bezuiniging.
Voetbal.
HAARLEM'S DAGBLAD
BAANDAG 10 APRIL 1922 TWEEDE BLAD
Woning der bewaarster va» hot Stadhuis.
Gedeputeerden ter Dagvaart zoude»
yoortuan zelf voor liu» baard 201 gen,
«•-■» btttujaiguigbinaauegei, aie aan
do stad een jaar.ijviscbe uitgave va»
i tA) bespaarde. Op deze jaarwedde
•wae immers een cmrurgijn aange-
Btéid, die de heeren tijdens hun ver
blijf in Den Haag moest scheren?
Nu zou luj gedaan krijgen, siacbt-
ofier, als zooveel anderen, van de
pogingen tot redres der financiën. Ik
kan bel niet helpen, dat deze pogin
gen geen hooger vlucht nemen en
jnijn relaas dan ook zoo gelijkvloers
moet blijven. Of is er eemge verhef
fing in het voorstel om het bloemen
tuintje achter het logement in es»
„grasparterre of bleekveld" te doen
veranderen? Ingrijpend mag het al
thans niet heeten,- want de tuinman
had het onderhoud van den geheelen
tuin aangenomen voor f 50 per jaar.
\oor zoo n luttel gewin achtten de
heeren zich niet geroepen van hun
bloemhof afstand te doen, daargela
ten nog dat de goede naam hunner
Btad ermee gemoeid was. Dan gaven
zij liever hun dagelijksclie lectuur
prijs. Het logement, ontving twee
couranten daags: den eenen dag de
Leidsche en de Haagsche, den ande
ren dag de Amsterdamsche en de
Haurlecnsche, tegen den gezamen-
lij ken prijs van 130. Deze abonne
menten werden opgezegd, ze werden
geacht van geen groote utiliteit of
agrement" te zijn, en nu de VTóed-
ecliap toch aan het opruimen was,
schafte ze meteen alle kranten af
waarop de stad ten behoeve harer
colleges geabonneerd was, op de
Haarlemsen© na. Waartoe een ver
gadering,die geen uitkomst meer ziet,
a; niet kómen kant Ze ontnam haar
fUgevaarUigüen het probaatste mid
del om op de hoogte van hel laatste
nieuws te blijven, met dezelfde ge
lijkmoedigheid waarmee ze den kas-
teiam van het logement den opper
man ontnam, dien hij eiken Zaterdag
meende noodig te hebben om de
straat te vegen en water voor de mei
den aan te dragen.
Bij liet onderzoek naar het huis
houdelijk beleid van dezen „bewaar
der", kwamen overigens bedenkelij
ke dingen aan het licht. Aangesteld
op een traktement van f 1200, was hij
verplicht daarvoor al het huisraad te
onderhouden en bij winterdag dage
lijks in vijf vertrekken vuur aan te
leggen. Met dat al had de maai zich
aangewend alle onkosten van onder
houd in rekening te brengen bene
vens die voor de verwarming van ka
mers, waarin al lang me>t meer ge
stookt was geworden. Zijn declara
tion, die „van jaar tot jaar kwamen
4e accresseeren vermeldden dan
ook herhaaldelijk uitgaven voor gla
zen, porselein en aardewerk, aange
schaft ter vervanging van hetgeen
gebroken was. Ook het briefport ten
dientsboden een fooi te geven, had
kastelein per kwartaal werd uitbe
taald, vertoonde een gestadige nei
ging tot stijgen, hoewel de heeren
maar zelden brieven van stadswege
ontvingen, uitgenomen dan de pen
sionaris. Erger nog! Om hun de
moedto te besparen telkens bij hun
vertrek uit Den Haag aan do drie
dienstboden en fooi te geven, had
men den bewaarder opgedragen aan
leder van haar elke drie maanden
een dukaton te geven, „wanneer zij
door goede conduite eu vigilantie
'dezelve zouden meriteeren." Een re
geling, die dezen dienaar uitnoodigde
zich te verrijken ten kaste zijner ge
dienstigen: zij ontvingen alleen haar
lomi, hij stak de fooien op. En dit
was u uur om zoo bedenkelijk, omdat
op deze manier „abc daim en erken-
itnisse bij de domesticquen, die van
deze gunst onkundig werden gehou
den, werd uitgesloten, ja zeiis na
tuurlijkerwijze ooi-zaak wera gege
ven, dat liet respect en de discretie
van do heeren gedeputeerden werd te
kort gedaan." O, dat diep omzag
voor deze grootw aard'igiieidsbeklee-
ders, dat ver.oren dreigde tc gaan
zonder do hulp van fooienl Ontsla
dan den ontrouwen dienstknecht, die
met uw waardigheid een loopje
neemt en de stad besteelt, ip plaats
van door alweer nieuwe voorschrif
ten te trachten den wagen in het|
spoor te houden.
