11
,1
b
Brieven uit Berlijn
iM
m
m
m
k
m
m
m m m
m m
m
m
fl
m
m
(Van onsen oorreepondont.)
ONTBOEZEMiNCEN.
Nogmaals de duurte. Sta-
tistiekjes en anecdote». l>e
Nederlanders in Duitsoh-
Land'. Nlationale opleving.
Berlijn, 2 April 1922.
Waar het hart vol van ia, daar loopt
de schrijfmachine van over, zouden
we voor de variatie kunnen zeggen.
Daarom hebben we m een van onae
eerste brieven den lezers een beeJd
te geveu van de uooden der niet met
valuta-inkoplens gezegende bewoners
van dit tand. die geenszins meer al
leen de vrouw des huizes hoofdbre
kens kosten, maar die hier haast het
onderwerp en zeker één dor onderwor
pen van elk gesprek tusschen menschen
van beide seksen vormen de prijzen
van de noodzakelijkste levensbehoef
ten. Dat was in een brief van 22 Ja-
uari. Maar de cijfers, die we toen,
tien weken gei-eden, mededeel Jen, gel
den a! lanc niet meer. We stonden
pas aan het begin van de beweging
naar boven en op liet oogenblik zijn
wp er midden in.
Br zijn menschen, die overal techni
sche termen voor uitvinden, vooral
de Duitschere ziin zeer begaafd op dit
gebied, wij Hollanders minder. Zoo
komt het, dat we iin Neder.andsche op
stellen zooveel Duitsche woorden lus-
solren aanha'ingsteekem vindon, ter
wijl we andere verhollandsclien en
eenvoudig vertaa'd in onze woorden-
sohat opnemen. Zoo spreken en schrij
ven we van duurtegoiven. Op het
oogenblik hebben we echter niet met
één duurtagolf te-doen doch met bos
jes. met een duurtespringv'o&d, het-
eeem men hier aldus uitdrukt, dat de
eene duurtegolf de andere voortjaagt.
Waar dat heen moet, weet niemand,
do arme •iterve'iriigen, die er onder
liiden. weten alleen, dat de prijzen al
Lung boven hun draagkracht zijn ge
stegen. Ter beoordeeling van do feiten
geven we hieronder oen tabelletje mei
de prijzeih. die we 22 Januari vermeld
den en de thans velden Je, waarbij
moot worden opgemerkt, dat een paar
nieuwe pri>a?n binnenkort zullen
worden ingevoerd en dat geenszins
zekerheid bestaat, dm!; .andere morgen
niet reeds weer aanzienlijk zijn geste
gen. We doen een groep uit de toon
opgesomde artikelen
Tramkaartjeprijs op 22 Jan.
Mk. 1.50. prijs op 2 April Mk. 2.—
Brief buiten de stad Mk. 2.
(we'dra) Mk. 3.—of Mk. 4.—
Onze Woninghuur prijs on 22 Jan.
Mk. 260, priis op April Mk 473.
Brood nriis op 22 Jan.: Mlc. 15,
prils op. 2 AprilMk. 20.
V'eesch priis op 22 Jan.Mk. 24
Mk. 32, prils op 2 April Mk. 30
ft 45.
Boter: priis op 22 Jan, Mk. 52,
priis op 2 April Mk 78.
Margarine prijs op 22 Jan.
Mk. 28 pr'ri op 2 April Mk. 38.
YardnTroelen prijs op 22 Jan.
Mk. 1 50nriis on 2 April Mk. 2.30
Koffie: r>":is op 22 Jan.: Mk. 55
ft Mk 70- nriiti op 2 April Mlc. 100
ft Mk. 125.
Ben vriendelijk staatje, niet waar?
