De Voorg
HAARLEM'S DAGBLAD
UIT DE WERELD
Rubriek voor
onze Jeugd
ZATERDAG 5 MEI 1923 DERDE BLAD
EEN WERELDBEROEMD NEDER
Vaderangst- Een trouw dienaar.
ache reizen. Terug in het vaderland.
van een groot man. Het einde.
Schipper van Hoorn beleefde een
angstvollen tijd. Hij had aan den
Spaanschen gezant Mendoza te Lon
den beloofd hem tegen goede betaling
yiissingen in handen te spelen, maar
onmiddellijk aan Prins Willem van
Oranje den geheelen toeleg geopen
baard. He Zwijger had hem, om den
vijand in de val to lokken, geraden
schijnbaar de verradersrol te blijven
spelen en zelfs volgens den eisch van
Mendoza dezen zijn zoontje als gij-
6elaar in handen te geven. Het zoon
tje, beloofde de vorst, zou op den
dag van den aanslag, uit Londen ont
voerd worden en aan zijn vader wor
den teruggegeven. Maar naarmate
de gewichtige dag naderde, ontzonk
den vader de ®oed. In zijn angst
wendde hij zich tot Oranje en deze
gaf zijn geheimschrijver Christiaan
Huygens de opdracht het vorstelijk
woord in te lossen- Willems trouwe
krijgsmakker aarzelde geen oogenblik
en volvoerde met onverschrokkenheid
en beleid den gevaarlijken last. Is
het te verwonderen, dat het geslacht
Huygens bij de Oranje-vorston in
hooge eer stond?
Dit ondervond ook Christiaans zoon,
de beroemde dichter Constantijn Huy
gens. die Secretaris Raad en Reken
meester werd van drie Stadhouders
uit het Huis van Oranje: Frederik
Hendrik, Willem den tweeden en la
ter ook Willem den derden.
De tweede zoon van Constantijn
Huygens, Christiaan, een der geniaal
ste wis-, natuilr- en werktuigkundigen
der wereld, de waardige evenknie vati
Newton, werd geboren den 14cn April
1629 te 's-Gravenhage. Evenals zijn
oudere broer, vaders naamgenoot, had
hij het voorrecht het eerste weten
schappelijk onderricht te ontvangen
van zijn vader, den man, w iens kennis
alle vakken van menschelijk weten
omvatte. Reeds vroeg openbaarde zich.
Christiaans verbazingwekkende aan
leg voor de wiskunde- Toen hij als
jongeling van 16 jaar de Leidsche urn
versiteit bezocht om in de Rechten te
studeeren, maar tevens de academi
sche lessen volgde van den wiskun
stenaar van Schooien, trok hij zoo
zeer de attentie van zijn leermeester,
dat deze de aandacht van Descartes,
die toentertijd zijn verblijf hield in
Holland, vestigde op bet jeugdig
genie. Naar de uitstekende gewoon
te der vermogende Hollanders van
die dagen, liet Constantijn zijn zoou
na afloop van zijn academische studiën
(1649) flinke buitenlandsche reizen
maken, en wel naar Denemarken,
Frankrijk en Engeland. Gedurende
zijn reizen staakte hij echter g>en
oogenblik zijn wetenschappelijké stu
diën en onderzoekingen. Zoo gaf hij
in 1651 zijn studie, in het licht over
de cirkel-quadratuur en de hyperbool.
In het voorbijgaan zij herinnerd, dat
men onder quadratuur van den cir
kel verstaat het construeeren van
een quadraat of vierkant dat dezelfde
oppervlakte heeft als een cirkel. In
deze studie betoogde Huygens de
onoplosbaarheid van het vraagstuk.
In 1665 vestigde hij zich te Parijs op
uïtnoodiging van den beroemden
Franschen minister van financien Col
bert, die bij alle zuinigheid, die hij
betrachtte in het beheer van is Rijks
middelen, toch groot genoeg dacht
om 75.000 frank per jaar te besteden
aan jaargelden voor beroemde vreem
delingen. Bij de oprichting der Aca
demie van Wetenschappen werd Chris
tiaan Huygens benoemd tot lid op
een jaargeld van 15.000 frank (een
sohitterende bezoldiging in die dagen),
terwijl hem tevens in de Koninklijke
Bibliotheek een uitstekende woning
tej beschikking -werd gesteld. Hier
kon hij zich onbezorgd wijden aan zijn
wetenschappelijke studiën en waar
schijnlijk zou hij er tot hei eind van
zijn leven gebleven zijn, indien Ko
ning Lodewijk de Veertiende niet op
het punt van godsdienst een steeds
toenemende onverdraagzaamheid had
aan den dag gelegd. Huygens keer
de in 1681 naar zijn vaderstad terug.
Dat hij goed gezien had, bleek in 1685
bij Lode wij ks herroeping van het
Edict van Nantes, dat indertijd was
uitgevaardigd door Koning Hendrik
den Vierden en bevestigd door den
Kardinaal de Richelieu en waarbij aan
de Protestanten in Frankrijk vrij
heid van godsdienst was toegestaan.
