Telegrafisch Weerbericht
naar waarnemingen, verricht in den mor
sen van 14 Mei. Medegedeeld door het
Kon. Meteorologisch Instituut Ie De
Bildt.
Hoogste barometerstand 76J m.M. te
Ve:-.tmnnoei; Isagste 743.9 m-M, te Roest.
Verwachting tot den avond van 15 Mei:
Meest null ivo, Zuid Westelijke tot Weste
lijken wind, zwaarbewolkt of betrokken,
rogenbuien; ruifde temperatuur.
BAROMETERSTAND TE HAARLEM.
Vorige stand 74U m.M. Stand van heden
743 m.M. Vooruit.
De vorklozlngen, Zaterdagavond
reed ter aanbeveling van dén der caadi-
datcn voor den Gemeenteraad een wagen
door het dorp gevolgd door een aantal
fietsen. Een groot aantal biljetten werd
op straat geworpen, zonder dat men er
zich blijkbaar van bewust werd. dat da
straat daardoor voor den Zcndag cr niet
mooier op werd. De brievenbus vinden
wij voor dergelijke aanbevelingen eca
betere plaats.
Dat de familie
Van der VLet er toe bereid is, mee tc
werken tot hel ongedaan maken van den
verkoop aan do gcmeenlo der gronden
langs den Zeeweg, hebben wij in een
rig nummer at mecgcdcohl; intusschen
"is ibiirmeo de zaak nog niet van de baan.
Hoe do Raadsleden er over denken,
staal namelijK niet vast; wc', is bekend,
dat no beo ren Teding van Berkhout,
Rm van Alderwerelt en Ilogcnbirk graag
van den koop af willen, maar de heeren
Schuit: en Noorman blijven van meening
dat do koop moet worden gehandhaafd,
de heer Laan, de vader ran het denk
beeld, is hc: met hen eens, dc heer van
Kesscl denkt cr cveozoo over en wat dt
heeren Bijvoet. Bornwater ea de Iwee
wethouders willen, is niet zeker. He*, zon
derlinge geval zou zich dus kunnen voor
doen, dat do meerderheid van den Raad
hel Raadsbesluit handhaafde, terwijl de
fanr.J.e van der Vliet bereid is, de in
trekking goed te keuren.
Praktischer 7-ou het dus ziju. de be
slissing uit to stc'.lentotdit de nieuwe
Raad optreedt, maar dit is niet mogelijk
omdat de familie Van der Vliet een be
slissing wenselit vóór 22 Juni, op welken
dag de oude Raad nog zitting .heeft.
De Commissie, die actio vöeri tegen het
Raadsbesluit tot aankoop, heeft thans
2000 liandteekeningen verzameld, waarvan
slechts 130 voor den aankoop zijn. Al de
anderen zijn er tegen. Men kan dus wel
zeggen, dal do overgroot® meerderheid
der burgerij den aankoop niet gehand
haafd wéns oh t tc zien.
is thans een nieuw denkbeeld ge
opperd, waarvan de familio Van der
Vliet niet afkeerig schijnt te zijn, name
lijk dat de gemeente en zij samen een
uaamlooze vennootschap zouden stichten
en kapitaal van 2 millioen gulden,
de gemeente den Zeeweg zou in
brengen voor 1 inillioon en do familie
cr Vliet de gronden daarnaast
hetzelfde bedrag. Do gemeente zou dan
het onderhoud van den wog (waartoe zij
toch verplicht is) blijven betalen en
gronden zouden successievelijk in
ploiratie worden gebracht. De daarmede
behaalde winst zou door do twee aandeel
houders worden gedeeld.
HAARLEMMERMEER.
GROOTE BRAND.
Zaterdagavond omstreeks 0 uur
ontstond bcand in do groote tas van
den- landbouwer Kofoea aan den Vcn-
neperweg alhier, liet vuur greep zoo
snel om zich heen, dat ook de twee
op het erf staande strooschclven in
brand stonden. Onmiddellijk werd de
brandweer van Nieuw-Vennep en dc
motorbrandweer Hoofddorp gewaar
schuwd, die spoedig met do spuiten
arriveerden en met kracht het blus-
sehingswerk ter hand namen- Het
gebouw en de schelven brandden tot
den grond toe af. De in de tas aan
wezige paarden konden intijds jn vei
ligheid worden gebracht. Eenig land
bouwgereedschap. ongeveer 150 z.-tk
rogge en 100 zak haver gingen verlo
ren. De brandweer slaagde er in het
arbeidershuisje en een schuur te be
houden.
