ISANATOCEH
Buiteniandsch Overzicht
Dit de Omstreken
MrM voor frapn
PATENT VERPAKKING
9AMRÜBRIEK.
DE ERNSTICE TOESTAND IN DEN BALKAN,
DE SLECHTE TOESTAND IN OUITSCHLANO.
EEN NAPLEITEN OVER DE DUITSCHE REVOLUTIE,
De quaestie der Duitsche
schadeloosstelling
vordert nog weiuig aaar een oplossing.
Do „Vorwüns" gaat te keer tegen
de critiek van Hugo Stinnes op de
Duitsche voorstellen van de Commis
sie van Herstel (zie vorig nummer).
De „Vorwiirts" heeft over dit artikel
van Stinnes ecu hoofdartikel en knoopt
daaraan een beschouwing vast, die in
verband met den binnenlandschen poli
tikken toestand niet van belang .s
ontbloot, omdat daardoor de hoop op
een zoogenaamde groote regeeringscoa-
litie, s.l. een regeering, waarin de par
tijen van de Duilschc Volkspartij tav
aan die der sociaal-democraten zitting
hebben, voor goed den bodem wordt in
geslagen, ten minste, als dit artikel niet
alleen de meeniug van het blad zelf,
doch ook het standpunt van de sociaal-
democratie vertegenwoordigt.
Het blad schrijftIn de commissie
uit den ecouomischcn rijksraad beeft
Stinnes een heftige philippica gehou
den tegen de nota van de rijksregee-
riag en legen de rapporten, welke doot
de buitenlandsche economische experts
zijn opgesteld. Hij is daarbij zelfs niet
teruggeschrokken om uitdrukkingen
te bezigen, waarin hij zijn verachting
te kennen heeft gegeven.
Hij heeft de algeheelo afschaffing
van den acht-uxendag en de terugkeer
tot den tien-urendag verlangd. Is het
optreden van Stinnes in den economi-
schen rijksraad achter gesloten deuren
op zichzelf reeds een schandaal, omdat
hierdoor het speculeeren op de nieuwe
daling der mark opnieuw wordt aange
wakkerd, en het de rijksregeenng by
de doorvoering van haar saneeringspo-
litiek zeer bemoeilijkt, zoo kan het feit,
dat Hugo Stinnes dezelfde rede heeft
gehouden voor de buitenlandsche eco
nomische experts, nauwelijks minder
Jan ais landverraad worden betiteld.
Het is volkomen duidelijk, dat zulks
bij de buitenlandsche experts den in
druk heeft doen ontstaan, dat men ten
slotte nog meer bevreesd is voor de
Duitsche industrie dan voor de Fran-
sche xegeering.
De politieke toestand is thans volko
men duidelijk. Met Stinnes is geen ge
meenschappelijk samenwerken moge
lijk. Zijn poging oin bet Duitsche eco
nomische leven in den afgrond te stor
ten moet bestreden worden. Dat geïJt
niet alleen voor Stinnes, doch ook voor
allen, die hem op politiek gebied vol
gen, d.w.z. de Duitsche volkspartij.
Met lieden, die de levensbelangen vaa
de groote ntassa van het volk zonder
veel gewetenswroeging opofferen, wan
neer deze indruischcn tegen hun eigen
kapitalistische grocpenbelangen, kan
de sociaal-democratie niet samenwer
ken.
Bradbury, de Engelaohe vertegenwoor
diger in do C. v. H. heeft tegenover oen
medewerker van de „Deutsche Allgemc-ine
Zeitnng" verklaard, dat de ernst van
den toestand in Dnitsehland een zoer die
pen indruk op do Commissie heeft go-
maakt. Do stabiliseering van de mark,
hot in evenwicht brengen van de begroo-
tiug en hot tot staan brengen van don
aanwa9 van de vlottendo schuld is, vol
gens Bradbury, een dringende noodzake-
lykheid. Hy meent echter, dat het initia
tief hiertoe en ia het bjjzonder tot sta-
biliseeriug van do mark, van de Doitsehe
regearing moet uitgaan; speciaal zal de
de Duitscho regeering haar houding moe-
ton bepalen ten aanzien van de conces
sies, die tot doorvooriiig van een bepaald
plan vcrloond zullen moeten worden.
Verder betoogde Bradbury dat de deur
voor verdere Duitscho voorstellen niet
gesloten is. Dnitsehland taa die naar
Berlijn sturen.
Bartbou de voorzitter van de O. v. H.
heoft de resultaten van de reis naar Ber
lijn bevredigend genoemd. Als het bebtng-
ryksto resultaat noemde lijj de algeheelo
eenstemmigheid, die in den boezem
de Uommissio ten opzichte van do voo
geallieerden belaugryko vraagstukken
'hcerscht.
Do kolenleveriEgen.
