Buitenlandsch Overzicht
POGING TOT MOOED. Onder
de gemeente IJselmonde werd de 47-
jorigo N. van B., wonende op den
Dordtscbenstraatweg to Rotterdam
plotseling gctroifen door ccu revol
verschot. De kogel drong in den hals
en verliet bij den neus het lichaam.
Van B. wist zich nog een eind voort
te sleepen en den Dordtschestraatweg
te uereiken. Daar zakte hij in elkaar
en bleef bewusteloos liggen. Dr. Dok
huizen, die hem do eerste hulp ver
leende, achtte opneming in het zie
kenhuis noodzakelijk. De geneesk.
dienst vervoerde den getroffene, wiens
toestand vrij zorgwekkend was.
DUITSCHE ONGEVALVERZEKE
RING.
Wij lozen in Het Vaderland:
Nederlanders, die in Duitschland
bij den arbeid een ongeval treft, krij
gen een uitkeering krachtens de Duit-
sche wet. Maar nu houdt het Duitsche
Rijk zich aan de nominale waarde
van de mark, zoodafc b.v. een Neder
lander, die vóór den oorlog een uit-
keering vau 30 mark is 18 gulden in
de maand ontving, gaandeweg minder
kreeg en nu nog geen dubbeltje.
Do heer Michel Palmen te Schin-
veld hoeft onzen minister van buiten-
landsche zaken verzocht voor de Ne
der!andscho belanghebbenden op te
treden, maar de minister verklaarde
D'ct tusschenbeide te hunnen komen.
Do heer Palmen wil nu langs anderen
weg recht zneken, voor zichzelf en
voor anderen, die in zijn geval ver-
•ieereu, en wier naam cn adres hij
vraagt. Hij wil zich ook tot de volks
vertegenwoordiging richten.
Te grievender vindt hij deze behan
deling van de zijde van hot Duitsche
Rijk, omdat de Duitsohers, die hier
te lande een ongeval krijgen, de uit-
keering in volwaardige guldens ont
vangen.
VERPAKKING VAN FRUIT.
Naar aanleiding van de to Tiel te hou
den fruittentoonstetling bespreekt de heer
D. L. Rooy te Oohtcs, secretaris van de
Provincial Commissie van de veilingen
in Gelderland, Utrecht on Overjjsel, in
„De Betuwe als Fruitstreek" o.m. do
Amerilcnnnseho wijze van verpakking
van appels voor export.
De zorg, dio de Amerikanen besteden
aan hun fruit, begint al bij het plukken.
Het mandje, waarin geplukt wordt, is
klein cn van binneD gevoerd, zoodat
daarbij geen kneuzingen kunnen voorko
men. Zoo spoedig mogelijk wordt het
fruit in stevigs kisten naar de plaats ge
voerd, waar het verpakt moet worden.
Dit vervnv. hoeft plaats met voertuigen
op veeren. Op deze plaats (meestal een
koele schuur, maar in ieder geval kool)
hljjft het fruit enkele dagen in den boom
gaard iu kisten staan, om mogelijk toch
bjj het plukken' ontstane kneuzingen bij
het latere plukken boter te kunnon vin
den. Als liet tüd is om to pakken, wordt
het fruit gesorteerd naar do qunliteit en
daarna naar dë grootte en vorvolgons
verpakt.
Do systemen, die bij de aortooring en
verpakking wonden toegepast, verschil
len nog al eens; hot komt voor dat door
speciaal personeel alle appelen naar kwa
liteit worden gesorteerd. Deze sortcoring
is Extra Francy, Fancy en Ghoise. Daar
na worden de appelen voor do tweede
maal gesorteerd en wel naar do grootte.
Dozo sorteering gesohiedt meestal door
den pakker. Hij zorgt er voor, dat do ap
pelen, die in óón kist gaan zoo gelijk
gelijk z\jn. Door toepassing van dit
tooringasysteem krijgen wo dus, dat
allo drie kwaliteiten ook nog enkole
groottion voorkomen. De grootte wordt
inoostol aangegevou door het aantal ap
pelen per kist ook wel door het aantal
rijen per kist. In Californic onderscheidt
men Lu de grootte de 4 rijen, do 41/2
rijen en 31/2 rijen. Het sorteereu
de grootte geschiedt ook wel mauhiuaal,
terwijl dan tevens de appelen machinaal
worden schoongeveegd, d.wi dat do-
rosten van sproeivloeistoffen worden af-
goveegd door heen en weer bewegende
lappen. De verpakker wikkelt allo vruch
ten in een afzonderlijk papiertjo (al
thans v«n do fijnste soorten hoowol het
ook nog wel voorkomt op onkolo plaatsou,
dat do ehoise in papier gewikkeld wordt).
Do kist wordt van binnen afgezet met
papier, dat soms in een randjo eindigt,
dit allee om de geopende kist een fleurig
aanzien te geven. De kist wordt dichtge
spijkerd en voorzien van een merk of
etiket.
