Arr. RssMUank
ielearafiSGh Weerbericht
Vreemd geld en Cheques
Het regeeringsjubilé van
de Koningin.
Da feestplannen.
Men schrijft ors:
Woensdag had ecQ vergadering
plaats in Let gebouw Nijverheid
onaer leiding van den tieet A. li-
Wcyburg, weikc tijcenk 1 i8t was be
legd door de Bartêljorisstraatvereeni-
giug-
Uitgenootiigd waren de besturen ur;
straatvereenigingen, ook waren aan
wezig de hceren do Hveui; en Mr.
Fuhrt Snetiiktge, bostuuisleden der
yereeuigrng „Kuiungiiuieüug
Het doel dezer vergadevmg was van
elkaar te vernemen, welke plannen
reeds tot rijpheid waren gekomen \oór
evcjutuceic versieringen ui festiviteiten
in de maand September ter gelegen
heid van hcc KroningSjiibiiji.mi
De vefgadering was flink bezo:!.(
er had een geanimeerde bespre
king plaats. Eccige r.anwe—ge:i wezen
op den ernst der tijdon cu auviseerden
tot zuinigne.d tr.ei hc-t <.<.g op de d:na
kende lasten welke den winkelstand
reeds is opgelegd.
Algemeen w.-.s men van gevoelen,
dat het aanbeveling zou verdienen
op den Kroniugsdag 6 Sept. door al
gemeen vlagvertoon de gezindheid
voor ons Vorstenhuis te doen blijken,
en dezen dag heuglijk te vieren. Ver
der om zóoi.ii'a of'ie.eel is bericht dat
H- M. de- Koningin Haarlem komt
bezoeken, de stiaalvorconlgihgen in
overleg met het bestuur van Koningin-
nedag omtrent de versieringen eene
bespreking te ooen houden.
„DE RIJWtELTRUST".
Dondeniag werd de tio^we winkel
van „De Rijwieltrust Zijstraat 6i,
geopend.
Deze winkel beeft een ruime etalage,
waar eenige 'ieteen, een motorrijwiel,
onderdeeltn voor r^wieien, motorrij
wiel' n cö auto's, en electro technische
artikelen tentoongesteld zijn. Dek van
de afdceling ijzerwaren zijn ni-nsiers
in de etalage nam i Van de ver
lichting is vee' werk gemaakt: noe
men wij slechts bet fraaie lichtbord
niet zijn aardig opschrift tii een
grooten weerkaats;iig-sp'egd.
De winkel moei vanziif wel ruim
zijn, als men bedenkt, ent er een
gioot aantal rijwielen geëxposeerd
staat.
Altc soorten banden zijn Lier te kust
er. te keur. De gi hce*e winkel gééft
den indruk van een i rcedsn c-pret.
Da Werkloosheid.
2500 zieisn door het 3. A.
ondersteund.
Dat do werkloosheid Haarlem eer
grootén omvang Heeft onoiuen, blijkt
wel uit het feil, dal. limns djuc zielen
(mannen, vrouwen en kinderen) door
liet Burgerlijk Armbestuur onder
steund worden.
In normale jaren was dit in dezen
lijd ongeveer de helft van dit aantal.
HET TEEKENEN DER WERK-
LOOZEN.
Naar wij veinernen -aat hei tv.ee-
maa: d: es teekenen i-1 controlèsti
ten
regeld.
vrij
Het Toonesl
Het abele Spel van Sant
Heere Kloas.
Het was oen aardue ge lachte van de
Itooiuseh Katholieke Studenten premi
sing Castor om ten bate van do Haar
lemse ho If. K. Vereaniging „Yacaatic-
kolttaies'' oeu opvoering te geven van
„Dat abele spel van S:ut llccre K'.ias".
Do Amstoi damsche simlonten hebben
hiermee de begane paden verlaten ep
brachten met het abele sp-rl eens iets
I was het dan ook niet
:cht*
1 echts
gaf toch aan ret public^ in de verte
misschien eec.g Mee van de opvoeringen
dezer oude spelen m de Middeleeuwen.
In lo verte misschien eeaig idee
voochtigcr kan ik injj al niet n.tirak-
kes.
i wel i
dat
opgevoerd
in e.-n schouwburg voor uiO'iern publiek
zelfs al werd het gespeeld geheel ia
ouden trant altijd slechts zeer onvol
komen zal zijn, omdat ©eu der voornaam
sto factoren tot zuivere beoordceling
het publiek, steeds zal ontbroken. liet is
hiermee als met ,i; opvoering van „De gele
Mantel". Otis publiek is niet naïef ge
noeg, of beter gezegd, mist de noodige
fantasie voor liergolüko opvoeringen.
Het sterkst kwam dit uit in hot vierde
feitelijk bo-tö tafereel. Op do rechter
helft van toobcc! zagen wy Sent Heere
Klaas met groove stuapja in Syrië zyn
pelgriir.s'.o >.t volbreng.";.de linkerhelft
lage struikjes moest het „Pais:
dca Pauwes in Koomcn voorstelle
was ui zi.lr. primitieve ensceneer»;
dig ge von leu. Maar hoc duidelijk bleek
het .tl dat tafereel dat ons modern
bliek 4c fantasie miste om deze een
dige, naieve handeling moe to leven,
toeschouwers in de Middeleeuwen zoi
waarschijnlijk wy moeten al weer
onderstellen aan doze primitieve v
stelling genoeg gehad hebben. Voor hen
zou het dus vermoedelijk werkelijkheid
zijn geworden. Maar wat zagen wy giste
ren.' Dat het publiek oct als by De
gclo Mantel zat' te schateren om voor
stellingen. die zeker allórmiust als be-
lache.yx oeJoeld waren.
