OM ONS HEEN
Stadsnieuws
De Eta!ageweek
«Oe Jaargang No. 12050
Verschijnt dage'ijks, behalve op Zon- en Feestdagen
DONDERDAG 21 SEPTEMBER 1922
Voor Haarlem en de dorpen in den omtrek waar een Agent gevestigd
,677,. Franco per post door Nederland 13.877,. Afzonderlijke nummers 10.16. Geïl
lustreerd Zondagsblad," voor Haarlem en omstreken 10.577,; franco per post 10.65. Post Giro 38810.
J. C. PEEREBOOM, Telefoon 3082
ABONNEMENTEN per 3 maanden
is (kom der gemeente) 13.57
Uiigavo der N.V. Lourens Coster, Directeur-Hoofdredacteui
ADVERTENTIEN: Van 1—5 regels f 1.75iedere regel meer 35 Cts. Reclames 60 Cts per regel. Bij
abonnement aanzienlijk rabat. Twaalfstuivers-advertentitn van Vraag en aanbod van 1—4 regels 60 Cts
per plaatsing, elke regel meer 15 Cts. 4 contant; buiten bet Arrondissement dubbele prijs.
Directie en Administratie Groote Houtstraat 93.
Redactie 600 en Administratie 724
BIJKANTOOR voor Santpoort, Velsen, Velseroord, Wljkeroog, IJmuiden, Beverwijk enz. DRIEHUIZERKERKWEG 2, VELSEN, TELEFOON 3521
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TIEN BLADZIJDEN.
EERSTE BLAD
li e d e n:
DONDERDAG 21 SEPTEMBER.
Schouwburg, Janswcg: Tropen-
adel, 8 uur.
Oud-Holland, VerwelftStiijkorkest.
Tea-room Luxor Theater, Groote
Houtstraat's middags 3.305.30 cn
's avonds 810.30 Concert.
Kunsiha'ndel F. H. Smit, Groote Hout
straat 69 Tentoonstelling van foto
werken door Aug. Oepkes, ui. Bloemea-
daal, 106 uur.
Cinema Pulace. Foyer: Middag- en
Avondconcert 3 1/35 /2 en 811 -
Bioscoopvoorstellingen.
Heemstede. Vergadering, Ge
meenteraad, 8 uur.
VRIJDAG 22 SEPTEMBER.
Stadsschouwbuig, Het Schouwtoo-
neel„De Comedie der Liefde", 8 uur
Schouwburg, Jausweg, Tropcnadel,
8 uur.
Groote Kerk, Kerkconcert door
Tilly Coenen en George Robert, 8
uur.
Oud-Holland, Verwulft. Strijkorkest.
Tea «room Luxor Theater. Groote
Houtstraat: 's middags 3.3d—5.30 en
's avonds 8—10.30 Concert.
Kunsthandel F. H. Smit, Groote
Houtstraat 69Tentoonstelling van
fotografiewerken door Aug. 0epke9,
uit Bloemendnal ,10—6 uur.
Cinema Palace .FoyerMiddag- cn
Avondconcert 3 1/25 1/2 en 811 u.
Luxor Theater, Groote Houtstraat
Bioscoopvoorstelling 8 uur.
Schouwburg De Kroon, Gr Markt
Bioscoopvoorstelling B uur.
Cinema-Palace, Groote Houtstraat
Bioscoopvoorstelling 8 uur.
Scala-Theater, Kleine Houtstraat 77
BiosoöopvoorsteiJing 8 uur.
No. 3093
Zuinigheid en Bezuiniging.
(Vio over uil opscluiii was haastig
hcciueesi, denkt misschien, dal er
tweemaal hetzelfde slaat, maar zui-
nigucia en nexuimguig zijn neel ver
ruimende dingen, /.uimgneid js zeto
weinig mogcjjk. geld uitgeven en be-
zuimgiiig net mxiunpen at afschaf
ten van hestaanae vaste uitgaven.
Moeilijk zijn ze allehei, maar oezui-
nigmg vait tienmaal zoo zwaar, als
zumigneid, zeils lieeft onlangs een
scnrijver over dit onderwerp beweerd,
ilat bezuiniging eigenlijk een onmoge
lijkheid is, omdat daaraan allerlei
toezeggingen en overeenkomsten vast
zitten, die niet zonder grove onbillijk
heid kunnen worden op zij gescliovén.
Natuurlijk bedoelde hij overheidsbe
zuiniging en die is dan ook het on
derwei'p van mijn beschouwing. Wan-
jneer op dit oogenhlik zelfs de open
bare besturen zich bezorgd maken
over den schrikkelijk grooten aan
drang naar de pub'ieke ruif, dan
vergeten zij, dat ze daartoe zelf aan
leiding geven door aan de positie
van den ambtenaar zulke gunstige
IbepalLugeu te verbinden, dat hij fe>
toiijk ook in den grootsten geldnood
niet' kan worden ontslagen; hoogstens
op wachtgeld gesteld, wat financieel
■weinig verschil maakt.