Hij nam nu zijn intrek op Hofwyck,
het schoon en geriefeüjk huis op het
Buitenhof, door zijn vader gebouwd
en bezongen. Hier sleet hij zijn laat
ste levensjaren.
Christiaan Huygens' eerste in het
licht gegeven werk was dus zijn stu
die over de cirkel-quadratuur, waar
van hij de mogelijkheid bestreed te
gen de meening in van den wiskun-
LANDER UIT DE 17de EEUW.
Aan de Academie. Buitenland*
Een rijk leven. Bescheidenheid
stenaar Gregorius a Sancto Yincen-
tio, een ltaiiaansch geestelijke. Het
is teekenend voor beide mannen, den
bejaarden katholiek en deu jeugdigen
protestant, dat ondanks dit meenings-
verschil de briefwisseling, die tus-
schen hen gevoerd werd naar aanlei
ding van deze wetenschappelijke kwes
tie, leidde tot oen warme vriend
schap, die beiden tot eer strekt. Trou
wens groote verdraagzaamheid op
het stuk van godsdienst was een van
Huygens' karakter-eigenschappen.
Het beroemdste van zijn wiskunsti
ge werken is getiteldTractaat van
Rekeningh in Spelen van Gheluck
(1657). Heb handelt over een in Huy
gens tijd,geheel nieuwe leer, die der
kansrekening en is de grondslag ge
worden der wetenschap, die ten doel
heeft het berekenen der levenskansen
eu zoncler welke geen Levensverze
kering kan bestaan.
Een jaar vroeger had hij reeds, zoo
als blijkt uit zijn brieven aan ver
schillende buitenlandsche wi> en
werktuigkundigen, de botsingswetten
ontdekt. Vijf jaar later (1661) kwam
hij te Londen, waar Wren en Wallis
bezig waren met proeven over bot
sing, maar zonder tot bevredigende
resultaten te komen. Huygens, die
de door hem gevonden wetten nooit
in een afzonderlijk werk had open
baar gemaakt, maar ze zich uitste
kend herinnerde, woonde hun proef
nemingen bij cn wisi- hun telkens te
voorspellen, wat de uitkomst van elke
proef zou zijn- In 1669 verschenen
twee opstellen, een van Wren en een
van Wallis over de - botsingswetten.
Dit feit heeft het denkbeeld geves
tigd, dat Huygens de eer der ontdek
king deelt met deze twee Engelscbe
werktuigkundigen.
Maar Wren gaf, zooals hij zelf later
erkend heeft, niets dan hetgeen reeds
door Huygens gevonden was, terwijl
Wallis iets anders behandelde, nl. de
bosing van onveerkrachtige lichamen.
Deze aarzeling van Huygens om
ontdekkingen bekend te maken, die
hij nog niet absoluut voltooid aebtte,
heeft tijdens zijn leven meer dan
eens zijn welverdienden roem ge
schaad. Maar ditmaal deed vooral
het opstel van Wren, die aanvankelijk
trachtte met Huygens' veeren te
pronken, den bescheiden geieerde zijn
terughouding overwinnen. Hij maakte
twee door Hem ontdekte wetten der
Werktuigkunde bekend, nl. het be
houd van de beweging van het zwaar
tepunt en het behoud van het arbeids
vermogen. Bovendien zond hij aan de
Royal Society een viertiental stellin
gen, maar verborgen in anagrammen.
Onder anagrammen verstaat oen
een andere groepeering van de let
ters, waaruit een woord of zin bestaat.
Somtijds ontstaat daardoor een nieuw
woord, een nieuwe uitdrukking of zin,
bij voorbeeld TesselscbatlcSachte
Sedeles (zachte zedenles), Joost van
den Vondel, door „Vader"' Cats om
gezet in Sotje vol van Sonden (Joost
van Vondelens). Toen Gallilei tegen
het eind van September 1910 zijn Hol-
iandschen kijker, de onding van Lip-
pershy, op de planeet Venus richtte,
was hij de eerste, die waarnam, dat
zij dezelfde schijngestalten vertoont
als de maan, een ontdekking van
groot belang, daar zij een der eerste
bedenkingen dor tegenstanders van
het stelsel van Copernicus uit den weg
ruimde- Hij wilde zijn ontdekking nog
niet wereldkundig maken voordat hij
volkomen zekerheid had, maar aan
den anderen kant wilde hij zich de
eer der ontdekking niet laten ontne
men. Vandaar dat hij zich bediende
van bet volgende anagram
Haec immatura a me jam frustra
leguntur, o. y., d. i.Deze nog niet
rijpe en voor anderen verborgen za
ken zijn door mij gelezen.
Deze 34 letters waren een omzetting
van het door hem bedoelde
Cynthiae figuras emulator mater
amorum, d. i. De moeder der liefde
(Venus) volgt de schijngestnlen van
Cymthia (Diana, de godin der Maan)
na.
