Haarlem's Dagblad | 1922 | 17 juni 1922 | pagina 13

Van onzen reizenden Redacteur

Langs den Duitschen Rijn.

üubriek voor onze Jeugd

HAARLEM'S DAGBLAD

ZATERDAG 17 JUNI 1922

VIERDE BLAD

(Nieuwe reeks.)

No. 87

Een Fietstochtmetde Nederlandsche Reisvereeniging

Od reis als lid, nummer 23332! Myn ondervinding over net zoogenaamde
-dure" reizen in de aanstreek. De Duiteche Mark eii de Nenerlandsche rei-
Biger. Het reizen in do Runstreek voor Hollanders nog steeds zeer goedkoop.

Over de prijzen in winkels, hotels, restaurants en theaters in Duicschland.

De hooge vreemdelingeuholasting in Beieren en Baden en hare gevolgen,
de Mark

De heer Pietors, do yvorigo en bek wa
de directeur van hot Centraal Bureau
dan de Noderlanileoko Reisrvereemiging,
kad my deze nuttige veroeuigiag „in
theorie" doen kennen; do praktyk heeft
de heer Bolkeubaaa uit Rotterdam, lui
der van reisgroep C S3 my de vo
rige week in Doitsohland laten zien. Als
Hd der Nederlandsche Reisvereeniging
heb ik den Pinkster fietstocht langs den
u en den Ahr en door hot Bufclyke
T-ghndfll meegemaakt en het is my een
genot de vele indrukken van dezo week
voi verkwikkende lente-vreugd thans
voor do lezers van Haarlem 's Dagblad te
mogea verwerken. Want ik zal daardoor
nogmaals deze dagen doorleven; ik zal
wéér den Byn zien, zooals ik hom zag op
dien eersten Pinksterdag van af do Allo
Zoli by Bonn in het gouden licht van do
avondzon, ik zal nogmaals de vredige
rust om my voelen van het Lahndai ais
op dien rit van Niederlflhnstcin naar
Eins, toen de avond viel en wy niets om
ons hoordea dan het eentonig geroep van
den koekoek, ik zal wocr liggen droomcu
geheel alleen, onder do eiiertboomen op
den Nerobergby Wiesbaden met dat won-
derc-wazige laiodschap daar benoden my
en het gezang der morels on vinken en
lysters overal om my heon, ik zal weer
de romantiek van do Loreloy tot my voe
len komen als op dien morgen, toon wy
er onder oen donkeren hemel en met een
■wocsthuilendion wiud voorbijvoeren. En
ook zal ik weer één zyn mot dat grooto
gezin, die club van vyf en twintig, dio
allen als brave kinderen zich S dagen
lang gedwee onderwierpen aan de leiding
van den man, dio aia het hoofd werd er-
kond en ais zoo -,i-g word gehoorzaamd
en gevolgd.

Het was my cc:-. v.-ji vreemd my aan
de leiding van een ander te moeten over
geven. Ik, die altyJ gewoon ben, zelf
standig te reizen, myn eigen plannen te
maken, te wyzigen en nog eens te ver
anderen, moest nu als een gehoorzame
jongen het paadje volg-: bit de leider
voor my had afgeperkt. Maar omdat ik
alles mee wou maken, wat een behooriyk
lid der Nederlandsche Beisvoroecigang
moe', meemaken, heb ik te Nymogen,
waar onze gezamenlyke reis begon, myn
eigen wil by de overbodigo bagage in
myn city bug geborgen en haar pas woor
voor goed iu actio gesteld, toen wy op I
Nederlandse! grondgebied terug war au.
Zoo heb ik als lid no. 23332 den fiets
tocht langs don liyn meegemaakt en ben
ik alleen een onkelen keer van hot pro
gramma afgeweken, als no. 23332 door
•den journalist op zy word gedrongen.

Ik had liezen iiciscocht langs den liyn
gekozen, omdat my doze reis vlak vóór
het eigenlyike reiesoizoen voor de lozers
van Haarlem's Dagblad het meest van
belang voorkwam. Er gaan tegen wooi
dig zoo wouderlyko geruchten over het
reizen in Duitschiand, dat eon persoon
lijk onderzoek my in verband met de
zomerplanneu vau velen niet ongewenscht
toescheen. Grove, zelfs onbeschofte be
handeling aan de grens, schromelyko wil
lekeur in de prysberokening tegenover
de vreemdelingen, onvriendelyke bejogo-
mng van Hollanders door de Duitschers,
100 pet. toesiug in de hotels voor „va
luta-reizigers", dat was, als je sommige
krantenberichten moest gelooven, wel
het minste, dat de in Duitschiand rei-
aande Hollander kon verwachten. Welnu,
ik heb thans mot de NoderJandscho Rois-
vereenigiug acht dagen het bezette go-
bied in Duitschiand doorreisd en heb vau
dit alles niets, absoluut niots ondervon
den, Overal, waar wij zjjn gowocst, in
Bonn, Neuonahr, Altonahr, Andernaeh,
Ems, Riideshoirn, Wiesbaden en Koulen
heb ik naar do prijzen goiuformoerd en
nergens is my iots gebleken van oen af
zetterij evenmin nis van oen mir.der
vriendelijke bejogemng der Hollanders
door de Dui.tsckore. En niemand dor Hol
landers, dio ilc in Duitschiand heb ont
moet en gesproken, heeft zich daarover
beklaagd.