Bfl de besprekingen met do C. v. H
'fl? Duitscho deskundigen heart de Ober-
meJiziaalrat, prof. Krone, cadrukkcl^ii
gewez^u op de ernstige bedreiging van
vlo volksgezondheid door het toenemende
gebrek anu kolen in Duitschland. Even
tueels vorhoogiug van de leveringen
de Entente zou derhalve zeer schadelijk
z'yn.
Een merkwaardigen kijk op de qunes-
tie dier kolonlereringen geven de vol
gende cijfers, van deskundige zijde de „D.
All», Z." verstrekt-
In de maanden Juli, Augustus en Sep
tember zijn zeven millioeu ton buitenland-
selio kolen naar Duitschland ingevoerd,
waarvan alleen vjjf millioeu uit landen
met hooga valuta. Do prijs voor dezo inge
voerde kolen bedroeg 150 millioeu goud-
mark of 37 milliard papiermark. Aan de
Entente zijn -1.4 millioeu ton kolen
loverd. Terwijl Duitschland dezen in
met hooge valuta moet betalen, wordt
voor do Duitsche herstelkolen slechts een
ieïdo of hoogstens do helft op het her-
steleonto gebracht ten bate vau Duitsch
land.
Hiernevens verdient de aandacht, dat
do kosten van hot yorvoer dor kolen
Duitschland maandelijks op negen mil-
hoen frs. kwamen to staan.
Duitscblund kon tot dusver slechts de
hoeveelheden kolen leveren, door zelf een
ongeveer overeenkomstige hoeveelheid
kolen uit 't buitenland in te voeren. Vi
deze ingevoerde kolen gaat da helft na
do Duitsche industrie, een derde naar de
spoorwegen, do rost naar de gasfabrie
ken. Voor huisbrand blijft niets over. Het
vlwaeo ran hot kolenlevoringsstelsel blijkt
•hier uit, dat byv. kolenschepen van
üiuhrort naar Antworpon, terugkomen, ge
laden met. vreemde, meerendeols Eugel-
sehc kolen!
De bimienlandsclic toestand
in Dnitsehland
verbeterd niet.
Donderdag 9 November, de geboorte
dag der Duitscho republiek, wordt door
de „Vorwiirtsherdacht met een lang
Artikel, dnt nis motto draagt een zin uit
een artikel in do reactionnaïre „Deut
sche Tageszeitnng" van 15 November
I91S: erdweuen is de monarchie, omdat
tragere der monarchie persoonlijk
zwak en onbekwaam zjjn gebleken cn niet
alloen pas tijdens den oorlog. Het systeem
voor goed verdwenen, daar hoeft men
et aan te twijfelen."
„Dozo bekentenis is echter aan het ge
kwelde hart van hot loidendo agrariërs-
orgaan ontsnapt vervolgt do „Vor-
warts" op een tijd, toen do „Kreuz-
zeitung" haar later weer ingevoerd dc-
es aan hot hoofd „Met God voor koning
vaderland" verwijderde en do groote
Erich Ludondorff onder een valschen
naam naar Zweden vluchtte, in een tijd
toen do orgsto roactionnairen hulde be
wezen aau don beroemden en verwis
selbaren „grondslag dor feilen". Doch
aau geschiedkundige bcteekonis verliest
dozo bekentenis duarom niet.
in thansf Hoden zullen do talrijke
gToote en kleine organen der Duitsch na
tionale en volksparty-pers hun snmadar-
tikelen op de revolutie doen hooren en
alle nood on ellende van het oogenblik
toeschrijven aan het feit, dnt in plaats
van „Wilhelminischo" keizerrijk een do-
ratische ropublick is gokomen. Wij
weten hoe do mcnBclien die zich sedert
jaar eu dag uitgoveu als „redders des
vaderlands", alleen speculeeren op do
luiheid iu het denkon en do kortzichtig
heid der groote massa, om hun eigen zon
den to doon vergelen. Wy weten, dat ze
het zelfs niet versmnden om den nood
i volks kunstmatig to verergeren, ton
de de politieke machtspositie te ver-
overon, die zjj in con open gevecht niet
kondon behalen."
r-riler verdedigt de Vorwarts do re
solutie en hot daarna onslaiie democra
tische bewind.
De quaeetie van de groote
coalitie in Duitschland.