Zoodra het pakken geëindigd ia wordt
do kist met hot fruit naar do bewaar
plaats* gobracht; dit is soms een door
ïuohtcirculatio verkoold pakhuis en
dikwijls een pakhuis in een der groote
steden, dat met behulp van ijs of met an
dere middelen verkoeld wordt. Er wordt
iu beide gevallen zorg gedragen dnt hot
fruit zoo spoedig mogelijk komt op een
temperatuur van 3230 graden Faronheit
en dat het zoo constant mogelijk op die
temperatuur wordt gehouden. Als het
fruit eenmaal in de koelpakhuizeu is,
wordt het er niet weer uitgehaald dan
alleen vor het vervoer naar de laatste
.•orkoopplaats en naar de plaats vnD con-
nimptie,
Alle vorvoer naar de plaatsen geschiedt
n koelwagens en in koelruimten in het
icliip. Uit door do regeering genomen
proeven is gebleken dat het fruit, dat hot
moest constant op een temperatuuT van
32 gr. gehouden is de meeste houdbaar
heid heeft. Het is gelukt op dezo wijze
fruit tot negen maanden na het oogsten
goed te houden.
Als we de bewerking van het fruit in
ons eigen land ga3D vergelijken mot die
uit Amerika, dan valt ons het verschil
terdege op. Hot is niet mijn bedoeling om
te beweren, dat de Nederlandsche telers
on exporteurs deze Amerikaansche prac-
tijken voetstoots over moeten nemen,
mnur ik wil slechts wijzen op het ver
schil in behandeling van heit fruit hier
en daar, en trek dan de conclusie, dat co-
voor do Nederlandscho telers en expor
teurs nog heel wat te verbotepon valt
DE AMERIKANEN WILLEN VAN EEN ANNULEERINC DER OOR-
LOCSSCHULDEN NIETS WETEN; ZIJ ZECCEN WAT CELEEND IS,
MOET TERUGBETAALD WORDEN.
en Mau'clè're is overhandigd. De Duit
sche regeering heeft voorgesteld, een
reserve aan buitenlandsche wissels,
waarvan het bedrag nog nader zou
worden vastgesteld, beschikbaar te
stellen als onderpand voor de kolen-
en houtleveringen, waartoe Duitsch
land verplicht is. Dit voorstel is ech
ter door de vertegenwoordigers van
de Commissie van Herstel van de
hand gewezen. Thans onderhandelt
men, zooals dr. Wirth aan de vak-
vereenigingsvertegenwoordigers me
dedeelde, over do mijnen en de boB-
schen. Voor de regeering is bij dezo
onderhandelingen de grens daar ge
trokken, waar de broodvoorzieningvan
het Duitsche volk in gevaar zou ko
men. Het kabinet heeft Donderdag
twee uur beraadslaagt" over de nieu
we voorstellen der regeering, en wel
onder voorzitterschap van den rijks-
president. Vrijdag zou opnieuw een
kabinetsraad worden gehouden
De stemming is iu kringen, die nau
we relatie met de regiering hebben,
nog steeds niet hopeloos. Van bevoeg
de zijde wordt er op gewezen, dat de
pogingen om tob overeenstemming te
komen nog worden voortgezet. In de
kringen der Commissi! van Herstel
daarentegen wordt verklaard, dat tot
nu toe geenerlei positief resultaat is
verkregen. De heeren Bradbury en
Mauclère rekenen er op spoedig te
vertrekken. Zeker is, dat de Duitsche
regeering voor zeer ernstige beslis
singen staat. De ernst van den toe
stand valt niet te ontkennen. Geruch
ten over een Duitsch voorstel om de
mijnen en bosschen in het Rijnland
onder controle te stellen van een
Anierikaanachen commissaris, zijn
naar met zekerheid verluidt, onjuist.
De iu het laatste stadium der kabi-
nctsbesprekingen overwogen moge
lijkheden gaan in een andere pdv
ting. Vermoedelijk zal een officieele
verklaring worden gepubliceerd
Uit Parijs wordt geseindDe Com
missie van Herstel zal onmiddellijk
na den terugkeer van haar delegatie
uit Berlijn bijeenkomen. Men hoopt,
dat de commissie nieuw uitstel zal
vermijden en onverwijld een beslis
sing zal nemen over het moratorium.
Echter zou de Italiaansche gedele
geerde, die niet deelnam aan de reis
naar Berlijn, het voornemen hebben
aan de commissie to vragen voorat
officieel de waarborgen te formulee
ren welke zij cischt voor .cn morato
rium en geen beslissing te nemen vóór
de ontvangst van het officioele Duit
sche antwoord, daar de onderhande
lingen van Berlijn slechts een voor
bereidend officieus karakter dragen
Daar dit denkbeeld nieuw uitstel
zou meebrengen, wordt het hier hef
tig bestreden. Men gelooft, dat zelfs
de Engelsche gedelegeerde Bradbury
het zal afwijzen en loyaal zal erken
nen, dat al het mogelijke voor een
verzoening gezegd en gedaan is.
DE COMMISSIE VAN HERSTEL EN MAAR TAAK TE BERLIJN.
DE BEUCKELAERE VRIJGESPROKEN.
BULCAARSCHE MINISTERS VOOR DE VIERSCHAAR.
Hol geld
heeft in den oorlog een gewichtige rol
gespeeld.