De Mark staat nog steeds on veranderd
in het midden der belangstelling van het
reizende publiek. Dc Byn, de Loreley, hot
NiederwaW-DendiinaJ, ja zelfs do ezels
van den Drachenfeis kunnen den reizen
den Hollander minder schelen dan den
Mark. De Mark heeft zyn grootste, zyn
warmste, zyn meest tcedere genegenheid!
Als je eeu Hollander in Duitschiand
spreekt, dau zal hy tion tegen één
binnen vyf minuten vertellen, hoe good-

dasltl

koop de schoenen zyn, die hy

ÜHPheeft

goltocht, voor hoe weinig hij dien mid
dag gegoten hoeft en hoo veel minder een
flosch Rynwyu in Duitschiand dan iu
Holland kost. In Andernaeh kwamen vier
damos en hoereu, dio in ons clubje laud-
genooteu herkenden, onmiddotlyk op ons
toe om vol verrukking alles te tooucn,
wat, aj «voor bijna niks" in dat plaatsje
kodden guhoehit. Deze soort Teizigers,
welke den Mark als het belangrijkste en
het mooiste van het tegenwoordige
Duitschiand beschouwen, zyn hot, die don
Holland geen glo

rie byzebten.

Omdat ik weet, dat velen van mijn le
zers in verband met hun plannen belang
stellen tn do prijzen in Duitachland, zal

ik 't in dozen brief toch ook voornamelijk

over de Marken en de duurte hebben.
Hiermede toon ik my dan tegelyk een
goede, een „ochte" Hollander te zijn.

Nog altyd is het reizan in de Rynstreok
voor de Hollanders zeer goedkoop, al zyn
do pryaea in verhouding met onzon
guldon dan ook niet meer zóó laag
als vorlodeu jaar. Om koopjes" te doen

zooals in November by de 'snelle da
ling van den Mark behoeven wy, Hol
landers, werkelijk niet moer naar
Duitschiand te gaan. Kieeren, lyfgood,
zakdoeken, hoodeu, paraplu's ik noem
maar oen'igo artikelen voor do vuist weg

zyn in DuitscJiiand ongeveer evuu
duur als in ons eigen land en wanneer zc
by uitzondering eens heiangryk goedltoo-
per gepryed zijn, moet men nog bijzonder
voorzichtig wezen, omdat het dan meest
al artikelen van zeer dubieuse kwaliteit
zyn. Ook valt het onmiddellijk op, dat
de winkels in weinig bezochte plaatsen
veel goedkooper zyn dan ia de vreemde-
Hngencontra. Zoo is hst to Wiesbaden
aanmerkelijk duurder dan te Miinz. Op
sen plaatsje als Andernaeh betaalde ik
voor een misboekje en Ansichtkarten 1/3
van den prijs, dien men my in andere ste
den had gevraagd. Ook zyn sommige ar
tikelen als schoenen, leerwaren, boeken
en muziek voor ons Hollanders, altijd
nog in Duitschiand spotgoedkoop, maar
de uitvoer daarvan is verboden, zoodat
men ze alleen maar met kaas op grootte on
aangenaamheden aan de grens naar Hol-

Slechte éénmaal heeft men aan één van

is gezelschap in een winkel 50 pet. „toe
slag" als vreemdeling gevraagd. Dit ge-
beurdo in het Waarenhaus van Tiietz te
Keuion, waar de juffrouw van do sok-
kenafcloeling bijzonder strong blook te
zyn tegen mienschen met Hollandeehen
tongval. Alleen aan vreemdelingen, dio
tot de bezettingetroepe.n behoord en,
mocht volgeue haar tegen don go-
on prys worden verkocht. Deze ver
koopster zal wel in haar recht zyn go-
woest, ja, zy was misschien de eenige, dio
haar plic-ht deed, maar geen der anderen
het wo nauw met dat vreemdelin-
gcnschap en ik zag haar buurdame in de
konscnafdeoling dan ook zonder eenige
gewetenswroeging „Strümpfe" verkoo-
tegen den gewonen prys aan een mc-
die deze voorwerpen omdoopte tot
„Kuïsjen".

Maar waar het voor de in Duitsehland
reizende Hollanders in de eerste plaats
op aan komt, dat zyn de pryzau in de
hotels en de restaurants. In alle hotels,
waar we hebben gelogeerd, heb ik naar
de pryzen voor het „Hochsaison" flus
in Juli en Augustus geïnformeerd en
ik laat ze hier volgen, opdat myn lozers
zelf bon conclusie kunnen trokken.

Te Neuonahr betalen de Hollanders in
de hotelB iots ineer dan de Doitschers,
maar do pryzen zyn nog altijd zoo laag,
dat niemand om de „duurte" niet naar
het Abrdal zou behoeven to gaan.

In ons hotel Astoria dat werke
lijk good woe, werd 250 a 260 Mark voor
pension mot kamer gevraagd.
Iliorby komt alleen nog een Kurtaxe van
600 Mark voor al den tijd, dien men iu
Neuonahr doorbrengt. In het Kurhaus,
dat met do grootste hotels in Holland
vergeleken kan worden, is het pension
600 a 700 Mark per dag.

