ziet cr intusschcn wel een beetje
naar uit alsof het nu wat luwen gaat
met de aanbestedingen. De boulevards zgn
nagenoeg volgebouwd cn dc door Bloc-
meudaal aan den Zeeweg b- schikbaar ge
stelde terreinen gaan nog niet zoo vlug
van de hand. Zoo schijnt wel .«lapte in dc
bouwvakken te vreezen. Daar komt bjj,
dat de Gemeente er zich blgkb&ar steeds
meer op gaat toeleggen, om wat zg
bon wen heeft in eigen behec-r lo onder-
Het begint nn zoo langzamerhand
tjjd te worden voor de Gemeente om het
dr. Gcrke aangekochte huis -.oor open
bare leeszaal in tc riehten cn er de bn
au Publieke Werken in onder te
brengen. Zoo'n heel groot werk is dat
wel niet, maur de aannemers zullen
toeli koud vau blijven, hebbende P. W.
wat wel begrijpelijk is, zjjn zinnen op ge
it om zjjn eigen bedje te spreien.
Ook schijnt er van do f 160.030, die de
Gemeente voornemens in te leenen ter
voorziening van de rioleering, niet veel
voor de zakken der aannemers bestemd.
We hebben ten minste bij dc jorgste go-
meentobegrooting een bedrng van meer
dsn f 9000 uitgetrokken gezien voor den
aankoop ou het onderhoaa mis kaïren
en gereedschappen. Die zullen wel z
anders dan van gemeentewerklieden
beschikking worden gestold, wat voor
aannemers niet veel kans o\ orlaat om
wat to verdienen.
Als ik nu van de aannemers afstap
daarmede kom aa« het einde van dezen
briof, is hot mot oen wensch, dien ik velen
uit het hart gegrepen weet.
We hebben verleden jaar den gasaan-
leg gehad en midden in het seizoen wa
ren de straten opgebroken, nadut we eerst
op zeer drukke dagen de Zandvoorteehe
laan en den Haarlemmerstraatweg hadden
versperd gezien c-n gebarricadeerd. Vos
de omzetting \au de voltage had de P. E.
N. ook al een zeer ongelukkig tijdstip ge
kozen. Zou, men nu niet dc zeer grondige
verbetering, die het rioolstelsel heeft tc-
ondergaan, willen aanbrengen, vóórdat
de badgasten komenf De/en erw ichfn
heusck geen Alpensport, als ze hier ko
men, en verkiezen volstrekt niet over ra-
vijnon tc sjiringen of over steenmassa 5
te klauteren.
En dc hoeren van het gasbedrijf willen
mogelijk wel bjj wie zich verleden jaar
door i!e seizoendrukto liet weerhouden
om aansluiting te verzoeken, er op aan
dringen, om de noodige werkzaamheden te
laten verrichten voordat dc vrachtauto 's
en verhuiswagens ons de vaak op inboe
dels gelijkende bagage der nieuwe zomer
gasten brengen.
Dat men besloten heeft om op school
C. «1e verwarmingstoestellen »n de zomcr-
vacautio zoodanig te verbeteren, dat zij
den strijd tegen de wintervorst ki nrin
volhouden dat is nog wat, ril helpt dit
op het oogonblik weinig de scholiertjes,
die in de klas zitten te verkleumen, waar
de thermometer alleen mnnr boven de 50
gr. rijst, wanneer de wethouder op vi
site koint.
Maar alstublieft geen „openbare"
erken ia do zomervacantie.
Ku ,als er dan nog een klein wenschje
bjj mag, ook tjjdige verbetering van den
rampzaligen toestand, waarin nog ds
t op den Duinweg verkeert. Zjj
mag in dezen toeatand, nooit weer één
badgast onder de oogen komen als het
cr dan op de oogen van de Zandvoort,-,rs
zelf niet op aan komt.
JUTTER.
Kantangereciit
UITSPRAKEN.
L. W. S. P., vonnis dd. 2 Nov. 192J
bekrachtigdC. J. v. T. overtredüri
oolitic verordening f 3 sube. 3 dage 3
heet en is A L. "vertreriing pol.
verordening i 3 sul», p.aatsing in een
tuchtschool voor I week W. H. K.
overtreding politic-verordening f j!'
subs. 1 week tusohtsohoolPh. C. D.
overtreding Motor- en Rijwieiregle
ment f 2 subs. 1 week tuchtschoolG.
A. v. K.. idem idemJ. B, K., id. id.
P. K. id. f 2 G. v. d. O. id., f 2 subs.
1 week tuchtschoolD. W. idi id. M.