Maar nu bij den vrede niet minderl
De quaestie van
de Europeesche schulden
houdt ook Amerika voortdurend bezig
en de regeering der Vereenigde Staten
iaat niet na duidelijk te doen uitkomen,
dat zij aan annuleering van de schulden
niet denkt. Wat geleend is, moet betaald
worden. Europa moet zijn verplichtingen
nakomen. Klaarblijkelijk hebben de ge
ruststellende verzekeringen van Engel
sche staatslieden, dat Engeland betalen
ral, de gemoederen te Washington nog
n.-et voldoende gerustgesteld. Of heeft
de ongerustheid haar oorsprong in de
langzame wijze waarop de consolidee-
ring van de Amerikaansche schuld tc
Parijs behandeld wordt? De Amerikaan
sche minister van Financiën heeft
men zie ook ons vorig nummer het in
ieder geval noodig geoordeeld onom
wonden te verklaren dat, naar de opvat
ting van het Amerikaansche kabinet,
geen verband gelegd mag worden tus-
schen de schuld van Engeland aan de
Vereenigde Staten en de vorderingen
van Engeland op de andere bondgenoo-
tcn. Engeland zal en moet betalen, ook
al zouden de bondgenooten vau Enge
land in gebreke blijven.
De2e voor dc Brilsche regeering zoo
onwelwillende verklaring, die, na de
herhaalde verzekeringen van Engelsche
2ijde, dat Engeland er niet aan denkt
om zich aan zijn financieele verplichtin
gen te onttrekken, bijna uitdagend, in
ieder geval weinig vriendschappelijk
klinkt, is blijkens een mcdedeeling van
den Amerikaanschcn minister uitgelokt
„door talrijke vragen die het departe
ment van financiën bereiken omtrent de
juiste interpretatie van de verplichtin
gen der Europeesche regeeringen ten
aanzien van dc kwestie der schulden.'"
En deze vragen vinden hun oorsprong
wederom in de noia van Balfour en
diens opvatting, dat de Europeesche
schuld onafscheidelijk verbonden is met
de schuld der Geallieerden aan de Ver
eenigde Staten.
Balfour heeft het verband der inler-
geallicerde schulden inderdaad duidelijk
doen uitkomen, cn het is in zijn nota
niet duidelijk of hij dit gedaan heeft om
een anniileeringsplan in te leiden en de
stemming der Vereenigde Staten daar
omtrent tc peilen, dan wel om Frankrijk
aan zijn terplichtingen te heriaueiea.
Hoe het zij. meer nog dan de nota van
Balfour zullen de Engelsche persbe
schouwingen die daardoor uitgelokt zijn,
dc openbare nieening in dc Unie ver
ontrust hebben. Vele Engelsche bladen
toch hebben betoogd dat dc schulden
niet door Engeland aangegaan zijn om
zichzelf ic bcvoordeelen, doch om dc
Geallieerden tc helpen en dc overwin
ning :n den wereldoorlog ;e verzeke
ren. dus om het algemeen belang ook
dat van Amerika te dienen. Het geld
is geleend ten behoeve van de gemeen
schappelijke zaak die ook de zaak van
Amerika was. Bovendien kan de Ame
rikaansche industrie geen belang heb
ben bij een afbetaling van de schuld als
Europa daardoor verarmt en geen markt
meer openen kan voor Amerikaansche
producten.
De Amerikaansche Senaat is evenwel
zoo wordt aan 't N. v. d. D. ge
meld doof aan dit oor. De leidende
.Amerikanen schijnen het economische
belang van eea algehcele annuleering der
schulden niet m te zien. Vermoedelijk
willen zij het niet erkennen, omdat de
groote massa van het Amerikaansche
volk tot deze opvatting nog niet ge
rijpt is. Vandaar de met onvriendelijken
nadruk afgelegde verklaring van de
Unie-regeering.
Maar misschien is dit communiqué don
Engclschen staatslieden niet onwelge
vallig. Immers, met dit stuk in handen
kunnen zij op hun beurt pressie uitoefe
nen op Frankrijk cn van de Franschen
onmiddellijke aflossing van de schulden
eischen. Frankrijk is echter niet in
staat schulden af te lossen. Engeland
heeft dus tegen de onverzoenlijke Frau-
sche diplomatie een sterk wapen. „Als
gij uw financieele verplichtingen niet
kunt nakomen aldus zal men te Lon
den zeggen moet ge ook aan midden-
Europa, dat in dezelfde positie verkeert,
het ines niet op de keel zetten. Wij,
Engclschen, zijn bereid u een deel van
dc schuld kwijt tc schelden, als gij
Duitschland dienovereenkomsticr behan
delt."
Of dc Engelsche regeering dezeu weg
inslaan zal, is niet zeker. Het is haar van
verscheidene zijden aan de hand ge
daan cn dit gebaar zou zeker indruk ma
ken, ook in Amerika. Bovendien zou
het den Britschen belastingbetaler niets
kosten. Want dat Duitschiand op het
oogenbiik zijn schuld san Frankrijk
aflost is ondenkbaar en de Franschc re
geering zal in deze omstandigheden
evenmin lot aflossing van de schuld aau
Engeland durven overgaan.