Toen nu in het begin van November
de sterreukuudige Castelli hem vroeg
„Zouden Venus en Mars geen
schijngestalten vertoonen evenals de
Maanï"' luidde .zijn antwoord:
Er zijn heel wat onderzoekingen
te doen aan den sterrenhemel, maar
mijn gezondheid is van dien aard, dat.
ik het heel wat beter vind in bed dan
in de nachtlucht.
Eerst den 30sten December 1610
maakte hij zijn ontdekking wereld
kundig.
Gallilei bediende zich van een Hol-
landschen kijker, die niet meer dan
16 maal vergrootte- Met dezen wer
den behalve de schijngestalten dei-
door hem en andere astronomen
Feuilleton
schvan
NL
„Gelukkig niet. Bij een paar van
mijn proeven heb ilc terloops laten
merken, dat de ring tcoverkracht be
zat, maar in den regel zei ik er niets
van. De eenigc menschen, wiep ik al
les ervan verteld heb, wat ik er van
wist, zijn Johnson en jij. Ik zal John
son waarschuwen en natuurlijk zal ik
die heele passage uit het boek lichten.
Heb jij het misschien intusschen aan
iemand verteld?"
„Nee, nog niet. Gelukkig, want ik
heb een paar maal op liet punt ge
staan er met Jan over te spreken. U
hebt me nog nooit verteld, hoe Deeor-
meaux er eigenlijk aan gekomen
w-as".
„Nee, Johnson heeft dat weggela
ten. Om de waarheid te zeggen had
hij hem gestolen. Ik moet er bij zeg
gen. dat hij hem dolgraag liad willen
knopen, maar dat hij niet te koop was
bii ongeluk heeft hij toen den man
doodgeschoten, die hem zelf ook weer
„En wie zijn de rechtmatige eige
naars, de menschen die er naar zoe
ken?"
„Dat heeft Desormeaux me nooit
verteld. Hij liet wel iets doorscheme
ren en ik denk ook wel dat ik liet weet
maar daar praat ik liever niet over".
„Het wordt hoe langer hoe geheim
zinniger. Als ik ooit dien ellendigcn
ring te pakken kan krijgen, gooi ik
hem zoo in het water. Iets dergelijks
moest niet kunnen bestaan. Het is uit
den tijd en buitendien zeer gevaar
lijk. Zelfs wanneer hij niet do won
derbaarlijke kracht heeft, die u er aan
toeschrijft, zijn er toch blijkbaar een
aantal menschen, die er naar zoeken.
Stel je nu eens voor, dat die te we
ten komen, dat Mary hem heeft, dat
zou buitengewoon onaangenaam voor
haar kunnen worden".
„Dat zou het zeker. Maar is het
waarschijnlijk? Niemand zal over den
looverring spreken want Mary, noch
iemand anders in Shalton weet er
iets meer van, dan dat het een aardig
heid uit een antiquiteiten-winkel is.
Iedereen zal wel merken, dat haar
karakter veranderd is, maar niemand
zal dat aan dien ring toeschrijven.
Het is best mogelijk, dat ze dien ring
haar heele leven zou kunnen dragon
zonder dat degenen, die er naar zoe
ken. er ooit van op de hoogte kwamen
Zelfs wanneer liet mij eerder te bin
nen geschoten was, dat die organisatie
ohtdekfc de bergen op de maan, de
wachters van Jupiter, de zonnevlek
ken maar nieuwe ontdekkingen wa
ren met dezen kijker, evenals met dien
van Kepler, bijna te maken. Huygens
begreep, dat daartoe noodig was ver
betering der lenzen. Met den groot-
sten ijver zette hij zich, trouw bijge
staan door zijn broeder Constantijn,
aan de beoefening der kunst van het
glasslijpen. Met eeu kijker van 12
voet lengte, de beste en scherpste, die
tot dien tijd vervaardigd was, ontdekte
hij den 5en Maart 1655 een maan van
Saturnus (1655) en kort daarop een der
wonderbaarlijkste verschijnselen aan
den sterrenhemelden ring van Sa
turnus. Hij wilde eerste beido ont
dekkingen verbergen onder een ana
gram, maar zijn vrienden wisten hem
te bewegen althans dc eerste op den
jaardag der ontdekking bekend te ma
ken. Hij deed dit ih een klein latijnsch
geschrift waarin hij tevens de twee
de ontdekking vermeldde op de vol
gende wijze: Hij plaatste achter el
kaar 6 letters a, 4 letters c, één d, één
n, 7 maal i, 4 maal 1, 2 maal m, 9 maal
n, 4 maal o, 2 maal p, één q, 2
maal één s, 4 maal t, 4 maal u-
Met een tweeden door hem vervaar
digden kijker, een van 23 voet, zette
hij nog drie jaren zijn waarnemingen
voort, voordat hij zijiï verbazenwek-
kende ontdekking openbaar maakte.
In een nieuw geschrift eveneens in het
latijn (hij bediende zich bijna altijd
van die taal of van het Fransch),
getiteld het Stelsel van Saturnus,
deelde hij mee, dat bovengenoemd
anagram beteekende:
Annulo cingitur tenui, nusquam co
herente, ad eclipticam inclinato, d. i.
Saturnus wordt omgeven door een
ring, nergens samenhangend (met de
planeet) en hellend op de ecliptica.