Vóór de voorstelling hield een der le
den van het gezelschap een voor een
liefda ligheidsvoorstellsag met een ge
mengd publiek wei wat al tc lange v-r
h:i- j over het i :-l:i.a van a.-: Mid-
deleeuwsch spel en do middelen, die de
msiisciiuit dien t-jt ten dienste ston
den. Hy wees er op, dat de styl ran het
spel '.n dien tijd nee! anders was dan te-
ger.woordig, dat het spel veel meer com
municatie I dan realistisch was. Er be
hoort zokor heel veel verbeelding toe
om deze oude wyze van spelen te aena-
deren. Het zou byzonder belangwekkend
zyn een abel spel nog eens geheel in Mid-
dclcoawsehen trant gcspei-'d te zien. Maar
win zou dit ooit kunucn gevonï lin -
zal kunnea bepalen, dat het zóó moet
uit'Vtoi:! vo
deze dames en heer
verte benaderd wen
niet anders te verw
lui stonden èn met
hnn fantasie geheel
r my wel vost, dat de
trant van spelen door
hoeren zelfs niet ia
gen tyd. Ook do regisseur, die zelfs ih
dit middclceuwsche stuk clectrisehe „be
lichting" niet versmaadde^ Maar toch gaf
dis spel van het leven eu sterven van
Sent Heere Klaas in zyn opzet en zyn
uitvoering eens iets heel anders dnD de
>no liefdadigheidsvoorstellingen. liet
Je en vyfue tafereel leken mij het
best geslaagd. Zoo was hot vyfde tafereel
iat ons in beeld bracht de geschiede-
van do door Yvetto Clullbert eenige
maanden geleden zoo hccrlyk voorgedra
gen wonderdaad van St. Nieolaas, een
aardige proeve, al ging het middoleeuw-
schc reaüsmo sommigen misschien wat
tc ver.
Hot spol kunucn wy slechts by benade
ring beoordoeleu. Wlo van ons zal zoggen
rclko speler he; meest iu Middeleeuw
ehen trant speelde? Wfis hoi Safitfylia,
moedor, die haar tekst zoo gevoelig en
uivcr zei en zoo mooi van gebaar was,
l was het juist Seut Heere Klaas, die
jet grooie stappen door Syrië beetiiieï
i wil my aan ue uitspraak niet wagen,
och ai.een eonstateeicc, aat de opvoc
mg met greote belangstelling werd gt
ecl' wurm succes bad. liet gezels.-hap
tor wal het voor de „Koust en tege-
yk voor de K. K. Ilaarlctusche .bleek-
J. B. SCHUIL.
DK P1IOTESTV E HG A DERI N G TE-
iJiN DE BEZETTING VAN 11151
HJHRGEB1ED. Nadoe doelt men
115 mede, dat de openbare protest-
ergtidering der S.D.A.P. en N.V.V.
dei op Vrijdag 0, maar op Woens-
ag 7 Februari in het Brongebouw
M worden gehouacii. Sprekets zijn
dc hceren F. M. WibaUt en Henri
Polak.
OPENBARE LEESZAAL EN
VOLKSUNIVERSITEIT.
z:au:iijk bcs.oad e. a'atjd :n zeke-
ztn een band lusschcn Leeszaal en
tsuntversiteiilal van boeken die
doot de docenten der Volksuniversiteit
gebtuiki, genoemd of aanbevolen wel
waren :n de Leestaal aanwezig en
d daai dan ook vaak geraadpleegd.
Deze band is nu nog versterkt door
dat Dinsdag in dc Leeszaal een kastje is
geplaatst, ion gebruike van dc bibiio-
ihcck, met de bedoeling, daarin die
boeken tc bergen die door de Volksuni
versiteit worden gebiu.kt. Die boeken
staan dus ten dienste der cursisten van
.Niksuniversiteit en kunai-u alleen in
de Lee .-/aal geraadpleegd w-iuen. Van
aar voor Uitieening beschikbaar.
Het smaakvolle kastje is belangeloos
rtvaatdigd door een der cursisten, den
:er K. Stringer, meubelmaker. Het
raagt het etnbleeni van dc Volksuai-
:is.tcr. de uil. Het hout werd grat'.s
lieverd door de firma I". C. -Misset,
hier. Eer. der firmanten van uic firma,
lieer Bakker, volgt n.l. ook lessen aan
de Volksuniversiteit.
OVERLAST VAN HONDEN.
In verband met een vraag" in o:is vorig
nummer over overlast van honden van
:n, wijst men er ons op, dal artikel
SS bis der Algemeene Politieverordening
act hoogstens io boete strafbaar stelt
ieder die nalaat door het nctncti van
Ie noodige voorzorgsmaatregelen te
•jo:komen, dat honden die onder zijn
ocztch: staan in den voor de nachtrust
i.-.-temden tijd rumoer of burengerucht
Muziek
Beethoven-cyclus. Budapes-
ter Strijkkwartet.