Do quaestie dor Duitsche
schadeloosstelling
vordert heel langzaam^
De sluier van geheimzinnigheid,
waarmede
de besprekingen te Berlijn
tussehen de vertegenwoordigers der
rijksregeering en dc gevolmachtigden
an de Commissie van Herstel bedekt
waren, voor zoover het reeda afgeslo
ten episodes betrof, is thans opge
licht door dc mcdedcelingen, die rijks
kanselier Wirth aan de vertegenwoor
digers van de vakvereenigingen ge
daan heeft. Men weet nu authentiek,
welken inhoud het Duitsche voorstel
had, dat door het kabinet was goed
gekeurd en aan de heeren Bradbury
Het gaat met Duitschland sledht en
mei Oostenrijk eveneens.
De zwakke broeders willen bij elkaar
steun zoeken, maar dit mag niet.
Volgens een bericht uit Wcenen aan
het „Berliner Tageblatt" moet Italië
vast besloten zijn om n<
aansluiting van Oostenrijk
bi] Duitschland,
noch loetreden tot de Kleine Entent
dulden. Italië heeft dit standpunt: reeds
le Weenen, Praag, Berlijn, Belgrado en
Boedapest bekend gemaakt cn geen twij
fel laten bestaan of ieder „fait accom
pli" in deze richting zou met het afbre
ken der diplomatieke betrekkingen met
de betrokken staten worden beantwoord
en beschouwd als een ..casus belli".
Italië zou echter bereid zijn om Oosten
rijks wenschen tot economische e
nancieele hulp zooveel mogelijk te
nen.
Intusschcn wordt uit Weenen gemeld:
De conferentie te Vcrona tussehen
den Oostenrijkschen Bondskanselier Sei-
pel en den Italiaanschcn minister van
Buitenlandsche Zaken, Schanzer, is het
voorwerp van algemeene bespreking.
Het chr.-soc. orgaan „Reichspost"
zegt, dat in Verona waarschijnlijk be
langrijke besluiten worden voorbereid,
voor welke Oostenrijk binnenkort zal
worden gesteld. De conferentie te Ve
rona is voorbereid door een belangrijk
intermezzo in Londen, waar een zekere
overeenstemming der Engelsche en Ita
liaansche opvatting aangaande de Oos
ten: ij ksche kwestie aan den dag trad.
De „Reichspost" meent te welen, dat
Italië bepaalde voorstellen van econo-
mischen aard voor Oostenrijk heeft, die
echter op politiek gebied geen veront
rustende uitwerking hebben op Belgraio
en Praag.
De „Neuc Freie Presse" betoogt, dat
Oostenrijk voor Italië een soort van
België is, een belangrijk land om dool
tocht te veileenen en ccn bufferstaat op
dat niet de Slaven in gesloten front te
genover Italië staan. Voor Italië zou
entueel gevaar voor isoleering ont
staan.
een bericht uit Praag aan het
„Neue Wiener Tageblatt" wordt ver
klaard, dat de Tsjecho-Slowaaksche pers
eigenlijk eerst na kennis te hebben ge
nomen van de Italiaansche persstemmen
den geheelen ernst der Oostenrijksche
kwestie heeft ingezien en er niet aan
twijfelt, dat de centraal-Europeesche
kwestie reeds op het tapijt is gebracht.
In regeeringskringen wordt verklaard,
dat de Weensche- regeering eerst over
haar houding ea de te nemen maatrege
len zal beslissen, zoodra de Bondskan
selier uit Italië is teruggekeerd. Deze
heeft zijn reis voorloopig slechts ver
richt om inlichtingen in te winnen.
Het gaat
tussehen Turken en Grieken
rods meer spannen,
net bericht over eon nieuw offen
sief. van de Kemalisten iu Klein-Azië,
'-.aarovei de Franschc regeerings-com-
inissaris te KonBtantinopel aan zijn
regeering rapporteerde, ia door een
bericht uit Turksche bron bevestigd.
Dat offensief is bij Usjak (een goed
eind westelijk van Aiioen Karabisaar)
begonnen en een ander bericht uit
Angora maakt melding van gevech
ten in het dal van do Menderea
(Meander) tussehen Denialu en Serai-
koi.
Al deze plaatsen liggen ten Oosten
in Smyrna, aan de spoorlijnen die
in Smyrna het binnenland ingaan.
Op twee gedeelten van hun front in
Klein-Azio nebben dus do Kemalisten
hun troepen samengetrokken, te Ia-
mid, in het noorden, oostelijk van
Rkoetari en in het Meander-dal ten
oosten van Smyrna.
samengesteld uit dc troeopen van net
zuidelijk front, was een tegeuzet te
genover de Grieksche troepenverza-
melingcn aan de Tsjataldsja-linie,
waardoor de Grieken Konslautinopel
bedreigden. De Kemalisten antwoord
den daarop met een troepenconcen
tratie, die een bezetting van de oost
kust V3n deu Bosporus mogelijk maakt
en van de Engelsche troepen die aan
de Tsjataldaja-liuio waken tegen een
eventueele Grieksche overrompeling
van Konatantinopel, iB nu een ge
deelte naar het Ismid front gezon
den, om daar tegen een mogelijken
Kcmalistisuhen aanval de neutraliteit
van Konstantinopel te handhaven.
