HAARLEM'S DAGBLAD
BuiteniaiÉch Overzicht
Uit lie ümsireken
VR JDAG 21 APRIL 1922 TWEEDE BLAD
„nvn cEORCE OVER HET CE8CHIL BETREFFENDE HBT DUIT8CW-
tLOYD ut RUSSISCHE VERDRAC.
DE FRANSCHEN EISCHEN ANNU LEERINC VAN HET VERORAO.
DE DUITSCHERS WILLEN DAARVAN NIET. WETEN*
EEN NIEUWE BEMIDDELINGSPOGING.
Da rijkskanselier heeft aan Lloyd Geor
ge verklaard, dat de anauleering der over
eenkomst onmogelijk is en aan dit stand
punt der Duitaoho delegatie is niets ver
anderd.
Zelfs indien Duitaohlond daartoe bereid
zou zjjD, kan hot het verdrag niet een-
nijdig opheffen, maar alleen met goedkeu
ring van den KuasLschen mede-contractant-
Tsjitsjeriu heeft echter op oen desbetref
fende vraag van Wirth gisteravond na
drukkelijk verklaard, dat de sovjet-regee
ring er niet aaudenkt van het verdrag af
te zien. Dit zal hij waarschijnlijk ook in
de Russische protest-nota zeggeD.
Een eisch van Frankrijk om
het verdrag te annuieeren.
Poincaré atcldo den Franschen minister
raad op de hoogte van den stap, welke bö
i de Kleine
Van beteekcnia b
een verklaring van
Lloyd George
He lingetsche preuiier heeft in het
Palazzo San Giorgio een aantal jour
nalisten ontvangen en hun o.a. hel
volgende verklaard:
lie conferentie gaat krachtig voor
uiL Br ilin hl de wereld twee faoor-
w van inenscheu die nieuws omtrent
de conferentie vereckaffen, namelijk
degenen, die haar wenschen te zien
«lagen, en degenen die het tegendeel
wenschen. Tot hen, die zouden ven
erium, dat da conferentie mislukte,
kan ik helaas geen bemoedigende
v,oorden sprekeu Integendeel, ik hoop
dat wij onze moeilijkheden met goed
gevolg te boven komen".
I loyd George zei, dat hij hoopte,
dat het incident over de Russisch-
Duilscho overeenkomst thans lot het
verleden behoort. de geallieerde regeeringen en de
,,lk vertrouw oprecht, dat die z!iaJl Entente is gedaan, u.l. het voorstel
voor het oogenblik van de haan is en Duitschland te eisohen, dat 't de Duitseh-
geen verdere moeilijkheden zal ople-Russische overeenkomst zal annuleeren. De
■veren voor de behandeling der agen-1 van Ambassadeurs, die met de be-
dr. ven de conferentie hnudeling dezer kweetie is belast, zou ia-
Verv'o.eens zijn er zoo v ervolgde^tmetie van de geallieerde regeeringen
de premier ernstige moeilijkheden knnncn krijgen om den tekst van deze
bij <Umet I
ïlnel»»). Wt| hopen .n Oen op sta welke
Oen da* het antwoord von Oo bet optreden .on Duit.chl.od mo.too
delegotie te ontvangen. Ik za! op den gl,„m(, g„a de „„,.,«„,1.
sent ven dit antwoord niet TOornit Jc c„,*e„ti0
van Genua te buiten, daar
het verdrag van Bapallo inbreuk maakt
op het verdrag van Versailles, dat te Ge
nua niet ter sprake mag worden gebracht,
on ook betrekking heeft op het vraag
stuk der schadeloosstelling, dat evenmin
te Genua mag worden aangeroerd. Het
spreolct vanzelf, dat wanneer Duitschland
nuleoring van het verdrag aanvaardt,
de diplomatieke stap, welke is gedaan, zijn
beteekenis zal verliezen.
1nopen, maar hef. zal mij sterk ver
wonderen wanneer het antwoord ons
niet zou rechtvaardigen met de confe
rentie voort te Eraan.
Daarop kregen de journalisten de
gelegenheid vntften te stollen. In ant
woord dnnrop doelde de Britsche pie-
mier mede. dat de Duitschers voor de
keus waren gestold, om hetzij het ver-
'drag van Rapallo te annuleeren, of
goen deel te nemen aan de discussies
over een algemeen verdrag met I'U6-
laud, waarbij zij het laatste kozen,
zoodat dit incident, gelijk Lloyd Geor
ge het sluiten vam het bewuste ver
drag noemde, z.i. achter don rug is.