Do Anisteruamsche itnpressario Felix
August in heeft sucecs met zyu Beetho-
ven-cyctiis, maar 't is eeu bijval die ver
diend is, want hy heeft waarlyk tot nog
goluk gehad met do kouze der ensem
bles die ons al de Beothot en-kwartetten 1
zouden komen voorspelen. Ditmn.il kwam
bet Budnpester Strijkkwartet uati het'
woord om drie werken te laten hoorei:,
laat ik het maar aanstonds zeggen,
gaf eeu artistieke prestatie die toe
laat de Budapesters op cfn lijn te stel-
inet de meest gerenommeerde kwar
tetten. In zyn samenstelling is dit en-
semb'.e al heel gelukkig, daar het v er
krachten van gclyke waarde bezit: deze
omstandigheid geeft aan het geheel het
vereischte evenwicht. De mooie toon
Eniil Iïauser wordt door dien van
Entcrich Pogdni, de -e viool, volkomen
geëvenaard. De altist Stephun Ipoli pro
duceert een zeldzaam moot timbre, en de
bekende (Nederlaudsche) cellist Harry
Son geeft in dit opzicht zijn partners
niets toe. Het ensemblo van het viertal
"oelbnnr verkregen, niet zoozeer door
beredeneerd, academisch wikken en
_en, dan wel door ecu spontane lyri
sche geaardheid die elk dor spelers be
zielt en waarin ze elkaar aanvoelen.
Zy brachten als hoofdwerk het 11e
kwartet, eis ld. op. 151, dit hcerljjk opus
dat ons den meester :a al zyu kracht als
kunstenaar toont, waarin hy de mate
rie zoo beheerscht, dat zy geheel de dienst
bare wordt van 't onsiorfelyke dat den
componist zoo gul uit de ryke ziel opwelde
De vrm, of wat men daardoor verstond,
werd hier prysgegoven, Beethoven
schreef niet meer de vier gebruikelijke
Satzen, doch één geheel, wel is waar be
staande uit zeven, onderverdeelingon
doch allo nauw aan elkaar vorbonden en
als uit elkaar gegroeid. Daar hoort men
in 1 de diepe zieleklaclit, het eeuwige
„waarom" van mensckelyko verzuchting,
die als 't ware iu 2 baar antwoord
vindt. In 3 vernemen wy vroor op eemgs-
zins gereciteerde wyze ilc stemming van
1 het grooie vraagteeken maar 't
antwoord volgt ia 4, berustend in heel
en al strceling; in innige passielooze vc-r-
teedering zingen ceiio en alt en later de
;;vee violen hun innigste gemoed nit. Nog
hooger, oastoffeiyker wordt het ai; het
„Adagio, ma non troppo e semphcc"
waar de muziek aiic aerdscho banden
schynt verbroken tc hebben. En dan
- ag: Beethoven in 5 (Presto) zyn godde-
iyke roes nit, zooals hy 't steeds aa de
acpstc verinniging doen moest. Weer
hooren wy in 6 de klachten van ineusche-
Jijk wee (wat zette do alt dat heerlijk in!)
en 7 geelt tot slot weer die echt Beer.bo-
viaansehc begoesterde fierheid, die held
haftige vervoering. Beethoven droeg
(leze heerlyke schepping op aan Baron
von Siitlcrs'neim, die zyn losbolligen neef
Carl, ra diens poging tot zelfmoord, als
soldaat in zijn regiment knd genomen. Dit
feit, dat Beethoven's ilelelevon roo
geschokt had, gaf vus wellicht aa:
littg tot dc comuositic van het mee:
werk. Opus !»5 (T klj dat het to L
tct Voorafging, liet ocs ook den r.ec
kennen in zyn rype scheppingrkracht:
1NCEZONDEN ME D ED E ELIN CEN h 60 cents per regel.
g Fotografisch Atelier Qjpjir' Groote Houtstraat 169 2.
Ti Moderne Dames- en nïilülIL
Heeren-Portretten
eren, kregen wy ten slotte nog Opus
JS No. 0, ecu werk nit do eerste periode,'
dat den Beethoven vat later wel doet
vermoeden, doch dat nog nauw vaslhaagt
uun dc traditie zyuer gioote voorgangers,
liet samenspel der Budupestors dood ook
iu dit stuk wonderen; een genot was het
m hot „Adagio ma non D'iippo" naar den
aielvollon toon der 2c 100I to luisteren,
on in hel „Mnlinconia" was do sahakee-
ring cn de totaalklauk in één woord
subitctlL
Jlet publiek heeft het artistieke vier-
iif met ci.tliousiaste byvalsbetuigingen
gevierd.
W Ei DAIHGHEIDSl JTVOERING.
Sciiouwburg Jnik!weg.
Vóór eenige iii: -_.. g;.f de afdeel!ng
Haarlem v;m den Ncdcil. Kindeibotiu
eene uitvoering voor de ouders, die
zoo m den smaak viel, dat men al
gauv o; do gedachte kwam er cene
lieriialing voor het publiek van te ge
ven, teu bate van de kas. Deze had
Woemdagmiddug plaats tn kan
in alle opzichten geslaagd lieeten.
De schouwburg was tot het laatste
plaatsje toe bezet.