En het g\?.t. zoom's gezegd, steeds cres
cendo TV' briefporlo bijv. is een van
de verraasln^en, rüe do minister van
posterijen, de hoeir Gleebents, ons pe
riodiek verschaft. Zijn col ega Groe
ner doet dm.n natuurlijk ook een duit
in het zakie on komt met een verlioo-
ging van 'e spoorwegtarieven op de
proppen. Hoe zeer hier reeds de spoor
wegen beginnen op te houden, eon
verkeersmiddel te zijn, iets dat het. pu
bliek heeft te dienen, Is ons on
langs gel.leken. Na de spoorwegsta
king lag a.s gevo g daarvan en mede
door strenge vorst d" aanvoer van
aardappelen na.a.r Berlijn bijna geheel
stil. Ook wii bedden er niet één meer
in huis en in de buurt waren zo niet
te krijgen. Toeva'lig ontmoetten wij
sen landgenoot uit Oldenburg, groot
handelaar in aardappelen en toen hii
van onze bezwaren kennis had geno
men. bood j"'i aan ons een mud te
zonden. De -aa.rdappe'en kregen wp
cadeau, maar we moeiten d.e vracht
betalen. Benige dagen later kregen
we een vriendelijk briefje met de me-
d'edeuf.nc, dm,! h!' de aardappelen niet
had verzonden, want de vracht naar
■Beriiin zou 275 mark gekost hebben
voor 50 K.G. Voorde verzending van
dergelijke particuliere-transporten ko
men de spoorwegen dus niet meer in
aanmerking. Wat dat betreft, hebben
ze opgehouden een sociale instelling
to zijn en hoewel natuurlijk bij ver
zending per waggon het wel mogelijk
aa. artikelen van <lageliiksch gal «ruik
renta.be! te doen zijn, zien we toch uil
dit voorbeeld, dat onze verkeersmidde
len op vaien den indruk van een nood
zakelijk kwaad en een veraorgingpin-
atituut voor de employés gaan ma
ken.
r>u we li.ee toch over de spoorwegen
héobou, even Iets naar aanleiding van
de ixaatskaar ten politiek. Ook hier zijn
de prijzen zoodanig gestegen, dat a.-
leen de menschen met een wel ge vul-
den buidel nog voor hun plezier kun
nen reizen. Een gevolg is geweest, dat
een ontzaglijke verschuiving naar de
lagere klassen heeft plaats gdhad. De
meeste mensohen, die vroeger eeiote
of Isveede klasse reisden, maken nu
van do derde of vierde gebruik, wat
het gehalte van do eerste en tweede
klas-reizigers niet bepaald heeft ver
beterd. Met een zekeren galgenhu
mor heeft men hierop een aardige
mop gemaakt, d'ie we zoo goed moge
lijk vertaald, hier weergeven De eer
ste klas reizigers zijn menschen,, dde
het-verschil tuseohen mijn en dijn niet
kennen .de reizigers dor tweede klasse
verwisselen mij en mijn (jn 't Duitsc'n
,,mir und mich"), die van de derde
hebben zich nog niet kunnen gewen
nen aan de.tariefpolitiek van den heer
Groener en de fatsoenlijke en verstan-
Uige lieden reizen uitsluitend vierde
klas. Br ligt séér veel waars in deze
aardigheid.
Onder de duurte hebben niet slechts
de Duitsohere te lijden, d>ooh ook
vreemde-ingen, waaronder tienduizen
den landigonooteji. Dezen soms zelfs in
dubbelen zin. Want hot is velen Duit-
sohers niet uit het hoofd te praten, dat
iedere Hollander guldens moet heb
ben, dat hii dus in Duitschland voor
niets of zoo goed als niets leeft en als
een uitstekend object voor afzetters-
metboden mag worden beschouwd.
Hem wordt, niet gevraagd of hii liet
wol kan betalen, eenvoudig wordt op
de prijs zoo en zooveel opgeslagen en
soms ze'fs weigert men levering, om
dat de buitenlanders niet de goede
valuta 1111 eenmaal Duitschland hoe
ten leeg te koopen. Zelfs zij, die ve e
jaren in Dultsch'and wonen en te
goeder naam en faam bekend staan,
van wie men weet, dat ze in marken
hun brood verdienen, hebben dikw.jri
lost van een "aak geloochende, maar
niettemin bestaande ophitsing tegen
de vreemdelingen. Het is te vreezern,
dat na die moordaans'ag op dien heer
Milioekof er weer nieuw voedsel aan
deze onvriendelijke stemming za.'
worden gegeven. En het is daarom
wenschelijk, dat d'C Ho'Iandere in
Duit.aohlamd langzamerhand meer nog
dan hot geval is z ;i'en gaan bes,effen,
dat ze eemeensobappehjko belangen
hebben en aan ratting inet elkaar moe
ten zoeken.
Dit brengt ons als vanzelf op een
chapiter, dat ons na ann het hart ligt
en waarvan we ons dus verbeelden,
dat we er we' eens iels van mogen
vertellen. We hopen, dat het onze le
zers aal interesseeren.
We bedoelden de nationale bewe
ging van de Nederlanders in Duitsoh-
'and.