Tot het vrouwelijk personeel in
dienst der stad, behoorden ook de
beide „boutefeux" van het stadhuis,
welke benaming reeds verraadt, dat
deze „dienaressen" geroepen waren
vuur aan te ieggen. Zij vervulden
bovendien de taak van schoonmaak
ster, en bezorgden in samenwerking
met deal stadsturfdragor de uitdee-
limg van turf, brandhout en kaar
sen, die van stadswege geleverd wer
den. Het salaris van deze vrouwen
bedroeg, met inbegrip van vrij turf
en eaikeie andere emolumenten,
f 300 per jaar. De financieel com
missie meende, dat de werkzaamhe
den der „boutefeux" zoo weinig oin
heit lijf hadden, dat ze gevoeglijk
door de kasteleines van het stadhuis
waargenomen konden worden. Ook
de diensten des turfdragers konden
gemist worden, en wanneer deze ver
schillend© bedieningen nu in één
persoon zouden vereenigd zijn, had
men meteen het middel gevonden,
waardoor de stad „eens vooral vei
lig zoude gesteld worden voor ont
vreemding© op deze artikelen, het
geen toch nooit acciirateLijk kon wor
den nagegaan." Het voorstel werd
aannemelijk geacht, maar niet door
de bewaarster van het stadhuis, die
zich, ais een andere Kenau, zou te.
weer stellen. De heeren hadden haar
eens gepolst „teai einde de stad al
aanstonds van dit voordeel t© doen
jouisseeren." Ze hadden met tact
gehandeld, getracht haar zaak sma
kelijk to maken, maar waren op on
verzettelijke koppigheid gestuit:
„men heeft dezelve zoo dltfficultueus
eai zoo angstig bevonden voor den
last en de ruzie, die zij daaruit
vieesde, dat men raadzaam geoor
deeld heeft aïe pogingen tet staken."
Gij die meent, dat achttlend'eeuw-
sclie regenten hun wil onvoorwaarde
lijk aan ondergeschikten konden op
leggen ziehier een kasteleines die
burgemeesters, schepenen en vroed
schapsleden durft weerstaan en
overwint zonder ruggesteun van or
ganisatie of commissie van overleg.
Men paste er een mouw aan en be
noemde een commissie om te onder
zoeken hoe deze dingen, 11a het over
lijden van de tegenwoordige bewaar
ster behoorden te worden opgelegd.
M.a.w., de zaak was voorloop ig van
de baan.
Bij gemis van haar beeltenis geeft
de heer Wesseling u oen afbeelding
van haar woning onder hel stadhuis,
zooals die nog m het begin der vori
ge eeuw te zien was. Ge betradt haar
heiligdom niet door den ingang
waar thans de heer J. Schipper de
binnentreden den altoos opgewekt
en welwillend opwacht, maar onder
de stecnen trap dooi. De „Pelgrim
'dor Nederlanden," die in 1828 het
stadhuis bezichtigde, begint zijn ver
slag daarvan tule volgt: „een dubbele
steenen opgang geleidt tot de deur,
die in het midden van hetzelve prijkt;
maar deze gesloten vindende, zochtri
wij naar de schel van den concierge
Wij vonden dezelve, klingelden, 011
een vriendelijk jongetje, wien wij te
kennen gaven, dat wij het stadhuis
wilden zien, geleidde ons in een ge
moderniseerd gewelf, net genoeg in
gekleed, en met schilderijen behan
gen, om ons een oogenblik te doen
verpoozen, terwijl men inmiddels de
de sleutel bewaarster riep. Deze
kwam en lk volgde. Zoo beklommen
wij den trap van bet aloude raad
huis, en bereikten weldra de vroed-
schapskamer, alwaar ik, zoo wel als
,in do andere kamers, uitmuntende
schilderijen met genoegen aan
schouwde." 1.)