Z. art. 453 W.v.S. f 4 aube. 2 weken
tuchtschoolT. H. overtreding Ar
beidswet f 5 sube. 5 dagen hechtenis
H. V. overtreding Arbeidswet f 5 en
f 10. subs. 5 dagen hechtenis voor
elke boete.
A. J. O. id- f 4 aub. 4 dagen hechtenis.
A. J. O. id. 2 maal i 4 sub. 4 dagen
hechtenis v. e. boete. A. J. v. D. id f 4
sub. 4 dagen iieehUans. II. P. V. id.
f 6 sub. ti <tagen hechtenis. G. R.
ovarireding Drankwet f 10 sub. 1Ü
dagen hechtenis. S. K. overtreding
dar Hu'uroomniissiewot f 50 sub. 10
dagen hechtenis. N. K. overtreding
Invaliditeitswet 15 sub. 5 dagen
hechtenis. J. H. v. D. overtreding
Jachtwet f 15 sub. pl. i. e tucht
school wor 4 weken. W. C. v. d. Z.
id. f30 sub. 30 dogen hechtenis. W.
v. d. Z. idv f 30 suii. 30 dagen hechte
nis. J. B. overtreding Leerplichtwet
f8 sub. 8 dagen hechtenis. E. v. R
id. f 5 sub. 5 dagen hechtenis. C. J.
v. E. id. f 4 sub. 4 dagen hechtenis.
M. K. idem 8 gulden boeie eubs. I
dagen hechtenis. C. K idem 3 guidei
boete subs. 3 dagen hechtenis. C. K
idem 3 gulden boete «ubs. 3 dagei
hechtenis G. H. K. idem 6 guldei
boete eubs. 6 dagen hechtenis. J. R
idaui 10 gulden boete subs. 10 dagei
hechtenis. N. 0., idem, 4 gulden boe
te fiuibs 4 dagen hechtenis. J. J. V(
O., Overtreding Visseherijwet 4 gut
den boete subs. i dagen hechtenis
M. B., overtreding IJkwet, 1 gulden
boete subs. 1 dag hechtenis. L. B.j
idean 7 maal 0.50 «ubs. 1 dag hech.
ten is voor elke boete. K. G. idem
maal 0.50 subs. 1 dag hechtenis v
elke boete. J. H. H. ide«n 5 maal
0.50 subs, plaatsing in een tucht
school van 1 week voor elke boe-
te. J. F K., idem, 6 maal 0 50 «ubs.
1 dag hechtenis voor elke boete. K.
K., idem 1 subs 1 dag hechtenis. J.
de G., overtreding woningverord.
Vel sen 8 boete eul>s. 8 dagen hechte-
nis. C. M., overtreding jk>1. verord.
6 gulden boete subs. 0 dagen hechte
nis H. A. J. R. idem 5 gulden boete
sulbs. 5 dagen hedlitenis. G. H. L B
5 gulden boete eubs. 5 dagen hechte
nis. J. v. d A. te Haarlemmerliede.
runderen en een oaard los laten rond
Ioopeo 4 gulden boete subs 4 dagen
h edit en is.
van D., idem, f 3 subs. 3 dagen
hechtenis; J. B., idem, klem H. v. E.,
idem, idemJ. H. de R, overtreding
Politieverordening, f 3 subs. 3 dagei
hechtenis C. J. \V\, art. 47e Str. en
art. 4Q lid a der Alg. Pol. Verordening
Haarlcmmerliede en Spaarnwoude, 5
subs, s dagen hechtenis C. J. W., id.,
f 3 sub?. 3 dagen hechtenis; W. M. B.
R. wed. V., overtreding Politieverorde
ning Heemstede, f 3 subs. 3 dage"
hechtenis W. M. B. R. wed. V. idem*
f6 sub? 6 dageD hechtenis; J. T.,
overtr. Pol. Verordening, f 5 subs.
dagen hechtenis; C. V. A. B., overtred.
Politieverordening, f 3 subs. 3 dagen
hechtenis A. "tan B overtreding Pol.-
Verordening, 3 subs. 3 dagen hechte
nis J. B. M. C., openbare dronken
schap, f 4 subs. 4 dagen hechtenis A,
van D., idem, idem 'F. H., idem,
idem; S. II., idem, idem; A. H., idem,
idem.
Rubriek yaor Vragen
VRAAGMen spreekt vaak van het
metalliseeren van gebouwen. Wat is
metallisatie?
ANTWOORD Metallisatie is mé-
taalvorming. Het metalliseeren van ge
bouwen wil zeggen het hout van de
wanden zoo duurzaam maken als me
taal.