Te Eins is het iets duurder dan to
-Neuenahr. In het hotel Promenade oen
vriendelijk gelegen en goej hotel be
taalt men 350 a 400 Mark voor pension
en kamer plus 15 pet. belasting dat is
dus 400 a 460 Mark. In Rudesheim vraagt
men in oen der grootste hotels voor
kamer zonder pensioen 150 Mark
plus 20 pet. toeslag. In Wieebadcn en
Kooien, welke plaatsen beide zwaar door

do vreeimdo troepen bezet zijn zijn

do pryzen weer hooger, maar toch nog
altyd zóó, dat ze voor Hollanders gemak
kelijk zijn to betalen! In het Hotol Tau-
nus te Wiesbaden oen eerste ranga-
maar géén luxe-hotel vroeg men voor
een kamer zonder pension 200 Mark per
pereoon plus 20 pet. belasting en 15 pet.
voor bediening en fooien, in Keulen in
hot hotel Komódieuhof 300 Mark voor
een kamer zonder- en 600 Mark met pen
sion plus 10 pet. belasting.

Deze opsomming van hotels en pryzen
moge misschien in een reisbeschrijving
wat „zakelijk" aandoen, ik achtte ze
□oodig om de bewering van schromelijke
afzptte-ry der vreemdelingen in DuiUeh-
land te logenstraffen. Met deze cijfers
1 oogen zal niemand kunnen volhou
den, dat het reizen althans langs den
Ryn in het bezette gebied voor Hol
landers „buitensporig duur" is. En ze
ker niet, wanneer men daarbij aog reke-
iug houdt met de lago pryzen, die voor
dinars in de restaurants, voor plaatsen
do schouwburgen en voor het reizen
per trein, tram of boot wordon gevraagd.
Ik wil hier nog oenigo pryzen vermelden,
myn lezers een denkbeeld kunnen ge-
van do tegenwoordige „duurte" in
Duitschiand". In het Kurhaus to Wies
baden het eerste restaurant dus in de
meest internationale badplaats in
Duitschiand betaalde ik voor het vol
gende menu A la carle Russische
in, schildpadschoep, roastbecf met
groente en aardappelon, ys en 1/2 flesch
Rynwyn 150 Mark. Een logoplaats voor
oen opvoering van Ibsen's Volksvyand
iu het Stadttheater te Keulen kostte 63-
Mark alles inbegrepen by Parsifal
125 Mark en by een Beethovonconcert
met do 9de symphonic als hoofdnummer
110 Mark. Te Mainz behoefde ik zelfs
voor eon plaats in de Stalles by een op
voering van „Als je maar 'n verleden
hobtl" het stuk, waarmoe het Schouwtoo-
neol thans zooveel succes heeft, niet
meer dan 25 Mark dus nog geen kwar
tje te betalen.(l) Het vervoer van myn
fiets van Rüdcsheim naar Wiesbaden per

(1) In Wiesbadon woron do theater
prijzen veel hooger. Voor do opera be
taalde men te Wiesbaden 405 lot 50
Mark, togen 95 tot 6 Mark in Mainz.

trein kostte mQ 5 Mark, dat !s nog hïot
één vyf tiende vau wat ik 3 dagen later
moest betalen voor hot transport
hetzelfde rywiel van Amsterdam naar
Haarlem.

Natuurlyk kan men nlt deze cijfers
geen conclusies voor heel Duitschiand
trekken. Zoo heft men in het Sehwa:
wald en in Beieren van de vreemdelingen
een extra Fremdensteuer, een belasting,
die zóó exorbitant hoog ia, dat het Ame-
rikaansche consulaat in Berljja de
Pui toch-Amerikanen waarschuwt n:et
naar het Zuiden van Dultvhland te ga3n
De gevolgen van deze onverstandige
maatregelen zyn dan ook niet uitgeble
ven. In Munchen, waar hel in dezen tyd
van het jaar anders altyd reeds overvo"
is, klaagt men thans steen en been, om
Jat alle hotels leeg zyD en de extra tre:
nen voor Obarauiwergau zyn afgelast
moeten worden.... uit gebrek aaa pu
bliek. In de Rynstreok is van oen te
hooge vreemdelingen-belasting on van af
zetterij echter goen sprake en dat zal ook
wel niet komen, omdat de aanvraag naar
pension voor dezon zomer volstrekt nog
niet overgroot is. Do Duitschors zelve
blyven begrypolykorwytzo liefst uit
het bezette gebied weg en men moet hot
dus voornamelijk van do vroomdclingen
hebben. „Stuurt u ons maar vele Hollan
ders!" zai my onze gemoedelijke hotel
houder een Lotharinger te Neue
nahr en het was aam zjjn bezorgd gezicht
duïdelyke te z'wu, dat hjj van het komend
seizoen niet zoo heel veel verwachtingen
koesterde.

„Het wordt voor de Duitschers te
duur!" zucbtto hij. En het zal, vrcezen
velen, spoedig nog veel duurder worden.
Ik sprak Duitschers, die er op rokenden,
dat de Mark nu de leening voorloopig
is „afgewimpeld" binnen o.-n maand
op 0.5 cent of misschien nog lager zal
staan! Natuurlyk zullen do prijz :n dan
weer naar boven gaan, wellicht zelfs ver
dubbelen, maar voor de Hollanders zullen
zji iu verhouding van onzen gulden
vry wel gelijk, eerder zelfs nog voordee-
Liger worden. Aan do pryzen, die ik in
dit artikel opgaf, zal men dus by het ma
ken van zyn berekeningau voldoende
„houvast" hebben.