Men weet niet wat meer to bewonde
ren de geniale ontdekking, die de
gehccle geleerde wereld ip vervoe
ring bracht, of de bijna bovenmen-
schelijke zelfbeheersching, die hem in
staat stelde drie jaren daaromtrent
het stilzwijgen te bewaren.
Het geschrift over het Saturniaan-
sche stelsel bevatte nog andere nicu
we vindingenhet gaf voor het eerst
een afbeelding van de lichte banden
van Jupiter, van een donkeren op
Mars, van de nevelvlek van Orion,
verder een eerste opgaaf van de mid
dellijnen van planeten en die van den
ring van Saturnus-
En te midden van al deze werk
zaamheden, die hem een plaats ver
zekeren onder de eerste sterrenkun
digen der wereld, deed hij een uit
vinding, die van onberekenbaar nut
was voor de weteuschap in bet alge
meen en der scheepvaart in het bij
zonderhet was die van het slinger
uurwerk, het eerste werktuig, dat een
juiste meting van den tijd mogelijk
maakte, daar zijn slingerwerk zicE zelf
aan den gang hield en zelf zijn schom
melingen telde. Deze schitterende
uitvinding stelde voor het eerst den
scheepsgezagvoerder in staat den leng
tegraad, waarop het schip zich op zee
bevindt, te bepalen doordat het uur
werk den tijd aangeeft van de haven
van vertrek. Het verschil tusschcn
dezen tijd en den tijd der plaats,
waar 't schip zich bevindt, geeft hem
het middel aan de hand. Ieder uur
verschil in tijd, wijst op een verschil
in lengte van 4 graden, iedere mi
nuut een verschil van 4 boogminuten
enz.enz. Na langjarige inspanning ge
lukte het Huygens eveneens zijn uit
vinding toe te passen op zakuurwer
ken (1675).
Als voorlooper der stoommachine
met enkele werking kan men ïluy-
S:ns' buskruitmachine beschouwen.
oor het ontploffen van buskruit on
der een zuiger, ontstond in de zui
gerbuis een luchtledig, daar de gas
sen der ontploffing gelegenheid had
den door zijbuizen te ontsnappen. Nu
werd de zuiger door de buitenlucht
met kracht naar beneden gedrukt,
waardoor de zjjbuizeu werden afge
sloten en de dalende zuiger kon ge
bruikt worden om groote lasten op te
heffen.
Newton en Huyghens waren be
vriend, ondanks menig verschil in
meening. Terwijl bijvoorbeeld New
ton van' meening was, dat het licht
ontstond doordat onnoemelijk fijne
deeltjes zich losmaakten van het
lichtgevend voorwerp, was Huygens'
van oordeel, dat de lichtindruk, die
in ons oog wordt teweeggebracht, een
gevolg is van een trilling in de ether,
een oneindig fijne stof, die het we
reldruim volgens zijn theorie vervult.
Tijdens Newton's leven ging Huy
gens' theorie van het licht genoeg
zaam onopgemerkt voorbij, maar wel
dra behaalde zij le zege op haar me
dedingster-
Het grootste mèeningsverschil tus
schenbeide geniale mannen gold de
wetten, die de beweging der hemel
lichamen beheerschen. De wet der
onderlinge aantrekking der hemel
lichamen, waarvan Newton uit
ging, vond in Huygens een verklaard
tegenstander, jammer genoeg, want
Newton zelf beeft erkend, dat dc stu
dio van Huygens' Horologium Oscila-
torium hem aanleiding heeft gegeven,
tot de onderzoekingen, die voerden
tot zijn theorie der beweging der he
mellichamen. En deze theorie is niet
den ring zocht, zou ik hem toch nog
gezonden hebben. Wanneer zij op een
oogenblik er achter kwamen, dat zij
hem droeg, zou het eenige gevolg
waarschijnlijk zijn, dat ze hem zou
verkoopen tegen een naar haar idee.
onzinnig hoogen prijs. Het zou ver
velend voor mij zijn, want dat zou bo-
teekenen, dat ik den ring voor altijd
kwijt was en dat zou mij spijten.
Maar voor haar zou het wel prettig
zijn".
„En wanneer zij weigerde te ver
koopen?"
„Ik stem toe, dat dat moeilijkheden
mee zou kunnen brengen. Maar de
kan? is duizend tegen éen en het loont
haast de moeite niet er over te pieke
ren. Bovendien ga ik morgen zelf naar
Shalton en wanneer ik merk, dat hij
een verkeerden invloed op Mary uit
oefent zal ik hem zeker mee terug
brengen".
„Ik wou, dat u dat in ieder geval
deedt".
„Neen. Het kan best zijn, dat hij
(laar goed werk verricht. En dan zal
ik met belangstelling de proefneming
volgen. Laat het maar aan mij ove.\
Ala het mis gaat, neem ik de heele
verantwoordelijkheid o;» me".
