1 WN m Va wfm +M m m mm m KW! illeesclil Vleiscbl Rund- en Xalfsvleeseh HEDEN HEROPENIHB ADVEBTENTIEN Hotel „Duin en Daal" Men mail U niet meer vragen dan Schaakfabriek 1 flut Ü,,I K PI r i i ii m tegen sterk coneurreerende Prijzen Firma C. H. Kammeijer Tabak Sigareiiiriagazijn „Borneo* UITSLUIïEND EIGEN FABRIKAAT ilotsl-Pensisn - Café-Hestaurant VIN REE Met de Paaschdagenl le klas f45.-, fcit-lionfeetii üijwïeien SPECIALE BILLIJKE AANBIEDINO H. DOïi^G Wegens Sterfgeval een duizendkoppig1 moimcr is dat, wat men ook doet, altijd de neiging heeft om weer aan ic groeien. In de tweede plaats 15 beperking der bureaucratie op dit terrein noodig, om dat hierin een der weinige effectieve mid delen gelegen is om te komen tot wer kelijk ingrijpende bezuinigingen van de Staatsuitgaven. In het slotgedeelte van zijn rede be sprak de heer Colijn de huidige poli tieke partijen en richtingen, om vervol gens de samenwerking met de Roomsch- Katholiekcn en Christelijk-Historischen re bezien. Ten opzichte van de vereenl- giag met de Christelijk-Historischen gaf hij een historische beschouwing en hij concludeerde. Wij reiken haar de hand tot samenwerking, hartelijk en welge meend, maar met handhaving van onze zelfstandigheid. Dan verwelkomde de heer Colijn de aanwezige ministers. Minister Heemskerk beantwoordde dit ,welkorastwooid van den voorzitter. Sprs jzeide, dat het hem en zijn ambtgenoot ©en voot recht is hier aanwezig te zijn. ]Ons land verkeert in een benarden toe stand, en uit de historische beschouwing yan den voorzitter kunnen wij veel lee- ren. opr. illustreerde met een voorbeeld uit de Inwendige Zending in Duitschland: De geestelijke ontreddering onzer da ger.. Met deze geestelijke ontreddering gaat een stoffelijke gepaard. Het is een buitengewoon zware taak thans aan de Regecring des lands te moeten meewer ken Naast de hulpe Gods is de voorbede en vriendschap van allen, hier aanwe zig. van het hecle Anti-revolulionnaire volk van noode. Ik heb, eindigde spreker verder, den \oorzitter critisch beluisterd, en naar het mij voorkomt, heeft hij een goed over zicht gegeven van den nood van onzen tijd. De tijden zijn moeilijk, en samen werking te noodig. Moge ons gebed tot God gaan, dat hij zich over ons vader land ontferme, dat het moge blijven staan te midden van de woedende ba- Als ic-voorzittcr van het Centraal Co- jni'é werd opnieuw de heer H( Colijn gekozen. DE ACTIE ONDER D,E ROOMSCH- KATHOLIEKEN. Eon manlfost van don Aigemeenen Bond. In ,,De Maasbode" vonden wij een circulaire van het dageliiksch bestuur van den Aigemeenen Bond van R.-K, Rijkskieskringorganisaties in Nederland aan de besturen der R.-K. Rijkskies- organisaties. In de circulaire wordt gememoreerd de scheiding: in de R.