Men heeft intusschen bemerkt, dat
de commissie geen middel tot bezui
niging onbeproefd loet, maar ze zag
zich wei menigmaal geplaatst voor
onoverkomelijke bezwaren. Het wws
niet gemakkelijk in de omslachtige
huishouding eenige vereenvoudiging
aan te brengen. Naar aanleiding der
joarlijksche subsidien aan de gods
huizen merkt zij op „dat het ook een
groote duisterheid en verwarringe
veroorzaakt, dat sommige godshui
zen, gestichten en andere comptoi-
reu, de stad rakende, de een van de
ander subsidiën trekken, en daaren
tegen weer aan amdere subsidien
moeten betalen; alsmede dat de re
spective subsid ien van diverse na
tuur zijnde, ook op diverse respecten
worden verantwoord." waardoor het
onmogelijk wordt liet juiste beloop
der toelagen te kunnen overzien.
Heeft men wel een gansche commis
sie noodig om den stadhouder de
voord rechten van burgemeesters en
schepenen aan te bieden? Zoo'n reis,
die gewoonlijk tweemaal por jaar
plaats had, bij buitengewone vaca
tures nog wol meer, kw am de stad
telkens op ruim f 100 te staan. K011
de reizende bode deze taak niet over
nemen of de gecommitteerden dei-
stad? Men zou de aandacht van
Zijne Hoogheid op den droevigen
toestand der geldmiddelen vestigen
en zijn goedkeu ring- vragen voor
deze nieuwigheid. Was het toezicht
wel afdoende.' Zooja, hoe was het
dan mogelijk dat het werkvolk zoo
veel onkruid in de vuilnisbakken in
den Hout wierp, zoodat niemand de
vuilnis wilde koopen. zeifs niet weg
halen, en de stadsarbeïders dan ook
„telkens een hoop geld" verdienden?
iloe Kostbaar was net schoffelen en
barken, zóó kostbaar, dat het werd
aigescmui „henuive mi een voor zoo-
vei noLZeive ter plaatse van jong
piiUUsoeu 01 uuar nut noui genakt a,,
noouzaKeujK tot uon groei van het
noui worui vereisuil, genja rneuc om
ue wuuueipauen van 1101 ruigt te
zuivei-un en bruikbaar ie liouueu.'
Wei mug de \10eascUap uil nood
zaak. gunanue.d neohtii, ioan zij be-
s.oul zien ie ontuoeu van den gnn-
scneii ituuouU tier geweerkamer, met
uivzunuetriuig oneen van net kanon,
en buigemoêsieir*ju zeifs machtigde
ue „woningen van bclioterboscn en
,,'t nuis ter KI eel I" voor een conve
nabele» prijs te verkoop©». Toch ligt
heit voor ue hand, dat ue fin&ncicuie
commissie, die wel tot kléinere mlü-
denen van bezuiniging haai' toevlucht
nam, ook de aandacht der Vroed
schap op deze posten van uitgaaf
vestigde. Uit haar toelichting van
het voorstel blijkt overigens hoe deze
zaken stonden. Sleden, zoo moeaido
zij, trekken in den rege, weimig voor
deel! van dergelijke bezittingen, min
der althans dan particulieren, voor
wie het onderhoud niet zoo kostbaar
is. En een vroedschaps.id, een oud-
thesauner, voegde hierbij, dat hij bij
ervaring wist, hoe de „reparatien
de huren surpasseeren," voldoende
raden dus om de goederen van do
hand te doen. Wal voorts de geweer
kamer betreft: de stad had een vast
workman Ln dienst om de wapenen
schoon te houden. Deze verdiende
f 260 's jaars, onkosten die bespaard
konden worden, omdat do verzame
ling van weinig nut voor de stad was
en or geen noodzakelijkheid bestond
het wapentuig te bewaren. Een mu
seum hield men er niet op na tegen
onvoorziene gevallen kon een kleine
voonaad bewaard worden.
Zoo ging het voorstel erdoor.
1) De Pelgrim der Nederlanden,
door A. Cramer. Amsterdam, 1828,
III, bl. 110.
Bnrgelijke Stam!
BEVERWIJK. Ondertrouwd: A. van
der Plan en J. >1. van Bixel.
Gohuwd: L. lvlugt en M. Hielen, C.
Huisman J. Cats.
Bevallen: A. C. Winands-Hoogeland, d.,
J. G. Uihng-Fikkert, z.
Overleden: Jansje Welboren, vr. v. J.
Dekker, 71 j., D. A. Westerburger 30 j.
ougehuwd.
SF03T EN WEDSRTMDEN.
Haarlem verliest in Rotterdam van
Peljenoord.
R. C. H. en D. F. C spelen gelijk.
Blauw Wit neemt de leiding.
Sparta en Quick behalen een fraaie
overwinning.
