m
m
m
m
Buitenlandsch Overzicht
FATENT VERPAKKING
Schaakrubriek
i
ss
1
m
8
e
i
fi
a
fS*
n
h
WIE IS VERANTWOORDELIJK VOOR DE GRUWELEN IN SMYRNA.
EEN FRANSCHE ECONOOM OVE R DE SCHAD ELOOSSTELLINCS-
QUAESTIE.
Do „Tunes" dringt er nogmaals mot
klom op auu dat go^n enkele poging ach
terwege worde ge.aten om het welslagen
dor
i/cvaiitijnsehe conferentie
te verzokcren.
Hot blad wyst erop van hoeveel belang
bet is, dat Groot-Britannië absoluut moet
vermijden zich ^af te scheiden van de
andore mogendheden en dat het zoo spoe
dig mogeiyk een oprecht en eerlgk ac-
coord mot Frankrijk moot herstellen.
De meouingsversohillen tusschen
Frankrijk en Groot-Britanniö vormen,
naar het blad doet opmerken, een veel
grooter gevaar dan de zuiver militaire
resultaten vua hot Grioksoh-Turksche
füct, Hoewel
do scheuren, die ontstaan
zijn in de Entente
niet in één enkoleu dag kunnen worden
hersteld, moeten do pogingen der beide
•ogcoringon gericht zyn op een herstel
/au hot Onderling vertrouwen tusschen
do beide lauden. De „Tunes" wijst
aei op het gevaat van een aaneensluiting
van de Kemalisten en de Bolsjowiki
doet uitkomen, dut de pogingen van
Bolsjowiki er vooral op gericht war
lo moeilijkheden tusschen Groot-Britau-
>10 oc Frankrijk te vergrooten en de
hansnn op oorlog en revolutie to ver
meerdoren.
Het is daarom van het grootste belaag
zegt do „Tunes", dat de beide grooio
mogendheden zich hecht aaneengesloten
maar do Levantijnsche conferentie be
geven, want hun eensgezindheid zal den
weifelenden geest van onze vrienden
meer vastheid geven en bovendien zal
aet welslagen vau de conferentie, als ge
volg van do samenwerking van Groot-
Britanmë en Frankrijk een beslissend
keerpunt zijn, om nit den ehaos op den
goeden weg te geraken.
Omtrent de voorbereidingen welke te
Lausanne wordeu gemaakt in verband
met de annstaaudo coufurectio wordt
gemeld, dat de gemeenteraad van Lau-
jsanne oen buitengewone vergadering
heeft gehouden 0111 bijtijds de tc nemen
maatregelen te bespreken. Er was toen
schtor, noch bjj deu kantonnalcn raad
fan Waadtland, noch bij het gemeente
bestuur officieel bericht van do Entente
omtrent de conferentie ontvangen en men
heeft daarom nog slechts in groote lijnen
het plan besproken. Er zollon verschil
lende hotels ter beschikking van de ge
delegeerden worden gesteld en verschei
dene oponbare gebouwen ter beschikking
van do commissies, die daar huu ver-
faderingen zullen kunnen houden. Ook
voor do algemoene vergaderingen van
do conferentie is een der openbare ge
houwen aangewezen; men heeft do keus
iuseoben het buitenverblijf Mon Repos,
waarin hot gerechtshof is gevestigd, het
Rumine-paleis, dat thans dienst doet als
muaouni voor moderne knust, en de
groote gehoorzaal van dc Universiteit.
Amerika en de Oostersche
Conferentie.
Volgons do „Now-York Herald" wordt
In regeeringskringen to Wadrington ver
klaard, dat Amerika waarschijnlijk een
officieuzen vertegenwoordiger naar de
Oostersche conferentie zal zenden.
Do Amerikanen kunnen zich ook moei
lijk afzijdig blijven houden!
Frankrijk's belang is dat de samon-
working tusschen de geallieerden besten
digd blijft, anders komt er niet veel ven
de Duitscbe schadeloosstelling tereeht.