Het aantal nieuwsgierigen was zeer
-root, zoodat de politie. d:e op uitste
kende wijze de orde heeft gehandhaafd
het terrein moest afzetten. De burge
meester Mr. A. Slob, was ook bij den
brand aanwezig-
De oorzaak moet vermoedelijk wor
den toegeschreven aan het inslaan
•au den bliksem, tijdens het hevig
rnweder, dat zich Zaterdagavond bo
en deze gemeente ontlastte. .Verze
tering dekt de schade.
INBRAAK BIJ EEN CGUOSMIO.
BERGEN (N.-H.), 14 Mei. Heden
nacht is bij den goudsmid E. in de
Oldenburgcrlaan ingebroken. Door het
uitzagen van een paneel uit de voordeu-,
waren de dieven in den winkel gekomen.
Gouden en zilveren voorwerpen tot een
rde van ongeveer f4000.werden
door hen meegenomen; Het geld in de
toonbanklade is door hen achtergelaten,
zoodat vermoed wordt dat de dieven in
hun arbeid gestoord werden. Hedenmid
dag wordt het parket hier verwacht. De
politie te Amsterdam, Haarlem en Alk
maar is gewaarschuwd.
-132e NED. STAATSLOTERIJ.
Trekking van Maan dag 14 Mei-
Se Klasse le Lijst.
Hooge prijzen:
833 1500.
3917 5698 9613 10705 20690 elk 1000.
6811. ƒ400.
3490 17048 18600 22009 elk ƒ200.
2592 4815 6455 9271 9834 9925 11104
12254
16662 '1
6S89 19375 19899 20463 elk 100.
Prijzen van
f 70:
- 89
330
432
487
576
663
9S7
1012
1326
1469
1634
1641
1692
1772
1795
1796
1820
1946
2099
2427
2444
2536
2558
2993
3091
3633
3691
37.83
3819
3897
4015
4077
4157
4175
4220
1224
•1234
4294
4403
4453
4476
4941
4961
5141
5250
5534
5578
.6004
•611-1
6140
6253
6350
6504
6510
6523
6654
6687
6846
6893
6939
7247
7574
7777
8036
8146
8232
8715
S879
8889
9064
9195
9458
9609
9727
9758
9833,
9966
10124
102U9
10684
11088
11353
11448
11571
11617
11854
12032
12473
12483
12667
12803
13072
13189
13423
13483
13573
13632
13726
1422S
14229
14248
14254
14287
14457
14956
15060
15217
15232
15298
15501
15503
15528
15578
16586
15602
15536
15S27
I5SS9
1598b
16083
16221
16405
16613
167-19
16902
16929
16952
16991
17108
17263
17797
17556
17953
15036
18116
18132
18328
18516
18670
1879S
19011
19221
19602
19637
1973S
19S1S
19971
21X103
20026
20090
20256
20399
20409
20555
20600
20671
20759
20844
20853
20924
209S2
209S4
21027
21033
21101
21127
21310
21355
21426
21514
21561
21743
21776
21798
21800
21945
22111
22167
22300
22399
22443
22456
22552
22600
22635
22709
22833
22922
659 667 835 886 96Ó
1913
2371
2533
2742
3156
354S
37 BI
4095
4367
4621
5129
5392
5575
5995
6160
6296
6473
6900
11S7
1-112
1586
1950
23S2
2575
3009
3244
3562
3795
4167
4378
4518
5137
5416
5626
6174
6297
6511
6936
1195
1415
1635
1978
2400
2605
3066
3274
3667
3930
4174
4427
4-S23
5116
5436
5665
6178
6301
6643
6978
7441
8106
8311
8776
9198
1208
1417
1652
2069
2442
2606
3093
3289
3684
3941
4284
4445
490S
5172
5471
5717
8300 8304
8732 8740
9163 9179
9661 983S
10205 1024'
10480 10514 10646
10791 10802
11056 11069 11082
11414 11598
1230
1514
1732
2174
2464
2615
3106
3359
3692
3962
4290
4475
5005
624S
6375
6700
7063
7471 7708 7769
8142 SI 59 81S3
84S3 S598 S662
8867 8873 8900
94(50 9523 952-4 9537
9951) 10036 KK169 10156 10157
10305 10342 10345 10387 10434
10646 10649 10707 10723 10756
10825 10810 10893 10975
11131 11306 11338 11364
11602 11603 11624 11632
11767 1796 11856 11932 11967 12005 12075