H.F. C. op het terrein aan de Spanjaards-
laan gehuldigd.
Hedarlandtehe VoMiïimiM.
OVERZICHT. - Haarlem heeft,
zooeJs velen reeds vreesden, wegens
het groot aantal invallers wederom
verloren, waardoor zij naar de vierde
plaats gezakt is.
Blauw it, die beide wedstrijden
in H. V. V. wem, staat nu op de eer
ste plaats, maar nog lang niet vast. In
tusschen is het van Blauw Wit een
mooie prestatie.
R. C. li. heeft tegen D. F. C. een
punt verspeeld en is daardoor weer
wat méér in 1 gedrang gekomen. Op
passen *3 nu voor de Racing die bood
schap 1
V .V. heeft V. V. A. wet vaster
op de laatste plaats geplant Meneche-
1 ijker wijs gesproken, halen deze Am
sterdammers het niet meer.
Ajax verspeelde tegen V. O. C. een
kostbaar puntje, een héél kostbaar
puntje, dat haar tenslotte wei eene
duur te staan kan komen.
H. B. S-. die met 2—1 van Spar
taan won ,ts bezig om zich uit de ge
vaarlijke z'Viq tc verwijderen, wat
baar zij moet nog zes wedstrijden
spelen vrijwel stellig gelukken zal.
In de Overgangeklasse heeft Storm
vogels tegen A. D. O. gelijk gespeeld,
wat voor de IJmuidenaren leeJijk ge-
2 is. want Quick, die nog een heel
goede kans maakt, won met 6—0 van
Z. F. C., wier kans om in de eerste
klas te komen nu vrijwel verkeken
Sparta won te Amsterdam met 61
van A. F. C deze, wakkere Rotter
dammers behoeven nu nog slechte één
mint te halen, om kampioen van de
Overgangsklasse te zijn, wat haar
door ieder gegund wordt.
H. F. C. heeft haar eersten wed
strijd op eigen veld na het behaalde
kampioenschap gespeeld en ls daarbij
spontaan gehuldigd. Men leze do uit
voerige .bijzonderheden daarvan elders
in dit blad.
De leiding vt-r dezen wedstrijd be
rustte ln handen van den heer Vrugt,
s.n wien dit werkje, zooa'-a men weet
el is toevertrouwd. Ook nu leidde
hij wederom zeer enn iet en gaf op
oen gegeven oogenbdk wegens een op
zettelijk hanas-geva: ai'i B "- C. een
strcuschop. i':ien V«o Bmivy wenwe.
etteliik trapte, w.arvoor n
1 som mi 0 ?:j •-v wel t„ juichinc-1
ontving maar waarmee hij de beslis
sing van den eaheidsrechter negeerde.
We vinden het jammer, dat Rouvy
dit d.eed, te meer omdat dit de ©enige
kans was om den wedstrijd te winnen,
wat op dezen huldigingsdag wel aardig
was geweest-
Zandvoort heeft met 80 van haar
concurrent D. W. S. gewonnen. Ale
de Zandvoortere nu nog één punt be
halen. zijn ze kampioen van de derde
losse A
Dl BttsUgan.
ZATERDAG, 8 APRIL.
Westelijk afrfseling.
Ie kJasse.
Blauw WitH. V. V. j1
Noordelijke afdeelln«i.
Ie klasse.
ForwardBe Quick 13
ZO N O AC, 9 ARPIL.
Westelijke afdoellng.
'.0 fel Km*.
II. V. V.—Blauw Wit 0-1
R. C. H—D. F. C. 1—1
FeijenoordHaarlem 21
U. V. V.—V. V. A. 2—
Ajas—V. O. C. 11
SpartaanH. B. S. 12
OversAngsklMM.
't GooiS. V. V. 31
StormvogelsA. D. O. 11
A. F. C.Sparta 16
Excelsior—D. E. C, 12
QuickZ. F. C. 6o
H.-D. V. S.—V. U. C, 2—0
Tweede Idasse Ai
H. F. C.Alcmana Victrix
HollandiaW. F. C. 1
HortusPurmeistcijn
Z. V. V.E. D. O.
Tweede klasse Bl
XerxesVictoria
HilversumD. O. S.
HerculesOlympia 1
VeloxConcordia
Tweede klasse Ci
A. S. C.For tuna
D. H. C.—C. V. V,
NeptunusR. F. C, 1
DordrechtO. D. S. 1
3e klasse A.