En Frankrijk heeft die nood.g!
Bij hot debat in de Fransclio Kamer
over
de financiën van Frankriik
acriunerdo de minister van Financiën De
Lasteyrio er aan, dat sedert 1913 alle
b-jgrootingen der landen een tekort op
leverden. Wat Frankrijk betreft, zeide
de minister: de financieole toestand van
ons land is het gevolg van het in gebreke
blijven van Duitschland. Feitelijk zon het
tekort op de Fransche begrooting ten
bedrage van 'vier milliard door Dnitsch-
lan.l moeten wordm opgebracht. Het is
het bedrag, dat Frankrqk aan Duitsch-
lauil heeft voorgeschoten. We hebben
echter Duitschland niet met deze vier
milliard belast.
Do minister van Financiën gaf ver
volgens een overzicht van de pogingen,
welke door Frankrijk zijn gedaan om te
bezuinigen door beperking van de open
bare dieneten. Hy toonde aan, dat Frank
riik op z'tin militaire begroeting meer be
zuinigd heeft dan eenig ander land. Van
de 50.000 beambten, wier ontslag door
het parlement is goedgekeurd, waren er
op 1 October reeds 30.900 ontslagen.
Voor hot einde van het jaar zal het be
sluit van hot parlement geheel zjjn uit
gevoerd.
lly betoogde vervolgens, dat in weer
wil van de anderhalf millïoen gesneuvel
den en 1.2 milHoen verminkten de ont
vangsten uit do belastingen gestegen
zijn van vijf milliard tot achttien mil
liard. Do belasting per boofd der be
volking, die voor 1913 460 franca bedroeg
bedraagt thans 247S francs. Do minister
wees er op, dat de directe belastingen
In Frankrijk minder opbrengen dan in
andere landen, omdat Frankrijk het land
der kleine vermogens is. Hjj verklaarde
ïeJitcr, niet te willen torugkeeren tot do
vroegere directe belastingen. Een in
komstenbelasting ;g noodzakelijk; de vier
milliard van het tekort kunnen gedekt
worden door do opbrengst der belasting
op de inkomens en door het heffen van
TOeessiereehten.
Spreker verklaarde, dat twintig mil-
.lard voreiseht wordt, ten eicdo 't hor
stel der verwoeste gebieden niet te ver
tragen. Duitsohland, aan welk land wij
96 milliard hebben voorgeschoten, bo-
taaldc out alleen de kosten der bezetting
•n niets voor het herstel.
Bij zijn besprekingen van de oorzaken
vnu dezen toestand verklaarde Do Las-
ieyrle voorts, dat, wanneer de ir.tergeal-
Jieerdo controlemaatregelen onmiddelijk
aa den wapenstilstand waren ingevoord,
Duitschland niet tot aan don rand van
het bankroet zou zjjn gekomen om zich
aan zjjn verplichtingen te onttrekken.
De vraagstukken der schadelooss!elling
en der iutergeallioorde schalden staan
in politiek opzicht nauw mot elkaar in
verbond.
Met betrekking tot de in 1922 inge
voerde bczuinigingon verklaarde De Las-
teyrie nog, dat deze in 1923 zullen wor
den voortgezet. Er zal zonder eenigen
twjjfol twee milliard meer worden ont
vangen dan in 1921; wij uilen 6.7
liard minder uitgeven en 8.9 milliard
minder leen on. Do stnatsleeningen i
ten echter niet als verloren geld worden
beschouwd; zjj werden besteed om
door don oorlog aangerichte verwoestin
gen te herstellen.
Wanneer men ziet dat het land zich
onder deze omstandigheden herstelt, een
innncieelo krachtsinspanning ontwikkelt
die onmogelijk werd geacht en SO mil
liard aan Duitsdhlaul voorschoot, dan
heeft men niet het recht te wanhopen.