Kr wordt zelfs van gesproken dat de
Engclschen al hun troepen van het
front in Thracie naar dat bij Ismid
zouden verplaatsen, omdat ze na de
plechtige verzekeringen van den Griek
achen opperbevelhebber een onver-
hoedscben aanval der Gr.eken op de
Turksche hoofdstad niet langer duch-
ten.
Het doel van het nieuwe offensief
ten oosten van Smyrna is ongetwij
feld om de regeering van Angora een
zoo sterk mogelijke positie te doen
innemen op de aanstaande conferen
tie te Venetië waar de Levant-kwestie
aan de orde komt. De Grieken had
den dat vroeger al gedaan door ver
scheidene divisies te zenden naar bet
front in Thracie, dicht bij Konstanti
nopel. Zij hadden daartoe hun front
in Klein-Azië, tussehen Eskisjehir cn
\fmen-Karahissar aanmerkelijk ver
zwakt, door een troepenmacht van
40.000 man naar Thracie te zenden,
voor den opmarsch naar Konstanti
nopel en de Kemalisten hebben van
deze verzwakking van het Grieksche
front onmiddellijk gebruik gemaakt
door een opmarsch in westelijke rich
ting, gericht naar Smyrna, dat de
Grieken onlangs onafhankelijk heb
ben verklaard. Het doel van de Ke
malisten is vermoedelijk niet alleen
c tad Smyrna en het omliggena ge
bied, maar "ook om bet door de Grie
ken in Klein-Azië bezette gebied zoo
veel mogelijk te verkleinen.
Naar gemeld wordt zou voor dit
nieuwe Turksche offensief een leger
macht van 75000 man zijn bijeen ge
bracht.
BUIGAARSCHE MINISTERS
VOOR HET GEHECHT.
Aan de „Daily Chronicle" wordt uit
Berlijn gemeld:
Niet overal is bet bekend, dat de
leden van een eertijds vermaard Euro-
peesctt ministerie reeds twee jaar cn
negen maanden in de gevangenis zuoh
ten en dat al van verleden jaar Opto
ber af het proces togen lren gaande is.
Het zijn minister van het kamnet
Radoslawof, dat Bulgarije in den oor
log sleepte aan de zijde van Dnitscn-
liand, en te Berlijn versobenen berich
ten geven oen aardigen kijk op dn
zeker heel ongewoon proces. Ongeluk
kigerwijs heeft do premier, Radosla-
waf zelf, de hoofdschuldige aan Bul-
garije's lot, kans gezien om in Octo
ber 1918 naar Duitschland te vluch
ten, zóodat hij thans niet met. zijn
collega's in de beklaagdenbank staar.
Wie daar wel telkenmale moeten
verschijnen, dat zijn de oud-ministers
van binnenlnndsche zaken. Chr. Geov-
gief, een intioin vriend va ex-Tsaai
Ferdinand, P. Petsjef, oud-mimstei
van onderwijs, wiens dagboek met. po
litieke aanteekeningen in handen dar
justitie is gevallen, D. Tontsjef, id.
van financiën, C. I. Popof, id. van
justitie en Dulgarije's vertegenwoordi
ger te Brest-Litowsk, P. Dintsjef, id.
van landbouw. D. Petkof, id. van
openbare werken. N. Apostolof, id.
vau spoorwegen. W. Kosnitsjiki, hu-
ten an t-gener aal N. Jekof, opperbevel
hebber van de Bulgaarsche legers en
oud-minister van oorlog, generaal-
majoor R. Bojadsjief, oud-comman
dant van het eerste Bulgaoreche le
gerkorps, en eindelijk genera al-moj oor
K. Niedenof.
Dit elftal moet, thans dagelijks onder
gewapend geleide tweemaal door de
straten van Sofia den weg heen en
terug volgen die leidt naar het ge
rechtsgebouw, terwijl de bevolking
hen nakijkt; en zelfs niet meer met
belangstelling, want het proces duurt
reeds zoo lang, dat de menigte aan
den aanblik der droevige processie ge
wend is geraakt en er haast geen ndht
meer op alaat.
Het publiek bezoekt ook de terecht
zittingen niet meer; zoozeer is „de
aardigheid er af'. Dag na dag, week
na week, maand na maand is verstre
ken. De zaait is vervelend geworden;
de pers komt bijna niet meer de zit
tingen „verslaan".
De rechtbank is voor deze Iangduri-
gelegenheid samengesteld uit niet
minder dan 17 rechters, -tw. 7 raads-
heeren van het Hooggerechtshof en 10
leekenrechters, volksrechters, boeren
i weeksche kleedij, zonder boord om,
i met ongekamde baren.
Maar ook de 11 beklaagden zien er
niet meer welverzorgd uit. Ook zij
zijn ongekamd, hebben aschg,rauwe ge
zichten en hun haar wordt grijs in de
'reesel ijke gevangenisatmosfeer.