Dc menschen in het particulier be-
Idrijf zullen nooit begrijpen, waarom
zij bij noodzakelijke bezuiniging liet
veld moeten ruimen, terwijl liunne
ooms, broeders of neven in het mili
taire of ambtelijke, wanneer zij door
omstandigheden overbodig worden,
hun tractement thuis gestuurd krij
gen zonder er iets voor te doen of
overgaan naar een andere fiinctie, die
wel eens voor hen in 't leven geroe
pen wordt.
Het is natuurlijk mijn bedoeling
niet om te zeggen, dat hit nu ver
anderen moet, maar er zal toch
ï-en tijd dienen te komen, waarop de
voorwaarden van in dienst treding
in het ambtelijke of militaire leven
moeten worden veranderd. Er is geen
enkele goede reden, waarom de hmb-
Aena&r of de militair bij zijn bezoldi
ging ook nog de zekerheid zon moe
ten hebben dart. hij nimmer werk
loos zal kunnen zijn. Dit klinkt
hard, maar wie er over nadenkt,
zal toegeven, dat het onvermij-
Sdeüjk is, wanneer er op den duur zal
worden bezuinigd. Aan het bestaan
de corps zijn eenmaal toezeggingen
gedaan, die nagekomen dienen te
/worden, wie zich later aanmeldt, zal
weten welk risico hij loopt en kan
dus uit het corps blijven wanneer het
hem te groot voorkomt. Vermindering
van de neiging om ambtenaar of sol
daat te worden zal daaruit waar
schijnlijk volgen, maar daarin zal
menigeen eer een voor- dan een na
deel zien. Overgroote liefhebberij m
den ambtenaarsstand is een van de
factoren voor uitzetting van de amb
tenarij en wat het leger aangaat, in
dezen tijd, die naar afschaffing van
den oorlog streeft, zou het natuur
lijkste zijn, dat het leger verdween
omdat niemand meer beroepssoldaat
wou wezen. Le combat finï faute de
combattants.
Men moet daar voord niet vering
over denken. In hot Tijdschrift van de
Maatsch. voor Nijverht'd en Handel
citeert D i x i in een artikel over de
sommen, die jaarlijks aan traktemen
ten en pensioenen van ambtenaren en
militairen wordt besteed, dat die te
zamen 525 millioen gulden zullen be
draden voor Riiks-, provincie- en ge
meente-personeel, torwiil het geza
menlijk bedrag van de belastingen
die aan die drie openbare instellingen
borden opgebracht. 850 millioen be
draagt. Deze verliouding is onge
hoord. Ik mag niet verzwijgen, dat
Dr. Van der Weerden dit totaal anders
becijfert, maar ook hij komt tot een
eoin van 24o mlllioen, terwijl Mr.
Dr. A. Spanjor de juistheid van het
bovengenoemde cijfer van 525 mii-
lioen volhoudt We zien hieruit, dat
bezuiniging buitengewoon moeilijk is.
Het personeel ln oixmlbaren dienst,
heeft een onaantastbare positie en op
grond van rechtvaardigheid zou nie
mand daaraan durven tornen. Maar
moet dat tot in eeuwigheid zoo blij
ven voortduren? Moet dat ook zoo
- ziin voor hen. die nieuw in dien Ft
zuTen komen? Zoodat in crisistijd
alleen zii. die in "t vrije bedrijf ar
beiden de nadeeleu hebben te dragen
en de Nederlanders gezamenlijk, zon
der hoop op verlichting de liooge be
lastingen moeten opbrengen?
Bezuiniging is dus wel verbazend
moeilijk onder de heerschende omstan
digheden. Blijft over de zuinigheid
die dus hierop neerkomt, dat de be
staande uitgaven althans niet mogen
worden vergroot. Wie daarover een
krachtig woord in-de Troonrede ver
wacht heeft, is bedrogen uitgekomen.
De Regeering praat er wat om heen.
Misschien is liet troostrijk, dat Minis
ter Khnjg althans niet meer in staat
is, miliocnen te viagen voor een nut-
telooze haven. Maar de Tweede Ka
mer stond die uitgave toe. En zonder
de Eerste Kamer zou dat geld zoo
waar in het water van de Noordzee
geworpen zijn. Is deze Kamer anders?