Er leven hier, vooral in de grens
streken, maar ook verder het land
in, duizenden Hollanders. De sohat-
tingen loopen nog al uiteen, maar op
minder dan hoin'.erdduizend ia het
aantal nooit geschat, en wij meenen,
dat li0.000 niet te hoog is gegrepen,
in de Rijnprovincie, het Roergebied,
Wertfaien en liannover zijn Holland-
ache consulaa.ts-ressorts met 10.0J0,
20.000 Nederlanders en ineer. De
meeaten wonen al jaren en jaren hier
cn voor den oorlog wist eigenlijk nie
mand, hoe groot 't aantal bij l.v'.iode-
ring kon zijn. Zeer velon dezer iveder-
anders waren met Duiteche vrouwen
getrouwd en trokken zich van hun
land niets meer aan. Maar een geluk
voor lien was het, dal toen de levens
middelen .hier schaarseh waren en
men in Holland weer allés volop kon
kriiigen. het vaderland zich wel wat.
van 7.iin zonen aantrok. Do lovons-
midde.'enddstributie aan de Hol'an
ders m JJuilschland is niet a-loen van
groote waarde als daad van menach-
lievendheid, maar was ook uit natio
naal oogpunt van groot belang. De
menschen kwamen met elkaar in aan
raking, vele vereenigingen van Neder
landers werden opgei iaht, de belang
stelling voor het vaderland werd weer
wakker. Er moest nu alleen nog maar
een f :>t worden gegeven, om een na
tionale beweging aan den gang te
brongen.
Deze kwam van Berlijn, waar de
secretaris van de vereen i,ging „Neder
land en Oranje" plotseling aan een
artikel in de statuten dacht, waarin
a.s doel der vereeniging o.a. „Verle
vendiging van het stam bewustzijn"
was opgenoemd. Het gevolg van deze
ing ving van den'lieer Blokzijl is ge
weest.. dat er een oomité werd samen
gesteld, waarin ook leden vaoi de zus-
tervereeniging „Hollandia" zitting
hadden,maast vertegenwoordigers van
de Tv. v. lv., hot oonsulaat, handeis-
on kunstwereld enz. En nu ring het
fluks voorwaarts. Gemeenschappelijk
met d'e beide vereen igin gen werden de
nationale feestdagen gevierd, waar
toe a.l de aanwezige Nederlanders kon
den worden uitgenoodigd op grond
van de lijsten van de levensmidckvon-
commissie, een blad werd opgericht,
de „Post van Holland", die twee
maal per maand in couramtenfoiimaat
verschijnt en toen dit orgaan vo'or de
Nederlanders in Duitschland, zona's
de ondertitel aanvankelijk luidde er
eenmaal was, ringen de plannen*nog
veel verder. In Augustus en October
vonden congressen van afgevaardig
den der bestaande Nederiandsche ver-
oerib'jngon t.e Essen plaats en daar
werd de „Nederiandsche Bomd in
Duitscluand' opgericht. Kwam het
eerste geld voor de uitgave van de
„Post van Holland" uit de zakken
van enkele enthousiasten, de ve.e dui-
zenden marleen, die deze congressen
aan reis- en verblijfkosten, zaal kuur
enz. hebben gekost, werden voorna
meliik door de vereen igingen, wier
Leden groote nde els, vooral in het Wes
ten ,tot de arbeiilerskiasse btixooren,
i>etaald En het verblijdende hierbij is,
dat ar groei ill do beweging zit. Het
reeds meergenoemde blaa, dat thans
..orgaan van aen N .B. i. D." heet,
bevat in zijn eerste Aprilnummer een
opgave van Hei aantal bonds-oderi op
1 Januari en thans, waaruit blijkt, dat
'Ut aantal met ruim duizend Is toege-
noaiDen en thans 3z94 beu raagt. Het
aantal aoonné's op het biau is grootei
en bedraagt thans 4181. Dit zijn geen
groote getallen, maar de gepuo.iceer
cle grafische voorstellingen bewijzen,
jat na aaiivank.ej.ijk langzamen groei
er thans schot in ia genomen. Jan men
mag mei vergeten, dat het voor een
Huisvader al een heel ding is, indien
uil behalve van zijn vakvereemgiiig
nog lid van zoo n nationale vereeui-
giug wordt, zoodat de contributiu laag
moet worden gemaakt, die we. door
net liooNlbestuur van den Burid ge-
wenscht worot geacht. Het is al heei
mooi, clat het b.ad in stand kan wor
den gehouden, waarop door ue om
zettend gestegen papier- e.u drukprij-
aen per maancl 9U0U Mark moet wor
den toegelegd. Maar men mag het be-
laaig daai'van niot onderschatten.