-K. Staatspartij en de stichting van de nieuwe Katholieke partij, waarna zij voortgaat „Wij zullen onze eenheid, gebouwd op onze Katholieke beginselen, dat gToote goed, verworven na vele jaren van harden strijd en biltere ervaring, ons niet laten ontnemen door eenige malcontenten over stoffelijke zakenl Zeker zal door de dissidenten onder ons getracht worden de ontevredenheid in stoffelijke zaken aan te wakkeren; zal de heerscheude malaise tegen onze een heid worden uitgespeeld met voorbijzien van de grooto moeilijkheden, aan de Tegeeringstaak onder de huidige om standigheden verbonden; zal met woor den worden aangevuld het gebrek aan Roomschea geest, dat uit de daden spreekt. Practisch zal de eene groep te gen <le andere worden ogpezet, practisch zal klassenstrijd worden gevoerd. Dit worde duidelijk in het licht gesteld. Zonder liefdeloosheid en noodelooze scherpte in onze uitlatingen, maar in alle oprechtheid, die door de omstandig heden wordt geboden. Het Dagelijksch Bestuur vraagt thans (krachtige en werkdadige medewerking van allen, uit alle kringen onzer Katho lieke bevolking 1 Ja, vooral uit de hooge (kringen vragen wij oprechte en harte lijke samenwerking met de andere Ka tholieke volksgroepen, opdat zóó, door steiko eendracht, de heetschende crisis het spoedigst zal doorstaan zijn. Nd kan een ieder propagandist zijn voor de eenheid onzer Katholieke partij, door in eigen omgevÏDg en in eigen kring die eenheid te verdedigen, duidelijk en on omwonden, frank cn vrij, de principieele politiek te stellen boven groep»- en be- iangen-politiek." Ten aanzien van een en ander wordt dar. voorts eert beroep gedaan op de le den der Rijkskies kringbes turen. Herstel der eenheid? Op een vergadering van de R.-K. kies- vereeniging te Utrecht zeide de heer Swane, naar luid van het verslag in „De Maasbode", dat do uitgelrodenen even goede Katholieken zijn als de overigen. Hij verklaarde, dat de nieuwe partij, als er kans is op herstel der eenheid, volko men bereid is do uitgestoken hand aan te nomen. (Daverend applaus.) Had de vorige week het Bondsbcsiuur een minder straffe houding aangeno men, dan zou do minderheid wel do meerderheid zijn geweest. Spreker ver- IklhaTt vorder, als tijdellijk voorzitter van de nieuwe groep, dat deze natuur lijk niet zal santengaan met de socialis es, doch ook niet met do liberalen. (Ap plaus.) Sport en Wedstrijden KORFBAL. HET PROGRAMMA VOOR DE PAASCHDACEN. Het programma voor Zondag 16 April luidt Wettelijk* afdetling' Eerste klasse A. 'Amsterdam: D, V. D.D. E. Va Eerste klasse B. Rotterdam: VeloxH. Sa Va Eerste klasse C. Amsterdam: T, E.- K. C„- A.Koog- Zaandijk. Amsterdam: ReadyAllen Weerbaar, Tweede klas«e B: 'Amsterdam. D. E. V. II—Swift. .Westzaan R. O. D. A.Haarlem II» Tweede klasse C< H aarlem: MacbiH. S. Cj Het programma voor Maandag 17 April luidt Westelijke «fdoeilng. Ie klasse A. Amsterdam; D. T. V.Haai lent, Nausikaa—D. E. D. Oostnlijke afdonllng. Tweede klaese A. Arnhem: E. K. C, A. II- Rap VOETBAL. V. 0. c.Haarlem. De op tweeden Pansckdag to Rotter dam te spelen wedstrijd V. O. C.Haar lem is op verzoek van Haarlem uitge steld. N edorland0 enemarken. De heer J. K. G. Grootmeyer is uït- genoodigd tweeden Paaschdag als grens rechter te fungeeren bij den ewed- strijd NederlandDenemarken. Naar ,,De Tel." verneemt, heeft Huis tiran bij den wedstrijd Feyenoord-Haar- lem een spierblessure opgc-loopen, zoo dat de kans groot i3 dat hij niet kan uitkomen in den wedstrijd tegen do Denen. NederlandSpanje. Volgens Spaansche bladen zal nog- tn den loop van dit jaar een wedstrijd Ne derlandSpanje worden gespeeld. Op het oogcnblik is blijkbaar hier te lande van dezen wedstrijd nog niets bekend. CN. R. Ct.)