JSmmy sliep dien nacht slecht en
droomde van moordenaars. [Heulen-
gevo'ge was hij den volgenden morgen
heel laat aan hc: ontbijt. De centje,
die nog zal te ontbijten wasmijn
eed der geringste oorzaken van zijn
wereldberoemdheid.
Laten we ton slotte nog opmerken,
dat Huygens' slingeruurwerken, zoo
lang hij do beschikking had over zijn
schitterende geestvermogens (die he
laas in zijn ln3tste levensdag&n ver
duisterd werden), zijn volle belangstel
ling hadden. In een Franschoq brief
aan Leibnitz schreef hij (eind 1690):
„Wegens een reis van eenige dagen,
dio ik gemaakt heb om ifi Amsterdam
tegenwoordig te zijn bij het inschepen
heer Nathaniel Brookes, die twee uur
geleden naar Shalton had moeten ver
trekken.
„Wat nu!" zei Jimmy. „Hebt u uw
trein gemist?"
„Neen, ten slotte ga ik niet, ten
minste nu nog niet. Ik heb Jan ver
teld dat ik vanmorgen een brief ont
vangen heb, die het onnoodig maak
te. Om de waarheid te zeggen is mijn
geheugen gaan werken en nu weet ik
wel wie de laatste d'-ager van den
ring is geweest Een beste man, die
in heel veel opzichten op Mary leek,
maar die er nog een paar buitenge
woon goed eigenschappen bij had".
„Nu", zei Jimmy onzeduldig. „En
wie was hij".
„Hij was van beroep, uitsluitend
omdat hij cr plezier in had, dieren
temmer. Ook had hij een troep gedres
seerde hyena's."
„Ja, maar Mary heeft nu niet be
paald leeuwen of hyena's".
„Maar ze beeft een man, een ellen
dige, zwetserige, tirannieke man en
die zal zo teramen. Misschien slaagt ze
er zelfs wel in e_* een eenigszins be
hoorlijken man van te snaken. Die
ring verricht een goede daad. En liet
is onze plicht om hem rustig zijn gang
te loten gaan. Over een dag of veer
tien ga jij nuar Londen om ernstig
aan h't werk te gaan. Dan neem ik
Derriford'* uilnoodiring, om eens rij
hem te komen logeeren, aan cn ga
van mijn uurwerken ra de schepen die
naar Indië vertrekken, heb ik uw twee
brieven niet vroeger kunnen beant
woorden.
naar Shalton. Dan zie ik vanzelf, hoe
de zaken staan. Laat dat maar aan
mij over. Het gaat schitterend.
En Jimmv die nog steeds hoopte, dat
hij het slachtoffer geworden was van
een buitengewoon geslaagden grap,
moest wel toestemmen.
HOOFDSTUK XIL
Uittreksel uit het Dn g-
boekvan Ernst Sander
Barley.
Als mijn persoonlijke meening zou
ik naar voren willen brengen, dat het
een laag verborgen gebleven karakter
trek was. Van zulke dingen heb ik
moer gehoord. In sommige opzichten
is het een voordeel. Hei tafelzilver
bijv. ziet er buitengewoon mooi uit.
het poetsen schijut zeer nauwkeurig tc
geschieden. En, over het algemeen ge-
sproken zijn de dienstboden cr op uit,
om het haar naar den zin te maken.
Ik zou bijna zeggen, dat ze lichtelijk
bang voor haar waren, maar het is te
gek, dat iemand van Mary hang zou
zijn. Maar ik ben minder tevreden
met do houding, dio ze tegenover mij
aanneemt. Daar ontbreekt iets aan.
Het schijnt alsof ze ine niet meer zóó
apprfciecren knn ols vroegen Ik had
een naar nieuwe variaties met het
springtouw uitgevonden en ik vroeg
haar tc komen kijken, maar zo was
MOLLBBOON. - vind Erf birfs er*,
dit je met het mooie woei me geen m>l-
sels stuurt. Geniet jij maar van je fiets.
Als vader naar Groningen ie, ben jij na
tuurlijk moeders oudste zoon. dio baar iq
alles terzijde staat. Ia 't mol loot
ALLEEN IN T NESTJE. - Hoe ia hei
nu mot jcf Malaria is een hardnekkige
ziokte en uu hoop ik maar, dat de Jenteaou
er goodo medicijn voor wl wezen. Bon je
al eens naar buiten geweest f Gezellig voor
je, dal er logé'a komen. Wanneer het weer
dan mooi is, ga je maar veel met bent
wandelen. Je bent met je piano«tudie ro
ker vr«l opgeschoten.
JOEKIE. Zoo juffertje, kom Jij daar
ook weer eens Aantellen. Ben Je sow mooi»
nan 't fabncceiea op schoolt Leuk, dal je
toch neg tijd hebt kunnen vinden voor
den Schoonmaak-wedstrijd. Hoc is het mei
zust Je schrijft too duidelijk, dat je best
met potlood mag schrijven.
VRUKOGEL. Kijk je glunder, nu je
deu raadselprijs gewonnen hebt. Prettig,
■Ja: do kick vou de club good is uitgeval
len.