Bij de tegenwoordige priizen is het
slechts voor een paar dozijn Neder
landers in Duitech_a»d mogelijk, een
Ho-ianüsch olaa it leztn. Thans
wordt een geheel vervreemden door
net tweemaal per maand lezen van
net bondsorgaan verhoed en hoe meer
loiian en lezers er kamen, hoe meer
thollanders voor onzen stam bahou-
uen b'ij-ven of terug word.cn gewon-
En welk gevaar de Nederlanders
door de groote gelijkenis der talen loo
pen, om te vervreemden, te verduit-
rohen, daarvan kunnen wij, die mid-
a.en in deze beweging staan, 0113 haast
dagelijksch een denkbeeld vormen.
Voor onze lezers schrijven we een
paar staaltjes ef van het „Neder-
andscli", dat menschen, die bestunr-
aeren van Neder.ancsolie vereenigin-
gen zijn en dus voelen voor behoud
/an hun nationaliteit, aan tie red'oct'.e
van de „Post van Holland of aan
het Dag. Bestuur van den Bond schrij
ven. Namen enz. laten we weg, dt-
rest schrijven we onveranderd over.
Wat dun let u van dit NoliaiMfeeh:
„Hiermede doen wij het Dag. Re
stuur don Dank betuigen, voor de be-
leefdelijke aan trkemuiig, die zi] ons
bobben toelaten komen. Door den
Voordracht met Bi ld eren van Mijn
Heer„Gok moeten v»ij Onzeren
Wel Edelgest. Mijn Hoerde oonsul be
danken voor zijne aanspraak. Die
Hoofdzakelijk ook op het et-vmbewust-
zijn heenvoerde. Alsdat de kinderen
zich weder in kunnen laten schrijven
den Nederiandschen schoolmees
ter...."
Of van dit
om 27 januaxi hebben ze mijn
krik uit het bed ge Jaagt en toen alles
weggebragt in een Klijn huis oen ka^
mer c.n een stoebe.... voor 5 man de
meubele aie er niet in lonne liebbe
een vacht buite gesmete... nu 'heb om
een arme sien ge vraagt bij de voor-
stager die verwijgert dat want ik wil
de gemeente verk.age daar heb ik de
oonseiaat van in kintenls zit die heo
voort ua.ge soHre\eti Jat hii
jelïjke onderzoeking va.11 dat huls
■langde.... de arts heelt- de keener
voor onbewoonbaar verklaart en de
soebe voor niet toe rijkent dus dat
ganze huis wier af ge kuurt... dal
helpt alles niets geen eten kan men
■onge veeir koken sa-vens moet het bed
on de vloer gelegen worde en auicrr-
"öns weer m de kast.... komt nog eene
van de 111 iet kvwrunesjoon is die woo-
2 niiet good gaat anders na Hol
land heendat antwoord werd mijn ge
geven...."
Of van het volgende
„Wij geloo-ven wel zeggen (,e mo
gen, dat die woorden cn die lioht-
bee-ldereri .op goeden grond gestrooid
worden zijn en wij daaruit een mooij.e
oogst ernten mogen."
Nu verzoeken wii onze lezeis, voor
al niet te denken, dat we krasse voor
beelden hebben genoemd. Dit Neder-
landsch" behoort nog tot het beate,
we onder de oogen krijgen. En
dan moet ie de menschen eerst hoorei!
praten Gome lie Noord wal hei aft een
roman geschreven „Pension
Broeken", waarin zij met opzet jonge
lui een DuLtscli van „lah.schaube cs
nicht uiHer Stullen of Banken" laat
spreken. Nu, wij ho-oren dagelijks
zulk Holland3ch.
We hooren ge.ukkig ook boter Hol-
landsch en liet Berlijnsoli Comité tot
Vcrlevendirin-g van het St.«rnbewust-
;iin, dat ook na de oprichting van den
Bond is blijven bestaan, zorgt af en
voor iets goeds. Zoo hadden we in
.Februari een lezing van den heer
Wenael Frankomolte over: „Stnoo-
mingen in de Nederiandsche lotter-
kunde" en hieitl onlangs drs. Nassau
Noordowicr ol-ii causerie met a.s on
derwerp „Over hot begrip germanis
men". Verder hebben we haast elke
week «©tegenheid om. ten minste één
concert van oen h eder.andsch
kunstenaar bij te wonen en ten slotte
heeft een aantal too nee-kunstenaar
onder leiding van Ernst Winar en
Ado'plio Enger.-; het „llo'Gndisches
Jiammerspicl Bik-e-uibiê" opgericht,
dat zich voorstelt, in het Duitsoh wer
ken van Nederlandfoho auteurs o-p te
voeren en dat in het Rnllaiukch reeds
een opvoaring van F omina" van
Van Roesum en Soesman en .can van
Paliriciiis „Dolle Hans" gegeven
heeft.