De burgerlijke „arbeidsgemeenschap"
hield een vergadering, waarin o.a. de
reorganisatie der regeering besproken
werd. De vertegenwoordigers der bur
gerlijke partijen kwamen overeen, >n
het a.s. Dinsdag beginnende groote po
litieke debat in den Rijksdag unaniem
uitbreiding der regeering door toetre
ding van de Duitsche Volkspartij ie
vragen. Naar de ,.Tag" meldt, hebben
de besprekingen, die de laatste dagen
zijn gevoerd tusschen vertegenwoordi
ger? van de aibeidsgemeenschap en
van dc sociaal-democratische party, een
zekere toenadering tot stand gebraent
in de vroeger zeer uiteenloopende mee
ningen. De „Vorwiirts" critiseert ech
ter in zeer scherpe bewoordingen het
besluit van de arbeidsgemeenschap, en
het schijnt niet waarschijnlijk, dat juis:
op het oogenblik, nu de strijd om de
achturendag opnieuw ontbrand is, d;
sociaal-democraten bereid zouden zijn
met de Duitsche Volkspartij, de ver.
genwoordigster der groot-industrie, a;
de regeeringstafel plaats te nemen.
In Britsche regeeriugskringen werd
de toestand In den
Balkan
zeer verontrustend genoemd.
De premier Bonar Law heeft in cca
rede aangedrongen op een eensgezind
optreden der geallieerden en in stand
houden der Entente. Door vereend tc
blijven, zal men, meent dc premier,
alle moeilijkheden overwinnen.
Chamberlain heeft in een rede de
partijpolitiek voor een oogenblik
zij gezet en Bonar Law voüedigcn
steun beloofd, indien de regeering, ver
zoenend en gematigd blijvend, de natio
nale eer en belangen van Engeland
tegenover Turkije krachtig wilde ver
dedigen. Er is (reide hij) een nieuw;
geest in de Turken gevaren, di
geest van Angora, die niet verdraag
zaam cn vriendschappelijk was als die
van dc.. ouden Turk, maar onverdraag
zaam cn vijandig ten aanzien van alle
Westersche denkbeelden en Westersche
volken.
Zelfs Lloyd George heeft de
regeering steun beloofd, als Curzons
krachtige woorden in daden worden
omgezet. De afgetreden premii
daarmede alle persoonlijke grieven op
zij, al riaspeelde hij zijdelings op C-,:r
zon; .dwaze feeschyldiglag", betreffen
de zijn, Lloyd Goorge's, vroegere be
moeiingen met het departement van
buitenlandsche zaken.
Engeland kan nu wel op den steun
van I-'raakrijk rekenen.
Ook van Italic?
De premier Mussolini heeft besloten
tegen de Kemalistcn front te maken en.
naar hij in de vérgadc-ring van
het kabinet mededeelde, iiin desbetref
fende instructies aan den Italiaanschen
vertegenwoordiger te Konstantinopel
gezonden. Er is reden voor Italië om
ten opzichte van Turkije voorzichtig te
zijn. De Kcmalisten hebben een ou-ie
rekening met Italië te vereffenen en de
opstand der Senoessi's in het lïen jaar
geleden op de Turken veroverde Afri
kaan sene gebied, is vermoedelijk niet
vreemd aan de opleving van het zelfbe-
wustzijn der Islamieten. De regeering
heef: oorlogsschepen en troepen naar
Tripoli gezonden om den opstand .c
dempen.
Voorloopig blijft de nieuwe Italiaan-
sche regeering echter vooral aandacht
wijden aan de verhouding tol Zuid-
Slavië cn aan
de It&iiaaiisch-Zuïd-Slav!-
sohe betrekkingen.
1 Mussolini heeft verzekerd, dat de toe
stand te Fiume normaal is, maar te
Sussak een voorstad van Fiume
moeten bloedige gevechten geleverd
zijn tusschen de Italiaansche nationalis
ten en Zuid-Slavische troepen. Het bui
tengewoon crediet voor leger en. vloot,
dat door den Servischen minister vnn
Oorlog is aangevraagd, „met het oog
op den gespannen internationalen toe-
stand", zal dus vermoedelijk meer moe
ten dienen om de Italianen dan om de
Turken op een afstand to houden,
RUSLAND EN DE BALKAN.
Naar draadloos tvordl gemeld heeft
de Russische Sovjet-vertegenwoordiger
te Londen thans de nota zijner regeo-
iïng overhandigd in antwoord op Je
uitnooaiging tot oijwouuig aer conie-
rentie van Lausanne. Dc Sovjet-rcgcc-
ring protesteert tegen het beperken ha
ver vertegenwoordiging tot dat ge
deelte der conferentie, waarin de quaes-
tic der zeeëugten zal worden behan
deld. Er wordt in betoogd dat dit vraag
stuk niet kan worden gescheiden van
de algeheelo regeling der quaestie van
liet Naburige Oosten, en dat de Russi
sche regeering, tezamen met die der
Oekrajiene en Georgië, aan de gcheele
conferentie dient deel te nemen.
Daar Engeland niet uitsluitend bij
deze aangelegenheid is betrokken, zul
len de geallieerden worden geraad
pleegd over het te verstrekken ant
woord. Het is echter duidelijk dat een
groot deel der werkzaamheden te Lau-
snune gewijd moet zijn aan de rege
ling van de verhouding tusschen Tur
kije en de mogendheden, die technisch
nog in oorlog zijn. Rusland behoort niet
tot deze mogendheden.