In weerwil van de huidige ernstige moei
lijkheden en na de verschrikkelijke tijden,
die w\j in den oorlog hebben doorge
maakt, kunnen wjj vertrouwen stellen i:
de toekomst. Wjj kunnen geen nieuw
offers van het land vragen, alvorens w„
het hebben doen zien, dat wjj Diritsehlar.d
hebben gedwongen ons to betalen, wat
het ons schuldig is.
Interessant is het oordeel van
den Franschen econoom Gide
ever do schadevorsoetlings-
quaestie.
De „Humanité" heeft dezen bekenden
Franschen econoom Charles Gide geïn
terviewd. Z.i. was hel ongeluk in de aller-
eerste plaats geweest, dat men nie-
heeft willen toesaan dat Duischland de
voorwaarden besprak, waaronder he'
kon werken voor de schadevergoedingen.
Men heeft het op een afstand gehouden
en het slechts toegestaan schriftelijke
opmerkingen te maken. Die houding
heeft het recalcuant gemaakt en men
moest volgens Gide wel erkennen, dut
zij nu niet bepaald in siaai was om
Duitschland gunstig te stemmen. Gide
noemde het verder eca groo:e fout, dut
men door artikel 221 van het vredesver
drag, Duitschland verplicht had zien
schuldig te verklaren aan den oorlog.
Deze procedure, analoog aan die van de
bekentenis uit de middeleeuwen, is onze
delijk en onze bescnaving onwaard;g.
Welke dwingende waarde kan een onder-
teekening hebben, door geweld verkre
gen? Het Duitsche volk is e> door ge
prikkeld en hei gevoel zijner verantwoor-
delijkheid is er geleidelijk door vermin
derd; zich onrechtvaardig behandeld ge
voelend, kan men begrijpen, dat het zich
niet goedschiks geleend heeft tot een na
koming der aangegane verplichtingen.
Bovendien heeft men door de quaestn
der schadevergoeding te verbinden mei
het denkbeeld der verantwoordelijkheid
voor den oorlog, aan Duitschland een
voorwendsel gegeven om zich te on.-
trekken aan zijn verplichtingen, waut
bet kon de verantwoordelijkheid betwis
ten, die er aan ten laste was gelegd.
De beer Gide zeide evenwel te gelooven,
dat Duitschland niet stelsejma'ig ïcdeie
betaling zal weigeren. De Duitsche ar
beiders met name toonen zich geneigd,
te arbeiden aan den wederopbouw maat
zij kunnen dit niet bij den huidige»
stand van zaken.
Er is niets dat veroorlooft te zeggen,
dat de Duitschers hun geld stelselma'ip
nebben gedcprccieerd. Maar de staai
neeft aanzienlijke geldbehoeften gehad
om het hoofd te bicden aan de cersie
eiscben-van het vredesverdrag en anderv
zijds aan den binhenlandschen toe-
itand na vier jaren oorlog. Door de
emissie van 300 milliard papieren maa
rten kon het niet anders of dc munt
eenheid moest worden gedeprecieerd,
te meer daar de speculatie zich er mee
bemoeide dc Duitschers hebben zien,
ongerust over den dag van morgen, die
zij inwisselden legen ponden en vooral
dollars. Maar kan men daarin
d oorzaken zien van de in
eenstorting van de Mark?
Moet men er niet eerder het gevolg in
_.en van den moeilijken en precaire»
toestand, waarin het verdrag de Dui'-
schers heeft gebracht?
De Fransche econoom noemde het
zeker, dat de economische kracht van
Duitschland zou herleven, ngctwijfeld
zal men volgens hem overgaan tot een
devalorisatic van de mark dooreen nieu-
munt aan te nemen, waardoor de be
staande afstand tusschen de goudmark
en de papieren mark zal worden ver
minderd. Wij moeten, zeide de heer Gide,
de wederopbeuring van Duitschland wen-
schcn, want ons lot is met he' zijne ver
bonden. Onze financieele toestand in het
bijzonder hangt in zekere mate va den
zijnen af.
De eenige oplossing van het vraag
stuk achtte Gide de leveringen in natura.