Br is dus aardig loven in de Hol-
landsOlie brouwerij gekoinan, maar de
steun van het vader and laat nog veel
te wenschen over. Hef. gaat met zulke
dingen laingz&am, doch het is te ho
pen. dat fO'Sn ook in Holland 'belang
stel-Jrng aal gaan taanen en v;>c«ral
bij aie tegenwoordige vaiutatoeslan-
cieft, die het voor oezibtej-s van gul
dens zoo gemakkelijk maken, om
zoo'11 bij uitstak nationale beweging te
steunen en door de in marken be
taalde Neder! and ere in Duitschland
200 moeilijk, om uit eigen kracht de
zaak op gang te houden deze met
zooveel idealisme begonnen beweging
niet door financieele bezwaren weer
zal moeten inslapen.
H. BH KOELENSMID.
INGEZONDEN. MPI'EDEET.TNGEN A GO CG
fieraüü MisQWS
DOODBLIJKR ONGEVALLEN IN EN
GELAND. In Groot BrittanniÖ en Ier
land zjjn in 192.1 bij ongelukken op straat
gortood 2845 porsonen, togen 2837 in 1920.
Er kwamen ul. 2328 doodeljjke ongelulc-
voor in Engolanfl en Wales, 350 in
Schotland en 167 in Ierland.
In Londen werden 571 menschen gedood,
aaronder 490- door met motoreu voort
bewogen voertuigen, 61 door met paarden
bespannen voertuigen en 20 door rgwiolon,
Ongelukken zonder doodeljjkeu afloop
kwamen in heel hot Ver, Koninkrijk voor
ten getale van 61.272, tegen 54.910 in
1920. Daarvan vonden 22.647 plaats in
Londen.
1921 hebben dus iu hot Ver. Konink
rijk totaal 64.117 ongelukkon op straat
plaats gevonden, tegen 57.747 in 1920.
EEN ONTPLOFFING. Een ern-
;tig ongeluk is in Upratsberg in Mid
den Scliwr.ben gebeurd, Toen de werk
lieden met het transport vap spring
stoffen bezig waren, ontploft1 een la
ding, waardoor drie arbeiders ge
dood en vier zwaar gewond werden.
ZWARE SNEEUWVAL IN DE S1LE-
ZISCHE GEBERGTEN. Uit Brcsluu
wordt gemeld: In de Silezische gebergten
nseouwt het bji voortduring hevig. In do
boogere gebieden blijft de Biieeuw liggen,
dat dc wintersport nog stoods in vollen
gang is. Op de toppen van het R euzenge-
bergte ligt do sneeuw lj50 o.M. hoog, waar-
30 c.M. niouwe sneeuw. Men kan jus
vorwae-hten, dat tijdens de Paaschdagon
do wintersport zeer druk zal worden be
oefend.
Hotel „Óuin t-rs ÖaaS55
gpciale inriciitiag ïaar feestelijke geieyeniieden
Schaakrubriek
Oplo?s!ngMi, Vragen snz., te xenden aan dan Schaak*
redacteur van1 om's Dagblad, Gr. Koutsir. VS, Haarlem.
rruiiieem Ko. 13S.
J. HOQ GE VEEN (Haarlem).
SiooiavaartiiericMen
STV, MIJ. NEDERLAND.
LOMBOK (uitr.) arr. 3 April te Sabang
(Verb.)
VONDEL (thuisr.) wordt Yrjjdaguud-
dag te oa. 1 uur te J.Jmuiden en te ca. 5
ïr te Amsterdam verwacht,
KON. NED. STB. MIJ.
Achilles, voftr. 0 Aprti mu Amster-
im naar Sruirna.
AMERSFOORT, arr. 6 April van Lon-
in te Amsterdam.
1LEBE vertr. 5 April v. Melilla n. Malta
MERCUR1US, v. Smyrna naar Antwer
pen, pass. 6 April Vlissingen.
MINER VA, vertr. 6 April vau Amster
dam naar Bourgas.
ORPHEUS, v. Lissabon n. Amsterdam
pass. 0 April Ouessant.