Op do vraag, of het verdrag niet
louter een schond mg van den vorxu
.was en er unuoodig vod drukte ovc-i
,\vas gemaakt, antwoordde Lloyd. Geor
ge: „Neen. Het verdrag werd gesloten
uchter den rug der politieke sub-com-
nussie om, nadat de Duils£h©rs op
gelijken, voet waren behandeld met ae
andere mogendheden en in do com
missie eenze.fdo aantal veriogenwoor-
digers luidden gekregen. W anneer
iedere mogenlioid, die te Genua ver
tegenwoordigd is, afzonderlijke ver
dragen ging sluiten, zou er niets van
de conferentie terecht komen. Wan
neer Frankrijk, Engeland of 'Italië
zoo Iets hadden gedaan, daoi weet ik
al, wut man zou zeggen; liet zou een
trouwolooze handelwijze worden ge
noemd. Er moet derhalve flink wor
den opgetreden en ik geloof, dat de
genomen maatregelen een uitsteken
de uitwerking zullen hebben op het
verloop van de conferentie.
Ik ben er van overtuigd, dat zoomin
de Duitschers als de Russen de con
ferentie schipbreuk willen doen lij
den".
Toen vervolgens een vraag werd
'gesteld omtrent het sluiten van een
verdrag van veiligheidswaarborgen
tusschen nlle nuties van Europa, ant
woordde Lloyd George, dat z.i. de
conferentie niet aan haar doel zou
hebben beantwoord, wanneer er niet
zulk een overeenkomst werd gesloten,
waarbij allo naios zich verplichten,
elkaar niet te zullen aanvallen. Het
was z.i. noodig, dat de conferentie op
een algemeene vredesconferentie uit
loopt.
Ten slotto gaf Lloyd George nogmaals
uiting aan zjjn volmaakt vertrouwen in
een gunstig verloop van de conferentie.
„De moeilijkheden wordon overwonnen en
de moeilijkheden zfju grootor. naarmate
de conferentie bclangrjjker wordt, doch
menwerking zal do harmonie van Europa
kunnen heretellen en daarom geloof ik ii
het welslagen van de conferentie."
Over
bet Duitscho antwoord
wordt het volgende uit Berlijn geseind:
Van officieele zijde wordt verklaard,
flat het Duitsche antwoord Vrijdagochtend
te Genua overhandigd zou worden. De
Duitsche delegatie zal verklaren, dat de
aangelegenheden, welke reeds door het
Duitsch-Kussische verdrag geregeld zijn,
door de geallieerden hunnerzijds met de
sovjet-regeering geregeld kunnen worden,
zonder dat Duitschland daaraan deel
neemt. Bij iedere andere Russische kwos-
tie echter, die verder gaat, in het bijzon
der bij de kwesties, welke op het herstel
en op de toekomstige economische ontwik
keling van Rusland betrekking hebben,
of voor het economisch leven van geheel
Europa van zeer groot belang zijn, wil
Duitschland met de commissies blijven sa
menwerken. Deze regeling werd in den
loop der bespreking mot Lloyd George uit
voerig besproken, en de aanvaarding kan
als vaststaand worden beschouwd.
Van een mislukking der conferentie van
Genua kan dus geen sprake zijn. De geal
lieerden hebben thans, naar gemeld wordt,
van de door hen verlangde annuleering
van het verdrag, of anders van de bespre
king en goedkeuring daarvan, alsmede vo
de stiHwijgendo herroeping afgezien,
lerder wordt nog uit Berlijn geseind:
Dit officloelo Berl\jnsehe bron wordt
medegedeeld, dat er gocn sprnko kan zijn
van eon intrekking van hot verdrag met
Basland. In dit opzicht is do Duitscho
delegatie te Genua het volkomen eens met
de Russen. Zij denkt niet aan wjjket
Evenmin is er sprake van de in de bui-
tenlandscho binden beweerde oneenighe-
den in do Duitsche delegatie. Xoch tus
schen den rijkskanselier en Ratheunu,
noch tusschen oen van dozo beidi
r:go- leden der delegatie bestaat eenig
inoenlng. De pmlejrbandcliu-
Over de Russische tegenvoorstellen
wordt uit Berlijn geseind:
Het memorandum is oen compleet boek,
wnnrin met grooto uitvoerigheid alle
schado wordt opgenoemd, die Rusland
door don burgeroorlog en de blokkade
heeft geleden. Speciaal wordt gewezen op
het verlies van Bossarnbië en de oorlog.'
verrichtingen in het Arohangelgebiod. De
nota werkt echter niot alleen met getallen,
maar ei sekt ook in prinoipe de vergoeding
van deze schade. Verder orkent Rusland
v-iju verplichting, de vooroorlogsschulden
te betalen, niaar verlangt het voo:
doel een moratorium en credicten,.
Het Russische antwoord zal worden be
geleid door oen andere nota, welke aan
den voorzitter van do conferentie zal wor
den overhandigd. In doze begeleidende
uotn zal Rusland verklaren, dat de Rus
sische kwostie niet kan worden behandeld
zonder deelneming van Duitschland.
Git Gcduu komt het voigende bericht:
Het antwoord dor Russen op het Lon-
densoho memorandum zal o.m. de volgende
tegenvoorstellen bevatton:
lo. Rusland erkent zjjn voor-ooiloga-
ackulden, maar eischt oen volledig mora
torium tot 1934 en wil dan de delging van
dozo schulden verdeeld zion over 50 jaar.