(Wordt vervolgd.)

J. B. SOHUIL.

Raadsels

Deze raadsels zyn alle ingezonden door
jongens en meisjes, die „Voor Onze
Jeugd" lezen.

Iedere maand worden onder de beste op
lossers drie boeken in prachtband verloot.

1. (Ingez. door Adler.)

Ik bevat een vriendelyk verzoek voor
een ongelukkig land en beeta uit 27
letters.

14 15 16 27 is een huisdier.

I 2 is een bepalend lidwoord.

4 2 5 3 is een huishoudelijk artikel.

24 9 IS 23 10 gebruikt de schoenmaker.

II 12 18 19 heeft iederen vogel.

20 6 23 is een kleedingstuk voor da-
mee, heeren en kinderen.

.17 5 23 10 2 7 verwachten we op eon
feest.

21 22 23 is e

8 9 10 zet men voor een onzijdig woord.

11 12 13 is niet diohtby.

24 25 26 27 is goen water.

2. (Ingcz. door Woelwater.)

Een schoolmoubel en een boom

samen oen stad in Z.-Holland. Wolkeï

3. (Ingcz. door ltanonkeltjo.)

Kruisraadsul.

X X X X

van een groot,

Op de 1ste Tegel oen medeklinker.

Op de 2de regel een eiland in de Zui
derzee.

Op de 3de regel een ramn.

Op de 4de regel Zuidvruchten.

Op de 5de regel een nattige instelling.

Op de 6de rogel een stormachtige wind.

Op de 7de regel een Zeeuwsch stadje.

Op de 8ste regel een ander woord
voor kip.

Op do 9de rogel een medeklinker.

4. (Ingez. door don Ideincn Spoormnn.)

Welke Spanjaard wordt oen gloeiende
massa als men de letters van zyu naam
door elkaar gooitï

C'. (Ingez. door Kees de Mopperaar.)

Ik ben een spreekwoord van 50 lettere.

20 21 22 is een meisjesnaam.

30 31 is voedzaam.

32 40 42 49 12 is een werkwoord.

16 0 3 4 36 ie een mooie plaats in
Utrecht.

23 24 is een lidwoord.

44 17 18 19 is een vorwoeetond natuur-
verschynsel.

48 45 46 50 is een Nederlandsoho rivier.

39 41 47 5 is niet zacht.

2 33 34 35 37 13 houdt Kees de Mop
peraar niet van van.

10 S 9 7 is een 'riviertje in hoi Geuldal.

26 27 28 is een blooiwyze.

29 14 11 5 is een kleedingstuk.

1 38 is een voertuig voor don winter.
38 is 10, 25 ie 48.

1 2 3 5 27 is een meisjesnaam.
13 14 15 is ccu bywoord.

44 45 46 43 is goen liefde.
6. Strikvragen.

a. (Ingez. door Fietsrijder en Babymot--
dertje).

Weike plaats begint met A. B. C.t

b. Wat is het

c. (Ingez. door Woelwater.)

Welk dorp is toch altyd ee>n beetje

krom?

d. Waar vragen alle monschen, of
wel in beweging zyn?

Hoe kunnen twoe voornaamwoorden
een dorp maken?

f. (Ingez. door Pauwtje.)

Een sohol zonder graat, die niemand

llcan eten,
Zag ik eens op zoo, hoo kan die wel
iheotcnï

g. Wélke ezel heeft drie pooten?

h. De kop van oen kip, het lyf van
haas, de staart van oen muis, zoo malccn

i. Twee vaders en twee zoons schoten
3 hazen en toch nam elk er een
naar huis. Hoe kan dat?

j. (Ingez. door Inktvisoh.)"

Als van een houd oen poot wordt af-
hoeveel heeft hy er dan ove

Raadseloplossingen

De raadseloplossingen der vorige week
zyu;

1. IJsélmaidenIJmuiden.

2. Maassluis.

3. Het zyn niet allen koks, die lange
messen dragen.

A Bye ii.

5. Paardenmarkt.

6a. Steenbakker, b. Torenhaan c.
Sneeuwpop, d. Koevoet, e. Klokhuis, f.
Paddestoel, g. Bok van een wagen, h.
Wintervorst, i. laammknecht, j. suikeren
muisje, k. zandruiter, 1. dwarsboom, m.
sebip in een kenk.

Goede oplossingen ontvangen van:

Zeester Finnoblom 6, Renpaardje 6,
Abrikoos 4, Framboos 4, Riekje Hirdes 6,
Bouwmeestertje 6, Goudstorrctje 6, Klim
op 6, Gladoor 6, Alphenhcrdoriunetjo 2,
t 2, Willoin 111, 0, Denappeltje 6,
Theeroos 6, MichioJ do ltuyter 6, Vergeet
my nietje 6, De kleino Spoorman 6, Zon
nebloem 6, Witte Muis 6, Kruizomuntje
6, Friezinnetje 6, Ada de Bruin 6, Zwa
luw 6, Midden voor 6, Melatti 6_ Ane
moon Rystepakkc-rtjc 6, Piet en Dirk
Osehate 6, Lentobodo 0, Sneeuwballetji
6, Neerlandia 6, Woelwater 6, M. v. Koot
6, Lachebekje 6, Zeeroover 6, Aviateur
6, Volendammer 6, Aster 4, Timmerman
4, Mandenmaker 4, Juffertje in 't groen
6, Jacobus Labour 0, Koemos 6, Zonne-
prinsesje 6, Controleur 6, Kerstboompje
6, Blomlkopje 6, Mia May 6, Verpleeg