Misschien zou Duitschland die kunnen
crwezenlijken door te besluiten de re-
quisitie toe tc passen, eerst van materia
len, waarvoor het aan zijn onderdanen
zoo laag mogelijke prijzen zou betalen.
Wat dc werkkrachten betreft, die zouden
gemakkelijk te vinden zijn. Wa> kan niet
op dezen weg een volk beproeven ea
bereiken, dat het meest geschikt' is om
voor het wekijn van het land zich een
gemeenschapelijke discipline te doen
opleggcnl
Ten slotc betreurde de heer Gide dat
en met den tijd den toestand erger
had doen worden. Men had reeds dade
lijk na den wapenstilstand zich van de
Duitsche medewerking moeten verzeke
ren.
De Duitsche regeering denkt men
weet het uit de berichten in ons vorig
nummer ernstig aan aftreden;
De onverschilligheid, waarmede over
het algemeen
de mogelijkheid van een regee-
rings- en van een zoalitiecrisis
in Duitschland
ontvangen, stemt, do „Frankf. Ztg."
uiterst pessimistisch. Deze crisis toch,
of zij nu dadelijk komt of over eeni
gen tijd, is in werkelijkheid, aldus liet
Blad, de belichaming en het resultaat
van dc ineenstorting, welke, tegelijk
met de geheclc „Wirtsch;. ook den
staat, regeering en partijen met onder
gang bedreigt. Zij is een verschijnsel
vau verval, en men wil het vergeten,
dat liet bestaat. Want er blijkt uit,
dat Duitschland reeds voor de vraag
staat, of en op welke wijze in den ua-
dereuden winter in dit land nog con
centraties en kracht voo*- het geven
van leiding aan den staat gevonden
kunnen worden.
De „Frankf. Ztg." betwijfelt sterk,
of deze regeering nog in staat zal zijn
tot eenig positief, ctief optreden,
waarvan de beschikbaarstelling van
een gedeelte van do goudreserve van
de rijksbank een bewijs zou zijn; oen
middel tot stabilisatie van de mark
(zooals men woet óók door de soc.-
dem. geeischt), aoor het blad sinds
geruimen tijd aanbevolen, als een ver
twijfeld uiterste weliswaar, dat vol
strekt geen waarborg ten slotte geeft
voor redding, maar tenminste blijk zou
geven van moed en van den wil tot
handelen, tot doen, iupiaats van een
apatiseh afwachten tot de overwin
naars komen helpen- En van de over
winnaars heeft Duitschland, indien
het verder met do handen in den
schoot blijft zitten, geen redding,
maar het ergste te wachten. De cura-
teele over Duitsch-Oostenrijk in de
jong3to Fransche voorstellen bewijzen
dit. Wat Duitschland dreigt, is ge
dwongen saueering, indien het niet
vrijwillig tot saneering poogt te ko
men. Een gedwongen saneering, wel
ke de rijksregeering geheel en al zou
maken tot werktuig der overwinnaars.
Wat dan van Duitschland's economisch
leven terecht zou komenwat dan
van de mark zou word an, terwijl wel
licht een nieuwe geidsoort er voor in
de plaats zou komen (een niet te om
vatten gedachtedat mogen dege
nen zeggen, wier geheeie wijsheid Be
staat uit fatalistische berusting.
Duitschland heeft moed en besluit-
waardigheid dringend noodig, want 't
heeft werkelijk niet héél veel meer te
verliezen, en iu de allereerste plaats
geen tijd meer. Maar de politieke toe-
staudeii zijn zoodanig verworden, dat
men tot een gemeenschappelijk posi
tief willen wel haast niet meer komen
kan. Van daar deze regeeringscri
sis, die niets anders is dan de uitdruk
king van dit moreelo verval.