2o. Alle schulden en vorderingen uit en
na den oorlog moeten van beide zjjden
worden geannuleerd.
3o. Rusland zal de stichting van bui-
tonlandsche industrieele en commercieele
ondernemingen met 70 tot 80 pet. buiten-
landseh kapitaal en onder buitenlandsche
leiding in Rusland toestaan.' Do Russische
regeering zal aan hot kapitaal dezer on
dernemingen voor 20 a 30 pet. deelnemen,
waarvoor zjj oen evenredig aandeel ver
krijgt van do opbrengst. Dit aandeel zal
echter uitsluitend worden gebruikt voor do
betaling vin de rente en de delging van
de voor-oorlogsBohulden.
4o. Voor de schadeloosstellings-aanspra- i
keu van particuliere personen voor schade
geleden door requisities, socialiseering,
enz. stelt Rusland oen arbitraal onderzoek
zonder den aard van zulk een
scheidsgerecht nader aan te duiden.
vCrschil i
i tot belegging v
muflict t
Time», dat ook zal verschij'nCo in ver- gaf, vuurden .te regeringstroepen,
Lloyd George heeft aan de
an de „Manchesier Guardian", als in
leiding tot het eerste der extra-num
mers, door dit blad gewijd aan het
vraagstuk der economische wederople
ving van Europa, de volgende boodschap
doen toekomen j
Er
slechts één weg naar
horstd,
en dat Is de oprecaie en openlijke sa
menwerking van alle landen van Europa.
Niets anders kan de wederopheffing be
werkstelligen van de groote markten in
Midden- en Oost-Europa, welker ver
nietiging zich doet gevoelen in den han
del en de productie over heel de wereld
en de koopkracht verlamt van andere
markten, zoowel in het Oosten als in het
Westen, welke niet minder belangrijk
zijn voor de Britsche producenten. Niets
anders kan ook de principes van gezon
de finandeele politiek terugroepen in de
vele nationale budgetten, die ten onrech
te bezwaard worden door voortdurende
militaire lasten. Niets aners ten slotte
is in staat, om een eind te maken
den roekeloozen, ofschoon thans
goeddeels onvermijdelijken aanmaak
papiergeld en de vrijwel hopelooze slin
geringen der valuta's, welke normaal
zakendoen onmogelijk maken.
Dit zijn de problemen, welker practï-
sche oplossing de regeering hoopt ter
sprake te brengen op de internationale
Europeesche conferentie, die te Genua
bijeenkomt. De „Manchester Guardian'"
moge, in overeenstemming met zijn
hodge traditie en in het belang van
de groote zakenwereld, die haar cen
trum heeft in Manchester, een aanvang
maken met deze zaakkundige behande
ling van het meest klemmende vraag
stuk van den dag."
Gaat het gele gevaar, dat al zoo lang
voorspeld is, dreigen?
j Onder den titel
Lot op Japan!
heeft Lord Northdiffte; die eén reis om
•ereld maakt, ook Japan bezocht.'
heideae belangrijke bladen van de Ver-
eenigde Staten, Australië en het Verre
Oosten.
In dat artikel wijst lord Northcliffe er
op, dat Japan het land is waar de belas
tingen het zwaarst op de bevolking
drukken, alleen maar om een groot le
ger op de been te houden
drukwekkende vloot, die voortdurend
gereed is om in te grijpen. De conferen
tie te Washington heeft geen verande
ring in den toestand gebracht;
De schrijver herinnert er aan, dat Ja
pan getracht heeft China te bewegen
een tractaat te sluiten, waarbij a! het
voordeel aan de zijde van Japan zou zijn,
hij vestigt de aandacht op de buitenge
wone werkzaamheid van de Japansche
propaganda en ten slotte vertelt hij wat,
vóór zijn bezoek aan Japan, een van de
meest bekende autoriteiten op het ge
bied van de kwesties van het Verre
Oosten en die verscheidene jaren in Ja
pan gewoond heeft, hem geantwoord
had op zijn vraag wat eigenlijk Japan
wilde*
„Het eenige doel van Japan ls, China
te beheerschen."
„En can?" had Northcliffe gevraagd.
„De wereld te beheerschen, want wie
China beheerscht, beheerscht de we
reld."
Hij brengt nog eens de ii eischen in
herinnering, welke Japan trachtte China
op to dringen toen Groot-Brittannië de
handen tijdens den oorlog vo] had.- Ze
werden ontijdig gepubliceerd en de ver
wezenlijking ervan werd verijdeld, maar
Engeland zal er goed aan doen ze nooit
te vergeten.