Mij. C. Westendorp, de ijverige pra
sidente, die mij de gewensclite in licit
tingon ver:-chaft".', drukte vooral hier
op dat het niet net doel is van den
ivniov-.bund om de kinderen speciaal
o]» dei gelijke uitvoeringen uf to ricti-
tcn. in noofdzaak worut iiun in ciub-
ji-s tiiiUigo bezigheid geleerd. Maar
eet» liedje en een speletje mag er toch
coit wei btj, eu zoo werd dan onder
i.t i.:g van de dames -Non .Mulder en
Liuy Dekker eeu uitvoering vooibc-
retu, uie, hoewel intiem bedoeld, zoo
goetl meeviel dat zn best publiek
mocht gegeven worden.
Wat icn fri&ciie stemmetjes, voor-
ai dat voorzangstertje hoorden wij
.n in' aardige dansspelletje van Dal-
cioze. Maar ook in liet leuke kinder-
opercttdje „Reepelsteoltje" openbaar
don zich tal van fnssche, gezonde or
gaantjes die stevig toonvost zongen.
Alleraardigst was ook de aankleeding
en de groepeeringen op liet looneel
maakten meestal een kleurig effect.
Dat »vas vooral het goval met de ka-
boutertjes in 't bosch. wat zog er dut
groepje leuk uit met hunne lantaarn
tje?. Maar ook ieder vaii do hoofd
personages wist zich goed te houden,
do statig - koningin, de prins, die met
Miranda heel zuiver op toon een duet
zong, het pientere Uee p eiste eitje, de
molenaar en de nar. Kr werd ook
aardig gedanst, waarbij mei, Ooster-
wold heel verdienstelijk liej menuet
in g \;ai Beethoven spoelde. De pia
nobegeleiding was in handen van
mej. van Geldercn, die ze eoed ver
zorgde.
Na „Respelsteeltje", oh nn-.lnt mej.
Westendorp alle medewerkenden met
bloemen en een hartelijk woord be
dankt had, werd het publiek nog eer-
gast op eenige goochelnummerties
ibm heer W. G. Meier, lid van de
N'eil. Vereeniging van amateur-goo-
clicl'i.Mi? ..Ham's Down". Dit deel van
hei pro:-- u »ua tiel begrijpelijkerwijs
ook zeer in den smaak van h-.t jonge
volkje.
Het striikje der leer'mgen van 'l
r>"!::iia-:-tnt vevk-sr.de zijne gewaar
deerde medewerking.
JOS. DE KLERK.
üpnclttmg,
Vanochtend stond terecht O- 11. een
houtbewerker, wonende te Beverwijk,
die in de maand -November in het te
Deventer verschijnend blad „Vraag en
Aanbod een annonce had geplaatst
inhoudende„Prijsopgave gevraagd
voor machinaal timmerwerk voor den
bouw van 40 woningen. Teekeningen
te bekomen voor f 2.50 Woningbouw
Beverwijk.
J5en paar personen waren er ingevlo
gen en hadden den bekt. liet ge i voor
üe teekeningen gezonden. Ter te
rechtzitting bleek, dat bekl. ook in
andere bladen de bedoelde annonce
had geplaatst. Het O. AI. vorderde in
deze zaak één jaar gevangenisstraf.
De inbraak in het Ke
naupark.
De zwerver D. H. W., Je zich had
to verantwoorden wegens de inbraak
in de villa van den heer H- Kremer
in het Kenaupark is heden door de
rechtbank tot 1 jaar gevangenisstraf
met aftrek van de preventieve hcchte-
niB veroordeeld. Het O. M. had ge-
éischt 1 1/2 jaar met aftrek van de
preventieve hechtenis.
Vrijgesproken.
Dc koopman W. F. L'., die beschul
digd was van heling van koperdraad
(telefoondraad) tegen wien 6 maanden
gevangenisstraf was gecischt, is door
de rechtbank vrijgesproken.Verdediger
in deze zaak was mr. B. W. L'ohen
van Amsterdam.
Met een moker geslagen.
li- van O. te Bcnnebroek, die in
een twi$t iemand met een moker een
hevigen slag op het achterhoofd had
toegebracht, werd veroordeeld Lot 3
maanden gevangenisstraf met aftrek
van de preventieve hechtenis. Het
O. M. had 1 1/2 jaar geèischt.
Een aanrijding,
F. A. L-, die met zijn vrachtav' op
den Rijksstraatweg te Schoten ie
mand, die op een fiets reed had aan
gereden, werd tot 1 maand voorwaar
uehjkc gevangenisstraf veroor'eeld
onder do bijzondere voorwaarde ddt
door hein aan den getroffene een uit-
krcnt'g v.'.li i 1300 zal gedaan irHen.
Hot O M had 3 dagen hechtenis ge-
visagd.
UITSPRAKEN.
W. F. C. koopman, te Haarlem, vrijge
sproken.
H. O., arbeider te Bcünebroek,
zware mishandeling, S maandeu gevan
genisstraf met aftrek van preventieve
hechtenis.
D, H. M. bjorbottelaarsknccht, zonder
vaste woonplaats, diefstal, 1 jaar gevan-
genisït'raf mot aftrek van preventieve
hechtenis.
-T. H. rlo W., mandenmaker to Aaan-
dam, Jlefstal, 4 maanden gevungènis-
F. A L. manafactarier, te Haarlem,
ve root zak en van zwaar lichamelijk fc:t-
scl door schold voorw. gov.straf van 1
maand met een proeftyd van 2 jaar.
BUREAU VOOR STATISTIEK.