Scherp hekelfc het blad dan den
„Kiihhandel", welke steeds weer tuB-
schen de politieke partijen gedreven
wordt, zooals onlangB neer Zuo sterk
gebleken is bij den presidentsverkie
zing. De drie regeermgspartijen wil
den alle de verkiezing cp 3 Dcc. de
Duitsche Volkspartij echter, die niet
tot de regeenngscoalitie behoort en
geen verantwoordelijkheid draagt,
wilde dit niet, omdat- zij haar volge
lingen niet openlijk durft raden om
Ebert, den soc.-deinocraat, te kiezen.
En do drie andere partijen onder
wierpen zich aan haar verlangen. Zij
deden dit, zoo vervolgt dan de Frankf-
Ztg.", omdat het centrum, welks po
litieke ontwikkeling reeds sinds ge-
ruimen tijd steeds verder afwijkt van
de lijn van Wirth, en ook omdat de
democraten ïeeds zoo ster'; onder den
druk van do demagogie en de leuzen
van rechts staan, dat zij een zelfstan
dig besluit tegen do D. Volkspartij
niet goed meer kunnen nemen.
En aangezien de boc -dein. 2ich
steeds sterker bedreigd acht door het
drijven der communisten, die welis
waar geen positief doei meer hebben,
maar voor wie de toenemende vertwij
feling van breede massa's een nieuwe
prachtige mogelijkheid uOf-, agitatie
vormt, werkt de regeenngscoalitie
steeds verder uit elkaar, en bij de een
of de andere aanleiding wordt cn toe
stand acuut.
Want dezelfde tegenstellingen be-
heerschen ook dc regeering en verlam
men elke politiek van haar welke niet
zuiver negatief is. Nooit lieaft dr.
Wirth het Klaargespeeld zijn kabinet
en zijn geheelen regeeiiugsstaf zoo
danig samen te stellen, dat men tot de
krachtige gezamenlijke actie kon ko-
men, welke de vreeselijkt 1 bestand ver-
eiseht. En sinds ïlatbenau's dood
ontbreekt hem dc beste kracht.
Thans had men een positief program
moeten hebben voor den dreigenden
winter maar zullen deze kanselier,
deze regeering, en deze coalitie daar
toe nog de krach;, bezitten? Wellicht
in negatieven zin, voor nieuwe verkla
ringen van onmacht tot betalen, der
halve tot een verscherping van het bui-
tcnlandsch-politieko gevaar.
Het Frankfurter blad vreest ten
slotte met bange vreeze, dat het ver
val van de geldmiddelen, ook het ver
val van de regeering en een steeds die
per verval van den staat met zich
zal voeren.
Van het Turkscho in form aiieibu reau
komt een bericht over
do gruwelen te Smyrna,
dat in hoofdzaak overeenkomt met
het uitvoerige relaas, ondortiid ge
meld. Van Turksche zijde wordt eoh-
ter verzekerd dat Armeensche solda
ten die zich in een kerk verschanst
hadden, waarin ook wapens en muni
tie waren opgeslagen, en die daar be
legerd werden. het be'egerde gebouw
in brand hebben gestokenhet geluk
te de Turksche troepen daarna niet
meer den brand te blusschen.
De Turksche lezing eindigt aldus:
De brand te Smyrna is dus zonder
twijfel door dc Armeniërs aangesto
ken. Bn dat het vuur zich op zulke
snelle wijze kon uitbreiden, was aan
bove ngenoemd e 0017.aken te wijten.
De Turksche autoriteiten hebben zich
in de mate van het mogelijke inge
spannen om de ramp te besweren,
maar zij konden eerst 31a drie dagen
clan brand meester worden. Daarbij
dient ook te worden opgemerkt dat
van moorden geen sprake is geweest.
l>e Turken hebben niets anders ge
daan dan jacht maken op de Arme
niërs en Griel-.-'n. die zioh verscholen
om deze zoodoende te belet
ten nieuwe branden te stichten.