Lord Northcliffe heeft ook nog een
studie geschreven over de Japansche di
plomatie, waarin hij zegt, dat de oor
logspartij in Japan al even weinig nauw
gezet is ten aanzien van den eerbied
voor tractaten als vele Japansche han
delaars dat zijn ten aanzien van paten
ten en octrooien hunner concurrenten,
en hij beklaagt er zich over dat de Ja
pansche regeering de verklaringen welke
hij op zijn reis had afgelegd, verdraaid
heeft voorgesteld.
Het artikel, dat zoo'n vinnige aan
klacht tegen Japan inhoudt, trekt te
meer de aandacht, nu juist op datzelfde
oogenblilj do Prins van Wales in Japan
met zooveel hartelijkheid ontvangen
dat men indruk krijgt dat do betrek
kingen tusschen Japan en Engeland
nooit zoo vriendschappelijk zijn geweest
als juist thans.
De reis van den Franschen presi
dent Millerand in Noord-Afrika geeft
de Spaansche pers opnieuw aanlei
ding vergelijkingen te maken tusschen
de verschillende methoden van paci
ficatie in Fransch en in Spaansch
Marokko, vergelijkingen, die niet ten
gunste van Spanje uitvallen.
Men had te Madrid gehoopt op
een gezamenlijk militair optreden van
Spanje en Frankrijk in Marokko,
maar het ontwijkend antwoord dat
de president der Republiek aan gene
raal Bere'nguer heeft gegeven, moe'
degenen die zich veel van een
Spaausch-Fransche samenwerking
hadden voorges'eld, wel zeer hebben
teleurgesteld.
Nog nadrukkelijker is aan deze ver
wachtingen een einde gemaakt door
de onomwonden verklaring van maar
schalk Lyautey, die gezegd heeft da'
Frankrijk vols'rekt geen haas1 had
om op te rukken naar de grens
de Spaansche zone en dat het daar
niet do hand in een wespennest wilde
steken. „De grensstammen la'en mij
met rust zei de maarschalk on
k hun insgelijks".
De Spaansche bladen zijn daar al
lesbehalve over te spreken. ,,E1 Sol"
zegt: „Zie eens met- wellc een luch
tig gebaar Frankrijk daar in Marok
ko Spanje als 't ware weg wuif'.
Het kan de Franschen niet schelen
wa' daar op de Spaansche grens ge
beurt, als de Mooren hun maar vre
delievend gezind blijven. Dit is na
tuurlijk Frankrijks recht, maar wij
zullen he' ons we'en te herinneren,
wanneer er in de toekomst weer eons
gesproken word' over gemeenschap
pelijke belaDgen en solidair optre
den."
Maarschalk Lyautey's verklaring
heeft zoo wordt geconcludeerd
met onverbiddelijke duidelijkheid
den Spanjaarden lie' grooto contra ~.t
doen zien 'usschen het Fransch e en
het Spaansche gebied in Marokko,
het Fransche, dat welvarend is en
waar de orde gehandhaafd wordt door
85.000 man, waarvan slechts 35.000
Franschen zijn en het Spaansche,
da' voortdurend in staa' van orlog
en waar 130.000 Spanjaarden op een
klein plekje zijn saamgedrongen die
daar tengevolge van een weifelende
politiek tot dusver weinig succes heb
ben gehad, zooda' het Marokkaan-
sche avontuur de Spaansche schat
kist al millioenen heeft gekost.
Het is verklaarbaar dat Frankrijk
in deze omstandigheden niet veel voor
een samenwerking me' Spanje voelt,
omdat alleen Spanje er voordeel bij
hebben zou en Frankrijk niet. In
Spanje zelf lokt de door de regee-
ring gevoerde Afrikaansche politiek
scherpe critiek uit, o.a. van graaf
Eza. gewezen minister van oorlog,
die in een reeks artikelen in do „He
raldo de Madrid" de regeering aan-
•alt en 'ot de pijnlijke conclusie komt.
dat Spanje ten boste van zooveel
levens en zoovele millioenen slechts
zulk een twijfelachtig resultaat be
reikt heeft, dat het maar beter is
openlijk aan het volk te verklaren,
Ma
waarna de inzittenden van don open
auto gevangen werden genomen. Op
straat werden zes personen gewond,
voor het mecrendeel voorbijgangers
De op6lanudingen, die te Dubl
het gerechtsgebouw bezet houden,
wisten beslag te leggen op een groo
te hoeveelheid ontploffingsmiddelen,
welke het eigendom waren van
particuliere firma, en in een wagen
voor het station werden vervoerd. De
opstandelingen dwongen den voer
man onder bedreiging van hun revol
vers, naar het gerechtsgebouw te rij
den, waar de ontploffing.-middelen
gelost en opgeborgen werden voor
een eventueel gevecht met de regec-
rings troepen.
Ook elders in Zuid-Ierland werden
ontploffingsmiódtelen van particulie
ren door de opstandelingen in beelag
genomen, in verband waarmede de
chef van den staf <kr regeeringstroa-
pen het vervoer van ontpioffmgsmid-
delen voorloopig heeft verboden.