KON. WESï-IND. MAT!.f).
AURORA vertr. 5 April vau Porto au
Prince naar Santiago de Cuba.
COMMEWIJNE vertr. 6 April v. Am
sterdam n. Surinamo.
STUYVE8ANT (thuisr.) pass. 3 April
Flores.
VENUS,
Curasao.
ROTTERD. LLOYD.
SIANTAR (uitr.) pass. 5 April Oues-
HOLLAND-AMilRLKA LIJN.
LEERDAM, y. Rolterdaxu naar New Or
leans, arr. 6 April te Antwerpen.
LOCH KATRINE, vertr. 2 April van
San Francisco naar Portland (0.1
HOLLAND-0 OST-AFRIKA LIJN.
R1JPERKERK vertr. 6 April van Am
sterdam naar O.-Afrika.
HOLL. W.-AFRiKA LIJN.
IJSELSTROOM (thuisr.) arr. April te
Havre.
ROTT. ZUID-AMERIKA LIJN.
ALBIREO (uitr.) ver^r. 5 April van Per-
inmbuuo.
AL1HIBA (uitr.) vertr. 4 April van Rio'
Janeiro.
SIRRAH (thuisr.) [miss, 6 April Oues-
STV. MIJ, OCEAAN.
CALCBAS, v. Japan n. Rotterdam, arr.
4 April te Londen.
EUR.VMEDON arr. 6 AprU y. Amster
dam te Graveseud.
TANTALUS, van Batavia naar Amster
dam, pass. 6 April Perim. 1
3 April van Amsterdam te
s
ff
m
JU
B
8
Bi
H
IX
fP
1
Mat in twee zetten.
Stand der atukken
Witi Kb', Db2, Pd7, Pe8, L5, o3,
- Zwart: Kdö, Dg3, Pe4, c4, e5.
Eerste publicatie.
Eindspelstudie Ko„ 26**.)
C. C. W. MANN, ('s-Gravenhage)
1
li
I
1
V"
t|:
1
n
Wit aan z
Stand der stu&ken
WII: Khè, Dg4, Pg6.
Zwart: Kf6, D06, f2.
M) Eerste publicatie.
Oplossing Probleem no. 131.
Kd5—c6;
Stand der Btukkeu:
Will Kg8, Dg4, Ld6, Pbö, Pc2,
ZwartKdó, Thö, Lc3, Pb2, a4,
Kg8—f7,
Dg4—c8t, KcöXbö; 3. Pc2-a3f,
KcSxbO; 3. I.di—c5f,
Kc6d53. Pb5 <c3-f.
Pb2-d3; 2. Dg4— e4f!, Kd5Xe4; 8. Pb5Xc3-'
f3—f2; 2. Pc2-d4, Kdh—ei;
2.Lc3Xd4:
h4h3; 2. Pb5Xc3f, Kda—c6
b6, f6.
a5, f8, g5, h4, h6.
2. -
2.KdóXdb;
anders; 2. Pc2-a3, Kdö—c6;
2. -
3.
33+,
Dg4 - eCj-,
Dg4-f3+,
Dg4—c8f.
Dg4 g3f,
Dg4—cBf,
Kbö -K bü
Kb6Xb5;
KdfiXdd;
Ke4 f
hc4— d3;
Kdö—c4
Kc6 - Ü6
Ki 6Xd6;
KdBco
nf e
ah
4. Ld6—c5^.
4. Pc2 -a3f.
4. Dcd—C7f.
4. Pc2—«3f.
4. Ue6-e2f.
4. Pb5—a f.
4. Ld6-cöf.
4. Dc8—c f.
4. Dg3 c7f.
4. Ld6—cöf.
4. LCÖ—b7f.
Goed opgelost door;
N. N., te Haarlem; H. W. v. Dort, te Schoten.
Voorts is Probleem No. 180 alsnog goed opgelost door:
D. A. C. van den Hoorn en S, ©rumor, beiden to Haarlem.
Schaaklevifegï se S
De heer W. A. T. Schelfhout, Vice-Voorzitter vau den Nederiandschen
Schaakbond, speelde Wbensuag 6 April 1.1. tegen l4 schakers simultaan in
de IJmuider Schaakclub.
i-e simultaan-epeler won 18 partijen en maakte er 6 remisse, verloor der-
ilva ge.n enkele partij,
Ran prachtig resultaat!
Correspondentie.