GYMNAST. Jij was er vroeg bij met
de oplossing van hel prijsraadsel. Ik her-
nnncr ine nog wel, dat jo aan do Rubriek
meedeed:. Ga je neg op echdol I Na 15 Mei
vermeld ik de namen der prijswinaers.
PK ISO. Raadsel 2 was heusch soo
moeilijk niet. Heb jo Woensdag nog op
do flets gezeten I Zeg Erwootje, te jopg
is een kwaal, dio alle dagen betert. Dat is
-oo'ii gcrusietcllcnd idee. Is de kiek van
den Zeeweg goed getroffen f
TURNSTER cn KOMIEKE. Noen, jo
mag niet van hier en daar oen letter ne
men oin een woord te vormen. De letters
moeten achter elkaar Staan. Turnster is nu
zokvr aan 'l bruiloft vieren. Ik kan 't ai-
lesrins Ivfrijjen, dat bet voor Komieke
een bard gelag u-as, dat zij thuis moest
blijven. Jo meet dc hitten pi] maar dap
per slikken met de gedachte, da; *t voor
je bestwil W».
HELIOTROPE. Het jonge groea
wordt nu zeker dagelijks hoog er en volley.
Als wij mopperen over don regen, juicht
vaak dc landman. Zonder regen kan er
niets groeien. Vind jo meer woorden, dan
onderstreep jo zo maar. Overschrijven is
niet noodig, Is de lantsto hand aan den
schoonmaak gelegd?
RAPl'O. Het doet mo plezier, dat het
boek naar jo ua is. Do eersto 6 prijzen wa
ren hoeken in prachtbapd. do 6 extra prij
zen waren boeken in stempel band. Die 6
extra prijzen waren meevallertjes.
BEHANGERTJE. Ben je niet dolblij
met jo raadselprijs hè I 't Doet me ple
zier, dat die Afrikaanscho postzegels zoo'a
aanwinst voor jo waren. A(# er onder don
postzegel b.v. 1 d. staat, bctvckent dat 1
donaria d.l. ongeveer 5 cent in HoU&ndsch
geld. Komen jo Afrikaonljes al op? Ja, in
den vollen grond ontwikkelt zaaigoed na
tuurlijk voel beter. Mijn ervaring is, dal
je op een bovenhuis meer genoegen belooft
van stekken. De woorden, dio je opnoemt
mogen alle meerekenen. Natuurlijk is die
huismoeder de koning te rijk met haar
weergevonden zaakjes.
ASrEDISTRA, li had je al bij sn«
verwacht.
JOH AN DE WIT. Nu je de oplossing
ziet, zul je toch roker erkennen, d»t raad
sel 2 mol moeilijk was. Jo ie gezonden
raadsel is gced.
DENAPPELTJE. Het doet me genoe
gen, dat het bock naar je zin ia. Ja, dat
mag wol, dat dezelfde letter» tweenjaal ge
bruikt worden, zooals bij vorm- en vormen
PIERRETTE, Is do eigenares van hof
mandje nog komen opdagen
DE KLÉINE VIOLIST. - Wu het raad
sel nu werkelijk zoo moeilijk? Vader zal
zelfs neen moeten zeggen, 't Is maar een
heerlijke schc-ol bij jullie, waar ze zoo
prettig feest vieren.
POESJE. Prinses Juliana had maar
Woensdag jarig moeten zijn, toen het xulk
mooi weer was. Vind jo ook niet?
LAATSTE KWARTIER. Ja. je onder-
stroeping ia goed. Een meevallertje hë,
die verbouwing bij jullie op school. Dae
zijn gezellige vac.mtio-do.igje* geweest.
Prettig, dnt jo vriundinnetjo zoo vlak bij jo
woont. Als zo Haarlem's Dagblad leest,
mag ze ook meedoen met do Rubnok. Waar
is die naaikrons? Ik ben zeer verlangend
naar jo verrassing.
GEMS. Wat voor bouwplaat heb jo
geplakt Jo raadsels zijn goed. Dat ia oen
heelo collec'.ie. Ben jo nu weer heelcraanl
in orde? Wat begin je een uitgebreide bi
bliotheek te krijgen. Ik dank je wc-1 voor
je teckcning. 't Was oen heel duidelijke
voorstelling. Je hebt ook aardige sprook
jesboeken. Ben Je a! weer naar school ge
weest t
WOELWATER. - Jo wedrfrijdwork is
goed. maar ik kan je nog niet vertollen, of
je onder degenen behoort, die de meeste
schoonmaak artikelen hebben gevonden.
ICRNST T. Neen, 't ia niet noodig er
cijfers voor tc zetten. Je mag voortaan
je schuilnaam wel onder jo werk zetten.
F. 11. G. - Nu heb jo Woensdag toch
zeker wel gewandeld "t Waa zulk stra
lend lenteweer, dat men hel in hut* niet
uit kon houden.
OKKE I'ANNEMA. Ik vond het ook
«en aardige gelegenheid om jullie oudjes
weer eens op te trommelen.
Haarlem, 6 Mel 1925.