Bij de
verkiezingen in do Ver-
eenigdo Staten
hebben de democraten een niet onbe
langrijke winst behaald. Er'was in den
loop der laatste maanden herhaaldelijk
verzekerd dat dc republikeinen terrein
verloren, maar kort vóór de verkie
zingen, waarbij de kiezers 32 gouver
neurs en 37 leden van den Senaat moes
ten kiezen en het uit 435 leden bestaan,
de huis van volksvcrtegeawoordige.s
moesten vernieuwen, meende men da:
de verkiezingen van 7 November niet
veel verandering zouden brengen in de
politieke kaart van het land.
Het onverwachte succes van de demo
craten, die nog wel niet de meerder
heid hebben behaald, maar die toch wc-,
de sprekende van do republikeinen
duchtig hebben verzwakt, wordt be
schouwd als een gevoelige klap voor
president Harding en als een echec
voor diens politiek en algemeen wordt
verwacht dat over twee jaar als een
nieuwe president moet worden geko
zen, Harding plaats zal moeten maken
voor een republikeinsch president.
Reeds thans is zijn positie in het Witte
Huis er niet gemakkelijker op gewor-
den.
De uitspraak van de kiezers is ook
:n veroordceling gebieken van
do strenge drankbsstrijdlngs-
maairegelen ïn Amerika.
.Alle „natte" candidaten, of althans
degenen die ,een amendement op de
draconische verbodsbepalingen wea-
schen, hebben overal een aanzienlijke
meerderheid behaald. In vele Araert-
kaansche staten was dc anri-drankbe-
slrijdingsleus de voornaamste factor bü
de verkiezingen.
Dit succes van de tegenstanders der
strenge drankbestrijding heeft hun lei
ders al aanleiding gegc.cn aan te kon
digen, dat de drankverbod-kwestie op
nieuw in liet congres aan de orde zal
worden gesteld. Illinois hoeft zich reeds
verklaard voor het weer toelaten van
lichte wijnen en bier en .Massachusetts
heeft gestemd tegen de chastische maat
regelen tot drankbestrijding. New-York
heeft verscheidene tegenstanders van
het drankverbod gekozeu en New Jer
sey heeft in den Senaat gouverneur Ed
wards gekozen, die bekend staat als
een van de ijverigste anti-prohibitio-
nisien in de Vereenigde Staten, terwijl
Volstead, de vader van de drankverbod-
wet, de nederlaag geleden heeft.
De ommekeer is wel plotseling ge
komen, want toen twee jaar geleden
president Harding het Witte.*; Huis be
trok, liad hij nog een meerderheid van
170 stemmen in het huis van volksver-,
tegenwoordigers en een meerderhein
van 24 in den Senaat. De over-.vinping
van de democraten is vooral sprekend
geweest in den slaat New-York, waai
de democratische gouverneur, die den
machtigen steun van Tammany Hall
had, met meer clan 400.000 stemm-m
de overwinning behaalde op de repubtt-
keinsche gouvemeur Milla, en nu reeds
door zijn aanhangers genoemd wordt
als toekomstig candidaat voor het pre
sidentschap. Verscheidene vooraan
staande republikeinen hebben hun ze
tels verloren, zooals Senator Freling-
huysen, een intieme vriend van presi
dent Harding, die te New Jersey plaats
moest maken voor gouverneur Ed-
wacd, van wien gezegd wordt, dal hij
verklaard zou hebben, dat hij dien staat
„even nat zou maken als den Atlanti-
=chen Oceaan".
V»rapr©4d niauws
HARDVOCHTIGE BEHANDELING
VAN FRANSCHEN DOOR TURKEN.
Volgens do „Times" is men in Frank
rijk bezorgd ovor do berichten- van hard
vochtige behandeling van Franscho bur
gers te Broessa en in andere deelcn van
klein-Aziv. De Fransclie consulaire agent
13 uit Broessa gezet, het Fransehe post
kantoor is gesloten en do Fransche zijde-
fabrieken hebben het werk moeten stil
leggen. De Kemalisten besteden do in
komsten van do tabaksregio on do Otto-
maansehe openbare schuld te e-.geii bate
OLEMENCEAU NAAR AMERIKA.
Olemencoau vertrekt heden met dc „Fa-
ris" naar Amerika. Enkele vrienden gaan
met hem mee.
hIA5sA-ARS2s5ATTE VAN OFFI
CIEREN IN RUSLAND.