stertje 3, Kees de Mopperaar 6, Apie te
Vclsen 6, Hiacinth 6, Vliegende Hollan
der 6, Bohangertje 6, Poesje Ranonkel
tje 6, Jan Stelloman 5, Ribes 6, Roodhuid
6, M&ndjecunaakstertje 6, Excolrior 5,
Paarlvlinder 6, Paarlmoervlinder 6, Snsp-
stertje 5, Korenbloem 0. Blondje 4, Draai
tol 6, Corroko 4, Bergprias 5, Sprietcl 6,
Wip van 't Stooltje 5. Fietsryder 4, Ba-
bynioedertje 4, Koning Saksno 4. De
Schipperin 4, Elzenkatje 4. Robbert 5,
Bob zonder Zorg 5, Urkertje 5. Markertje
5, Goudhaantje 6, Boerinnetje 4, Ne
gerinnetje 4, 'Schipper 6, CleopatTa 6,
Zeemeermin 3, Begonia 5, Boschnimf 3,
R.sico 6 Campanula 6, Roasnknopje 6,
Lenteknópje 6, 6, Mies ten Havo 6,
facobus Beukelaar 6, Johan Beekelaar 6,
Hcuk v. Hcenien 6, Graaf Adolf 5,
Kloine Peuter 5, lbolyka 0, Avondklokje
5. Zanglust 5, Koporbloem 2, Kopervaas
E, Heideprinsoeje 5, Pierewiet 5, Duin-
róosko 6, Hennnie 6, Sjaantje 6, Lina
Punt 5 Viseeher 5, Voetballer 5, Roel de
Rakker 5.

RnliruMek

JOHAN WESSELTNG, Breestraat 28,
heeft twee lieve poesjes. Wie er een bob
ben wil, mag er een by hom komen balen.

Nieuweling is:

JAN STELLEMAN, oud 11 Jaar, Fa-
briciusetraat 4.

Brievenbus

Brieven aan de Redactie vau de Kin
der-Af deeling moeten gezonden worden
aan Mevr. BLOMBERG—ZEEMAN, v.
d. Vinnestraat Zlrooi-

(In de bus gooien, zonder zanbelles.)

Boste Mevrouw,

Toen ik Zaterdag keek in de krant,
Dacht ik: wat is er nu aan de hand?
Zon er ecu nieuwe wudstryd wezen?
Daar heb ik toch heel niets van gelezen.
Maar die twee allerleukste gedichten
Waren van een paar raadselneven en

-nichten.

Toen dacht ik: dat ga ik ook probeeren,
't Lykt me niet moeilijk om dat te

(lecren.

Eerst myn excuses voor die domme fout,
Toen ik het la3 keek ik wel wat benauwd
I-Iet stond d-'mi' m>o openlyk in do krant-.
Dat, ik kreeg heusch aan mij zelve

(het land.
Maar Moeder zei: ieder kind is wel

(eens dom,
Dus in 't vervolg opgelet, denkt er
De kleino poosjes groeien al goed.
De eene wascht zich parmantig zyn snoet
Moederpoes zit vol trots in het mandje;
Nummer twee kykt juist brutaal over

('t randje.

Mjjn jjostzegel-voorraad is sterk aan het
(minderen,
Myn laatste rest zond ik n voor de

(kinderen.

In 't zwemmen ben ik al een hecle Piet
Maar meedoen aan een wedstryd dat doe
(ik nog niet.
Ik ben erg in myn schik met het mooie
(weer.

Want ik geloof, dat ik daardoor het

(brommen verleer.
Ale de zon in de vacantia na maar blyft

(schijnen

Dan zullen de mopperbui en ook wc

(ver f y\ i
Myn brief in dichtmaat is nu klaar
WoeBt U gegroet van Kees de Mopperaar.

MAKKERTJE. Stuur dio zelf
zonnen raadsels maar eens. Misschien be
gint jouw dichtader ook wel eens te
vloeien. Die tweo kloine poesjes zyn net
levende speelpopjes. Je schryft wel niet
mooi, maar bet is leesbaar. En dat is ook
wat waard.

URKERTJE. Ik heb tevergeefs naar
je raadsel t Snoezig, dat jullie te
rug liep naar het oude huis. Ik wist wel,
dat honden het deden, maar van katten
had ik het nooit géhoord.

DE KLEINE SPOORMAN. Je wordt
maar een knappe tuinman. Alles staat er
nu zeker frisch bjj. Ik ben laatst cok op
dio buitenplaats geweest en daarom kan
ik me zoo begrijpen, dat je je oogen hebt
uitgekeken. Zuilen we er een aardig
huisje laten bouwen of maar een vleugel
van de villa nomen?

WILLY W. Myn dank voor je Fran-
sohen brief. Er zat maar een enkel foutje
in. Ik maak je dus myn compliment.

JAN S. Lonk voor je hoor, dat Pa
abonné van Haariom's Dagblay is gewor
den. Nu maar flink meedoen. De raadsels
mogen wel wat beknopter.