De aanklacht tegen hen zegt o.m.:
,e. dat het kabinet oorlog heeft ver
klaard zonder goedkeuring van de
Sobranje; 2e. dat. liet de staatsmijnen
van Pernik voor 99 jaar aan de Duit
sohers in erfpacht heeft gegeven; 3e.
dat de inbeslagneming van vijande
lijke eigendommen plaats vond zonder
goedkeuring der Sobranje; 4e. dat de
strengheid der militaire strafwet was
verhoogd zonder toeslemming van de
Sobranje; 5e. dat verscheidene minis
tère door leveranciers van oorlogsbe-
noodigdheden zijn omgekocht; 6e. dat
het heele kabinet diplomatek den weg
heeft geef fend voor deelneming aan
den oorlog aan de zijde van Duitsch
land en de voordeel en, door het kiezen
der andere partij geboden, niet in aan
merking heeft genomen.
De aanklacht is vervat in een akte
van 832 pagina's compres gedrukt, fo
lio-papier, zeker een record op dit ge
bied. De voorlezing ervan, bij het be
gin van het proces duurde negen da
gen. Daarna werden weken en weken
in beslag genomen door verklaringen
der 11 beklaagden en hun advocaten.
Vervolgens kwamen lange maanden
van getuigenverhoor en er waren hon
derden getuigenen dat is nog niet
afgeloopen.
De vervolging berust op een specia
le wet, de ,,Wot tot vervolging van de
veroorzakers der nationale ineenstor
ting", die zegt, dnt ieder die aan de
dë Sob'ranjë heeft meegewerkt, inot gesteld wegens „crimineel syndicalis-
levenslangen dwangarbeid, en ieder
die dat deed uit persoonlijk belang,
met den dood meet worden gestraft.
En bovendien zijn de schuldigen ver
antwoordelijk voor de gcheele kosten
van den oorlog, d.i. voor 10 miljard
leva (thans een waarde vertegenwoor
digen van l-i.250.000 pond sterling).
Ieder Ls dus aan te spreken voor
1.300.000 pond. Er is niet veel kans,
dat men zulk een bedrag op die inen-
sdlien kan verhalen.
Voornumelijk het feit, dat de be
klaagden Bu.'garije's lot aan dat van
Duitschland hebben verbonden, wordt
hun zwaar aangerekend. Hoogverraad
is hot dat Mackensen is gemaakt tot
opperboveCOïebber der campagne togen
Servië; zwaar wordt den elf beklaag
den in rekening gebracht, dat ze het
ieeghalen van Bulgarije door Duit-
schers hebben toegestaan door Duitsch
papiergeld wettelijk betaalmiddel in
hot land tc maken. En dan zouden de
ministers de leening door Burgarije
in 1914 gesloten, opgebruikt hcbljen
voor „politieke oriëntatie", gelijk
maarschalk Von der Go'Itz Pasja in
een artikel zelf heeft aan het licht ge
bracht.
DE BEUCKELAERE VRIJGE
SPROKEN.
Do krijgsraad te Brussel heeft den
oud-afgevaardigde De Beuekelaero
vrijgesproken en zijn onmiddellijke in-
vrijheidsstelling gelast.
Hij was beschuldigd van landver
raad on do auditeur-militair had do
doodstraf geëïscht.
De krijgsraad sprak beklaagde vrij
en gelastte zijn onmidde.llijko invrij-
heid8stclling, overwegende dat de ten
laste gelegde feiten niet bewezen
zijn.
Alvorens deze uitspraak werd voor
gelezen waarschuwde de president het
publiek op de tribune, zich van
nifestaties te onthouden. Er ging
evenwel een stormachtig hoera op.
Velen drongen tot aan de beklaag
denbank door om D Beuckelaere
de hand te drukken.
Op straat voor het gerechtsgebouw
wachLto een talrijke menigte onder
het zingen van Ylaiamscbe strijdliede
ren de komst van De Beuckelaere af.
Toen de leden van den krijgsraad
bet gebouw verlieten, werden zij mot
gejuich begroet, en toen De Beucke
laere zelf verscheen, werd hem een
geweldige ovatie gebracht.
me". Hun werd medegedeeld, dat zij
tegen een borgtocht van 10.000 dol
lar voor elk op vrije oeten Iconden
worden gesteld, doch de gearresteer
den hadden niet de beschikking over
deze gelden. Een der gearresteerde/
verklaarde, Engelschman te zijn.
nieuws
DE VERTEGENWOORDIGING
VAN FRANKRIJK IN DEN
VOLKENBOND.
VolgeuB de „I'etit Jarisien" zal
Frankrijk in dealgemeenj vergade
ring van den volkenbond worden ver
tegenwoordigd door Bourgeois, Hano-
taux en Henri de Jouvenel, deze
laatste ter vervanging van Viviaui,
die om redenen van persoonlijkeu
aard besloot zich terug to trekken.
DE MIJNWERKERSLÜONEN IN
DUITSCHLAND.