In de militaire opleidingsscholen to
Moskou, Petrograd, Toorsk, Orel, Twer,
Kazan, Oranienbanm, enz. hebben de
laatste dagen op last der Sovjet-autoritei
ten tal van arrestatios plaats goliad. De
iroarrestoerde personen, ten getale van
omstreeks 1200, worden allen verdacht
van hoogverraad en zullen voor den
krygsraad gobracht worden. Tevens heeft
men eer. aantal officieren aangehouden,
die wor-len beschuldigd van medeplich
tigheid.
wanneer zif Kun voordeel o" :rfr. zien.
is overbekend
Het la no? nfet zoo lieel lor/r gele
den dat allo Hollandsohe re ethers hun-
schepen naar Engeland zanden
om daar to matkten, terwijl in Hol
land zoo goed als geen visch je aanwe
zig waa
De vischkandel was maar al to blij,
it er toen Duitsche traw'c-ra te
IJmuiden kwamen, voorla is ér van 'n
uitvoerverbod hier- geen sprake en
srelukkig. maar de IJuidcn.;<;he ree-
dera zouden gaarne allerhande beper
kende maatregelen willen treffen, te-
Ken hunne buitenlandsche collega 3.
maai1 voor hen moeten zulke maatre
gelen niet gelden.
In de oorlog jaren echter sloten dc
heeren de meest peraffinoerde con
tracteu mot do BngeLschc- regeering.
zonder dat ook maar één oogeub'-ik
gedacht werd aan den nood, waarin
de Duitsche bevolking verkeerde.
Maar ter zake.
Er wordt dan In de pers sterk af-
ïgeven op het markten van Duitscho
trawlers alhier.
Ho© staat hot nu echter met de fei
ten
Wii durven beweren, dat trots het
hier ter markt komen van een aantal
Duitsche trawlere. het bedrijf beter
runctlonneert dan dat in de laatste
jaren het geval ls geweest, öm dit aan
!e tooncn. wenschan wij eenlge ciifers
te noemen.
In de maanden Juli, Augustus,
September en October van dli-t iaar,
waren t© TJmuid«n aanwezio- respec
tievelijk 153, 153 .154 en 155 stoom
trawlers Daarvan waren iu diezelf
de maanden in dc vaart 86. 89, 90
en 10S stoomtrawlers en werden er
gemaakt respectievelijk 197, 233, 213
en 265 reizen. No« zij vermeld, dat
van de overige trawlers het grootste
sdeeltc niet kan varen wegens
groote reparation, ongeschiktheid om
te varen cn faillissement. Men zou
op dit oogenblik dan ook bijna kun
nen spreken van een nonfiaul diepzee-
iesch eri ibedri i f
Ho© ziet het er echtei- uit met die
cijfers over 1920 en 1921?
In diezelflcie maanden bedroeg het
aantal stoomtrawlers dat de vïsscberii
uitoefende in 1920: 7, 8, 25 en 28 ea
n 1921S, 12, 29 en 36, en thans
zooa's wij reeds 6clireven 86, 89, 90
en 108.
Een belangrijke vooruitgang dus.
daar tooli het totaal aantal stoom
trawlers te IJmuiden vrijwel station
cair is gebleven, z
Nu nemen wij gaarne aan, dat de
ÏJmuider reedere de Duiteche stoom
trawlers wei weft zouden willen kij
ken. dooh wij betwijfelen zeer of dat
het uitvoerverbod in Duitschland zou
compenseeren. Of zouden de heeren
misschien willen hebben, dat de Duit
sohe of Nadierlandsche regeering of
beiden zullen bewerkstelligen dat èn
de Duitsoke trawlers geen lyuiU-iüaJuh
soho havens rnogen aandoene èn geen
isc-h naar het buitenland zouden mo
gen verzender.!
De heeren zijn voorts al heel onnoo-
zel wanneer zij me en en dat het uit
voerverbod in Duitschland niets zou
uitwerken.
Waardoor dan die dikwijle -enorme
prijzen voor visch 1 Me en en dc
rceders ook riet, dat de vischhande-
lsren hoogere prijzen durven beste
den wanneer zii weten dat de mark
ten. woarn-svar zïi hun vlscïi varaeo
den, niet overvoerd zijn met visch uit
Duitschland verzonden? Oc'n nccn.de
reed-ers van TJmuiden hebben alleen
oog voor kun eigen bedrijf en zien
alleen IJmuiden. dat is hun wereld.
Nu weten wij wel, de werkgevers
in 'bedoeld bod'riif zijn nog steeds
vcrweuul door de absurde prijzen voor
hun visch, welke zij ontvingen, in
hier niet te noemen jaren, maar
daarop is dat heel ouderwetsoke versje
van toepacsinit van een pondje kren
ten van 7 oenten en van dien goeden
iiid die niet weerom komt.
Om uu nog duidelijker tc illustree-
ren dat liet bedrijf zich, zij het dan
ook langzaam aan gaat herstellen,
wenachen wij nog eenlge cijfers te
noemen wat betreft de werkloosheid-.