COS1MO. Ik hoop, dat moeder dezo
RuKTiok voor je meeneemt naar Zand-
Nöort. Hap nuuir flink lucht en oet veel
boterhammen. Wel erg gezellig, dat zus
by je is. Alle dagen maar zonneschijn bo
stellen. A3s je kunt, hoor ik nog wel wat
van je hé?

RANONKELTJE. Je raadsels
ren goed. Het hindert niets, of ze in volg
orde worden opgeschreven.

BEnANGERTJE. Dat was een
ze-brief. En ik kan me voorstellen, hoe
bec-rlijk jullie gespeeld hebben. Met eeu
Majoor en oen Bouwmeester erbij, moest
alles wel goed van stapel loopem Leuk,
nat ieder oen baantje had. Dus er is geen
bloed gevloeid. Je bobt heel wat gekre
gen. En hoe vimi je het nieuwe boek Is
't nieuwe pak Zondags aangeweest?

POESJE. Nu had je wel je best e

je schrift gedaan. Dnt kon ik best zien
1 't Was ook wel een erge straf, dat je het
briefje nu niet mocht verzenden, llecr-
lyk, dat Jopic zoo'u flinke kerel wordt.

SNEEUWBALLETJE. Hartelijk
dank voor je mooie kaart uit Lunteren.
Kind, wat zit je daar heerlyk!

WITTE MUIS. Zoo, ben jo si weer
thuis? En bruin en dik geworden? Je
hebt er maar een heerlyk leveotje gehad.
Als je op Zandvoort komt, zul je er ze
ker nog wel eens aanwippen. Heb je de
bergplaats van je werk al ontdekt? Dit
koer kan ik den nieuwen wedstrjjy nog
niet meodoelen, omdat meneer Wesseiing,
je weet wel, die zoo mooi de B-wedstryd
geteokood heeft w me aan helpen zal.
Dus je begrypt, 't wordt fijn.

ZONNEBLOEM en KRU1ZEMUNTJE.
Je raadsel is goed. Gaat het goed met
de gymnastische oefeningen? Maak maar
dat je gauw een mooi, recht rugje krijgt.

BERGPRINS. Ik wenseh je Dins
dag voel genoegen. Als het mooi weer is,
kan hot oen reuze fijn dagje voor jullie
worden. Hob je vandaag prettig met va-
dor gefietst? Dat bezichtigen van zoo'u
oorlogsschip is altyd heel interessant. La
ten we maar hopen, dat het vooreerst
goen dienst behoeft te doen.

OORREKE. Een Tegentje is eten
i drinken voor de planten. Maar ik
hoop voor je, dat je Dinsdag droog weer
hebt. Dat wordt anders wol eeu druk
dagje voor je, als je daarna nog zingen
oet.

BLONDJE. Die raadsels krygen
hcusch wel eens een beurtje. Heb je
ooie planten van Floralia gekregen? Nu
i maar alle dagen goed verzorgen.
SXAPSTERTJE. Je hebt gelyk. Ge
niet jjj maar zooveel je kant van het
mooie weer. Maar ik zou eerst mijn huis
werk maken, dan speel je dubbel zoo
prettig, 't Is wel jammer, dat je om jo
oor mot zwemmen mag. Maar moeder
heeft ~J weer oen ander prettig planne
tje bedacht. Ieder&sn behoeft met te ry-
men; jouw babbelbriefje vind ik altijd
wat gezellig.

MA N DJ Ete M AAKSTERT J E. Ais je
duidelijk schryft, mag je wel met potlood
schrijven. Wat kan dat een heerljjke va-
cantio worden. Epe heeft zoo'n prachtige
omgeving en zulko groote uitgestrekthe
den om to kampoeren. Ik zou maar zoo
In mogelijk bagage meenemen. Jo hebt
maar sjouwen en bewaren aan.
ROODHUID. Mooi hè in 't Ginno-
kef Je bent natuurlyk ook in 't Mast-
bosch gowccst. Kou je op school weer
flink meekomen?

IilBES. Veel genoegen op je school
reisje. 't Is er fyn in Wyk aaa Zee. En
vau Beverwyk er naar toe, loop
je voor je plezier. Ik hoop, dat je van 't
jaar nog :ian je 1000 posUegels komt.

-J1A MAY. Dat was aardig postpa
pier. Kun je ook versjus uit je zangbun
del op de piano speéen? Is de lap goed al
een jurk omgetooverd?
ZONNEPRINSKSJE. Vervelend, dat
do knie nog niet genezen En nu weer
óie bn'ten. Zonnepnnsesje mag icdeeea
dag wri een poedertje gedold slikken. Ik
zou in tod er opricht maar de zonzij op-

A8TER. Je stond by my opgetee-
keud, dus dau :s jt naam er zeker bjj on
geluk tusschen uit geglipt.

ZEEROOVER Wei jammer, dat je

ct met het schoolreisje mee mag. Ik
hoop zoo voor je, dat het toch nog in
orde komt.

v. K. De raadsels wordon niet
gemakkelijker, maar jij wordt knapper.

KEES DE MOPPERAAR. Ilc denk,
dat de andere Rubriekers wel eens wil
len wotoii, wat Kees moppert, Daarom
zal ik jo gedicht een plaatsje geven.