Wat Oorlog en Marine betreft, of
schoon de begrooting van Oorlog nog
niet verschenen is, schiïnt de Regee
ring op dit oogenhlik nog niets bijzon
dere voor deze twee departementen te
willen doen. Geen honderd millioen
gulden dus voor nonnen en geen
uitbreiding van <7 loot. Des te he
ter. Afgescheiden van de dringend
noodzakelijke •.•.innigheid, is het toch
al te dwaas, dat een lclein land in een
tijd, die van oorlog niets meer weten
wil, (ik spreek van de beschaafde
landen van Europa en niet. van haar
voor di-iekwart Aziatischen zelfkant)
nog hond erd 0 millioen en aan uitbrei
ding van., haar weermacht besteedt!
Maar de hoeren van Oorlog zijn taai,
zii stellen als 't moet wel uit, maar
niet af. ..Ja, als de groote rijken het
voorbeeld gaven zeggen zij. Maar
diemeenen juist, dat de kleine kunnen
voorgaan. En met meer reden.
*t Is waar, de Minister van Binneu-
landsciie Zaken probeert het met een
circulaire. Ziende dat 't bij hei Ri)k
zoo moeilijk gaat, draagt Z. E. de
zuinigheid aan dc gemeentebesturen
op. Ê11 dan niet eens rechtstreeks,
maar indirect via de Gedeputeerde
Staten, die de gemeentelijke uitgaven
moeten controleeren. Het gaat met
het gemeente lijk zelfbestuur hoe lan
ger hoe sneller bergaf. Als een kleine
jongen wordt het beschoolmeesterd
uit Den Haag. „De nood der tijden",
zoo begint de Minister ziin circulaire
aan de Commissarissen dor Ko
ningin. „noopt mij, hoewel mogelijk
overbodig, uwe bijzondere aaudaent
te vragen voor de uitnemende belan
gen, welke met een uiterst zuinig be
heer van de gemeentefinancien ge
moeid zijn".
De „uitnemende belangen" van de
Nederlandsche taal zijn met dit rond
schrijven weer niet „gemoeid". Maar
dat weten we eenmaal van onze Re-
•georingsbureaux. „Hoewel de over
groote meerderheid dèr gemeentebe
sturen zich volcloonde hiervan door
drongen betoont" (wanneer de Mi
nister dat meende, zou de heele cir
culaire overbodig zijn) „is er toch vol
doende aanleiding voor de vrees, dat
de betrekke'ijke ruimte van middelen
welke hier en daar aan gemeenlen
zijn toegevloeid, tot min oordeelkun
dig beheer kan leiden". (Het Huag-
scho Nederlandsch knarst onder je
tanden).
„Het is vooral met het oog hierop,
dat ik U. IT. G. verzoek, de burge
meesters van uw gewest te wijzen op
de noodzaak om elke uitgaaf, hoe ge
ring ook, nauwgezet te toetsen, zich
zooveel mogelijk schrap te zetten, als
de onvermijdelijkheid wel blijkt, en,
mocht hun verzet in den boezem van
he'. gemeentebestuur niet tot do ge-
wenschte uitkomst leiden, zich te wen
den tot hooger gezag. Zoo noodle kan
dan art. 70 tweede lid Gemeentewet
worden toegepast.
Wat de beslissingen van Gedep.
Staten inzake gemeentefinancien
aangaat, reeds vroeger mocht 'k, te
allen overvloede, hun medewerking
tot een spaarzaam beheor inroepen.
De opgedane ondervinding maakt het
onnoodig, dit boroep te herhalen,
maar liet spreekt vanze'.f, dat wan
neer er eens een besluit zoir kunnen
vallen, dat niet aan den zulnigheids-
eisch beantwoordt, ik van U. II. E. G.
toepassing van art. 32 tweede lid der
Provinciale wet verwacht".
Tot zoover dc woorden der elrou-
laire. Do passage: „als de onvermij-
del:ikh°>d wel blijkt" is niet duide
lijk, maar de be teekenis begrijpen
wij wel. Wil een gemeentebestuur
niet zoo zuinig zijn, als de Commis
saris, dan maar vernietiging van het
Raadsbesluit voorgesteld en willen
Gedeputeerde Staten daartoe niet
meewerken, dan staat den Commissa
ris art. 32 van de Provinciale VS et
ten dienste, dat hem daartoe even
eens gelegenheid geeft.
Het is bepaald een leemte, dat de
Provinciale besturen zelt niet tot de
uiterste zuinigheid worden aange
spoord. Daaivoor is toch wel reaeh.