Onze afdeel in«. dus die van den
Centralen Bond van Transportarbei
ders. controleerde in de tien maanden
van 1920 niet minder als 23378 werk-
IJMUIDEN.
De Duitsche trawlers.
De hear D. F. O. Schilling, secreta
ris van de afdeeüng IJmuiden van
den C: [finalen Transport arbeidem-
bond, schrijft ons
In d© pers van den laatst en tud.
kan men weer verschillende artike'-eu
lezen over den nood. waarin het vis-
sclieriiibedrijf te IJmuiden verkeert,
waar dan weer voor ae zooveelste
maal de Duiteoho trawlere, die te
IJmuiden komen markten, worden
bijgehaald. D© reed-ers te IJmuiden
hiibben liet vreest li ik benauwd over
d 3 Duitscho bevolking en vinden het
-:-n schandaal, dat heerlijk ea volvet
voedsel zooals visch. arm J"- arbeiden
de klasse aldaar wordt onthouden,
lerwirl allerhande suriogatea en
voedsel van inferieure kwaliteit sche
ring en inelap zijn. Dat dio aoh-eri-
wee-roeners precies hetzelfde doen,
In 1921 bedroeg dat cijfer 10812 en
in 1922, a!Iü3 in de eerste tien maan
den, 7821 dagen. Doordat het jaar
1921 zeer gunstig is geweest voor de
harinjïdiriftere, of liever voor IJmui
den, doordat de baringdriftere toen
zeer vroeg zijn gekomen en in grooteo
getale, steekt het cijfer der gecontrö-
leoirde weririooeheidsdagen bij 1920
jrunsligei- af als dit het geval zou zijn
geweest bij een normale markt wat da
drifters aangaat.
Ook uit deze cijfers blijkt echter
duidelijk, dat het bedrijf zich succes
sievelijk begint te herstellen.
Inolaats nu dat de reedere deze fei
ten óp uriij Stellen, wordt maar steeds
aoorwgaan met iuirigOCTS eu SS-
te&ron met het kennelijk doel, de
goegemeente zand! in dc oogen te
Kooien.
Expresselijk is thans door ons ge-
z wenen over d© be dm 1 e ai tkomsteu
van den laatsten tijd en over de
Dloitatie van stoomt rawlers, dit nu
een» «aaxne overlaten-l© aan d© ree
dere zelf.
Wanneer echter de reedere nalatig
blijven dit zelf te doen, dan zullen
wij eens iets zegden over de exploi-
tatie en bedrijfsuilkomsten.
Tevens is met dit artikel de onzin
bewezen van de illustraties in „De
ielegi-aat" en „Courant" van 8 No
vember. vooreoover het IJmuiden
betreft.
BEVERWIJK. Politiebe-
ri chtca. Door J. T. werd aangifte
gedaan van ontvreemding van een
partijtje vruchten uit zijn schuur. De
politie stelt een onderzoek in.
Op verzoek van de politie te Vel-
3311 werd F. H. in een logement aan
gehouden wegens ontvreemding var
een portemonnaie met inhoud, IT.
wervl naar Vclsen overgebracht en ter
beschikking van de politie gesteld.
Oli dc 3oe vraag blijkbaar ie bedoeld
is lu". auteursrecht daarop verzekerd.
VRAAG: Met ingang van 1 Novem
ber heb ik mijn dienstbode den dienst
opgezegd. Heoft zij nu reokt op de
kermisiooi?
ANTWOORD: Rechtop een kennis-
fooi bestaat niet, men is vrij, die al
ot niet te geven, tenzij uitdruküelijK
is afgesproken dat het meisje die zou
ontvangen. Dan maakt het geen ver
schil dat u heeft opgezegd.
VRAAG: Mijn dochter is strijkster
1 wordt per week betaald. Nu is zij
ziek en mag niet werken. Is haar pa
troon verplicht, het loon uit te beta
len? Zij is aangenomen op voorwaar
de, dat bij ziekte het loon niet door
gaat.
ANTWOORD: Ja, nademaal ver
moedelijk deze afwijking van de vvet-
leujK© jsep&.iiig, dat net louii ingeval
an ziekte behoudens het veroor
zaakt zun dier ziekte door opzet of
onzedelijkheid van de zijde uwer
dochter of wel inaien zij een kwaal
mocht hebben en die verzweeg) voor
potreivkehiK konen lijd doorgaat,
niet schriftelijk tusschen uw dochter
1 naar patroon is overeengekomen.
VKAAli: n uo Doopsgezinde scnool j
1 veranderd m een L'. L. O.?
ANTWOORD: Welke Doopsgezinde
school bedoelt u? Er zijn er twee na-
ineliik in not Groot Heiligland i.oofd
dë heer A. C. Hendriks) en 111 de Hip
pe rdastraat (hoofd de lieer Koop-
mans). Wond u tot dc hoofden.