ZandvoortD. W. S. I
H. S. V.—D. W. V.
Steeds VoorwaartsBloemendaal 1
Wiihclmina VooruilAmstel
Rcservo tweode klasse A l
W. F. C. II—A. F. C. Ill
Ajax III—Z. F. C. II
D. E. C. 11—R. C. H. II
E. D. O. II—Hollands II
Oostelijke afdoellng.
Ie klss9u
Be QuickZ. A. C.
TheoleGo Ahead
Zuidolijko afdeollng.
ie klasse
B. V. V—N. A. C.
NoadWilhelmiua 1
M. V. V.—Philips
BredaniaWillem II 1
V. V. V.Velocitas
Noordelijke tfdscllns.
Korete kinase.
Be QuidkForward
G. V. V.—Achilles i
VelocitasVeendam
Alddes—W. V. V.
UprightFrisia
SasglUitJit
WESTELIJKE EERSTE KLASSE.
Blauw Wit
Ajax
l'eijehoord
Haarlem
D. F. 0.
H. V. V.
V. O. C.
H. B. S.
Spartaan
R. C. H.
U. V. V.
V. V. A.
Sparta
Stormvogels
Quick
Z. F. C.
't Gooi
S. V. V.
A. D. O.
Excelsior
V. U. C.
D. E. 0.
Hermes
A. F. 0.
H. F. C,
Z. V. V.
Hollandia
Hortus
Alcm. Victrix
V. S. V.
E. D. O.
Schoten
W. F. C.
Purmersteijn
1
1 1
17
i>
6 3 23 2- -H
17
7
9 1 23 23—13
19
10
3 6 23 36—26
18
•9
4 6 22 36—28
20
7
0 7 20 28—25
20
6
7 7 19 47- 38
18
6
6 6 18 32—41
16
7
1 8 16 31—24
19
6
3 10 16 28—37
19
6
3 10 16 25—38
18
6
2 10 14 20—33
19
4
6 10 13 23-43
19
11
6 2 28 38— 24
20
10
6 5 25 38—29
19
9
4 6 22 44 -19
20
8
6 6 22 35—31
18
7
6 5 20 28—25
20
8
4 8 20 24—30
18
6
7 6 19 26—25
16
7
2 7 16 30—33
19
6
4 9 16 2-1—28
20
6
4 10 16 27—31
19
5
3 11 13 22—41
18
3
3 12 9 27—43
TWEEDE KLASSE A.
17 12
4
1 28 47—'=
17 9
4
4 22 20—18
17 7
4
6 18 33—34
17 6
5
6 17 2024
«7 5
6
6 ïG ip—26
16 4
7
5 «5 14—«5
16 4
7
5 15 2022
15 5
4
6 14 15—17
«7 5
3
9 13 19—27
16 1
6
10 8 9.30
WESTELIJKE DERDE KLASSE A.
Res. Ie klasse A.
Zandvoort
17
12
3
2
27
54—10
Blau.v Wit 11Hilversum II
I0
D. W. S.
16
10
3
3
23
39—24
V. V. A. 11 't Gooi 11
ft—3
Assendelft
18
Q
2
7
20
22—23
Anastel
iS
7
5
6
«9
1112
Reserve 1ste klasse B:
D. W. V.
17
7
4
6
iS
29—23
D. F. C. 11—Quick II
3—2
Bloemendaal -
'7
7
4
6
18
2022
h. b. s. 11—v. 0. c. n
Helder
18
S
7
6
«7
1926
Spana 11—H. J>. V. S. II
0—4
H. S. V.
IS
5
2
7
12
20—28
S. V. V. 11Feijenoord 11
Wilh. Vooruit
18
4
2
12
10
19—36
Concordia IIH. V. V. II
1—6
Steeds Voorw.
16
4
10
8
1036
Onze Lacbboek
Kun je dan heelemaal geen werk
vinden 'I vroeg een medelijdend ed
heer aan een niet bepaald gunstig
uitziend landlooper
ze willen allemaal getuigen hebben
Ik kan werk genoeg vinden, maar
van den man, bij wien ik het laa's' ia
dienst was!
En kun j'e die getuigen .tan riet
krijgen f
-- Neen, want mijn laatste oatroon
is al twintig jaar dood
R. C. H.-D. F. C. 0-0
Om klokslag 2 uur wordt aangevau-
1 genbeide partijen hebben een inval
Ier. Onmiddellijk ontwikkelt zich een
gelijk snel opgaand spel; een mooio
wedstrijd is 'e verwachten, waai bij
het qua spel niet te zien is, dat er
hier een jiartij bezig is die kans
heef' tot degradatie, 'erwijl de ande
re tot de gulden middenmoot 110-
hoort. Door het windvoordee! heeft D.