Uit Essen wordt gemeld; In de
onderhandelingen over de mijnwer-
kersloonen met den rijksminister vau
arbeid, is men op de volgende grond
slagen tot overeenstemming geko
men. In plaats van een verhooging
van 75 mark per man en per dag, zoo
nis eerst was voorgesteld, zal van 1
September af een veel grootere loons-
verhooging in werking treden, nl. ge
middeld 150 mark. Verder zal in de
tweede helft van September een bo-
drag van 140 mark worden uitbe
taald ter bestrijding van de nog
feeds t enemende duurte, in verband
1 d"t de miinwerkersloo
nen altijd op een veel later tijdstm
worden uitbetaald dan zo verdiend
rijn. Bovendien zal het Ausstands-
vclcl van 7 Rept. af met 3 mark en
het kindergeld met 2 mark per man
per (i ll verhoogd worden.
Voor de andere districten, buiten
het Ruhrgebied, zal op gelijke basis
een overeenkomst in de loonquaestio
worden gesloten. De arbeiders heb
ben zich bereid verklaard in het Ruhr-
district van 1 September af tot na
der order op drie dagen der week vrij
willig tweo uur overwerk te verrich
ten. Hiervoor wordt boven den
loonstoeelag een bijzondere vergoe
ding van 150 verleend. Deze loon-
toesiag zal echter niet van invloed
zijn op de vérhooging van den kolen-
prijs. Desondanks zal het syndicaat
in het Ruhrkolendistrict tengevolge
van do sterke loousverhoogingen or
toe mooton overgaan oen prijsverhoo-
ging in te voeren, die alle vroegere
verhoogiugen overtreft en ook nog
veel hooger zal zijn dan men eerst
had berekend. De gemiddelde op-
sing zal 2000 mark per ton bedragen.
DE IERSCHE QUAESTIE.
Verwacht wordt dat Cosgrave, het
tegenwoordige verantwoordelijke
hoofd van de regeering van den ler-
schen Vrijstaat, binnenkort naar Lon
den zal komen om met de Britsche
regeering overleg te plegen in zake
bepaalde vraagstukken.
LLOYD GEORGE'S TERUGKEER
NAAR LONDEN.
Gemeld wordt dat de terugkeer van
Lloyd George te Londen geen ver
band houdt met den toestand in Ier
land, doch met het schadevergoedings-
vraagstuk cn het feit dat gouverneur
Cox, dc vroegere candidaat voor bet
presidentschap der Vereenigde Sta
ten, die te Londen is aangekomen,
met den premier wenscht te conferce-
ren.
HET BESTUUR OVER ELZAS-
LOTH ARINGEN.
Uit Parijs wordt geseind: De hooge
commissaris van Elzas-Lotharingen
Alapetite zal binnenkort worden te
ruggeroepen en vervangen door een
liquidateur, belast met de aanslui
ting uit bestuursoogpunt van de drie
heroverde departementen, met de
verfrauscbing van het plaatselijk le
ven en do organisatie van eenigj in
stellingen van het Duitsche regime,
die in stand zuilen blijven. Er zal
met spoed een studie gemaakt worden
van de unificatie van het fiscale stolsel
van Elzas-Lotharingen en Frankrijk.
DE ARRESTATIE VAN COMMU
NISTEN IN DE VEREENIGDE
STATEN.
Do zeventien communisten, die tc St.
Joseph (Michigan) werden goarres-
De bij Ismid verzamelde legermacht, oorlogsverklaring zonder goedkeuring teerd, zijn in staat van beschuldiging veilig stood.
DE HYGlü.NTSCHE TOESTAND IN
RUSLAND.
De gewone correspondent van het
Hbld. te Genèvo meldt:
De rapporten van de Hygiënische
Sectie van den Volkenbond geven het
volgende overzicht van dun gezond
heidstoestand in Rusland.
Volgens de tnedeueulLugcn vau uen.
Volkscominissaj-is voor ito openbare
gezondlieid zou de Aziatische cholera
sterk woeden in de gouvernementen
Zuporoziie en Poeltava (Oekrajine) eu
in het bijzonder te Odessa. In oc eer
ste zes maanden van dit jaar zijn
211)00 gevallen geconstateerd. In het
begin van den zomer is de epidemie
toegenomen cn zij heeft zich vun da
sleden over het platteland uitgebreid,
liet gebied van de Wolga is niet ge
spaard gebleven. TQt Juli waren ne
gouvernementen van het Noorden en
Oosten vrijwel vrijgebleven, maar in
het noorden zijn reeds nieuwe hoor
den gesignaleejQ
De epidemie is heviger dan verle
den jaar, het aantal gevallen be
draagt ongeveer driemaal dat \;t
overeenkomstige maanden van 1921.
Het sterftecijfers is hoog, ongeveer £0
pCt. van de gevallen heeft doodel ...l
afloop. De cholera verbreidt zich langs
de Oekrajiensche en Noord Ginicasi-
sche spoorwegen
In Oekrajine en ue lvinu
ciuatïe tegen de cholera verplicht ge
steld, maar in de practijk laat dat
veel te wenschen. 950.00U munschap-
pen van het roode leger zijn tedejx
1 Juni gevacciucerd. Er bestaat een
„trok" van vluchtelingen naar tVolhy
nie en Podolie. hugeen een in- :pi-
ging voor Gahcie v ormL
Men heeft 1.013.185 typhusge
geteld en 876.043 gevallen van ander-
daagsche koorts tot aan eind Mei het
geen tweemaal zoo \eel is als verleden
jaar. Vooral Midden- en Oost-Ril: land
wordt geteisterd. Terwijl de epid- ie
moest afnemen, signaleerde men toene
ming van het aantal lyphusgcvallen
in 17 gouvernementen en van d<-
derdaaesche koorts in 26 gouverne
menten.