WOELWATER. Als er logé's zyn, is
het alle dagen zoo'n beetje Zondag in
nuis. Dan komt er natuurlijk niets van
brieven sohryven en raadsels oplossen.
Dat begrijp 'k best.

LENTEBODE, SNEEUWBALLETJE
en NEERLANDIA. Al hebben we het
nog zoo prettig buitenshuis, niets gaat
boven hei e;geu nestje. Wat zai dat ecu
heerlyk dagje voor Sneeuwballetje aya
geweest, toen -ader ca moeder haar :>e-
zochten. De uitslag van *?n wedstrijd
geeft altijï blijdschap cu teleurstelling.
Maar eeu nieuwe wedstrijd geeft ook
weer nieuwen moed.

RIJSTEP1KKERTJE. Je raadsel ia
goed-

AN'EMOON. Nu schiet hei op inct jo
wandeltocht hè. Vooral maar mooi weer
bestollen. Is er nog nieuws?

MIDDENVOOR. Allemaal ziek go-
weoetf Wat heeft eraan gesebeeldNog
wel gefeliciteerd met vader» verjaardag.

JOEIC1E. Ook weer beter? Je ruoogt
dozen schuilnaam houden.

FRIEZINNETJE. Dat was eeu
zwaarlijvig epistel. Ik hoop voor je al
ien, dat zus vandnag thui3 is gekomen oh
dat zo weer lieelcmaal genezen is. Leuk,
dat, do duivenfamilie zoo welvarend is. Jk

denk, (lat «lio Joleintjee nog moeten leeren
koeren. Jy kon toch ook niet praten, toen
jo in 't wiegje lag? Wat hun kleedy be
treft, doen ze met de mode mee. Wel las
tig, dut de slopkousen niet uit kunnen,
Die piugeborenen zyn nu juist niet mooi,
maar de moeder-dnif vindt ze natuurlyk
prachtig. Mcnschenmoedere en dierenaior-
dere zyn troiech op het leelykste kindje.
Alle dag-.D aan het orgelspelen?

N BOERINNETJE. Gisteren veel
genoeg gehad? Eu hoe voad je het
MuvdCTfilot?

BOERINNETJE. De raadsels bohoc-

Feuilleton
I>U03°»kO>W

li. R. PUNSHON.

(Geauionsetidü vertaling).

12)

Wacht maar, konrt nog wel,
antwoorüüo Macaarlaiit. Geoi me
onaerwyi nog maar een kopje tliee.

Daarna zwegen beiden gedurende
eerngen tijd, Soames at gestadig van
óe Koekjes en Macsarlanc dronk zijn
tnee op, terwijl Harold hen beiden
gadesloeg en zich af\ roeg, wat hij
toch doen zou. My haa er geen oogen-
blik aan gedacht, dat Phyllis wel
eens niet alleen naar dc grot kon
komen en nog minder, dat meneer
Macsarlane en Soames er haar al
zouden zitten op te wachten. En nu
vvas dit toch gebeurd, en zat hij vlak
bij hen. zonder iets te durven doen.
Maar als Phyllis werkelijk eens zoo
dadelijk kwam? Zou hij zich dan nog
moeten schuilhouden en wachten, tot
ze misschien alleen achterbleef? Te-1
gen Macsarlane en Soaraes samen
was hji toch zeker niet opgewassen.
Wel schonk fiem de gedachte aan
den stok met den looden knop wat'

mood, maar hij betreurde het zeer,
dat zijn patronsn nat warc-n gewor
den en dat zijn pistool hem dus niet
van oenig nut \va .u-

lane en Soauit-s waren ongetwijfeld
beiden gewapend en zouden hem stel
lig oogenblik-'Uh. v een kogel door het
hoofd jagen.

Zo zurien bepaald wel gocdi
schutters zijn, dacht hij, en be
ha, h-e als ik kans zie, hen te overrom-
lielen, zou ik niet veel tegen lien kun
nen uitrichten.

Macsarlane ging een weinig verzit
ten, om meer in de zon te zijn. Hij
scheen veol van warmte te houden.

Je zult jo nog ziek maken met
al die koekjes, Louis, zei hij en
Phyllis zal nog nijdiger worden, als
ze ziet, dat je alles opgegeten hebt.

Dat kan me wat schelen, brom-
do Soames, terwijl bij er nog een in
den mond stak.

We zitten hier best, vind je niet?
vroeg -Macsarlane. lk zou bijna
wenseh en, dat wij hier voor goed kon
den blijven.

Doe het dan, zei Soames,
maai mij is het hier veel te eento
nig.

-- Ik kan niet blijven, antwoordde
Macsarlane. Het zou o;> den duur
niet veilig zijn. Het bedrog zal stellig
wel yens uitkomen. Zelfs op het
oogen blik gevoel ik mij niet heele-
maal op mijn gemak, en zou het mij

wat waard zijn, als ik wist, waar die
Clyffe is en wathij van plan is te
doen. Het lijkt ine wel wat verdacht,
dat hij hem gisterenavond zoo opeens
gesmeerd heeft.

Wat een onzin, zei Soames on
geduldig. Natuurlijk heeft hij ach
terdocht gekregen en heeft gemaakt
dat hij wegkwam. Zooveel te beter
vow ons. als hij er vandoor is en
mocht bij terugkomen, dan kunnen
wij, hoop ik, korte metten met uem
maken. Met de andoren hebben we
het toch ook maar wat handig klaar
gespeeld.