F. C. eenig overwicht, maar weo*
idoor he1 goed spelen der blauwzwarte
ach'erhoede niet veel gelegenheid te
krijgen. Hazevoet staat op zijn go
wono plaats nog wat voorzichtig 'e
spelen, doch doet zeer goede dingen.
Krom staat nu rechtsback en moet uog
aan deze plaats gewend raken. Hij
speelt evenwel goed met Geu'sken»
samen, zoodat van dien kant niet -il
te veel gevaar dreig'.
Nadat D. F. G. eenige goede aan
vallen heeft ondernomen, is het de
beuri aan R. C. H., om de krach'
van de achterhoede der roodwitten te
beproeven. Deze is van de bekende
kwali'eit. Bonman en Koopman,
twee oude voetbalrofen, geven d.;n
jongeren een ni'stekend voorbeeld en
I stellen zich tactisch oj>. De blauw
zwarte voorhoede is uil era' snel cu
door haar snelheid en combinatie
gevaarlijk. Een hard schot van Roel
geeft Barend nogal moeite. Even
hierna scliie' Van Dam net naast.
Nieuwenhuis laat ec» zeer goede oar
'ij spil zien en s'uwt de voorhoede
.geregeld naai voren. Hij geeft oji hot
juiste oogenblik over aan Koning;
1 deze laat Donker zijn hielen zien, pas
seert Bouman, loopt naar binnen en
ze' voor. maar Roel kan er niet bij.
Dc bal vliegt langs r5orénd v. fle-
mer', doch Nachtegel!. - totim foo
en plaatst in doel (1—m
De strijd blijft zijn zélf. karauter
behouden. Mooie staaltjes voetbal
worden er te zien gegeven
Na een vrij kor'e rust wordt .veer
begonnen en onmiddellijk krijgen wij
weer hetzelfde mooio spel 'c zien.
It. C. II. is gedurende grooteu tijd 1»
de meerderheid en Van Jleruert krijgt
voldoende gelegenheid, om te tóonen.
I dat hij nog wel keepen kan en 'o*
[een der bes'en in bet land behoort.
Koopman is wat de Korver voor Spar
ta ie, de ziel van het Dordtscho elf-
Hij voer' zijn spelers me' woord
en daad aan en zet geregeld de voor
hoede aan den arbeia. Tijd nader» a!
meer en meer en nog sleed» !■-- he'
10 voor de Racing, waaraan O.
H. méér had, dan haar toek
Dan is er nog ongeveer 10 minuten »o
spelen. Van Dam en Van Antwerpen
I komen gevaarlijk opze"en. Krom
raakt even onklaar en Van Dam
komt vlak voor Radsma. Hij zendt
een hard scho' in, dat Radsma wel
aanraakt, doch niet goed genoeg tn
de bal gaat in het ne' Q—lj.
Een alleszins j'uis'e spolverhouding.
Er wordt nu van beide kanten aard
om de leiding gestreden. Nieuwenhuis
krijgt oeri ongeval en verlaa' het
veld. Nachtegeller en Roclfsema gaan
naar achteren en met 10 man strijdt
de Racing de laatste minuten verder.
I F.r komt geen verandering meer in
den s'and. Dan fluit de neer Groot-
meijer, die op correcte en aangeua-
rne wijze leidde einde en is do Ra
ring weer een punt rijker.
De elftallen zagen er als volg' int:
R. C. H.
Radsma,
Krom, Hazevoet,
Geutskens, Nieuwenhuis, Groeneveld.
Koning, Van Dam. Roelfsema, Nach
tegeller, Boekcla.'.r.
D. F. C-
Van Antwerpen. Van Dam, Sigmond,
Huyser, Roosendaal.