12156 12196 12255 12404 12471 12520 12549
12593 12704 12734 12755 12772 12933 1294S
12964 13109 1.3164 13253 13443 13504 13ol6
13533 13534 13543 13576 13620 13678 13716
13740 1.3842 13901 13925 13959 i4024 14052
14053 14124 14147 14214 14220 14278 14309
1-1405 14449 14450 14510 14525 14530 14555
14567 14575 14671 14716 14761 14764 14800
14839 14885 14938 14983 15026 15118 15127
15150 15205 15273 15326 15356 -15428 15453
15478 15482 15494 15544 15594 15599 15621
15715 15728 15771 15797 15S10 15836 15901
15981 16002 16078 16118 16122 16196 16274
16309 16338 16364 16398 1642S 16525 1659/
16660 16693 16755 16798 16904 16932 16965
17023 17033 17278 17362 17374 17399 17439
17457 17469 17487 17582 17583 17602 1//12
17716 177227 17760 17842 17905 17907 1/920
179-11 17945 17950 17595 17996 17999 18162
1825,S 18295 18382 18-125 18506 18519 1S5S6
18657 18673 18721 18722 1S74S 18S25 1S839
18882 18935 1S975
19040 19108 19110 191-17
19231 19329 19335 1935.3
J9570 19617 19663 I9S12
19884 19914 19982 19991
1123
1.314
1516
1831
246S
2715
3113
3402
3694
3981
4312
4521
5100
5227
5537
5929
6264
6399
6S96
7153
20209 20221
20604 2067s
21044 2I05O
19151 19193 19199
19399 19454 19543
19.859 19-877 19880
20019 20053 20074
2039S 20483
20681 20787
21140 21171
2151
DE KONINKLIJKE SHELL EN
RUSLAND.
MOSKOU, 11 Mei. Het hoofdcoraitd
voor concessies heeft heden het con
tract tusschen de Koninklijke-Shcll-
grocp en de Russische Sovjet-regeenng
ondeneekend en ter ratificatie aan den
raad van volkscommissarissen voorge
legd.
Een gemengde Russisch-Engelsche
Maatschappij zal worden opgericht met
een kapitaal van 1.350.000 dollar waarin
gelijkelijk zal worden geparticipeerd. Dc
hoofdzetel der maatschappij zal te Lon
den worden gevestigd. Doel der maat
schappij zal zijn Russische petroleum en
bijproducten in 't buitenland tc verkoo-
pen. De maatschappij heeft op zich geno
men om het eerste jaar ioo'.ooo ton petro
leum te verkoopen op commissiebasis,
terwijl deze de volgende jaren zulleu
worden opgevoerd. Het contract is aan
gegaan voor den tijd van 10 jaar. Vol
gens dc Russische persorganen wordt
het contract van groot belang voor bei-
21636 2165-
21856 2188'
22089 2216.
21721
21979
22250 22261
394 22511 22522
'893 22900 22927
217.83 21801
>2064 2205
22281 22346
22576 22701
22959 22971 1
Burgerlijks Stand.
GETROUWD li MEL G. J. M.
Trip en A. J. M. Bcccari.
BEVALLEN: 10 Mei: A. v. <1. Horst—
Kruijenaar, d. C. A. Gcutskens
"chulpzand, cl. 11 Mei; M. P, lvlabou—
v. d. Berg, d. M. A. A. Bakker—Kam-
meijer, G. Stollenborg—Geerlings,
P.ollé—v. Tin teren, z. 12 Mei: A.
Koster—Degenaars, .z. 13 Mei: J. II.
Kuijk—Blank, z. P. Koek— v. d. Wou-
er, z. M. H. JDraaisma—SJteffens, z.
OVERLEDEN: 9 Mei; 11. Stolp, 72
ar, Koninginneweg. 10 Mei: H. L.
Roezen, CO jaar, M. v. Heemskerk-
straat. K. IJkc-1, 82 jaar, Ripporda-
park. II. v. Daalberg, 82 jaar, Kleine
Houtstraat. 12 Mei: M., 15 maanden,
Kolen brander, .Teding van
Berkhoutstraat. H. A. F. Seignette, 20
jaar, Stolbergstraat. 13 Mei: M. Ras-
Winters, 60 jaar, L. Annastraat. A.
Dokküin, 20 jaar, Ripperdupark. R,
0. \Y., 5 dagen, z. v. J. VV. H. Berg
mui, \Youv ernimislruat.
Vervolg Stadsnieuws
t>. CRAMA.