Dat is waar, .stemde Maosariane
toe en nogmaals hot hoofd omwen
dend, riep hij weer:

Phyllis, Plivlii», waar blijf jo
toch? Phyllis!

Laat haar toch wegblijven, als
zc daar zin in Jieefi, gromde Soames.
Als ze lust heeft, zal,zo wel ko
men. We zijn heusch niet om haar
verlegen.

Geef me nog wat thee, zei Mac
sarlane, terwijl hij Soames zijn kop
je gaf. en laat die koekjes verder
met rust. Het mankt me misselijk, jei
zoo te zien schrokken. Soames had
al een schaaltje leeggegeten en was
aan het tweede begonnen.

Harold was ook verbaasd, dnt zoo'n
hartelooze misdadiger koekjes kon
zitten verslinden al» een schoolraels-
10. 1

Als Clyffe weer op komt dagen,
merkte Macsarlane op, moeten wij
zijn executie vooral niet te lang uit
stellen. Eenmaal is hij ons al ont
snapt, maar dat moet niet weer ge
beuren.

Laat dat maar aan mij over, zei
Soames met een vollen mond.

Je hebt vergeten, mij suiker te
geven, mopperde Macsarlane, nadat
hij seen slokje van ^ijn thee geno
men had. Soames reikte hem bet sui
kervaasje over, en nadat Macsarlane
©en paar schepjes genomen en zijn
thee omgeroerd had, ging hij naden
kend voort:

Ik weet niet, lioo het komt, dat
die Clyffe mij zoo dwars zit. Ik wou,
dat ilc er achter kon komen, wat hij
op het oogenblik ujtyu rt en of hij nog
in d© buurt ls.

Malligheid, bromde Soames
lk heb maling aan dien Ciyfie. Die
koekjes zijn werkelijk uitstekend.
Waarom proef jij ze ïiiet cente.' Wat
kan di© vent ons voor kwaad doen?
Als hij naar dc politic gaat, lachen ze
hem daar stellig uit en deuken, dat
er een van tie vijf bij hem op den
loop is. Als hij er al heen geweest was
had je er zeker al wat van gehoord.
Wacht maar. te w«e<r zie,
dan knap ik het zaakje wel gauw oj<
Dezen keer moet het zelfmoord hee-
ten te zijn. Drie ongelukken na el-J
kaar mocht de politie eens achter

docht doen ojjvatten.

Ik geloof, zei Macsarlane, dat
liet nog beter is, hem spoorloos to
doen verdwijnen. Dat is in elk geval
veiliger. Niemand zal zich daar druk
over maken, lk zal de stok van een
cheque invullen voor duizend pond
en zeggen, dat ik hem die gegeven
heli, op voorwaarde, dat hij Phyllis
verder met rust liet. De zaakwaar
nemers weten, dat ik hem indertijd
vijf honderd pond heb aangeboden.
Ik zal .hun zeggen, dat de jongo man
daan' niet tevreden mee was, zooals zij
weten, tlocli beloofde voor duizend
pond het land te verlaten en Phillis
haar woord terug te geven. Dat ge
looft natuurlijk iedereen. Niemand
zal zich verbazen, dat Clvffe. voor die
groota som bezweken is.

Ga jo gang, zei Soames onver
schillig. -- Het is mij gelijk, als wc
hem maar voor goed kwijt zijn.

Harold, die moest aanhooren, hoe
zij niet alleen plannen smeedden, om
hem van het leven te beróoven, uiau»
ook om hem bovendien zijn goeden
naam ie ontnemen, kortte het giocle
moeiie, zich kalm te houden en de
beide mannen niet naar d© keel te
vliegen.

Die schurken, dacht hij, dl©
ellendelingen, alsof ik Phyllis zou
hebben opgegeven voor al de schatten
der wereld!

Ik wou, dat Phyllis nu maur

kwaru, zet Macsarlane, en Harold
ducht bij zichzelf, dat dit ook z.jii
grootst.? wenseh was. Er iung zoovcei
voor hem van af, om eindaijk te we
ten te komen, of het Phyllis zou zijl?
of een ander, die zich voor haar uit-
i gat

i Als het werkelijk Phyllis was, hoe
was het dan mogelijk, dat Tlie tweo
schurken haar al dieu tijd zand m
I do oogen hadden kunnen strooien,
waijt, was zij er achter gekomen, wie
j ze eigenlijk waren, dan zou ze toch

zeker geen dag langer op Dunslow
House gebleven zijn. En als het Phyl-

lis niet was, wie kon het dan wezen,
die ze voor haar lieten doorgaan, en
i waar was Phyllis zelf clan? Hij bleef
in afwachting doodstil achter het
I rotsblok liggen en Soames, die, naar
I het schoon, eenige oogenbiikken ha«*
i zitten nadenken, vroeg nu:

En op welke wijze denk je hem
te doen verdwijnen?

Macsarlane wees met zijn hand
naar de zee en grijnsde.

Ja. de zee 16 zeker niet kwaaii<
meende Soames.

Maar denk er om, dezen «teer
wat handiger. Ik zou het onpleizierig

I v inden, als deze ook weer in den
zak bijkwam en begon te bewegen.
Het was de laatste maal werkelijk
afgrijselijk. Ik ril er nog van.

Hm, zei Soames. het zaakje
is toch terecht gekomen.