Donker, Koopman, v. Twist,
Bouman, Van Twis',
Feijenoord-Haarlem (2--1)
Na een eerlijken en fair eesjjée-Uleai
wedstrijd is het Feijenoord eelukt, niet
<itii oneven goal van Haarlem te win
nen. In tegenstelling met de vorige
week speelden de roosbroeken thans
veel beter, vooral de achterhoede was
er beter in. De voorhoede was in de
eerrte li<rlft niet op dreef, doch in dc
tweede helft ging 't beter. Van de spe
lers dienen wij alleereeet te noemen
Daan Houtkooper als Lack -. hetgeen
hii gisteren heeft vertoond, «as in
één woord afschitterend heeft hij
rdodisd vele Peijenoonl-eanvalien
rondden on hem. Al» tweede volgt
Feuilleton
MIRIAM
naar het Engelsch van
MARIA ALBANESE
19)
„Volgens Dick Is Miriam door haar
invloed zeer veel in haai voordeel ver
anderd. Die juffrouw MUner wil ech
ter wel wat al te hard van stapel loo-
pen. Ze had gehoord, dat moeder eu
ik naar Tomburv gaan. om vaders
giaf te bezoeken,en dat wc dan ineen
hotel wilden logeeren. Dat doen we
ieder jaar, zooals je weet, nu heeft
cij Dick gevraagd, te trachten, moe
der over te halen, om inplaate daar
van op Wynche te gaan logeeren. Dick
heeft me daarop een brief geschreven,
niets geen aardigen brief, zooals ik
je reeds zei, en heusch, Peggy, wat
hij wil, is een onmogelijkheid. Ik ge
loof niet, dat Moeder ooit weer een
"voet In Harry's buis zal zetten. Zij is
nog veel bitterder over het huwelijk
gestemd dan in het begin. Dick weet
niet, hoe moeilijk mijn leven in wer
kelijkheid is
Mevrouw Marillier streelde zachtjes
Kveiyns hand. „Ik weet het wel", zei-
de zij. „Je mwëer heeft altijd een on
buigzame» wil geliad en zacht over
iemand of iets oordeelsn is haar ook
niet mogelijk. Je weet, dat zij in haar
hart ook veel op mij aan te merken
heeft, doch dat trek ik mij maar niet
aan. Ik ben nu eenmaal, zooals lk
beu".
„Ik wou, dit ik wat meer op jou
geleek, Peg", zei Evelyn zuchtend.
„Je bent altijd zoo opgewekt. Moeder
is op het oogenblik nog meer dan
andere aan het tobben over Harry. Jc
moot weten, dat hij haar nog geen en
kele maal geschreven heeft, sedert hij
op reis ie gegaan. Vindt je dat niet
schandelijk van hem? F.n nu kwam
mij die brief van Dick ook nog ver
rassen. Denk je, dat ik het zou dur
ven wagen, te doen wat hij voorsteltt
Wel, Poggylief, ik durf den naam
Wynche ternauwernood tegen Moeder
noemen. Dick 6chrïjft, dat Miriam
door den invloed van juffrouw MUner
veel verbeterd is, maar zij zou nog
heel wat moeten veranderen, voor zij
niet nioeden- in vrede zou kunnen le-
De deur wend oj> dat oogenblik
wijd geopend en Sally stapte de kamer
binnen. Ze was juist voor de visite
opgeknapt, maar hield een groote kat
111 de armen geklemd, waardoor liaar
['jurkje er we?r erg gekreukeld uitzag.
Wat ben je tooh een wonder. Peg",
zei Evelyn, toen Margaret met veel
tact de kat uit Sally's armpjes had
weten te krijgen en daarna Sally's
tranen m lachjee had doen verande
ren. „Denk eens, hoeveel je werkt en
toch heb je altijd tijd over voor jc man
en kinderen, en je schijnt nooit je ge
duld of je opgewektheid! te verliezen
en |e lijkt me ook altij-cl zoo volmaakt
tevreden".
„Dacht je dat?" zei Marildiea-. „lk
kan je andere zeggen, dat er ook wel
dingen zijn, die ik graag andera zou
willen hebben".
Marv, die even te voren binnen'was
gekomen, sloop naar haar moeder toe,
sloeg de armen om haar heen en zei
met tranen in de oogen:
„lk wilde, dat ik toch maar wat
meer voor je doen kon. Moeder".
Margaret kuste haar en zei vroolijk:
„Zoolang ik 1011 heb. lieveling, en
de twee andere peuters, en vader ge
zond is, ben ik het gelukkigste mensch
ter wereld. Koin, ga nu allemaal gauw
meer naar de celkamer.Ik heb ergen
honger, en jij zeiter ook, Evelyn".
„O", zei Evelyn met een diepen
zucht, toen de kinderen zich om mm
moeder en haar verdrongen, „wat zou
ik het heerlijk vinden, als ik hier al
tijd kon blijvenl"
HOOFDSTUK XVI.