Overigens hadden de Turken niet
liet min6tc belang bii verwoesting
van Smyrna. Het grootste gedeelte
van de onroerende goederen is het
eigendom van Turken. En wat de
andere eigedommen betreft, lag het in
de bedoeling deze als pand te houden
voor de menigvuldige verwoestingen
die de Grieken tijdens hun terugtocht
van Afioen Karahisear tot Smyrna
hadden plaats gehad vóór dat dë
Turkeche troepen waren aangeko
men.
Deze vraag is voor Zuidij Afrika van
veel belang.
Zooals men weet zal het referen
dum. dat in Rhodesia gehouden zal
worden over de vraag, of c it land al
dan niest bij dc Unie van Zuid Afri-
ka zal aansluitaen. Vrijdag plaats
vinden. Met het oog op de groote af
standen zal het echter wel een dag of
tien duren alvorens de uit6iag van dit
referendum geheel bekend is. Ook de
vrouwen zulien aan de stemming
deelnemen
Zoowt?J zij. die voor aansluitng bij
de Unie ziin, als zij, die de voorkeur
aan ee:i afzonderlijk staatsbestuur ge
ven. ziin vol goed'e hoop. De aan
hangers der laatste richting hebben
eohter gedursndo de laatse weken 011
tegenzeggoliik grond verloren en het
is mogelijk dot liet manifest van ge
neraal Smuts, waarin de bevolking
van Rhodesia opgewekt wordt voor
aan-.'-i6nc bii dc Unio te stemmen,
vo'e twijfelaars beïnvloeden zal. Wel
iswaar zal dat manifest de meest afge
legen deelen des lands eerst na de
stemming bereiken .maar dit is zoo
org niet. daar de boeren over het al
gemeen tooh reeds vóór aansluiting
bii de Unie ziin. Het grootste gedeel
te der keizers woont in de steden,
zoodet de stemming in de steden voor
den uitslag van het referendum van
ovenvogond bel ano- is.
De strijd tusschen beide richtingen
wordt met zeer veel en" -n-i?usine ge-
i-rd en de uiteia» wordt met beknip-
•tdiling tegemoet gezien.
Een bekende autorieit in Rhodesia,
cl'ie zolf voor aansluiting bij die Unie
is, ga? aan den oorrespondent van
do ..Daily Telegraph" als zijn mee-
nintc te kennen, dat in ieder geval de
meerderheid sleohts klein zal zijn
voleens hem staan echter de kansen
voor hen die tegen aansluiting zijn,
vrij gunstig.
Verspreid nieuws
DE ELLENDE IN DUITSCHLAND.
De Frankf. Z." hoeft sinds eeni
'on tijd eon republiek Deutsche
Not", waarin typische gevallen wor
den meegedeeld, welke de tegen
woordige materieele ellende van de
■toote massa van het Duitsche vo'.k
teekenen.
Nu vertelt het blad van een be
roemden tooneelspeler, een kunste
naar, die vroeger een der sterren is
geweeet van het .Kón. Sohauspiel-
E OOGST IN RUSLAND,
Het Russische hulpcomité lieeft het
volgende communiqué gepubliceerd:
Kamenef, de president van het cen
trale uitvoerende comité, heeft een
verklaring afgelegd over den oogst.
Vele districten, die een slechten
oogst hadden wegens sprinkhanen
plaag of om een andere reden zullen
graaninvoer noodig hebben. In de
bongerd Lstricten hebben de boeren
veel landbouwwerktuigen en machines
noodig. Zonder hulp uit het buiten
land is deze bevolking niet in staat om
voldoende uit te zaaien. Wel zal mis
schien uit eenige districten graan kun
nen worden uitgevoerd, maar deze
uitvoer zal niet noemenswaard zijn
en alleen dan geoorloofd zijn, wan
neer dit graan bij gebrek aan vervoer
middelen met geen mogelijkheid naai
de hongergebieden zou kunnen wor 1
den gezonden.
INCEZONDEM MEDEDEELINCEN
a 60 Cts. ;nr regui.
SI8AR ETTES
AGOODLUCK&C9
CAIRO EGYPT
Oplossingen, Vragen enz., te zenden aan den Schaak»
redacteur van Haarlem's Dagblad, Gr. Houtstr. 93, Haarlem
PROBLEEM No. 162.