Naur ons wordt medegedeeld heeft
de heer Kooy in de Kamer van Koop
handel een voorstel ingedinnd, liet
bureau van de Kamer van Koophan
del een onderzoek te doen instellen,
of het wctaaóhglijk dan wel mogelijk
is een bureau voor statistiek, op het
gebied der Kamer betrekking hebben
de, op te richten.
Eigen Telegrammen van
Haarlems DagMaö
ENCELSCHE KRUISERS NAAR
CONSTANTINO PEL
HfV.lL.lJN (N. r. A. draadloos.) -
Uit L<«:i -li wordt gemeld, dat twee
Ekfero'ache kruisers, uk een te Alalia
en één Ie Iv-vpte bevel ke'd.tn gekre
gen zich naar Constantinopcl lo be
geven.
LUCHTVAARTrilEUWS.
VLIEGEN ZONDER MOTOR.
PARIJS (Havas). - De bladen
vernemen uit Btskra dat de Fnuischc
vlieger Baiéiot, aelxt uur, 3G minuten-
en 36 seconden heel't gevlogen in een'
vliegtuig zonder motor. Er heeft ech
ter geen offioieele tijdopnemmg
plaats gehad. De Franschrnan Dee-
eamns i-s 8 uur in de lucht gebleven.
HET SCHRIKBEWIND DER OPST.VN-
D3 LIN GEN IN IEP.LAND.
LONDEN. (E.B. D.) Wocns Ingmorgen
vroeg werd .Ie woning van S.r Ilorase
Plunkett te Foxroek by Dubhn, die Dins
dagavond door eeu aiynontploffiog ge-
deeltelyk vernield werd, geheel door
brand verwoest. Er werd geen waarschu
wing gcrieht tot dc inwonendon. Do se
cretaris van Sir Horace Plunkett out-
kwam ternauwernood aan den dood in do
vlammen en werd slechts Gukolo oogm-
blikkcn vóór het gchcelo gebouw instort
te gororl. Kostbare ohcvcrlschilderijen,
documenten werden door cle
vlaii
nield.
Woensdagmiddag heeft men het hu:3
van Stephen Gwyuue, den be-e L'u; jour
nalist, in oen buitcnwyk van Dublin, door
een ontploffing iu de lucht doen vliegen.
EEN VEP.EENIGBS LIBERALE
OPPOSITIE Iïï HET HOOGEEHDIS.
1-0-NDEN. It. B. D.) Ja een vergade
ring van liberale peers, iu de Reform
Club gehouden, werd- me; algemeen© -
stemmen een resolutie aung -oom m, vvnar-
bjj de vereen gde liberate oj>pos:ti© :n bet
Hoogerhui.s werd hersteld. Lord Gray
werd tot leider b-'noemd.
DE NIEUWS AMBASSADEUR TE
BERLIJN.
Volgen? ecu V. D.-bericht uit Londen
is Sa- William Tyrrell benoemd tot
Britsch ambassadeur te Berljjn nis opvol-
ger van lord D 'Aberuou.
TREINBEPERKING IN ITALIC
WEGENS KOLENSCHAAESCHTB.
ROME. M). T. A.) Ten gevolge van de
het builen1.cn* zoolang de omstan-Kg-
heden, welke haar invloed op de levïr.s-
mid'lclenroorz. .uing uitoefen d.t vrr-
elschcn zullen verschillende treinen,
waaronder eenige éxprestreiu -u, van 6
Februari af ver vallen.
DE BEZETTING VAN HET ROER-
CEBIED IN DEN RIJKSDAG,
BERLIJN (V. D.). In de zitting van
den Duiischen Rijksdag van Woensdag
werd het voorstel der Centrumpartij om
afbreuk tc doen aan hetgeen thans ia
het Roergebied geschiedI, censtemnug
aangenomen, üe spreker der Centrum
partij wees op den ongehootden toestand
en vestigde de aandacht er op, dal b.v. te
Duisburg het bezetimgsleger per dag en
per man di'ie liter melk noodig heeft, ter-
wijl de Duitsche zuigelingen slechts
driekwart liter melk kunnen krijgen.
HET PROTEST DER DUITSCHE
RECEERINC.
BERLIJN (V. D.). In haar protest-
nota verlangt de Duitsche regeering on
middellijke ontruiming der in beslag ge
nomen ziekenhuizen te Essen, welke in
beslagneming een inbreuk is op de wet
ten der mcnschelijkheid cn niet alleen
het herstel van enkele zieken in gevaa»
brengt, doch tevens de bevolking in het
algemeen met epidemieën bedreigt.
EEN PROTEST TECEN HET IN
BESLA C NEMEN VAN KAPITALEN
TE ESSEN.
De Rijksregeering heeft door bemid
deling van haar zaakgelastigde te
Parijs aan de Fransche regcering een
krachtig protest aangeboden tegen de
Inbeslagneming van 300 ziekenbedden
te Essen, het ontruimen van een diph-
theriepnviljoen, zonder rekening te
houden met liet lot van zieken en kin
deren, cn van andere inrichtingen
voor besmettelijke ziekten. Do regee
ring wijst de verantwoordelijkheid
voor het uitbreken van een epidemie
af. Do regeering eisc.bt onverwijlde
ontruiming van de in beslag genomen
Inrichtingen en behoudt zich liet recht
voor, volledige genoegdoening te vor
deren.