Ook te Belfast ls het weer buiten
gewoon woest toegegaan, In don mid
dag werd een Protestantsche jongen
vermoord, hetgeen aanleiding gaf tot
bloedige wraaknemingen op de Ka
tholieken. Huizen werden in brand
gestoken en een aantal inwoners we rd
doodgeschoten, w o. twee vrouwen.
Sinn Feiners er. hun tegenstanders le
verden den geheelen dag een verwoe
den slag, terwijl politie en militairen
op beide partijen schoten. Voor zoo
ver bekend, zijn acht personen gedood
velen gewond.
JAPAN EN SIBERIë.
De Amerikaansche marine-begroo
ting is door het Huis van Afgevaar
digden aangenomen.
Harding's standpunt werd
keurd, namelijk dat de vloot G7<
man meer zal tellen dan de vlootcom-
mlssie onlangs voorgesteld heeft.
DE AMERIKAANSCHE MARINE.
De Japansche troepen zullen voor
loopig nog niet uit Siberië worden te
ruggetrokken-
dat hefc oogenblik gekomen is
rokko maar liever op te geven, om
dat de verkregen resultaten de ge
brach'e offers nie' waard zijn.
Verspreid nisuws
DE IERSCHE KWESTIE.
Te Dublin zijn de vredesondórhan
delingen tusschen Collins en de Vale
ra voortgezet. Er is e\enwei geen over
eenstemming bereikt. De conferentie
is nu verdaagd tot 26 April.
De onrust duurt intusschen voort.
Kort na middernacht werden de In-
wonera van Dublin opgeschrikt door
een hevige schietpartij op straat, wel
ke eenigen tijd duurde. Het bleek, dat
eenige schildwachten der regeerings-
troepen werden beschoten, o.a. die
van het hoofdkwartier der voorloopl-
ge regeering, waar de schildwacht te
rugschoot. De aanvallers wilden in
een open auto de vlucht nemen, doch
onmiddellijk daarop verscheen een
pantserauto der regeeringstroepen,
die clen open auto sommeerde te stop-
Dlnitn Hi Diet lilereen weit
liij schrijft daarover een artikel ia de pen. Toog deze hieraan geen gevolg
SCHOTEN.
GEMEENTERAAD.
Donderdagmiddag vergaderdo de
Gemeenteraad onder voorzitterschap
van den Burgemeester, den boer
Führhop. Afwezig waren de ieden
mevrouw WeberGrooneveld en Blom
Nadat de raads eerst in een zitting
e' gesloten deuren was geweest,
werden do stembureaux samenge
steld.
Een voorstel van den heer Wesal
om voor stembureau 8 aan te wijzen
een lokaal in liet dorp en niot een
van school A, werd me' 92 stemmen
verworpen. Voor atemden de leden
Wesel en Van 8chic.
Het voorstel van B. en W. in zaleo
volstorting van aandeelen in de Bank
voor Neaerlandsche gemeenten werd
aangenomen.
Bepaald werd dat aan do leden
presentiegeld zal worden 'oogekend
van f 4 voor elke bijgewoonde zitting
of gedeelte daarvan.
Behandeld werden onderscheidene
aanvragen inzake on'heffiug der Bouw
"orordening.
Op de aanvrage van 0. Hart Lo
Haarlem werd beschikt volgens 't
advies van B. en W. op een adres
van do woningbouwvereeniging S'.
Bavo zullen B. en W. nog under orae
adviseerenop een van J. Cl. de
Zwarte werd beschikt volgons hot ad
vies van B. en "W.
De lieer H. J. Braam had verzocht
hem alsnog vergunning te verleenen
voor den bouw van een broeikas ach
ter ziin perceel Rijksstraatweg-331.
Nada' de heer B o x s hot denk
beeld had geopperd om een tijdelijke
vergunning 'e verleenenwaartegen
over de heeren B i o s'en L o e r u k-
r aanvoerden dat de raad Heen
me' do aanvrage van den adressant
heeft te maken, 'werd dc^ afwijzende
beschikking van B- en W. met 2 o'ern
men tegen, die der leden Boxs en
Algra aangenomen.
Opgemerkt werd da' de raad nu
een formeele beslissing had te temen
maar dat indien adrossan' een aan
vrage om oen tijdelijke vergun nog
to' den raad richt, de raad dit dan
nader nog kan bezien.
In de Bouwverordening werd een
wijziging aangebracht om te maken
dat aan do Zaaneoiaan con open bc
bouwing zal plaa'a hebben.
Het voorstel van B. en W. inzake
vaststelling van den prijs en den ver
koop van gemeentetern-in werd aan
genomen.
Do voorstellen van B. en W. inzake
grondverkoop aan R. Bakker, R
Blauw en aan de woningbouwvereeni
ging „Eigen Haard" (het laa'ste al
leen een in beginsel bereidverklaring
oia grond to verkoopen) werden aan
genomen.