C. H. AVERY.
-
;\v.
Mat in drie zetten.
Stand dor stukken:
Wlti Kh3, Ddl, Pd4, h5.
Zwart i Ke4, h6.
Opmerking: Nogmaals een miniatuurtje, dat vooral ook in den smaaf
valt, omdat het van het diagram af kan worden opgelost.
Hei infei-rsatfonaaS tournooi te Tepiitz.
Van 2 tot en met 16 October Li. heeft in de Boheeinsciie badplaats Taplitz een schaakwedstrijd plaats
gehad, welke, ofschoon de wereldkampioen Capablaivca en de grootmeesters Aljechin, dr. Vidmar, Bogoljnbow
niet hebben medegespeeld, van grooter beteekenia geweest is dan het onlang3 te Londen gehouden tournooi
omdat de gemiddelde speelsterkte der deelnemers hoogs»- was.
De volgende li meesters hebben zich met elkaar gemeten: de Oostenrijkers E. Grünfeld, R. Réli, dr. S
fartekower, 11. Wolf, allen te Weenen en R. Spielmann, tijdelijk te Miinchen de Duitschers Jae. Mieses, Leipzig
dr. Tarrasch, Miinchen, R. Teichmann, Berlijn en F. Samisch, Charlottenburgde Tsjechische meestor dr. K
Treybal, Ruzomberk; de Hongaar G. Maroczy, Bad Aussee; de Joego-Slavische meesier B. Kostitsch, Vrsac; ds
Pool A. K. Rubinstein Szczucvzyn; de Zwitser P. F. Joliner, tijdelijk te Charlottenburg.
De onderslaaude tabel geeft een volledig overzicht van den uitslag;
DEELNEMERS
P.éti
Spielmann
Grünfeld
Tartakower
Rubinstein
Kostitsch
Teichmann
1
T
V,
7» V.
o o
7»V»
8
Maroczy
9
Treybal
10
Wolf
11
Mieses
12
Samisch
18
Tarrasch
14
Johnor
7. o
0 0
0 0
V' I i
7. o
o o
7J7,
fi i
o E
7. 0
0 o
1 1
7. o
7.
7, KI
7» 0
7.17.
o o
87.
87,
17„
I1"',,
liaus' te Berlijn De man, die thans
oud <reworden, in kommervolle om
standigheden leeft, schreef dezer da-
ven aan een vriend„Wij leven in
deze tijden van toenemende ellende
doffe vertwijfeling voort. Ik moet
met mijn spaarpenningen van 1914
den strijd opgeven mijn vrouw is
de bres gesprongen, zij werkt
thans ale arbeidster in een fabriek,
ten einde ten minste het aUernoodig-
eto voor ons levensonderhoud te ver
dienen."
Een 81-jarigo kleine rentenier liep
onlangs zeven uur lang om te Frank
fort te komen, waar zijn 54-jarige
doolïter zwaar ziek lag. Den trein kon
hij niet betalen, zijn 3000 M. rente
per jaar stond heni die uitgave niet
toe.
Kort voor den oorlog verkocht een
der grootste uitgevers van Duitsoh
land ziin zaak voor 400.000 M., ten
einde na een leven van harden, ar
beid ziin laatste levensdaden rustig
te kunnen doorbrengen.
Hii leeft thans van armenonder-
steuning.
Een eersterangs kleermaker te
Frankfurt krijgt dagelijks verzoeken
van vroegero klanten om oud-e jas-
CONTRflLE OP DE PRODUCTIE.