EEN COMPLOT TEGEN SCHEI.
U Lid ANN,
CASiSLL (Y.D.) Scheidcmnnn ont
ving van dc directie van aeii Pohtio-
nceicn Dienst van drie groote Duit
sche steden waarschuwingen tegen een
nieuwen aanslag op zyn ieveu, welke
door tv.eo jonge irannen beraamd zou
zijn.
men hunner werd gearresteerd eu
heeft bekend het plan te koesteren
Bcheideuianu dood te schieten.
DE UITSLUITING Jï-J DE HOUT
INDUSTRIE.
STOCKHOLM (Y.D.) De uitslui
ting in de zangniolenindustrie zal lie
den ingaan en ongeveer 25000 arbei
ders omvatten. Door hot conflict
worden 80.000 werklieden getroffen.
De voorzitter van de arbitragecommis
sie der rcgectiug j-evarnzolius tracht
thans oen weg te vindon om do gecom
bineerde uitsluiting in de hoiuznag-
en houtpulpmolens op te heffen-
EEN OUITSCH PROTEST AAN
PARIJS.
BERLIJN (Y.D.) Een Duitsche "pro
testnota aan de regcering te Parijs,
naar wnnrneniingon, verricht in den mor
gen van 1 Februari. Medegedeeld door
het Kon. Meteorologisch Instituut te De
Bildt.
Hoogste barometerstand 777,4 m.M. tc
Biarritz, laagste 730 m.M. te Scydis-
fjord.
Verwachting tot den avond van 2 Fe
bruari: Matige tot krachtigen, later tij
delijk afnemende Westelijke tot Zuid-
Westelykon wind, zwaarbewolkt of be
trokken, regenbuien, zalfde temperatuur.
Barometerstand te Haarlem.
Vorige stand 7C5 m.M. Stand van he
den 763 m.M. Achteruit.
1 Februari
Hoogste gisteren F. 48
Laagste heden nacht F. 45
Heden 12 uur F. 48
met \ijf bijlagen, constateert, dat het
verwijt inzake dc schending .an het
verdrag van Versailles door Duitscn-
land ongegrond is en dat het opfcicden
dcr Duitsche regeering en autoriteiten
een onvermijdelijk gevolg is van de
verdragsbrcuk, welke Flankrijk cn
Belgió door de militaire bezetting van
het Roergebied begingen.
iMSlmlafflssiiB Beurs
HOLLAXDSCHE AND ELS BAN K.
Openincskocrsen van 1 Februari.
5 Neder). '19, 91 1/4, 5 Neder
land 3b, G Nederland A cn B 98 1/4,
Ned. '23 I'S 1/16.
Deli Bat. 275, Deli Mij. 252. Senem-
bah 33S.
.Vuist. Rubber 142, Ned. Rubber 6S-
Pref. Dordt 315, Ucc. Hoh. Olie 111,
Ken. Petrol. 337.
Kon. Boot 70, Nwe Boot G7, Pakct-
v-a.at 100, Rott. Lloyd 122, Neder
land 137, Noordzee 40.
Studebtiker 118, Cigars 88, Steels
106 1/2. Kruis 29 1/2, Unions 142 1/2.
Kol. Bank 135, Intl. Bank 108 3/4,
Gew. Cult. 152-, Actions 125, II. V.
A. 381 Java Cull. '206.
tirgtrlijks üiasii
HAARLEM.
On-.l: ;t:OUV:"il 1 Fc'jf. G. J. Sijp©
s-iin cn M. G. T. Wielders.
Getrouwd 1 Febr. J. \Y. J. v. <1.
It cn Ai. C. Snoek; J. G. 11. v. d.
Ye kit en E. J. F. Tijssen l H. A.
Bank cn J. M. Scbcelinss; J. M. v. J.
Bergen A. C. v..d. Bosch. J. M-
Ra- fma on J. C. v. d. J.-.o, J. II. A.
v. Bred erode cn M. G. de Weerd.
Bevallen 30 Jan.C. Voctc'mk—
Sr-hcon z J. A. Kenselanr—Feije
J. M. M. HamerOost erom d.
Overleden: 31 Jan.: N. Drnaijer
61 j 'iv/fimterslaan R.. 6 m.,
docht ér van L. Lamboo, Tulpen
straat.
VËLSF.N'. -- Bevallen F. II Kook
Montauban, z. N'. AL AVolthuis-
Dobbcksfein, z. J. Maalmail-Denne-
man, d. J. C. Leeuw is-van der Hei
der. z. \Y Doezaard-vnn Laar. z.
J. PoM-Hakher. z. G. Siewert-
sen-Zwart. d. T. Broek-Koeman, tl.
Ondertrouwd: N'. Ar. J. Corve'eijn en
•T. T5. MeciH. R. van dcr Plns en
D. Sebann. K, van dor Valk en A.
van der Pijl J. F. Scfaéllevis en .T.
Smit. G. Mak en M. Koelcwijn.
Buitgiilanil
Het misverstand
tusschen Engeland en
Frankrijk over Lausanne.
Het telegram #van Poincaré aan
Angora.