VRAAG: Ik heb -een rijksdaalder
«11 1898 met de beeltenis van Ko
ningin Wilhelmina. Ik heb nog nooit
tweeden gezien. Zijn hier verza
melaars vuD, of is het een toeval?
aa T WOORD: \V ij vermoeien het
laatste. Vraag u het eens aan den
i/iuntverzoinelaar aan Teiiler's Mu-
oeum.
VkAAG: Kunt u mij namen en
..tressen van manuoiüiechihs in
Haarlem noemen?
ANTWOORD: Di0 kunt u vinden in
het Jaarboekje voor dc stad Haar
lem, ter mzage ui onze Tijdingzaal,
Groote Houtstraat 93.
VRAAG: Ligt in Haarlem of om
streken een adresboek van Parijs ter
inzage?
ANTWOORD: Dat is ons niet be
leend. Misschien kan de heer J. H.
Sauveur, consulair agent van Frank
rijk, Nieuwe Gracht 55, u helpen.
VRAAG: Bestaat hier een cursus,
waar personen in den kortst mogelij-
ken tijd klaar gemaakt kunnen wor
den voor onderwijzer of onderwijze-
t es?
ANTWOORD: Vraag n dat eens
aan den heer E. ten Broeke, Ver-
spronckweg 9.
VRAAG: Wanneer heeft voor Scho
ten de herijk van maten en gewich-
plaats gehad? Bestaat er lus-
schentijds geen gelegenheid meer
voor? Zoo ja, waar en wanneer.'
ANTWOORD: Wend u met die vra
gen tot de Secretarie der gemeente
Schoten.
"RAAG: Ik werk in Amsterdam en
wordt over het belastingjaar 1921-1928
aangeslagen voor 3/3 tc betalen ten be-
hoevo van de gemeente Haarlem. Moot
in Amsterdam 1/3 betalen, of 19 de
aanslag niet juist en wordt het voor
beide plantoon 2/3? Kan ik nu nog ro-
slamceren? Het biljet word in Februari
.1. uitgereikt. Was do forensen-belas-
'ng voorheen 3/3 in do hoofdplaats en
3 in do plaats waar men werkte, of 2/3
1 1/3?
ANTWOORD: Het wordt voor beide
plaatsen 2/3 voor wat betreft de gemoen-
te-opeenten on de gemoentemkomsteube-
lasting. Vroeger was hot voor <le ge-
uieentcinkomstenbelasting 3/3 en 1/3,
VRAAG: Hoe moot ik oou pas gebo
ren Hollandschen herdershond, die van
de moeder af moest en dien ik zelf met
de fleacb wil groot brengen, voeden? Ik
geef hem 1/3 gciteraolk en 2/3 water. Ia
dat goedf Tot hoelang moet ik met deze
i-oeding door gaan on wanneer de hoe
veelheid melk vermeerderen?
ANTWOORD: U moet de pups groot
_.'cngcn met „de spons". U neemt een
kindersponsje en drenkt dit in volle gei
tenmelk (Jauw-warm). Eerst met den
ger het snuitje bevochtigen. Sponsje va3t
nouden. U dient do pups volle geiten- of
voile koemelk te geven. Op elk schoteltje
melk. 1/2 theelepeltje suiker. De pups
ooveei iateu nemen tot liy er zelf
utseheidt. 5 a 6 woken „sponsen". Dan
met dunno rijstepap, griesmeelpap
bouillon beginnen.
VRAAG: Ik ben ongehuwd en aan
geslagen in de belasting (von 1 Mei
tot 30 April 1922) voor f 1500. Hoeveel
belasting moet ik dan betalen?
ANTWOORD; Rükainkomstenbelas-
ting f 43.56.
Verdeciigiiigsbelasthig II f f-uO.
Geinecnie-iukomstcnbelastine: f 65.
VRAAG: Ik woon op kamers tegen
een huurprijs van f 3.50, cie vroeger
f i bedroeg, maar door de Huurcoin-
aiissie tot f 3.50 werd verlaagd, is
onderstaande aunslag in de Perso-
neele belasting voor 1922 juist? Huur-
ivègfdó v, pi trek een lcindf 1.12,
f 6.88; opcenten 9 (34 plus Tiu»
totaal, f 12.66.
ANTWOORD, is nog aangesla
gen naar een huurwaarde van f 200
per jaar. Sedert wanneer is de huur
verminderd? Zie overigens voor recla
me de achterzijde van uw aanslag
biljet.
VRAAG: Indien ik mijn belosting
1922 ten volle betaald heb, heeft, men
dan het recht, mij passen naar liet
buitenland ie weigeren, vóórdat ik
de bol ast in? voor 1923 betaald heb? Is
dat billijk?
ANTWOORD: Vermoedelijk loopt
de kwestie over uw Inkomstenbelas
ting 1 Mei 1922—30 April 1923. Bij
vertrek naar 't buitenland kunt u
daarvoor gedeeltelijk ontheffing krij
gen.