Ook de uitgaven van vale provinciën
zijn in de laatste jaren stevig ge
zwollen. Immers roept de -''i rits
ter wel dc hoe zal ik zee gen, de
surveillance van de Commissarissen
in, wanneer de Regeering zelf on.mo
dige uitgaven doet. Natuurlijk zegt
men dat in ambtelijke taal heel an
ders, het \vordt omwikkeld als volgt
.Eindelijk zou 't mijn amhtgenoo-
ten en mij niet anders dan aange
naam zijn, wanneer mijn aandacht
werd gevestigd op maatregelen van
hooger hand, welke geldelijke gevol
gen voor de plaatselijke kassen mee
brengen, zonder dat hetzij het gewes
telijk, hetzij het gemeentelijk, bestuur
de onvermijdelijkheid erkent. Ik zal
dan niet verzuimen, met den minis
ter, onder wiens verantwoordelijkheid
zoodanige maatregel is genomen, in
overleg te treden".
Tot zoover de circulaire. Deze mi-
nis terieele bescheidenheid len op
zichte van andere departementen
(voor zijn eigen departement ver
wacht de Minister blijkbaar zulke
critiek niet) moet iedere staatsburger
dankbaar pnjzen. Of de Commissa
rissen zich daaraan te buiten zullen
gaan, weet ik niet en durf ik niet
voorspellen. De gemeentebesturen
zuilen er zeker wel eens een telegram
aan wagen, maar die deden net al
veórdat de/o uitnoodiging werd ge
publiceerd. Maar zal zoo'11 verzet hel
pen? Ik vrees wel, dat „maatregelen
van hooger hand", wanneer zij tot
de gemeentebesturen doordringen, al
te ver heen zijn om weer te worden
teruggenomen.
Zoo is dan, als ik een en ander raag
samenvatten, bezuiniging zoo goed
als onmogelijk, zuinigheid blijkbaar
hoogst mooilijk. Dat een ander tezui-
nigen moet, spreekt van zelf. Jam-
dat die ander het ook veelal
een ander verwacht Zoo vindt
menigeen heel best en nuttig, dat eti1
medemensch een pijnlijke operatie
ondergaat. Zelf op de snijtafel gaan
liggen is heelwat anders. Zoolang
daarin geen verbetering komt, zijn
wel vele schijnbewegingen tegen de
groote uitgaven, maa.r geen doode-
lijke aanvallen te verwachten. En de
vago woorden die in de Troonrede
a3n het on Ier worp gewijd worden,
logenstraffen mijn 'pessimisme niet.
Helaas niet want hoe graag
zou ik hierin ongelijk hebben!-
J. C. P.
DE UITVINDING VAN DE BOEK
DRUKKUNST TE HAARLEM.
Naar het Hbld. verneemt, is bij de
firma Joh. Enschedé te Haarlem, die
zich voor het vraagstuk van de uit-
vinriling der boekdrukkunst reeds een
iaala- reeuwen Jang geïnteresseerd
acoft, oen brochure ter peree van ds.
K Vos: „De Coaterlegemde ontward?,
enkele opmerkingen naar aanleiding
van Gottfried Zed Ier's Von Coster zu
Gutenberg.Zedler's boek is verleden
a rvereoJnenen met suheidie van
ride firma Enschedé. Thans geeft
een opstel uit. waarin eenige be
keringen van Zedler worden bestre
den en opnieuw een pleidooi wordt
geleverd ten gunste van Haarlem, als
plaats van uitvinding, omstreeks
1425..
GEM. KOOR „ONDER ONS".
De voortreffelijke uitvoering der
eenvoudige volksliedjes op Koningin
nedag in do Bron ill ook op andere
wijse voor „Onder Ons" een groote
voldoening geworden. Behalve op de
tallooze tevredenhenasbetuigingen van
vakman en leek aan directeur en be
stuur gebracht, kan het koor zich be
roemen op een aanwinst van een
twintigtal nieuwe leden. Daar deze
aanwinst in hoofdzaak liet vrouwen
koor ten goede komt, eiecht nu de ver
houding versterking van het mannen
koor. Belangstellenden worden ver
zocht zich aan te melden.
SY N AG OG EDI ENSTEN
NED. ISRAcL. GEMEENTE.
Nieuwjaar: Sabbaih le diog
Vrijdag bii den Ingang van dl-: 11 Saib-
bath te 6 1/2 uur.
Ochtenddienst te 6 1/2 uur.
Torahvoorlezing te 8.15 uur.
Middagdïenst te 2 uur.
Avonddienst te 7.37 uur.
Zondag 2e dag
Ochtend lenst te 6 1/2 uur.
Tonahvoorlezing te 8.15 uur.
Predikatie te 8.45 uur.
Tekieath Schofar 9 uur.
Middacdienst te 2 uur.
Avonddienst te 7.35 uur.
Werkdagen
Ochtenddiensten tc 6 1/2 uur.