Vastgesteld werden oen verorde
ning tot regeling van den geneeskun
digen dienst en een instructie voor
den gemeente-geneesheer.
In overeenstemming met he' ad
vies van het Burgerlijk Armbestt
geven B. en W. den raad in overwo
ging niet aan te nemen bc' voorstel
van mevrouw MunnikVas'enhoud'
Dm het Burgerlijk Armbestuur te
verzoeken bij de uitkeering aau
werkloozen voortaan de ouderdoms
rente niet meer als inkomsten in
merking te doen nemen.
In overeenstemming met be' j rue
advies van B. en W. werd beshteu.
Besloten werd uit het, beslui' van
12 Augustus 1915, tot he' toekennen
aan J- F. Snoeks, oud werkmau ran
de gasfabriek, van een ui'keermg, te
laten vervallen de woorden „welk be
drag zal worden verminderd met het
geen hij eventueel geniet nan uitkee
ring krachtens eenige wettelijke be
paling".
B en W. stelden voor tot kkiog
van onderscheidene ui'gavan
geldleening aan te gaan van
hoogste j 91000 (een en negentig dui
zend gulden) tegen ccne rente van
ten hoogste 0 1/2 per jaar en te
gen een door B. en W. te bepalen
koers en daarop af te 'ossen, te be
ginnen met het jaar 923, p- durende
25 jaar, elk jaar een bedrag
minstens 3640.
Nada' nog was besloten daaraan
nog toe 'o voegen het bedrag ncodig
voor do volstoriing vnn do i nndeeleu
in do Bank voor Ncderlandschc
meenten werd het voorstel van 1
W. aangenomen.
He' voorstal van B; on W. 'ut het
geven van namen aau fjiate:
aangenomen.
HET BALSEMEN VAN IttJKEN
EN ANDERE O U D EGYPTISCHE
KUNST.
Het overlijden van Karl van Habs-
burtr te Fanchal op Madeira, heeft, ai-
ffeacheideoi vem politieke syjnj>atMeën
en antipathieën, over 't «deeaneen ont
roering «ewekt, zooals het sterven
■an jonge menschep aJtjjó aangrijpt.
ier van ziin vaderland is hij op 35-
i&rieen leeftijd heengegaan, en als we
dan lezen, dat zijn hart naar zijn eo-
Loorl eland wondt gsaonden in een
kristallen vaas en het lijk wordt sre-
baisemd, *dan komt onw -tekeurie de
vraag bij ons op, hoe dat ba'samen
nu eigenlijk gebeurt
In het algemeen kan men zeggen,
dat balsemen bestaat in de bewerking
van hiken met bederfwerende stoffen,
waarmee men tracht te voorkomen,
dat de lijken tot bederf overgaan, in
ieder geval dit proces tracht te vertra
gen.
De Egypten&ren waren ware mees
tere In deze kunst, getuige de mum
mies waarvan soms de gelaatstrekken
zoo goed als niets hebben geleden.
De tegenwoordige manier van balse
men bestaat voornamelijk hierin, dat
men maag- en danruinhoud verwijdert.
De weeke liohaamsdeelen worden
doortrokken met bederfwerende mid
delen, de lichaamsholten zooaJa her
senholte. buikholte enz. opgevuld met
versch uitgegloeide houtskoolen de
bloedvaten worden ingespoten met
bederfwerende vloeistoffen, zooals su
blimaatoplossingen enz.
Doze bewerking verschilt in zeer
vete opzichten van de wijze van behan
delen door de Perzen, de Assyriëra en
do Efcvpterharen.
Hoe voornamelijk de Egypte naren te
erk gingen, wordt door Herodotus
beschreven, maar is niet in alle op
zichten voor ons begriipcliik.
De Egvptenaren balsemden hun lij
ken, onvibt de jaarlijks woorkeerende
overstrooming van den Nijl het begra
ven onmogelijk maakte en ook ver
bood. Zij konden htm lijfeen ook niet
verbranden, omdat hun daartoe de
in-ooditge hoeveelheid hout ontbrak.
Die doodkisten voor de mummies
worden gemaakt van sycomorenhout.
De syoomoor ia de in Midden-Afrika
inheemeohe vifgeböom, een- hoog op
gaande boom die zeer oud kon woerden
on waarvan het hout zoo goed aks onbe
tterfelii'k isdaarom is hot hout voor
hit doel zoo bij uitstek geschikt. Vam
binnen zoowel ais van buiten zijn op
de kisten hiëroglyphdn aangebracht.
De best bewaard gebleven lijken ziin
die welke behandeld zijn het loog-
aolitige, harsachtige en aromatische
stoffen, en die welke opgevuld zijn
mot asphalt. Ze zijn roodbruin van
kleur en het is van deze mummies dot
de vorm en uitdrukking van het ge
zicht slechts Koel weinig sohiincn -qer
andard te zijn. Mummies welke an
ders behandeld werden, zijn donker
bruin en zwart van kleur.