TC. BLOMBEnQ-ZEEMAN,
v. d. Vinnestraat 21r.,
in het minst niet enthousiast. Zij zei
iets over mijn handigheid en lenig
heid en dat die ln een werkelijk spel
beter te pas zouden kunnen komen.
Zij is niet ongehoorzaam, maar zij
heeft tot gewoonte aangenomen mij
er too tc dwingen mijn bevelen in te
trekken. Natuurlijk gcbrujk ik in zul
ke dingen mijn verstand. Die later te
voorschijn komende karaktertrekken
inoet men in het begin niet onderdruk
ken en op het oogenblik geef ik heel
veel toe. Ik heb liet gevoel, dat ik
niet \veot, wat cr met mo zou gebeu
ren, wanneer ik dat niet deed. Na
tuurlijk zal ik zekor weer mijn oude
positie innemen, wanneer dit alles
voorbij is.
Ik ben er van overtuigd, dat de oude
methoden om gezag uit te oefenen
van geen waarde zijn; meestal krijg
ik dan ongeliik en word ik in een ver
keerd daglicht geplaatst. Zij is ook
veeleisdiender dan vroeger. Zij ver
langt dat ik iets doc of iet* nalaat cn
zij schijnt cr niet tegen op to zier., me
dat tc zeggen.
Zoo iets is nog nooit voorgekomen.
Zij vertoont een neiging oni moer uit
tc geven in overeenstemming met
mijn inkomen cn is ook op dit punt
lané zoo gauw niet tevreden gesteld
als -vroeger. Zij maakt cr geen geheim
van. dat zij graag een rijpaard wil
hebben cn dat Ik dat voor haar moet
NaarhetEngel
BARRY PAH
Raadsels
De raadselprijzen voor de maand April
zijn bij loting t»u deel gevallen aan: NIM
ROD, te Bloemendaal, BEHANGERTJE en
VRUKOGEL, die ze Woensdag 9 Mei bij
mij mogen afhalen.
(Deze raadsels zijn alle ingezonden door
jongens en meisjes, die „Voor Onze
Jeugd" lezen.
Iedere maand worden onder de beste
oplossers drie boeken in prachtband ver
loot.).
1. (Ingez. door Johan de Wit.)
Ik besta uit 15 letters en ben een bekend
gebouw in Haarlem.
4 3 6 is zoowel jongens als meisjesklee-
dingstuk.
8 9 14 ziet men vaak onder ramen.
15 10 13 14 is het soms in het voorjaar.
12 3 5 is eon lage zangstem.
11 9 14 1 2 verkoopt de slager.
7 9 14 is jongens- of meisjesnaam.
2. (Ingez. door Gems.)
Ik ben een spreekwoord van 17 letters.
10 8 9 9 15 6 is een jongensnaam.
6 4 16 2 is een meisjesnaam.
12 is de 2de letter van het alfabet.
10 15 2 9 is een roofvogel.
1 2 7 is een verkorte meisjesnaam.
14 7 15 17 is een viervoetig dier.
12 13 13 5 is een -lichaamsdeel.
11 5 2 9 is een metaal.
3. (Ingez. door IJsbeertje.)
De kruisjes vormen een Duitsche stad.
Op de 1ste rij komt de naam van een
kookplaats. Op de 2de rij een papiersoort.
Op de 3de rij een zangvogel. Op de 4de rij
een visch. Op de 5de rij een werkwoord. Op
de 6de rij een meubel, dal ons 's winters
groote diensten bewijst.
4. (Ingez. door Houthakker.)
Mijn geheel is een eiland in de Noord-
Zee van 15 letters.
13 14 15 is een lichaamsdeel.
7 8 9 10 11 12 is een kloosterling.
1 4 5 9 is een meisjesnaam.
2 8 is een jongensnaam.
3 5 10 12 is een jongensnaam.
6 4 5 is een verkorte meisjesnaam.
5. (Ingez. door Behangertje).
Plaats in nevenstaande hokjes letters,
zoo dat de verschillende regels te lezen
geven;
a b
c
1. Een bloeiende heester.
2. De vrucht van den eik-
5. Iets, wat uit schoorsteenpijpen komt.
4. Een boom.
5. Een bijwoord.
6. Een medeklinker.
ab moet 'tzclfde te lezen geven als a—c.
6. (Ingez. door Vrijkogel.
Ik beu een stad in Frankrijk van 8 let
ters.
1 2 3 4 gebruikt men bij het eten.
1 5 4 is een slaapplaats.
Fietsbanden zijn van 3 7 1 1 5 3.
8 is de Siste letter van het alfabet.
4 6 is een meisjesnaam.
Raadseloplossingen
De raadseloplossingen der vorige week
zijn:
1. Leest H aarlem'e Dagblad,
2. Het oog van den meester maakt het
paard vet.
3. Mol. HoL
4. Bangkok.
5. Mijnwerker. Timmerman.
6. a. 1 2 3 4 5 6 7 9 10. b. KoevocL e. Hoe
'lepan. d. Kom Mn, zet thee. e. Stoom.