Middagdiensten te 6.45 uur.
Avonddiensten bij het invallen van
den nacht.
Talmoed TorahAlleen de Werk
dagen tusschen de Middag- en Avond
diensten.
De middag- en avonddiensten op de
do werkdagen, alsmede Talmoed To
rah. worden in het Gemeente-gebouw
gehouden.
„CHRISTELIJK LETTERKUND (GE
KRINC".
Het programma van de C. L. K. i<
Haarlem voor de winterperiode 1922
1923 is als volgt samengesteld c
Lezingen; op
27 September door den heer A. J. van
Dijk, bondsvoorzitter, over „Hilarlon
Thaus"
3 November, door Ds. A. Tiouw, over
„Levensblijheid in de Moderne Littera
tuur"
24 Januari, door den heer D. Verèl,
t Heemstede, over „Tooneelbeschou-
wing"
"1 of 27 Februari door Dr. Weener,
een onderwerp dat nader bekend
gemaakt zal worden.
23 Maart door Ds. H. M. Brouwer, .e
Heemstede, over „Geertca Gosseart".
Verder worden kunstavonden gehou
den op Woensdag 18 October Zaterdag
23 December en ter viering van het één
jarig bestaan op Zaterdag 21 April igiz-
Ook zijn er studieclubs n.l. voor be-
ginnenden in de Litteratuur en voor
r gevorderden, voor eer^tg-noemdea
zulien zij plaats vinden onder leiding
van den heer R.v d. Berg, en voor dc
overigen ondci leiding van den heer
C. Nauta<
A TjG. NED. BAKKERSGEZED-
LBNBOND.
Woensdagavond' hield de af deeling
van bovengemoerapen vakbond in het
gebouw der Centrale aan het Spaarne.
een propagandavergacering.
De goedbezochte vergadering werd
vergast -ip eenige nummers muziek
de mandolineclub Apollo", wat zeer
erd gewaardeerd.
De bedoeling was. aai de avond ger
wijd zou zijn aan de propaganda,
waarvoor den heer Goudsmit, secreta
ris van het Hoofdbestuur tegenwoor
dig was om een rede te houden over
het ondierwerp„Hoe het wae en hoe
het worden zal". De huishoudelijke za
ken waaronder bespreking van een
fo'iiVJnigkwcstiü aan de oo&pi£iiatie
Vooruitgang" namen echter zoo
veel tijd in beslag, 'dlat de rede moest
worden uitgesteld tot een volgende
bijeenkomst.
DE NIEUWE GEDACHTE. Men
schrijft ons-
Maandagavond is or> een bijeen
komst in de bovenzalen van De
Kroon opgericht een .rideHing „Haar
lem en Omstreken" -.an de vereeni-
ging „De Nieuwe Gedachte", waar
toe bereids tal van leden toegetreden
zijn. Met het oog op verdere toetre
ding is besloten eerst later een be
stuur te kiezen en is slechts ec-n voor-
loopig comité samengesteld uit be
kende ingezetenen, van welk comité
mejuffrouw Aidele Withof, Emma-
laan 5 te 0verveen secretaresse is IJe
bijeenkomsten dor afdeeliiig zullen
gehouden worden in liet gebouw van
den Protestantenbond gedurende de
maanden October tot en met April el-
ken Zondagmiddag van 3 tot ij llt,
aanvangende aldus Zondag 1 October.
Zij zullen legen een kleine entrée toe
gankelijk zijn. Het sprekerslijs'je
voor de eerste drie maanden wijst al<
sprekers aan o.a. Kees Meijer, .J C
Wannée, do bekende voorganger an
de Vrije Gemeente in Den Haag, onze
stadgenooten mevr. Boldingh Goe-
mans, Dr. C. Spoelder 0:1 Dr. W. G.
N. van der Sleen, terwijl kuustrnidda
ger. zullen gegeven worden o.a. door
Dr. René de Clercg, te zamen met ten
Vlaarnachen zanger, die de voorge
dragen liederen zingt, den bekenden
declamator Brettani, enz. 0 k de ge
wone bijeenkomsten zullen door zang
en muziek van bekende artist en opge
luisterd worden.
Kees Meijer houdt 1 October de ope
ningsrede.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Terug te bekomen bijC. Oudschans
Leidschevaart 72, armbandhorloge.
H. Damiaans, Vooruitgangstraat 103,
groene ceintuur. W. de Boer, Da
Costastraat 25, étui met schrijfbe
hoeften; S. Vink, Sophiastraat 15,
witte kinderhandschoenN. Lam,
Paul Krugerstraat 33, grijze dames
handschoen M. Rozer.hart, Smede-
straat 16, hondenhalsbundK. Roe
land, Gen. de Wetstraat GG, hang
slot; Kennel Fauna, Parklaan 119:
jonge herdershond, gebracht door A.