< BOKSEN. Dcnipsoy naar Europa. Jack Itempsey is 11 dezer to New- York scheep gegaan naar Engeland. (TeL) Dit de Omstreken IJMULDEN Raad voor de S c he e p v a a r t. Do Raad voor de Scheepvaart to Amsterdam heeft uit spraak gedaan betreffende het in zakken van de stookhuizen van deti kttel van het eto0m visachersvaartulg Zeeleeuw IJM. 29. De Raad is van oordeel, dat de oorzaak van het ongeval moet ge zocht worden in vervuiling (olie of zout). Op de toppen van de stookhui zen heeft zich dientengevolge eon aanzetsel vastgehecht, waardoor de toppen van do huizen geïsoleerd van liet water, heet zijn geworden en door gezet. Het is de vraag, of de ketel vóór het vertrek uit IJmuiden behoor lijk was schoongemaakt. Daar de eerste-machinist ten volle verantwoordelijk is voor de reinheid van den ketel, hoeft hij zich schul dig gemaakt aan een nalatigheid» welke het ongeval tengevolge beeft gehad. Do eerste-machinist wordt deswege 14 dagen geschorst. HAARLEMMERLÏEÜE c.s. DE GEHUWDE ONDERWIJZERES. Bij H. B. is ongegrond verklaard het beroep van don raad der gemeen te Haarlenunorliode en Spaant woud e tegen liet besluit van Gedep. Staten van Noord-Holland, waarbij is ver nietigd oen besluit van dien raad tot het varleemen van ongevraagd eervol ontslag wegens haar huwelijk van C. de Vlieger geb. Van Weizen als onderwijzeres aan de openbare lagere srihool te Halfweg in die gemeente. BLOEM END AAI,. Gevonden voor werpen. Terug te bekomen bij: H. Aartsen, Zomerzorgerlaan 14a, Bloe mend.".al, ©en handwerktaschje; Roors- ma, Stol bergl aan 7, Aerdonhout, een broche; C. van Roode, Middentuindorp laan 9b, O vei veen. een hoeren strop das; non liet bureau van politie to Overvoen, een sleutel, een ktndorpor- temonnaie, een paar kinderhand schoe it en, een kinderschopje, ©en kinder- handschoon, een paar glacé dame» handschoenen. Buryelijke Stand BLOEMENDAAL. Ondertrouwd: W. J. van Rijn en J. Smit. G. Eikt-. Ion boo ai en B. Wonink. C. J. Wil- lemse en M. van der Veldt. Getrouwd: J. J. Th. Marcus en EL RL Groenewegen. Geboren; d. van W. J. Hess es cn C. J. Betjerbergen van Henegouwen. d. van P. van Rood© en A. A. J. Handgraaf, z. van J. Ch. D. van Werkhoven en J- A. van Werkhoven. d. van A. Cassee en E. M. L. de Kruijff. d. van .1Ivrigee en A. Ka per. d. van G. H. Giebels en M. v. Dopperen. d. van A. P. J. Trap «n J. R. Keuning. d. van G. A. Barger en M. H. Gregory. Overleden; B. H. Wijtauburg, 09 j. A. E. Wessoling, 30 j. Gemengd Nieuws ARBUCKLE VRIJGESPROKEN, Do filmacteur Arbuakle is vrijge sproken. (Arbuckle was beschuldigd van dood 3lag in verband met den dood van de filmactrice Virginia Rappe, dlo na een braspartij in Arbuckle's hotelka mers overleed. Deze zaak kwam drie koor voor de jury tengevolge van bet feit, dat de eerste twee jury's niet tot overeenstemming konden komen.) STEUN IN AMERIKA. Lodge diende bij dan Senaat reso lutie» in tot ondersteuning van het scheppen van een Joodsch Nationaal Land in Palestina. DE PRESIDENTSVERKIEZING IN BRAZILIë. In politieke kringen te Rio Janeiro bestaat, naar de „Times" vernoemt, veel verbittering over de onlangs ge houden Braziliaanse he