TIavas seint uit Parijs:
Na een nauwgezet onderzoek, inge
steld In de meest gezaghebbonJc
kringen is TIavas in staat catesrorick
te bevestigen dat het telegram van
Poincaré aan Moestaf a Kemal geen
enkele gedachten bevatte, die
'n Parijsch blad (de Temps) 't toe
dichtte. Nu de onderhandelingen in
het eindstadium komen, zoo bericht
het voornaamste "uit Poincaré's tele-
gram. zou elke vertraging iu de tee-
kcnir.g v.in het veindrag liet werk van
den vrede met zooveel moeite opge
bouwd. iu gevaar brengen.
De Geallieerden zijn er zicli v.m t>e-
W'ust. alle pogingen in het werk te
lubben itesteïd. oin Turkije een be
hoorlijken vrede te geven, die zijn ter-
ïiVwir.Ii- onafhankeliikheid. zijn po
iitieke souverelniteit on zijn finan
cleele integriteit beschermt. Turkije
kan derhalve zonder spijt de voor
waarden der Geallieerden aanvaar-
ien. zelfs indien zo eenige lichte con
cessie-. medebrachten. Zoodoende zal
Turkije in zijn eigen belang hande
len en dc zaak van den vrede dietien.
43ie STAATSLOTERIJ
Koersen tot hodunntifidag 12 un
(Medegedeeld door de Nat ona'e
Bankvereenigïng te Haarlem)
Lo.ideraao
Biljetten
Harken (rood)
Marken (groen)
Kronen
Francs (Fransch)
Francs (Belgisch)...
Pond Sterling
Dollars
Chèques
Berlijn
Ween en
1 avijs
Brussel
Londen
New-York (Cable)
merik. Bankpapier.
van tot
0 ÜlOS— i).ÖÏ'80
Ü.0105 - 0.0130
o.oy«— o.o1/.
15.05—15.30
13.15—13.50
11.80—11.8;'/,
2.45- 2.55
0.005V,-0".00:ö
0.0V«-0.0V*
15.05—Jö 30
13 15—13.50
11.80—11.86
2.53'/,— 2.54',4
Trekking van Donderdag 1 FcbriiarL
Sc Klasse 12e Lijst.
liuose Prijzen: -
1S306 10.000.
3590 11776 12614 19285 22441 ƒ1003.
6977 8609 19793 400.
11644 18500 19524 ƒ200.
92 179 352 1449 3764 4948 7327 7663 7790
8384 13133 U (87 17817 1S4S1 194S4 21973
22858 100. -
Prijzen van ƒ70:
26 137 244 275 333 513 597.
795 963 970 1086 1295 1315 1525
1734 1857 1887 1925 1976 2117 2136
2.303 2434 2615 2702 2712 2720 2956
2985 2991 3216 3231 .3407 3426 3467.
3508 3720 3710 3325 3901 4001 4004
4056 4087 4135 4274 4284 4389 4503
4708 4805 4825 4868 4899 4932 4987
5014 5116 5229 5608 5879 59S7 6017
6250 6327 6360 6431 6488 6503 6630
7025 7065 7218 7236 736S -7521 7727
S025 8119 8125 8192 8246 8257 8322
8359 8360 8405 8477 8588 8675 8731
8821 8941 S973 9019 90S9 91S5 9278
93*5 93fS 9572 9633 9649 9699 10114
10180 10197 10263 10416 10416 10614 10869
1105s 11030 11103 11140 11409 11 75 11S27
12019 12193 12256 12358 12352 12517 12577
1265: 12656 12685 12800 13109 13170 13254
13347 13350 13748 13768 13799 13S27 1386S
14022 14035 14151 14276 14279 143S9 14551
14573 14651 1-1792 14S41 148-18 14871 1-1945
15104 15315 15372 15416 15461 15632 15656
15798 15830 15834 15945 16022 16033 16036
16053 16176 16212 10276 16301 16394 16418
16435 16480 16622 16626 16655 16925 16940
16942 16946 17035 17181 17327 17341 17513
17611 17641 17873 17S98 17923 17932 18038
18056 18202 1S236 18244 18436 18512 18618
18793 1892-1 19029 19113 19133 19261 19486
19547 19548 1974S 19954 19969 20005 20039
20209 2022.) 20298 20444 20519 10338 20580
20690 21057 21178 21193 21194 21203 21361
2j6-15 21585 21942 22079 22154 22167 22231
22463 22506 22532 22553 22602 22617 22614
22574 22022 22917
NIETEN:
24 55 157 220 226 237 26S
353 377 396 419 420 493 594
609 675 735 797 S33 841 8-13
953 1057 1105 1112 1191 15222 1541
1542 1613 1617 1633 1658 1704 1739
1780 1544 1877 18S7 1894 1922 1931
1932 1971 2007 2038 2051 2052 2076
2093 2107 2113 2129 2208 2288. 2374
2401 2403 2423 2457 2463 2494 2529
254 S 2584 2592 2685 26SS 2710 2795
2842 2849 2862 2984 3019 3021 3050
3062 3065 3102 3121 3132 3158 31SS
3224 3257 3258 3287 3294 3315 3314
3388 3432 3453 3334 3535 3617 3623
3662 3712 3791 3810 3950 3975 4044
4053 4114 4123 4189 4218 4289 -1378
43S0 4356 4404 .4461 4469 4621 4662
4665 4717 4720 4S26 4873 4894 4978
4983 5101 5161 5187 5190 5191 5252
5297 £510 5525 5598 5605 5626 5677
5709 5721 5724 5779 5795 SSI5 5861