Na oen korte pauze begint in die
„Rote Fahne" opnieuw de agitatie en
propaganda' voor het rijksbodrijfora
den congres. Er worden allerlei con
ferenties en besprekingen aangekon
digd onder het parool ..KontroUe der
Productien". De ..Vonv^rts" acht het
noodig nogmaals dé ailbeidera te
waarschuwen tegen dit oommunistiach
drijven om door de bedrijferaden
rechtstreeks elke onderneming. fa
briek enz. te laten bestudeeren en
contróleeren. Het soc. orgaan her
innert aan do ellende in Rusland-
door dit procédé teweeggebracht en
noemt de poginc- om de catastrofe van
de mark te willen bestrijden door
reahtstreekeche ..arbeiderscontr^le"
even waanzinnig 3ls het beschieten
van een vesting met papieren kogels.
Voorts waren er ook zeven schoonheidsprijzen uitgeloofd, welke als volg'
zijn toegekend
1. Wolf voor zijn partij met Réti.
II. Rubinstein Mieses.
III. Tartakower Maroczy.
IV. Rubinstein Johuer.
V. Teichmann Tartakower.
VI. Rubinstein Wolf.
VII. Rubinstein dr. Tarrasch.
Al is Rubinstein in dit tournooi niet onder de eerste prijswinners ge
komen slechts één punt te weinig hij heeft aai» de schaakwereld
getuond, dat liij mooi heeft gespeeld, door niet minder dan vier schoonheids
prijzen te winnen! Hieronder volgt de partij welke met den eersten schoon
heidsprijs werd bekroond, een prachtige partij.
Dc2—e2
Partij No. «47.
Gespeeld te Tepiitz, 7 October 1922.
Wit i Zwart:
R. Rétl. H. Wolf.
Geweigerd Dame-gambiet.
d2—d4
1
dï(15
c2—c4
2
e7—e8
Pbl—c3
3
Pg8-f6
Lel—gB
4
Lf8— e7
•2e3
5
0—0
Tal—cl
6
Pb8—d7
Pgl-f3
7
c7—c6
Ddl—ca
8
a7—a6
c4—c6
9
e6—e6t
d4Xe6
10
Pf6-g4
Lg5Xe7
11
Dd8>;e7
Pc3a4
12
Tföe8
Lfld3
13
h7—h6
PfS—dé
14
Pd7Xe5
Pa4b6
15
Pg4Xf2!
Ld3—h7f
16
KgS—h8
0-0
17
Pf2-g4
PdGXa8
18
Pg4Xe3
Lh7—bl
20
Pa8-bG
B2X13
KglXhU
Pd4Xe2
Pe2g3
Tel—c2
Tc2 e2
f3f4
Pb6—a8
Pa8c7
Pg3—hl
Te2—12
Opgegeven.
28
82
Pe3Xfl
PflXhït
Pe5fó'f
De7 g5f
TeSXe f
Dgö-e5f
Deob2f
Db2Xbl
Lc8e6
g<—g6
hG-hB
hB—h4
Dbld8
Le6—fS
1) Op 16. KeXf2 zou volgens 16.
Pe5—g4f en 17.
De7Xe3f.
2) Ook na 19. De2—bl krijgt Zwart
een gewonnen spel, b.v. 19.
Pe3xfl; 20. KglXfl, g7—g6.
3) Op 21. Kglxh2 antwoordt Zwart
21.De7-h4f
Oplossing Schsrlsprobieem No. 9.
Stand der stukken:
Wit: Kfl, Pf2, b7.
Zwart: Kh2, Tg8, Lg3, f4, g4, h8.
Opgave: Zwart, aan zet, helpt dat Wit hem in twee zetten kan matgevea.
1-Tg8-a8; 2. b7Xa8 cn neemt sen zwarten (ILooper, La8—hl;
3. PfiXgt?.
Correspondsniie.
Haarlem. J. G. de J. De sleuielzet van het schertsproblecm hebt U ge
vonden, maar niet do pointe; het vragen van een vijandclijken officier is
dan ook wel het toppunt van spotternij.
Heemstede. Mevr. J. S.—B. Jammer, dat nog kan volgea 3.
g4g3 of 3.Lh-l—gö. Ik hoop van U nog vele malen een bewijs van
belangstelling te mogen onvaugeo.