Goede oplossingen ontvangen van:
Bloemenkoningin 6 Freokemstein 6 Nimrod
6 Vliegenier 5 Vriendinnetje 5 Omatcs 5
Moederplantje 5 Buitenman 5 Lentebode
5 Sneeuwballetje 5 Neerlandia 5 Bosch-
wachter 5 Vrijer 5 Aardmannetje 6 Pity 5
Turnster 5 Komiek» 5 Laatste kwartier 6
Gems 4 Anemoon 4 Woelwater 5 Cvnia S
Ernst Timmerman 5 F. H. Germans 5 Lo
dewijk 5 Aspedistra 5 Johan de Wit 5 TC'il-
lem III 5 Denappe'.tje 5 Pierrette 5 De
kleine violist 5 Poesje 5 Behangertje 5
Rappo 6 Kleine Zormepit 5 TC'ilgcnroosjc
5 Geins 4 Autoped 5 Vogeltje 5 Hein Sta
vast 5 Mandarijntje 5 Kralenrijgstertjo 5
Lachebekje 5 Komieke 5 Turnster 5 Karei
V 6 Friso 5 Vrijkogel 4 P. J. Osohatx 5
Molleboon 5 Sterretje 5 Ueideprinsoeje 4
Pieiowict 4.
Ruiirubriek
WIM KOKER, Jan de Braystraat 4.
vraagt, wie voor hem een Rubriek heef;
met den schooamaakwodstrijd.
HELIOTROPE, Bakkerstraat 30, heeft
nog Verpleegster-Droste bonnen cn Vcr-
kadep'.natjcs- TC'ie ze hebben wil, rnag zo
komen halen.
Be wedstrijd
Inzendingen ontvangen van:
Dikkerdje, oud 9 jaar, Moederplantjc,
oud 7 jaar. Buitenman, oud 9 jaar. Vrien
dinnetje, oud 11 jaar, O mates oud 15 jaar
Karei V oud 12 jaar, Woelwater, oud 13
Prijsraadsel
Inzendingen ontvangen van:
Gymnast, oud 13 jaar-. Poesje, oud 9 jaar,
Behangertje oud 10 jaar, Karei V, oud 12
jaar, Okke Tannema, oud 14 jaar.
Brievenbus
Brieven san de Redactie van da Kin-ivr
Afdeeling moeten gezonden worden aan
ilevr. BLOMBERG-ZEEMAN v. d. Vin
nestraat Zlrood.
(In de bus gooien «onder aanhollen.
PITY. Wat houd je er «cn snoezig
postpapier op na. Hot doet me plezier,
dal je weer in ordo bent. Ik hoop nu maar.
dat het zoo blijven mag. Bevalt het goed
op school? Bon je niet achter gekomen?
Heb jo den wedstrijd-courant al? Het
woord, dat je opnoemt mag meerekenen.
Hoe is hot met den vierheenigen Pity
AARDMANNETJE. Jo raadsel is goed
Is de prijs naar jo zin Ik vind het leuk,
dat ik nu eens weet, wie Aardmannetje i.-.
VRUER. Bestel maar mooi weer voor
10 Met. Fijn, dat jullie boot zoo mooi is
ingericht. Ik kan me begrijpen dat er veel
werk san is geweest. Nu zorg je er zeker
wel voot. a at je alle dacen je les kent.
Je verzoek zal ik in de Ruil-Rubriek
plaatsen.
BUITENMAN. Gefeliciteerd met Je
verhooging. Je raadsels zijn goed.
MOEDERPLANTJE. En jij ookl Nu
krijg ik zeker spoedig eens een brief van
je niet inkt geschreven.
ORNATES. Jullie hebt flink je best
gedaan met den wedstrijd. En doet Mont-
brctia er ook nog aan mee
VRIENDINNETJE. Kr.ap zoo, dat je
over bent gegaan. Zit jo nu in de hoogste
klas? En wat zijn jc toekomstplannen f
VLIEGENIER. Jij hebt je vrijen dag
maar goed besteed. Jullie kunt nu wel :n
de boot gaan huizen. Is het voorander nu
ook in ordel Als die boot tc water word',
gelaten, mag je misschien wel komen
FREÖKENSTEIN. - Als ik een briefje
van jouw krijg, krijg jij er een van mij.
Dat spreekwoord was toch hcusch zoo
moeilijk niet. Nu jo de oplossing leest, rul
je dat zelf moetcu erkennen.
BLOODY FOX, Dus jij bent van
schooljongen kantoorheertje geworden. Nu
dal is een heele overgang. Ik hoop, dat ik
nog wat postzegels voor je heb. Je wilt
wel gclocTcc. da: er heel wat liefhebbert
roer waren. Bevalt dc nieuwe betrekkin.»
je go«d Met „je hanepootea" gaat het nog
wel. Je leven is wel bezet. Je meet maar
zoo denken: een druk leven is meestal ook
een gelukkig leven. Over het aanta!
schoonmaakartikelen mag ik eerlijkheids
halve niet uitweiden.
STERRETJE. Wat zat je Woensdag
fijn bij moeder op de fiets. J3, ik heb jul
lie prachtige optocht wel gezien. 'I Was
werkelijk schitterend.