VRAAG Hoeveel kaars lichtsterkte
heeft de lamp van den vuurtoren te
IJmuiden, en hoeveel die van de ,,Bran-
daris" op Terschelling? Hoeveel K.M.
'er verspreidt elk tnn licht? Hoeveel
lampen branden er in eiken vuurtoren?
ANTWOORDDe vuurtoren te IJ
muiden is van ijzer en 43 M. hoog. Dc
lichtbron is electrisch booglicht. De
sterkte van het licht is 15 millioea
Hefner-kaarsen en is zichtbaar op een
afstand varieerende van 16 tot 48 K.M.,
afhankelijk van het weer. De „Branda-
is een geel-stcenen vierkante toren
van 51 M. hoog. De sterkte van het
licht is 8 mfllioen van dezelfde kaarsen*
VRAAG Wanneer is de moord ge
pleegd op de 2 oude vrouwen die in een
perceel op den Raamsingel woonden?
ANTWOORD Ongeveer 25 jaar ge
leden.
f*' e 88 i 1t o ii
De Avonturen
van Barnabas
naar het Engalsch van
JEFFERY FARNOL
(geautoriseerde vertaling, nadruk
streng verboden}.
O, wat een voorrecht voor den
wegwijzer om getuige geweest to
zgn van dien eersten kus! Haar te
nebben zien schrikken en omdraaien
gevoeld te hebben dat zo haar
gloeiendo wang tegen het oudo hout
drukte. O, gelukkige wegwijzer! Om
Barnabas gezieu to hebben, stralend
met een woreld van geluk in zijn
■oogen. Wat een heeriij' n. id om dit
alles gezien en gevoeld te hobben cn
1.' verrukking in zijn stem te hebben
gehoord.
,,f 'lcoue 1"
..O fluisterde ze. „Waarom neb
Je dat gedaan?
„Omdat ik je lief heb!"
og nooit heeft een andere mar
lot gewaagd
..Ré hemel zij gedanktl'i
„Op mijn mond!" voegde ze et bg,
terwijl ze baar gezichtje nog steeds
verborgen hield.
„Dan heb ik er mijn stempel op
gedrukt'.'.
„En ben ik nu nog onberispelijk!"
„O vergeef ine
„Neen!"
„Kijk me eens aan I"
„Neen!"
„Ben je boos!"
„Ja, dat geloof ik wel, Barnabas
heel ergr
„Vergeef me!" zei Barnabas weer.
„Kerst moet je mij zeggen", zei
Cleone, terwijl ze het hoofd oplcht-
te, „ben ik een hartelooze coquet-
to?"
„Neen, heusch niet! O Cleone is
het mogelijk dat je op den duur van
mo zou kunnen houden?"
„Ik ik weet het niet".
„Later misschien, Cleone?"
„Ik ben hier niet gekomen om
nuttcloozo vragen te beantwoorden"
zei het meisje plotseling weer heel
zedig. „Het wel bijna half tien
ziju en ik moet weg. Ik vergat nog
u te vertellen dat meneer Chicbestej-
mij vanavond ontmoeten zou...."
„Vanavond? Waar!" vroeg Barna-
baa driftig.
„Hier, Barnabas. Maar je moet
niet zoo dreigend kijken".
„Chichester hier?"
„Om kwart voor tienen, Barna
bas. En daarom moet ik om half
tien verdwijnen Barnabas schei
uit. O, Barnabas, laat me toch, doe
het niet weer, it verbied het jo
toe, Barnabas I"
Met tegenzin liet bij haar los cn
bleef naar haar kijken terwijl zo bo
zig was haar kapsel zooveel mogelijk
in orde te makenen terwijl ze cQt
deed, zei ze tegen hem
,,Je bent wanhopig sterk. En erg
opvliegend. En je handen zijn erg
gioot. En ik vrees dat je veel te drif
tig bent. En ik weet zeker dat mgn
haar heelemaal in de war is".
„Het is prachtig! zuchtte Bar
nabas.
„Hm. Dat heb je in het bosch van
Annersley ook al tegen me gezegd!"
„Dat heb jo dns niet vergeten f"
„O neen", zei Cleone, terwijl ze
het hoofd schudde, „maar ik zou zoo
graag willen dat je wat oorspronke
lijker was er zijn zooveel mannen
dio me dat verteld hebben. O nu
kijk jo weer boos en het is hoog
tijd voor me om weg te gaan en ik
licb nog geen gelegenheid gehad om
te vertellen waarvoor ik gekomen
ben en dat is natuurlijk ullemaal
jouw schuld. Barnabas. Vandaag heb
ik een brief van Ronald gekregen.