Verdoes, Gen. Joubcrstraat 27 zw„
geel hondj, gebracht 'oor Merkens,
Javastraai 51grijze kat. gebracht
door Willemse, Groot Heiligland 85,
zwart-wit katje, gebracht door Suur-
hof, Zijlstraat 21, grijs-witte kat, ge
bracht door De Vries, Vrouwenhek-
straat 8, M. de Dapuy, Wagen
weg 20, zwart-witte kat; G. van
Slooten, Molensteeg 18, krat van
een wagenP. A. van Zonneveld,
Brouwersstraat 114, leesboek; 8.
Jordaan, Baljuw-slaan 24, zakmes s
J. v. d. Heuvel, Lange Poellaan 18
D, portefeuille mot muziekstukken
"P. Kuipers, Kleverparkweg 49,
bruine kinderportemunnaieJ. Le
Noble, Kenneinerstraat 9 D zwart,
bruine schooltascbH. Fige, Ro-
zenprieelstraat 1, wit kindertruitje.
TB WATER. Woensdagmiddag om
ses uur viel H. v. K., een jongen van 11
jaar, wonende in de Óranjcboomstrant in
de Leidschevaart. Door een agent word
hjj er uitgehaald.
IN HET WATEE GEVALLEN. De
kleine C. J. v. W., een jongetje van 4
jaar, viel Woensdag in deu Heereusirgcl.
W. Vink, 65 jaar oud, begaf zich tot
aan do heup in het water cn wist het,
kind te redden.
(Vervolg.)
Do Etalages.
Aangelokt door het prachtige weer be
wogen zich Woensdagavond reeds dichte
drommen van menschen door de winkel
straten, om naar do verlichte en versier
de etalages, voor zoover die tenminste
gereed waren, te kjjken.
Algemeen werden nu de versïeric
bewonderd en oordeelde men het goed,
dat deze etalage-week gehouden wordt.
We hebben onzen tocht b(j de verschil
lende winkeliers voortgezet en laten hier
onïe ervaringen volgen;
Dc firma J. R. Korstj en6 op
den Kruisweg heeft een reclame
schilderij, omlijst met kleine electri-
sdie lampjes in haar etalage ge
plaatst, voorstellende Teun van Wie
lingen, die blijkens een bijbehoorend
vers, een gesprek heeft gehad met
den ex-kroonprins van Duitschland
over «ie Haariemsclie elalageweek!
De finna F. A. B e e 1 e n in de
Kruisstraat is bijzonder gelukkig ge
slaagd met een kast, d'ie geheel aan
Droste's producten is gewijd. Van
(groote en kleine bussen van het l.V-
kende cacaomerk „De Pleegzuster" is
een heel aardig gehoel verkregen,
's Avonds staat er ook een „verlichte"
pleegzuster in de etalage!
Met kwistige hand heeft 'de firma
W ij n b e r g h in dezelfde straat
bonbons, suikerboonen enz. van ver
schillende kleur in haar winkelkast
gestrooid en zoo, met behu'p van al
lerlei verpakte artikelen en witte eri
roode dahlia's een frissche, fleurige
etalage verkregen.
De firma H. v a n D a m in de Bar-
leljoris&Lraat verdient een goede aan-
teekeniug. Behalve dat aan dc toch
altijd kleurrijke etalage dezer firma
dezen keer al zeer bijzondere zorg is
besteed, heeft de heer Van Dam het
aardige denkbeeld gehad zijn naam
jn een „lijst" te zetten van tal van
roode en witte clectrische lampjes
en tevens door een op dezelfde ver
lichte pijl nog eens op dien naam de
aandacht te vestigen. Het geheel doet
het goed.
De firma C. tenBoominde Bar-
teljorisstraat exposeert een reusach
tige klok mei groene, lichtgevende
wijzers en punten, die op elk be
staand horloge kunnen gemaakt wor
den. Ook trok nog een „zonnestraal-
klok" in deze etalage onze aandacht.
In de Sroedestraat is de etalage
van de firma P. M e y e r Z o o 11 de
moeite van het bekijken waard. Een
keurig rieten ameublement 6taat
daar ten toongesteld, ook een paar rie-
teiT lampen, één hangend en een
staand ornament; zelfs een rieten
buffet en een spiegel in rieten lijst
ontbreken niet. Een zeer mooi voor
beeld van heigeen deze zaak op het
gebied van rieten meubelen kan
leveren!