presidents verkiezing, waarvan het officieel© resultaat nog niet bekend is. Er loop en reeds allerhande vreemde en fantastische geruchten over de mo gelijkheid van eau gewapendem op stand togen de verkiezing van Bor nardes tot president. De tegenwoor dige president van de republiek hooft oen verklaring gepubliceerd, waarin Ihij to kennen geelt, dat de regcoring er op vertrouwt, dat er goon opstand zal uitbreken on dat de loop en de ge ruchten zondor eenigen grond zijn en slechts voor politieke doeleinden in omloop zijn gebracht. Het eigenaardige van doze presi dentsverkiezing is, dat zoowel Ber- nardes als Peeanha aanspraak ma ken op het hoogste aantal stemmen, op hen uitgebracht bij de presidents verkiezing in begin Maart j.l. Den 9den Maart deelden do regeorings- hlade.11 mede, dat Jïemardes met eon meerderheid van 140.000 stommen de overwinning had behaald. Do bla den van de oppositie beweerden cch- ttir dat op Peancha 7000 stemmen meer waren uitgebracht Het zal nog moeten blijken, wie gelijk heeft. DWANCARBEID VOOR BOLSJE WISTEN IN JAPAN. Bij liet Hoogerhuis is thans een wet in behandeling, die dwangarbeid voor den duifr van zeven jaar bedreigt te- een hen, die de beginselen van het communisme, bolsjwisni, anarchisme, of andere begineslen ln strijd met de grondwet, aanprijzen, en hen, die geld geven of ontvangen, of op andere wijze hand- of spandiensten verrichten tor verspreiding van deze beginselen, eveneens als misdadigere beschouwt. I FRANSCHE EN DUITSCHE VERF STOF-IN D USTRIÜN. j De Hamburger Machrichteii ver neemt uit Genua, dat het bariclU wordt bevestigd, dat oen verdrag is atgeslo- ten tusschen Fransche en Duitsehe iverfstofindustrieên. Dit verdrag is ge sloten met de Franeche Nationale Partij voor verfindustrie. De Duit- j schors zullen ingenieurs naar Frank rijk zenden, om den Franschen de toepassing van oude Duitsehe uitvin- I dingen te leer en. INGEZONDEN MEDEDEHLINGEN a 60 Cta. per regel. Speciale inrichting voor feestelijke gelegenheden 16.—, voor ion NIEUW MODEL MICBELIU CABLE Buitenband en 13.29 voor den sedert tai ven jaren beroemde MICHELIN I Blneenbacdintefinstelllng met vele andere eoerlce. waarvoor I geen prjjaan ijjo vastgesteld en mes dus kan vragen Wal Men wil Oplossingen, Vragen enz., te zenden aan den Sohaak. redacteur van Haarlem's Dagblad, Qr. Houtstr. 93, Haarlem Prableem No. 136. J. T. ANDREWS. Mat In drie zetten. Staud der stukken: Wlti Kd7, Dg3, PeF, Zwarts Kf5, f7. Parfij No. 13t*). Gespoeld in den meesterwadslrijd te 'a-Gravenhage, '28 October 1921. WW. Zwart; M. Kuwe Dr. S. Tartakown (Amsterdam) (Weenea) Hollandachei partij. did4 1 17—f5 69—»4 2 f6Xa4 Pbl—o8 8 Pg»-f6 Lel—gfi 4 «T-g8 1) 1213 6 •4Xf3 8) PglXf8 6 d7—dö 6) Lfl—d8 7 Pb8—c6 0-0 8 Lf8g7 Ddld2 9 O—O 7) Tal—el 10 Pc6-b4 PIS—e» 11 PbiXdS Dd2Xd8 12 Lc8—fö TI1X« Dd8>(f6 18 14 g6Xfö Dd8-d6! 11) Pc8b5 16 Dd6-b6 18) D15d8 16 Pf6 ci 16) Peö47 17 Db6a51 1») TaiX«4 18 d6X«4 Dd3—c4f 19 Tf8—17 b2—b4 20 LgïXdit 19) PböXd4 21 DaöxgB h2h8 22 DgS-clf Kglh2 23 Dcl-f4t Kh2—gl 24 Ta8 dö Dc4—dB 95 •7—e6 Dd5Xe8 26 D!4-e8t Opgigtvt». 1) Een voortzetting voor eon onder nemende natuur; wellicht niot correct, maar met voed kansen in geval yan minder goed© voortzetting van Wit'e zijd©. De gewone zet is 4. c6. 