Haarlem. P. F. Hoewel het mij >pijt Uw oplossisgen, welke steedscor-
rect «varen, in den vervolge 10 ïmeUn missen, kan ik goed begrijpen, dat
Uw nuoge ouderdom au Uw gezondhtiusLoestund niet langer toeiuten dat
gij U niet het onderzoek van problemen bezighoudt. I w naam ie bijna onaf
gebroken sedert 21 Juni lDly onder de goede oplossers vermeld. Voor die
ouwe medewerking breng ik U ineruij mijn harrelijkeu dank.
F euilleto
n
ie Kvoflïuariijks üesrsis
(Naar het Amerikaam>ch)
vun
JACK LONDON.
HOOFDSTUK XIIf.
l'et was waarlijk geen wort']©!-, dat
11'Houw West zeeziek bleef op zuU
eon onetuimigen oceaan. De V ij'/e, I
waan p de arme Klsinore steunut or-
2«vorgdo met haar gebouw van m is-
tuu v-n zeilen en haar zware hH'hg,
wat vreeselijk. Voor mij is hef >nbe
grijpelijk, maar Pike, met wien ik
tui dikwijls op de kampanje heen
e-.i weer loop, zegt, dat kolen ren
£oede lading zijn, en dal de Elèinoro
goed geladen is, daar Dij zelf toezicht
heeft gehouoen.
Hij blijft nu en dan plotseling
sta.au om naar haar woeste spron«m j
te kijkeii, vat een aangenaa n geziiht
vow hem moet zijn, naar zijn npjio-
writ gelaat to oordeelen. De 1
ligt ..em na aan het hart, iia ir hfïi
ik «pier 'an. Hij zegt, dat »c ra'h-
lig houdt cn herhaalt dan steeda
weer, dat hij toezicht Iieeft gehouden
bij hel laden.
Het is aardig, hoe deze man
zijn lang leven op zee, zich heeft
aangepast aan do beweging der zee.
Er is eou j'itytmus Ln den chaos van
tegen e.kaar injagende, woeste gol
ven. Ik voel het, zonder het te begrij
pen. Maar- Pike weet het. Telkens
weer, als ik nog geen gevaar
greep hij gedurenoe onze wandeling
anijri arm, om mij te beletten het vol
gende oogenblik het evenwicht te
verliezen bij een overwachte hewe-
giing vam het schip. Ik begreep niet,
hoo hij dat tevoren kon weten cn
moet wol aannemen, dat hij het
voelt, omdat hij zoo gemeenzaam is
met de zee.
En hij wankelt nooit- en schijnt
nooit gevaar te loopen te worden
-omgeworpen. Ik bag in weer eerbied
to krijgen, niet voor de zee, maar
voor de manman van do zee, niet voor
de ongelukkige stumpers, die aJs
slaven op onze dekken werken, maar
voor werkelijke zeelui, die hun raeov
tera zijn voor kapitein West, voor
Pike, ja, voor Mellaire ook, hoe-wel
ik niet van hen» houd.
Om drie uur in den namiddag liop
de wind, nog altijd een storm, naar
het zuidwesten terug. Mellaire had
de wacht; en hij ging naar hoven
om kapitein West deze verandering
te .rapporteeren.
„Wij gaan om vier uur vex'haizen,
meneer i'athurfet," vertelde de tweede
stuurman mij, toen hij terugkwam.
„U zuit dat eon interessante manoeu
vre vladen."
„Maar waarom tot vier uur te
wachten?" vroeg ik.
1 >0 bevelen van den Kapitein,
meneer. De wacht wordt dan afge
lost en wij hebben dan het gebruik
van. beide wachten, zonder don rust
tijd van de menschen beneden nu te
moeten bekorten."
En toen beide wachten op het dak
waren, kwam kapitein West, weer in
zijn oliejas, uit de kaartenkamer.
Pike hie-d op de brug toezicht op de
velo mannen, die op het dek en op
de kampanje met de bezaanbrassen
bezig waren, terwijl Mellaire naar
voren ging met zijn wacht om aan de
fokkebrassen en groote brassen te
werken. Het was een aardige ma
noeuvre, waardoor de kracht van
den wind op hol achterschip gebro
ken en op het voorschip benut werd.
Kapitein West gaf geen bevelen en
scheen zich niet. te bekom,nieren om
wat er voorviel. Hij was weer de be
voorrechte passagier, die voor zijn
gezondheid een wandeling doet.Moar
ik begreep, dat zijn twee stuurlui
heel goéd het besef hadden van zijn
aanwezigheid en hun uiterste best
deden. Ik begin nu kapitein West's
positie aan boord te begrijpen. Hij1
is het brein van de Elsimore, Een
schip besturen op den oceaan is meer
dan wacht .houuen en tiet- opzicht
ovor de bemunni g voeren. Zij zjjii
da schaakstukken, waarmee kapitein
YYesi speed tegen wind en zee en
stroom. Hij is de wetende. Zij zijn
de tong, waardoor hij zich uit.