De hongerauood ncs-m ,.n oag
tot dag toe. Het aantal hongerenden
wordt op 40 millioen geseli,c. Alle
hulp is ontoereikend.
Wat de pest betreft; in het gobied
der Kalmukken zijn 24 verdachte ge
vallen geconstateerd waarvan 17 niet
doodelijken afloop.
In Polen zijn 11 nieuwe cholera
gevallen geconstateerd te Rowno. Van
21 Mei tot 1 Juli deden zich 5911 ge
vallen van typhus en 3690 van ander-
«laagsche koorts voor, hoofdzakelijk
lil de oostelijke provincies. In Li-
thauen en Bulgarije zijn typhnsepide-
mieën geconstateerd, nadat .enige
ziektegevallen zich voorgedaan had
den bij Russische vluchtelingen. In
Roemenië heeft de cholera slachtof
fers gemaakt in Bessarabiö Finland
is van typhus en cholera vrijgeble-
vcn maar de griep heeft er gewoed.
De typheuse koortsen zijn over ge
heel Europa verbreid, maar vooral in
de oostelijke en zuidelijke landen.
Het sterftecijfer is altijd hoog, 8
pet., en nog hooger in Polen on in
Rusland, waa rde riekte overigens
schijnt af te nemen.
Het medische personeel in de g,
Russische^ Federatie omvat 25021
dokiers en 45146 assistenten. Het aan
t il bedden voor besmettelijk© ziekten
bedraagt ongeveer 20.000 in Rusland
en 30350 in Oekrajine. In het
meen ontbreekt het in de zieken inrich
tingen aan brandstof voor de verwar-
111 de desinfecteerinstollaties ver
keuren in slechten staat. Er is totaa
gebrek aan transportmiddelen voor
zieken. Aan de spoorwegen vooral is
do verbreiding der epidemie9n le v
ten, eerstens w egens het vervoer vau
de honderdduizenden gerepatrieerden.
ten tweede dooi den trek van de hon
gerlijdenden riaar de stations
HET ONGELUK MEi ±>£N BERG.
BAAN IN ZUID-BEIEREN.
Een dame, d'e het ongeluk met dei
trein van de Wendeisteiubergbaan it,
Zuid-Beioren meemaakte, schrijft unn d«
Telegraaf:
„De bergtrein reed om 2.10 namiddags
voibeiadeu met tnenschen bergafwaarts.
Nauwelijks hadiden we het station verla
ten, of we kregen een seholt. Mjjn man
bemerkte het eerst, dat WÜ 9"«Uor re
den dan normaal, waarop h\j uit den wa.
gen wilde springen. Ik verhinderde hea
onhter daarin. Het tandrad pakte niet
eu wjj gingen met vreeseljjko vaart naar
beneden. Bjj een bocht in den weg stortte
Onze wagen met een geweldigen slag om
Do motorwagen bleek totaal verbrijzeld
te zjjn. Er werden tal van gowonden nifc
do wagons getild, waaronder mjju jurd,
die hoofd- en neuswonden bad opgeloo.
pen, en oen moïsje aan wie con been wai
afgeknald. Een heeT, die uit den trein
-as gesprongen, lcwam te vallen en stierf
.n den bekomea schedelbreuk.
Het hotel Wondelsteinhaus is in oon
hospitaal herschapen.
Mjjn zoon heeft slechts oon lichto
■hoofdwonde, ik zelf een onbeduidende
sohouderblessuur opgeloopen.
Na het ongeluk bld&c, aat de wagen
bestuurder, toen hjj de ramp zag aanko
men, tjjdig van den wagen was gespron
gen.
HET JONGSTE SPOORWEGONGELUK
IN ENGELAND.
Morkwaaivligo getuigenverklaringen
werden to Gravesend afgeiogd bjj het
officieel ondoraoek van het ministerie
Vervoer in zake het spoorwegongeluk
dat Maandag j.l. plaats had on waarbij
drie personen werden gedoog on zes ern
stig gewond. Do conducteur van den
werküedeatffeindie werd aangereden
ia vertraging te hebben ondervuudeu ten
govolgo van het aanrijden van arbeider»
door oen locorootiof bjj het oversteker
do rails, verklaarde, dat do arbeiders
de ochtendtreinen al3 rogel uit dea
i springen cn overstekeu vóór do
locomotief. Wanneer men do deuren sluit
klimmen z\j uit de ramen en doen zjj het
toch.
De soimwaohtor verklaarde, dat hjj ge.
tracht heoft, don machinist van den trenn'
(lio do botsing veroorzaakte, to^ wnar-
dhuwen, door hem toe to roepSu. II&
was er zeker van, dat het signaal op on-