Hij schrijft dat hij ziek is geweest,
maar nu weer beter is. En toch vrcea
ik dat hü nog heel zwak is, want o.
zijn Bchrtt is zoo beverig. JYag hg
erg ziek toen je hem sprak!'
„Neen!" antwoordde Barnabas.
„Hiei' is de brief. Wil je hem le
zen. Zio jo er is niemand aio met mij
over Ronald wil praten, niemand
schijnt medelijden met hem te heb
ben, zelfs niet mijn kapiteiu".
„Maar ik beu er toch altijd, Cleo
ne, om je te helpen!"
„Altijd, Barnabas?"
Altnd.
En Barnabas nam den brief van
Bonald Barrymaine aan, vouwde hem
open en zag dat hij werkelijk zoo be
verig en onvast geschreven was dat
het bij tijden niet leesbaar was; bij
liet de maan er zoo veel mogelijk op
schijnen en las toen het volgende
„Liefste zuster".
Het was me onmogelijk jo te ont-
mooten moals ik in mijn laatstee
brief had >eloofd, omdat ik plotse
ling ongesteld werd en hoewel ik nu
weer wat beter ben, voel ik me nog
niet gezond. Ik vrees dat al mijn
tegenspoed mijn gezondheid onder
mijnt cn soms verlang ik naar den
dood. Maar, lieve Cleone, je moet om
mij geen verdriet hebben, ik hoop
flink genoeg te zijn om mijn ellende
zonder klagen te verduren, zooals
het een man en een heer betaamt.
Vriendelijk als altijd heeft Chichester
mij een toevlucht aangeboden op zijn
buiten hü Headoorn, waar ik mgn
vroegere gezondheid weer terug hoop
tc krijgen. Ik durf er niet aan te den
ken, wat er van inij geworden zoti
ziju als Chichester er niet gewoesL
was. In Headcorn zal ik dichter bij
jou zijn, lief zusje, eu ik hoop dat je
er toe zult kunnen besluiten of af
en toe een paar uurtjes te komen
doorbrengen bij twee eenzame vrijge
zellen, om je broer wat op te yroo-
lijken. Cleone. Chichester's liefde
vcor jou is wérkelijk roerend zulk
een geduldige aanbidding moet ten
slotte wel beloond worden. Je hebt
zei: bekend dat je niets tegen hem
hebt behalve dat hij je te heftig aan-
bdt cn de meeste vrouwen zouden
dit eerder ceri deugd vinden. tn
denk er aan dat hij de eenige vriend
is die je ongelukkge broer heeft. Hi,
is de eenige die mij in tuijn tegen
spoed terzijde heeft gestaan, de eeni
ge die mij helpen kan om het ver
leden weer terug te winnen do
eenige man aan wie een werkelijk
liefhebbende zuster baar hart behoor
de te schenken. Alle vrouwen zijn
min of meer egoist. O Cleone, wees
jij dc uitzondering en geef mijn
vriend het antwoord waar hij op
wacht. het antwoord waarom hij
je al gevraagd heeft het antwoord
dat voor je wanhopige 11 broer meer
beteekent dan jij ooit kunt vermoe
den het antivoord waarmee je do
belofte kunt nakomcD, die je onze
stervende moeder deed, om als het
noodig was, mij te helpem
Jo ongelukkige broer
Ronald Barrymane.
Toen hij klaar was roet lezen, koele
Barnabas woedend, scherude driftig
den brief in tweecu cn toen hij op
keek zag hij dat Cleone ook booB
keek.
„Jc hebt mijn l>ref gescheurd!'
„Vreeseüjkzei Barnabas heftig.
„Hoe durf je?"
„Het is een brief van een lafaard
en een zwakkelng
„Mijn broer!"
„Je stiefbroer!"
,,F.n jij beleeiliud hem 1"
„Hij wil je verkoopeu aan een..."
de woorden stikten Barnabas in do
keel.
„Chichester is een vriend van mijn
broer".
„Zijn vijand!"
„En die arme Ronald is ziek!"
„Door den drank!"
„O nee," riep ze verschrikt uit. „Dat
niet!"
„Wist je het niet?"
„Ik was er alleen maar bang voor*
Zgn vaderis er aan gestorven. O,
Barnabas, er is niemznd anders die hetu
helpen wil, redt hem daarvan! Je zult
het toch probecren?"
„Ja," zei Barnabas vastberaden.
„Niemand kan een man tegen ziin zin