Een slechte nacht zoowel voor
de Elsinort als voor mij. Zij is vreese
lijk heen en weer geslingerd. Ik viel
spoedig in slap, uitgeput do r slape
loosheid en werd een uur later wak
ker door het, ondragelijke jeuken en
prikkelen van mijn builen. Weer wijn
steenzuur, weer 'vergeefsehe pogingen
tot slapen, tot kort voor vijl, toen tie
hofmeester raij koffie bracht, ik mijn
bed verliet en in esn loeren stoel zocht
ta slapen. Eon hevige beweging van
het schip wierp mij er weer uit. Ik
beproefde de sofa en lag kort daarna
plotseling op den grond. Ik ben over
tuigd, dat kapitein West, als hij op
do sofa. een dutje doet, maar half in
slaap is. Hoe kan hij er anders blij
ven liggen tenzij hij ook gemeen
zaam is met de zee en haar bewegin
gen.
Ik liep de eetzaal binnen, werkte mij
in een vasten stoel en viel in slaap
met liet hoofd op de armen en do ar
men op de tafel. Om kwart na zevtn
wekte de hofmeester mij. liet was tijd
om de tafel tt dekken
Vermoeid en afgemat kleedde ik mij
en ging naar de kampanje in de houp,
dat de wind mijn hoofd helder zou
maken. Pike had de wacht 011 Imp op
liet dek lieen en weer met vaste, lang
zame stappen. Die man. is een wonoer
negen en zestig j&ac oud, een moei
lijk leven en echter sterk uiseen leeuw
En toen li au lnj uen «ua-. ,,«onu en
nacht op de volgende wijze doorge
bracht: van vier tot zes ep den; van
acht tot twaalf op dels; van vier tot
acht in den morgen op dek. Over
eenigo minuten zou hij afgelost wor
den, maar orn twaalf, uur zou hij weer
op dek zijn.
Ik loundo over de leuning der kam
panje cti staarde naar het dek, dat er
ontredderd uitzag met at die touwen
er. dat door den storm losgerukte tuig
en met de over boord slaande golven.
Nancy en een half do/.ijn matrozen
werkten hier sporadisch en met lc-
vc-nsgevaar om alias op te ruimen-cn
te ordenen.
Nancy's gezicht stond somberder
dan ooit en toen de wa termu ren zich
dreigend verhieven boven de versihan
sing der Elsixtore, was hij de eersto.
die naar do reddiogsJijn greep, die
voor en achter liet dok was gespan-
De andere mannen waren er even
vlug bij, bun werk in den steek te la
ten en veiligheid te zoeken, als men
bet veiligheid kan noemen, aan een
touw te hangen boven een schuimen-
*lc, ijskoude vloedgolf. Geen wonder,
dat ze er ongelukkig uitzagen. Ze wa
ren in een treuiigen toertauu, toen
zij to Jlalumorb aan boord kwamun,
maar nu was het nog erger na die ua-
gfeu va.u storm, kouut en ontbering.
1 Van tijd tot tijd bieef Pike stilstaan
en keek met sardonische blijdschap
naar die aru e duivels beneden. Hij is
hi-rdvocblig. Zijn ijzi-reu gestel kan
alles verdragon; en hij heeft geen ge
duld of medelijden met mintlm' scher
pe schepsels.
ik lette op den atöKdöovdu man mot
liet als door pijn verwrongen gezicht.
Hij d cd zij,11 best het work goed lo
doen. Niett'-;;enstaande zijn geweken
zijn zwak lichaam wérkte hij liet
hardst, was altijd d© laatste om de red
dingslijm te grijnen uu de eerote om ze
weer los te laten en kniediep door het
borrelende water te waden naar den
verwarden hoop touw en tuig
ik maakte tegen Pike do opmerking
dat de mannen er magerder en zwak
ker uitzogen, dan toen zij aan boord
kwamen c«i hij keek een oogenblik op
lettend naar hen, eer hij antwoord
de:
- Zeker. Een zwak gebroedsel, Jat
i zo, geen merg in de beenderen.
rninMc moeilijkheid slaat hen neer.
(Wordt vervolgd.)