2) Volgons do „Avondpost'van 6 November LL acht Riubinstein dezoi zot onnoodig on geeft iüj 5. h4 als kansrijk aan, met een vervolg als 5Lg7; 6. h5, ghó:; 7. TliS., Phó:; ÖSS! 'f KfS; 9. I.c4 en Wit houdt na de lange roefhade oen zeer dreigende aanvalsfltelling. Dit laatste is juist, maar het schijnt dat Zwsurt beter kon voortzetten met Gdó om na 7 hg6. te vervolgen met 7h6; 8' Lf4 (na 8. Ltt>., ef6; 9. Dlió, c6 is de pion g6 moeöijk te houden en kan Zwart zijn spel ontwikkelen), c6; 9. f3 (9. Lefi. Lf5; 10. Lh5. Phó;; 1L Dh5;, Dc8 gevolgd door 12De6), U5; 10. fe4;, de4;; 11. Lc4, LgG: en evan- tueel daarna Pd7, Daó en 0 0 0 3) Do theorie beschouwt dó ols nog het beste, zonder echter aan Zwart eon gedijk spel te kunnen geven (Tnr- takower). 41 Deze zet lijfct mij niet de juiste. Mij dunkt d'at 7. Dd3 zeer sterk was, bijv. 7.. Lg7; 8 0—0-0, 0-0; 9. Peö, Pc6; 10. Le2, enz. en Wit staat zeer goed. (Dr. Olland). Sterker dan dadelijk Lg7, daar Zwart ook eventueel' de lange roohadie op liet oog heeft, zulke voor het gevat Wit zich op dezelfde wijze zou willen ontwikkelen. l>e gespeelde zet ver langde evenwel nauwkeurige bereke ning van aide gevaren (Tart.' 6) Hier zou 8 Pe5 gewaagd kunnen worden, met dreiging van een offer op g6, maar ook 3. De2, tor voorberei ding van O-O—0. biedt goede aan- valskansan (Rubinstein). Op 8. Lbó zou 8. Lg7 gevolgd zijn. Tn aan- merking kwam dadelijk 8 Dd2, waar op. als in de part i Pb4 zou zijn g» speeld (Tart.). 7). De wijze waatop Zwart zich nu, onaer in het leven roepen van ver wikkelingen, verdedigt, verleent aan de partij ook tiheoret is olie waarde. (Tart.) 8). Interessant ware 10. LhG, Lh6:; 11. DM., Pg4; 12. Dh4, eöl; 13. Pgó, Tfl'f; 14. Tri;, hG niet voordeel voor Zwart (Tart.). 9). Volgons Rubinstein (t- a. p.) de beslissend® foutset. Volgen» hem had Wiit Le2 moeten spelen en de ruiling van den Looper - do ziel van het aan volksidee niet mogen toetotan Men zou evenwel kunnen vragen of Wit dan niet boter had gedaan met, door tijdig a8 te spelen, het rutlge- vaax op de verplaatsing van den Loop er naar het minder voor dit stuk gesclükte veld e2 te voorkomen, 10). Zwart heeft nat uur Kijk de ge volgen van dit otter, dat voor Wit nog de meeste kansen inhoud» nauw keurig moeten berekenen (Tart.). Voi- gens Rubinstein (t. a. p.) Ï6 het offer niet correct, volgens ïiuwe met liet oog opeen ondiere voortzetting bij den loden zet wel. 11V. Nu dreigt P©4 fataal te worden. 12). Ziet er heeil gevaarlijk voor Zwart uit, maar deze bewijst in een paar zetten, dat juist door de gekozen voortzetting Wit moet verliezen. Vol gens Euvre („Avondpost") zou 15. DdS Zwart zeer moeilijk spel gegeven heb ben, daar Wit dan met Te3 den «an- vaJ weer dreigde op te fnesdben. Ze ker was 15. Dd3 boter dan Pbó, maar het is te betwijfelen of Wtt door dien zet gelijk spel zou hebben gekregen. Bijv. 15. Dd3, P©4; 16 Pei:. de4;; 17. De4: (17. Tö4:, Lcó:; l8. Te5;. 'IT7 mei volgend Td8 of Tf8), cö; 18. c3, od4:; 19. cr4; (Pc4, DcG), Tad8. 18) Het vorlokkertijik» D(b4 zou we- gens 16. De6 f> IG18; 17. Pd3. Dd4 f 18. Le3 niet raadzaam zijn. 14). Indien c4. dan Pe4 en Uü:. 