In de Zijlstraat verdrongen de men
schen zich Woensdagavond voor den
boekwinkel van don heer Van A k-
«eren firma Lobo; Deze
had dan ook een zeer de aandacht
trekkende en toepasselijke etalage-
versiering aangebracht. In de winkel
kast ligt een reusachtig hoek open
geslagen: de hlailzijden zijn vervaar
digd van. witte dahlia's; het is
„verguld op snee" (oranje dahlia's)
en het boek is gebonden in een gou
den band. Achter in den winkelkast
hangt een „schilderij" van dahlia's:
een wit veld, in rooden rand gevat,
waarin roode daiilia-letters de aan
dacht vestigen op „het goeükoope
boek". Een mooi staaltje van bloem-
sierkunst!
Noemen wij verder in de Zijlstraat
nog de coiffeursfirma F. T u p k e r
en de firma J. van 0 p z c e 1 a n d
(m huishoudelijke artikelen), die
heide met het hun ten dienste staan
de materiaal gewoekerd en natuurlijk
ook niet vergelen hebben, dat deze
week „in het toeken van de dahlia
staat."
De firma T. v. V e e n in de Zijl
straat heeft haar otalageruimte her
schapen in een tuin, waarin een petit
dahlia's en een sclielpenpaadje zijn
aangelegd; een aardig wit hekje sluit
den tuin af en het geheel is omringd
door met klimop begroeide „muren".
De tuin is gestoffeerd met eenige da
mes en heeren, gekleed in costuums
van de firma.
De firma Wed. L. do J 0 a g. die in
haar vier percoelen in de Groote Hout-
riant Nes. 76, 82, 84 en 91 alt;;..', zulke
mooie etalagekasten aan het publiek laat
zien, heeft ook van «leze ctalagcweek
gebruik gemaakt oik iets bjjzonder moois
to maken; vooral de etalage in perceel
76 trok Woensdagavond al buitengewoon
voel belangstelling; daar zjjn namelijk
met behulp van Gero-zilveren lepeltjes
talrijke mooie figuren gemaakt. Naast
de jaartallen 1876—1922, die laten zien
hoe oud deze zaak reeds ia, z(jn oen paar
emblemen ter versiering aangebracht.
Dsarrdör draaien ecu paar met lepeltjes
behangen kolommen. Verder staan hier
artikelen van Arnhemschc Fayeuce en
praetische vaas voor dahlia's en an
dere bloemen uitgestald. In perceel 82
staan fraaie Jaaramn-boarden, waarin
avonds vuur zal branden. De etalage in
perceel S4 bestaat geheel uit huis
houdelijke artikelen en die in per
il 91 als gewoonlijk uit artikelen
a porcelein, kristal onz. Natuurlijk prg-
ken overal dahlia's tusschen en is er een
schitterende verlichting.
Ook sigarenwinkels leencn rich uit
stekend voor versiering. Men zie maar de
etalages van den heer W. van der
Pïgge, Groote Houtstraat 6S en van
den heer P. van Egiaond, Keizer
straat 12.
De heer P. van N i e 1, Groote Hoafc»
straat 90, heeft met zjjn ruimte gewoo*
kc-rd en daarbjj de artisticiteit niet uit
het oog verloren. Op smaakvolle wjjze
zjjn hier de parfumerieën en toilet-artie
kelen geëtaleerd. Dahlia's en fijne soors
ten groen zjjn als versiering gebruikt.
Een rieten auto, als wieg ingericht, ia
te bezichtigen bij den heer Bern. J. v.
Liemt, Groote Houtstraat 62. De wie
len zjjn met roode dahlia's versierd; do
auto-wieg is van electrische lantaren»
voorzien; op den achtergrond komt een
stemmige palntenversiering. I11 do eta*
lagekasten van deze firma aan het Ver
wulft, die eveneens met dahlia's en groen
versierd zijn, kan men een zeldzaam
mooie, gebeeldhouwde Oad-Hollan 'Rcke
kast en Deventer karpetten bewonderen.
De heer P- Middendorp, tailleur,
Warmoesstraac 20, heeft in z(ia etalage
kast een aardige versicrlr-g van palat-
groen en roode dahlia's.
De firma. J. Kort, Warmoes>tr.-..vt 27,
handel in bloem- en tuinzaden, bloembol
len en aanverwante artikelen, heeft een
etalagekast, die aan reisgroepen doet
denken. De kast i» geheel met kurkschors
behangen; daartusschen door prjjken
dahlia's en electrische gloeilampjes.
De heer W. J. P. dc J011 g, kruide*,
nier, Waxmoesstrnat. 24, etaleerde zjju arr
tikclcn zeer fraai. De kaarsen van ver
schillend model leenden z.ch hier uitste-
kend voor.