VRAAG Te van een in den handel
gebracht merle of artikel waarop geen
patent of octrooi aangevraagd ©n
niet wettig gedeponeerd is, het
auteursrecht volgens dë wet verze
kond! Riivcoi'-eeld ontwerpen op ge
bied van kunstnijverheid enz.
ANTWOORD: Ncc». daarbij komt
bet auteursrecht nïe'. te imo. 2. Door
het enkele feit, van maker te zijn van
i-c-nicr ontwerp van kun&t. zoo&le hier
INGEZONDEN MEDEOEELfNCEN
a eo Cts. pn rege!.
ÏIO AR ETTES
ar-cooLucKcca
CAIRO EGYPT
Nieuwe Krachten i
j vinden tnllooce
I j, j "I~«n d»g aan
oig door het gebruik Tan Santtogen. i
J 5e belcen'ie imprejario. de heer I
I MlXY.Gelder,teAmiterdam,echrijft: 1
ind"ï^»verW"f dl' 'k "««i'eenlfe» 1
X.s"„';,z,
3 Het Zenuwsterkend Voedsel
Probleem Nr. s«7-
AuteurJ. B. SLUITER, Aerdcnhoue,
(Eerste publicatie.)
A* A r.'i
I
m
.Eli
6
1 1 1 a m m
1 1 1 1 1
18
SS; Di 1 1 Bi
O Dili
26
7^
1 1 1 1 1
i 1 .Q 1 1 1 i M
3S
tl
III li;
1
1 1
4*
1
1 1 1 1 c O
Wil
Stand in cijfers
Zwart 11 schijven, op: 1,
1, 16, 20, 26, 35 cn 40.
Wit 11 schijven, op 17,
1, 27, 32, 36, 43, 44 en 50-
Probleem Nr. 518.
AuteurA. F. IIOOGVELT, Haarlem
(Eerste publicatie.)
ïW A KT
t
WIT
Stand in cijfers
Zwart 12 schijven, op 4, 8, 9, 10
12, 13, 16, 18, 22, 23, 24 en 26.
Wit 11 schijven, op 25, 27, 31, 3a
33, 35, 39, 42, 43, 47 en 49-
Probleem Nr. 519.
AuteurA. H. v. d. GEEST, Lisse,
(Eerste publicatie.)
5.78,
Den heer J. H., alhier. Ge
lieve uw vraag over het eis alien van
geld of goed duidelijker te herhalen.
Den heer G. K., alhier. Uw
Vraag kunnen wij nieU (beantwoor
den.
DamredacteurJ. W. van Dartelen,
Roosvoldstraab 70, Haarlem.
Allo correspondentie, deze rubriek
betreffende, gelieve men te zen
naar bovengenoemd adres.
Oplossingen der problemen uit deze
rubriek worden gaarne ingewacht tot
uiterlijk Maandag 20 November bij dei
redacteur dezer rubriek.
„Wife speelt en wint" geldt voor alle
vraagstukken.
?rrr
Stand in cijfers:
Zwart >o schijven, op 2. 7, 11, 12, '3
j, 16, 18, 22 cn 25.
Wit 10 schijven, op 26, 27, 29, 3?
33, 34, 37. 42. 47 en 49.
Probleem Nr. 511 (NOOYJ t
In dit probleem vonden wij drie op
lossingen, n.l.
ie oplossing Wit4035, 31—
1—38, 45—40. 48—42, 40—34, 35 :4-
ade oplossing. Wit4°35» 3'V*
26—21, 42 4. 4 22, 48 37-
3de oplossing. Wit3127, 484%
26—21, 43 4» 4 =48.
Probleem Nr. 513 (W. v. DAALENk
Witb822 (zwart gedw. 17 2®b
7—21, 2924, 38—33 en 33 4 en winti
Zwart, steeds gedwongen.
Probleem Nr. 5 «3 (WIELENGA),
Wit: 37—3», 32—27, 43—38, 33—»
40 9, 35 2.
Zwart, steeds gedwongen.
Niet vaak verschijnt een probleem val
den heer Wielcnga, maar hls er een v«
schijnt, is het van zeer logische satnc®
stelling en aardige afwikkeling.
Deze vraagstukken werden correct oP<
gelost door de heerenW. van Daalen.
A. F. Hoogvclt, W. J. A. Matla, PA
Nooy, Ph. 1". Amclung, W. C. Gros-
niugs, C. J an Wijk, P. Mollema, F.
Bcrkc-meier, J. gerist, S. M. Mons, «V
Boks en J. van Looy, allen te Haarlem
P. J. Eypee II. Grecuw ca A. SliaKfJ
allen tc SchotenJ. Wielenga, te Zura
Schalkwijk,