I Framley zond juffrouw Milncr be
richt, dat ze er niet op moest reke
nen, de Douairière en Ladv Evelyn op
Wynche te zien. Deze tijding kwam
natuurlijk niet onverwacht, maar El
len voelde zich niettemin zeer teleur
gesteld. Zij had er niets over tegen
Lady Norciiester gezegd, en daar Mi
riam ook lieelemaa» niet over den
sterfdag gesproken had, hoopte Ellen
maar, dat de d«tu.m haar ontschoten
was. ELen gevoelde zich deal Uiat6ten
tijd erg overspannen Miriam weid
er niet gemakkei ij kor op, eoi hoewei
dc oude bedienden door nieuwe waren
vervangen, die tot nog toe niet bru
taal waren geweest, weigerde Lady
Norche6ter toch tegenover hen als
rue est es van Wynche op te treden. Zij
biee' even korrelig en trok zich tel
kens weer in haar eigen vertrekken
terug. Ellen wae daardoor veel aan
zichzelf overgelaten, eai dit maakte
haar gedrukt.
Op zekeren dog dacht zij er aan, dat
Richard Framley haar aangeraden
had, to gaan paard rijeben, daar er
toch paarden genoeg in do stallen wa
ren. Zij haalde dius haar riikleed te
voorschijn en trok het aan.
„Miriam zal het wel goed vinden",
dacht zij, „en zij heeft mij gezegd, dat
I zij vamuorgon Wever niet zoo vroeg ge
stoord wilde worden".
Ellen ging daarop de trap af en i>e-
'gaf zich naar de stallen. Een der stal
knechts zadelde ecu paard voor haar.
en even later reed zij bet hek uit. Het
beloofde een warmen dag te zullen
worden, maar in den vroegen inorg-
was een ritje heerlijk. Ellen genoot haar neef Walter Bameith. die haar
en kwam een uur later opgewekt om een onderhoud verzocht, daar hij
thuÏ6. Zij begaf zich naar Miriam, die haar over een gewichtige zaak moest
verbaasd opkeek, toen zij het meisje spreken.
in haar rijkleed zag binnenkomen. i Ellen fronste liet voorhoofd en bleef
„Ik heb heerlijk gereden", zei EHeh. zoolang in gedachten verzonken zitten,
„U vond het zeker wei goed, dat ik dut Eliza eindelijk vroeg:
ging, niet waar?" „Wat zal ik tegen dien meneer zeg-
^Natuurlijk. U kunt net zooveel rij- gen, Juffrouw?"
den als u maar wilt. Ik vind het af-| „lk zal wel even naar hem toegaan,
schuwe lijk. Harry wilde het mij loeren j Waar is hij?"
,Iii de bibliotheek, juffrouw".
Ellen ging naar boneden en Irad
even later de bibliotheek binnen.
.Wel. je hebt het hier niet kwaad,
moet ik zeggen. Ben je niet blij, me
te zien I Het heeft iik> anders lieél wat
moeite gekeft, achter je adres te ko
men."
Ik begrijp niet, waarom je kumt".
Ellen op koelen toon. „Ik voelde
maar ik wae doodbang, en eindelijk
werd hij nijdig en zei, dat ik er te
dom voor was".
...Mag ik het u lecren i" vroeg Ellen.
„Wat een onzinAis Barry liet uuj
met toeren kon, kunt u het toch ze
ker niet. Rijdt u maar voor ons bei
den"
lillen maakte daarna eiken dag een
langen rit. De beweging en de aflei-
ding deden haar goed, en zij gevoelde niet de minste behoefte, je een
zich weer de oude worden. Als Miriam allen terug te zien",
wat toeschietelijker geweest was, zou Walter Rarneith lachte. Hij bad
zij zich zelfs gelukkig gevoeld hebben geen onknap uiterlijk, maar hij had
cp Wynche, hoewol haar leven zeer it to vulgairs tn zelfgenoegzaams en,
eentonig was. Ze ontving niet veel als hij lachte, iets onaangenaams. Dat
brieven. Slechts nu cn dan kreeg zij lachje luid het meisje altijd erg tt-
berichl van Framley en een enkelen gengestann.
koer van Mevrouw Marildier. „0, wij weten wclc dat je jc te def-
Op zekeren dag gaf Eliza haar een lig voor ons vindt, maar ik blijf toch
brief, die door iemand gebracht was. eigenlijk doen?" vroeg Ellen,
die op antwoord wachtte, naar zij Hij lachte weer.
zeide. F.Hen bekeek het schrift, dat
zij niet herkende <ei scheurde toen de j (Wordt veiTCdgd.!
enveloppe open. De brief was van I