De lichamen zijn geheel en al om
wonden met katoenen gekleurde
zwachtels, alteen het gezicht is vrij
gelaten. De kisten hebben veela-l den
van het lichaam, dat zij bevat
ten.
Behalve menscheliike ilohamco wer
den door de Ouchn ook dierlijken ge-
balsemd. voomamelrik die van heilige
•.deren, zooals katten, krokodi'Ien,
stieren, ibissen, enz.
Sedert de zesde eeuw na Christus
is het balsemen in onbruik geraakt.
Het komt nu alleen nog voor bij vor
steiiike personen en bij andere zeer
hooj? geplaatste of bijzonder belang-*
rijke persoonlijkheden.
Mummies hebben vroeger ook wel
dienst gedaan als geneesmiddel, ze
werden in stukken naar Europa go-
bracht, waar zij wonderen ln de ge
neeskunde heetten te verrichten. Het
geloof in de geneeskrachtig© werking
schijnt niet lang etand te hebben ge
houden. ze zijn voor dat doel tenmin
ste verbannen uit Europa.
Hierboven werd opgemerkt. <iat da
wijz© van bewerking, door de Egvp
tenaren. door Herodotus is beschreven,
maar voor ons nog niet geheel en al
begrijpelijk is.
Dit vindt zijn reden hierin, dat de
hiéroglyphen, dat ls het beeldschrift,
waarvan de oude Egyptenarc-a zich
bedienden, nog niet geheel en al door
de geleerden uit den loop der eeuwen
begrepen is.
Eeuwen en eeuwen habben de Egvp
tenaren het hiöroglyphisch schrift ge
bruikt. Omstreeks 1600 voor Christus
was het de bloeitijd van die kunst.
Daarna heeft het tijden van verval en
van nieuwe bloei 600 jaar voor
Chr. gekend, om langzamerhand ge
heel uit te sterven.
Het hiëroglypheuschrift bestond,
nadat het in den tijd van zijn be
staan steeds verrijkt werd. uit twee a
drieduizend teekens of figuren. 500
daarvan werden evenwel geregeld ge
bruikt, hei geheele aantal werd in 25
klasoen verdeeld. Het hlëroelyphen-
schrift wordt van rechts naar links ge
lezen, tenminste op enkele uitzon
deringen na. De Egyptenaren schre
ven op leder, houdt, steen, maar voor
al op papyrusrollen. Zii hadden een
sn hartstocht voor schrijven, al
les ward door hen beschrevende wan
den van hun tempels van buiten eu
van binnen, de wanden der graven,
de standheelden, zuilen, gedenksteemen
godenbeelden, sarcophagan. kasten,
vaatwerk, zelfs hun schrijfgereed
schap en stokken dragen veelal him
naam en een kort gebed.
De kennis der hieroglyphen schijnt
het uitsluitend eigendom van de hoo-
eere kasten gebleven te zijn. In de ge
schriften wordt ook zoo goed als nooit
gesproken over de handwerkslieden
en over de boeren.
Een van de meest belangrijke aan
wijzingen ter verklaring der hlërOfily-
phen, is zeker wel geweest, de Steen
(ot inscriptie! van Rosette. Dit is oen
blad van graniet, dlat in 1799 door den
Franschen ingenieur Bouchard, nabij
Rosette, gevonden werd. Op den over
tocht naar Frankrijk, viel het den En-
gelachen in handen en wordt thans
nog in het Britsoh Museum bewaaitdt
De Inscriptie in den Steen is gesteld
in drie talen in het Grieksch, in het
demotisch en in hieroglyphen. Do
G-rieksohe inscriptie vermeldt, dot
„aan koning Polemaeus Epiplianea
in het 9de jaar zijner regeering (om
streeks 1870 v. Chr.) door do Egyp
tische priesterschap zekere eerbewij
zen zijn toegestaan, en dat deze 'be
williging met heilig demoljpoh en
Grieksch schrift op dezen steen ge
schreven is"
Nu had men dus een vast uitgangs
punt. Geleerden van bijna alle naties
van Europa, hebben hun krachten ge
wijd aan de ontoijferlng der hyro-
glvohen. Nederiandscho, Fransch©,
Engelsche. Duiteohe, Oostenrirksohe,
Zwitseraohe, Italiaaiisohe en Russischo
In dit artikeltje willen we volstaan
met den naam te noemen vnn onzen
Nederlandschen geteerde, Goenraad
Leemans, wiens publicaties over dat
onderwerp nog te Lelden bewaard
worden.
De behandeling van het rapport der
raadscommissie inzake ■>rber3idjad
lager onderwijs was nu aan do orde.
De heer Klein zegt dat 1 e' rap
port de voordeelen van he' Montes-
ori-onderwijs opsomt, maar cpn-
'ludeerfc dat hier een Fröbelschool zal
moeten komen in verband me' de
aansluiting aan het andere onder
wijs. Spr. vind' di' een eigenaardigé
conclusie.