De heer P. H u b e r s, rijwielhandelaar,
Botermarkt 20, maakte een tocjiasseljjke
reclame; voor elk raam staat nameljjk
een wiel van een fiets, dat eleetrisch
voortbewogen wordt. Hierop kan men
electrische lantaarns :n brandenden staat
beoordeelen. Het geheel wordt opgeluis
terd door een versiering van pas be
kroonde Cruquiu9-dahlia's.
Een miniatuur-kameel, behangen met
pantoffels en gopsschoenen een heel
aardig stuk staat in de etalagekast
van het schoenen- en laarzonmagazjju van
den heer J a 0. van Maris, Barrovoet-
straat 19. Die wocstjjngauger staat hior
tijdelijk om te illustreeren, dat deze arti<
kelen van kameelhaar gemaakt zijn*
Aardige vaasjes met zalmkleurige dah
lia's, een paar schemerlampen ec -<on
versterkte eleetrifcha verlichting doen
het hier heel aardig.
De firma Duistcrhof, broodbak
ker, A L. Dyserinckstraat beeft
«au fraai stuk luxe-brood gebakken. Dit
zal in het midden van de etalagekast, ge
flankeerd door andere brood-figurea,
door electrische gloeilampjes van ver
schillende kleur verlicht en met dahlia's
versierd worden.
De etalagekast van den fruithande
laar P. J. vanden B e r g, Hout
plein 3, is in een lieflijk stilleven
veranderd. Is er mooier combinatie
denkbaar, dan fruit, groen en bloe
men? Hier zijn lila dahlia's op don
ker-paarsen achtergrond.
De heer W. P. H a r d ij z e r,
Groote_ Hout-straat 170, heeft deze
weck Jopie Sinn en Dikkie BllffiW»
in ziin etalagekast, namelijk van mar
sepein, door liem zelf vervaardigd,
evenals de vormen daarvoor. Ook ko
men hier dahlia's van marsepein. Eeu
en ander fraai veraierd met lila en v. :t
te dahlia's en ftjn groen.
Heel mooi is dc etalagekast van do
dameshoedenzaak Maison Mo
dern, Grote Houtstraat 147. De ar
tikelen etaan op een roódlen onder
grond met zvvart fluweelen rand. In
liet midden staat een bloemenmand
in den vorm van een hoorn des over-
vloxls, waarin 's avonds electrische
lichten branden. Alles is hier m dc
HLaarlemsche kleuren gehouden. Een
aardig denkbeeld
Van fijnen smaak getuigen dc tweo
etalagekasten van dc dames- en hee-
ren-modezaak Maison Hetty,
Groote Houtstraat 126. In het raam
van de öames-aidoeling is alles in «ie
oranje-kleur, in dat van de heeren-
modeartikeien wit en zwart. De dah
lia's zijn in de overeenkomstige kleu
ren. Hier ie blijkbaar een bekwaam
etaleur aan het werk geweest.
His Master's Voioe, ha*
bekende magazijn van grammoplioons
en aanverwante artikelen, heeft voor
d.ezo «lager, eveneens een fraaie etata
ge gemaakt. De eigenaar, de Lc-er G.
M. Oord, heeft kans gezien, een eu
ander in een behoorlijke overeenstem
ming te krijgenhier prijken tus
«sohen een paar mooie machines roode,
itte en lha dahlia's.
De heeren-modezaak van den Leer
J .Go os ens Jr., Groote Hout
straat 64 hock Verwulft, is stemmig,
maar smaakvol mot veisdhlllende
dahlia's versierd. Elk artikel is met
deze bloemen getooid.
In de groote ctalugekasten van het
dames-modemagazijn van den l.eer
C. H. Vogelzang, Groolo Hout
straat 28—30, koint iets zeer "bijzon
ders, namelijk een dame en een ze
venjarig meisje uR het jaar 1840, dat
wil dus zeggen gekleed met den zoo-
genaanjden hoepelrok en wat daarbij
behoort. De roep van het dam .-«pu
bliek hierover zal wel eensluidend
zijn: beeldig en keurig en prachtig!
De firma J. J. W b e r e n Z o o n,
opticien, Koningstraat 10, laat zien,
dat een man nog kans ziet, zich met
e«n veiligheidsapparaat te scheren,
zelfs als hij een schreiende zuigeliiu
op den schoot heeft. Men ga tm.ai
eens kijken!
G e b r s. S n o e k's Manufae
turenhandel, voorheen Joh.
Braakman, Kleine Houtstraat 12—14,
heeft eveneen» veel zorg aan zijn éta
lages bestead. In de eene kast is een
mooi groen driehoek, waaraan elec
trische lampjes, die om beurten natt
en uitgaan. In de andere kast nMc-
jnaal eigengemaakte lingeries; da