5858 5913 5944 5946 5956 6027 6039
6103 6244 6265 62S4 6290 6308 6348
6356 6372 6458 6498 6507 6553 6656
6748 6765 6SÏ6 63S7 6890 6895 6903
6932 6953 7028 7064 7071 7084 7090
7105 7111 7116 7125 7190 7238 7274
7276 7308 7380 7440 74.14 7549 7599
7660 7690 7694 7720 7808 7837 7867
7905 7948 7963 7967 7988 8027 S040
S090 8137 8227 8296 84S1 8512 8542
S553 8564 8710 8759 8784 8816 S907
8509 8930 89S4 9005 9017 9027 9122
9150 9155 9173 9223 9226 9256 9320 -
9345 9354 9390 9397 9419 94S3 9513
9552 9573 9615 9651 9682 9789 9S35
9569 9940 9949 ICOOS 10035 10123 10131
101SO 1022S 10233 10235 10263 10272 10296
10333 10339 ir3£ü 10410 10416 10-130 10465
10521 10527 10=34 10592 10596 10610 10613
10641 10654 10664 10733 10752 10754 10752
10787 107"; 10869 Ho-17 10926 10943 10978
10988 11017 11031 1105S 11080 11108 1113S
11140 11144 11197 11241 11257 11271 11324
11327 11332 11364 11370 11409 11431 11634
11666 11677 11688 11698 11727 11745 118S0
11962 12004 12011 12075 12086 121.57 12191
12239 12254 12265 12376. 12416 12445 12490
12565 12572 12601 12629 12640 12660 12667
12668 12669 12695 12762 12765 12767 12777
12786 12790 12826 12836 12846 12904 12907
12910 12912 12978 12989 12993 13045 13074
13079 13132 13171 13192 13203 13204 13224
13261 13292 13332 13333 1,-800 13371 13395
13399 13404 13454 13487 136.37 13689 13723
13730 1375.3 13792 13919 13956 J397S 1403!
14041 14042 14055 '14056 14067 1-1084 14121
14186 141S7 14193 14228 14229 14398. 1441"
14417 14-138 14452 14466 14-179 14=06 14569
•4629 14681 14728 14760 14768 14771 14839
14843 14844 14880 14850 14891 14-899 14905
149S7 15022 15050 15075 15121 15171 1517=
15175 15222 15264 15300 15.304 15316 1552.
15331 15344 15391 15477 15495 15520 1552!
15547 15571 15598 15612 15627 15671 15i
15693 15727 15742 15748 15756 15791 15-3'"
15816 15839 15377 15902 15"0S 15915 15923
15931 15943 15950 15960 15975 15998 1600-
16012 16051 16116 16139 16143 16144 1613'
16197 16233.16252 1 f.313 16329 16333 16367
16379 16455 1650S 16638 16642 16654 16689
K5704 16724 16731 16776 16783 16821 16830
16852 16856 16896 16939 16951 16978 17003
17076 17139 17143 17161 17194 17196 17201
17210 17232 17251 17263 17347 17351 1736"
17371 17422 17437 174S2 17576 17581 17,..
17608 17649 17690 17701 17707 17717 177!
17764 17790 17830 1783S 17S50 17505 179G
17964 18080 18099 1S116 18121 18151 1815
18164 15183 15238 182 !5 152 1 12 4 182
18293 18332 18394 18493 15157 18516 1«5V
1S5S3 1S663 18665 18703 18773 lSTSt Is".
1900-1 1902n 19099 19124 19162 19201 102-
19217 19269 192C0 19361 1959.3 1910.3 1"
19431 19483 19500 19530 19513 19370 PTT;
19591 19630 19664 19671 1970s 14755 197"
19S76 19895 19931 20102 20125 MlH 2.-
20207 20215 20239 20254 20? t ?i>2i'3 2
20351 20364 20371 20426 20479 20571 2065
20704 20761 20765 20777 2< 856 208.;» 2089
20962 21031 21052 21059 21047 211 =5i 21 ls"
21218 21254 21287 21333 21126 214M 214'
2145-'» 21471 2152! 21595 21602 21621 2io.
21735 21768' 21798 21808 21845 21854 210.'»
22023 220.33 22058 22070 22083 220S7 2?" -
22095 22109 22121 22123 22'75 22187 2?'
22216 22222 22237 22271 2?*- 22"
22342 22348 22359 22526 12' "'67 22'
22613 22'>38 226=0 226*9 23 2."
22732 2276? 22788 ':t »?->? i? 21
22932 22937 222X53 12072 2297S
5c kbssc 11c I "i 7' =0; "2636 1:1
22026; één nu;. r itiej mz. 1915-1.
door den man inderdaad wn? beraamd.
Zijn partijict.j"-en hebben 1" cc
weder van dit plan afgebracht. Dc mau
werd door de poliiie m vrijheid geiieid
en wel met dc tnerkwaatdigc mui.vee
ring, dat hij r.sy gem ciicuuvc vooib-.
reidingen voor den aanslag had gen of-
fen cn men hem derhalve niéts straf»
baars kan ten laste leggen.
DE DUITSCHE SCHADELOOS
STELLING.
Uit Parijs word", gemeld
Poincaré hcc ft met Barthou een be-
spieking gehad in vctband met den 1c»
den vervallen betalingstermijn over jco
milltoen gcudiuark door Duntchlaai ea
over de gevolgen, vveike ccn niet-bcta-
ling zal hebben.