Hij stelt mede namens de leden
evr. Munnik-Vastenhoud' en v. dL
Dussen voor het rapport in handen
van B. en W. te stellen me' verzoek
in te dienen een kostenberekening
van de s'ich'ing van een Monte=3or;
en van een Fröbelschool. Verder om
het rapport ter beoordeeling aan de
schoolcommissie om advies- te zenden
De Voorzitter merkt op dat
nergens in ona land een Montessori
school me' blijvend succes is opge
richt en dat indien men een Montes
sorischool wil slichten, er een aau
sluiting bij het gewone lager onder
wijs dien' 'e zün. Indien B. en W.
een kostenberekening maken, dap is
dat vrijwel nu'teloos werk indien zij
niet weten wat do raad wil.
De heer Jansen ondersteunt he'
voorstel om advies aan de school
commissie 'e vragen.
De heer Wesel maakt de opmer
king dat de heer Klein vergeet dat het
fröbelonderwijs zich aansluit aan 't ge
woon lager onderwijs en dat de onder
wijzers op de lagere school geen Mon-
tcssori-opieiding hebben gehad* Men
kan dus 't onderwijs op de lagere school
niet volgens de Montessori-methode in
richten.
Wil de heer Klein per sé een Montei-
sori-school, laat hij dan daarvoor een
vereeniging oprichten. Dan kan men een
Rijkssubsidie er voor krijgen.
De heer Bics meent dat B* en W.
goed uilen doen met de voorsteil en-
Klein over te nemen en van de xaak
studie te gaan maken. De raad kan dan
de zaak met meer kennis later beoor-
doelen.
Het eerste voorstel-Kleia c.»« wordt
met 64 stemmen verworpen.
Tegen stemden de leden Boxs, We-
sen, Jansen, Algra, Loerakker en Wolf.
Het tweede vooisiel-Kletn c.s. wordt z.-
h. s. aangenomen.
Een adres van Poesiar en Pestes om
vergunning voor den bouw van eenige
huizen aan de Zaanerlaan, wordt in han
den van B. en W» om praeadvies
steld.
Behandeld worden de ingekomen stuk
ken. Op alle wordt beslist overeenkom
stig hetgeen B. en W. hadden voorge
werd steldwelke voorstellen wij medodeel-
den m ons nummer va® iS Aprib
Bij de nu volgende rondvraag deelt dl
heer Algra mede dat in één woning
te Oud-Schoten 19 menschen wonen. Hij
meent aat de gezondheidstoestand daar
gevaar loopt.
De Voorzitter aauvoctrdt dat de
zaak zal worden onderzocht.
De heer Loerakker dringt nog
maals aan op een afsluiting van de
Cronjéstraat voor het automobielver-
keer zij 't dan maar een afsluiting vau
een deel van de straat, zoodat er geen
doorweg voor automobielen is.
De Voorzitter deelt mede dat door
hem reeds aan de politie opdracht is ge
geven nauwlettend toezicht op het auto-
mobieïverkeer in die straat te houden*
ran eenïg gevaar is niets gebleken.
De heer Loerakker zegt dan toe
aangaande deze aangelegenheid te zijner
tijd een voorstel te zullen indienen.
De heer Jansen informeert of
reeds een beslissing is genomen op een
adres van de vereeniging tot stichting
en instandhouding van Scholen met den
Bijbel te Haarlem inzake gelden vooi
scholenbouw; welke aanvrage reeds ir
Juli 1921 is ingediend.
De Voorzitter zegt een onder
zoek toe.
De raad gaat om bij zevenen over k
een zitting met gesloten deuren, tot bef
handeling van belastingzaken.
Binnenland
ONDERSCHEIDING. Aan mr. J
B. Kan, secretaris-generaal in algemee
nen dienst en secretaris-generaal van het
departement van Binnenlandsche Zaken,
is het kruis van verdienste van het Ne-
derlandsche Roode Kruia veneend. Da
Prins heeft als voorzitter van bet Roods
Kruis Óen heer Kan persoonlijk het on-
dexsciieidingsteeken uitgereikt.
NACHTWACHT MISHANDELD*
De nachtwacht van de gemeente Beilea
deed '«nachts zijn ronde, toen hij eeni
ge opgeschoten jongens uit Brunsting
ontmoette. De jongens waren tameLijk
aangeschoten en schreeuwden zóó dat
de nachtwacht hun verzocht hiermede op
te houden. Toen zij hieraan niet volde
den joeg hij hen met den gummistok
uiteen. Plotseling werd hij door ©en
vijftal aangevallen en met een mes en
^ndere voorwerpen gestoken en mi#han-
ueki. De Gemeente- en Rijkspolitie, met
het geval in kennis gesteld, wist de da
der* te achterhalen en in verzekerde be
waring te stellen,
LOODWITVERGIFTIGING. Te
Zevenbergen is de 17-jarige S, aan locxh
wRyergHtdging «ntstorven,