15)'Na andere zetten (bijv. 16..., 06; 17. Pc3, Pe4; 18. Pe4;, Lcó:; 19. Pcó) zou Wit niet ongunstig staan (Tart.). 16). Maar nu gaat liet beeld der partij merkwaardig snel veranderen. 17). Een leelijke vergissing zou Dg6 zijn geweest, wegens 18. Pf8:l, Dg5:; 19. PeCk Dfó; 20. Tfl, DeG:; 21. Pc7:, waarna Zwart nog het best met 31. Dbö: 22. Pa8;. Dd4ï; 23. Dd4;, Ld4'fKhl, Pf2 'f op remise zon hebben gespeeld (Tart 18). Want op 18. b4 volgt 18 Db4:; 19. c3. DbÖ. 19). Op ilezen oolirLkkelijken zet is geen antwoord moer ie geven. Indien 21. Khl, dan DM: of Da2; En na 22. Dd4:, Dbó:; 23. h4. Td8 t» het xiït. Aant. van J. D T. m do „Hoag- sche Poet wolk blad den 2den sohooiVheiclsprija had uitgeloofd. Cplsssisg Probleem Ho. 182 Stand dar stukken: WIT: Kgó, Tc4, La7, Lg«. Peó, a3, i)4, f2, g4, ZWART: Kb6, Dgl, ToS. Pd7, a4, a6, d5, dG. 1. LgG—d8, Dgl—elf; 2. Tc4x elf. DglXglf; 9. Tc4Xg4f. Lc5xa7; 2. Tc4-c6f. Lcó—»3f2. Tc4—f4f d6XC4; 2. Ld»Xc4f. ander»; 2. Tc4xc5f. Goed opgelost door: F. Frankewit* L. Hoenderdos J. Hoogeveem D. A. C. van den Hoorn -- N. N. en Mr H Pli. Vis ser 't Hooft, uilen tc Haarlem: K. Siegerist le Santpoort (ook nog proldeem no. 131,, Jolt. v. Ten- nenbroek, te Schoten. TAaO-TEgHMiSCHE iilCliiHS VAM 11 f. MEIJER li, Sproakuun Klein» Houtstraat 21rood, 2—5 uur DAQELIJKS M. v. Heemskerkstraat 48, 10—12 en 6—8 Gegarandeerd prima afwerking en pasvorm. Billijk# prijzen. Voor de a.s. Feestdagen beveelt ondergeleekende zich aan voor het leveren van prima kwaliteit Gedempt* Oude Gracht 8Q H. W. ÜOBIKl a ZOON Spaarnwoudersttb tl8 Speciaal vestigen wij d« aandacht op ons nieuw merk „EXPERTE". Prima Havana 8 %enti Sigaar. Sumatra en Vorstenlanden Zandblad BRAZIEL Sigaren vanaf 5 ct. per stuk HEEMSTEDE. einde Ileetr. tram, met grooten. rnstlien Tuin. J* adrts voor LDNCH f1.4G en DINER 11.90. AaHbtvelend, T. H. VAK REE ciiiqtm gcai.od «ün. beteekent nog haden «n Costuum koopsnln Kledingmagazijn „rn/iu« uai ALLEEN WIJ KLEIDEN VOOR in Blauw, Fantasie enz, met paardenhaar bewerkt. Daar behoeft U geen Maatwerk voor. Vanaf f 10.-, le uw kiodin een praehtig Eagelsch Tweed pakje gestoken I in allerlei modellen. Jeadres is en blljftbijde kleermakers I A. do Gelder en Zonenj 4 Ruijsdcielstraat 4! (dwars voor de Frans Halsstraat) T^aaticmsc^ J5«ountanli3 Kaulooc PauC vanOeutzen (straat 53 tiaatlem hei./7/s Tallsmsa Rijwielen rehsol eigen fabrikaat, zijn sterk en snel. Vanaf 100 gulden, A. H. F. LOHMANN, Anthonlestraat 63-05 geleskeii wit Borduurwerk op linnen en katten Bnkele nnmmiri ktakgartn ea koriunrkaioen Magazija van Dainas-Handwirkan KRUYMEL Co. 6B00TE HOUTSTRAAT 148 TELEIOOH 2846 Bakenesssrgraibt 39 en Kokattag an 6 - Tslstoon 1017 STUCADOOR- EN WITWERKEN Handel io alle Stncadoorsmaterlale» TERRAZZO. KOKKELS Solied Heerenhuis te koop op netten steod, als nieuw gerestaureerd, direct te aan vaarden bevat: Acht kamere, Serre, Keuken, Kelder, Zolder 2 Closet», Qas, Electr. licht en Waterleiding en Tuintje met schuurtje. Voor inlichtingenJohan Verhulstweg 68. Duinlustpark, Bioemeadaal. Telefoon 269 X. Eenig meubilair kan overgenomen worden.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Haarlem's Dagblad | 1922 | | pagina 11