Zondag herdacht dc heer P. Cnuna
in Vósten geboortedag. De verschil
lende geheel-onthouders zangvoreoiii-
gingeii to Haarlem hebben die gole-
genneid aangegrepen 0:11 him oudste
medestrijder mui Haarlem te huldi
gen.
Onder een flinken regen trokken de
zangverenigingen Kunst Adelt, Ab-
stinentia en Dooi Onthouding Sterk
naar den Haarlemmerhout,
drankbestrijdersorganisutles namen
ook deel aan deze huldiging want vvt
merkten op afgevaardigden met de ba
nieren van de Ned. Ver. tot Afsch. v.
Alcoh. Dranken, A. N. G. O. B., Loge
Excelsior (I. O. G T. N.) Loge Haar
lem, Logo Door Eendracht Sterk, Lo
se Naastenliefde, (I. O. G. T.), M. B.
A. S. en J. V .0.
Ongeveer kwart voor tien uur kwam
de heer Crania met familie per atax
in den Hout aan.
De zangverenigingen zetten geza
menlijk in met het nummer Onze
Zang. Hierna voerde het woord de
heer Sariet, namens de drie Geheel
Onthouders Zangverenigingen en
we.-d een bloemstuk overhandigd.
Dc heer Van Eikern sprak, namens
de vertegenwoordigende verenigin
gen. Hij uitte den wensch dut de me
destrijder Crania bezield mag blijven
met de nog jonge frissche kracht, tot
dat eenmaal de strijd gestreden zal
zijn voor zijn heerlijk idealisme een
droge stad Haarlem.
Ook namens den Vcgetarischen Bond
afd. Haarlem bracht de heer Van
Eikern de gelukwenschen over. Hij
overhandigde den Ta-jarigen een bloe
menmand.
Do heer Crama bedankte iedereen
die mede had gewerkt om voor hem
dit onvergetelijke oogenblik te berei
den, lk had dit niet verwacht, aldus
de jubilaris en daarom heeft hot mij
getroffen.
De zaïigwereenigingen zongon nu
nog gezamenlijk ,,Vrij" om. daarna
weer huiswaarts te keeren.
HAARLEMSCHE ORKEST VER-
EENIGING. In verband met, de
minder gunstige weersgesteldheid
wordt het leden-concert van morgen
avond nog in de gemeentelijke con
certzaal gegeven Door de vac-antie
van den hoor Gerhnrz zal dit, concert
gedirigeerd worden /looi* den lieer
Willem Knikker. Door het bestuur
is voor. de Zomor-conrcrten de onfrée
prijs yot niet Icdnn gesteld op
f 1. in do vcrwaehing dat velen oio
nog gfert kennis gemaakt hebben met
de concerten der H.O.V. daardoor
gemakkelijker in de gelegenheid ge
steld worden.
HIEUW KERKORCEL.
De Broedergemeente uan do Park-
laan alhier krijgt een nieuw pneuma
tisch kerkorgel, waarvan dc aiSDOri-
tic is verdeeld over twéo klavieren
n vrij pedaal, terwijl een elcctrisclie
ivindaanvoer zal zor-
de partijen geacht, terwijl het tevens
eigenaardig licht werpt op dc Engelsch-
Uussischc relaties.
EEN COMPLOT TECEN MAAR
SCHALK FOCH ONTDEKT.
BEPvLIIN", 12 Mei. Uit Lemberg
wordt bericht dat de politie aldaar
een Oekrajni?ch-bolsiewistisch com
plot heeft ontdekt dat ten doel had eou
bomaanslag op Maarschalk Foch op
touw to zetten. Reeds zijn 30 personen
in hechtenis genomen.
HET RUSSISCHE ANTWOORD AAN
ENGELAND
LONDEN, 12 Mei. Het antwoord
van Rusland op het Britsche ultima
tum is Zaterdag aan Hadgson, het
hoofd der Britsche missie te Moskou
overhandigd. Tjitajerin, de bolsjewis
tisch©' commissaris voor buitenland-
sche zaken, sraf een aanwijzend ant
woord in een iede waarin hij zcide.
dat Rusland onderhandelingen voor
stelt en dat Curzon verantwoordelijk
zou ziin voor eon eventueele breuk.
Trotzkv verklaarde hetzelfde in een
vergadering waarin hii zeide. datRus-
land vrede wensch:. maar dal het
Roodc Leger zal strijden alls het daar
toe wordt gedreven.
ANTI-FA3C1STISCHE ONLUSTEN
IN 1TALIÖ.
EERLIJN. 12 Mei. Volgens een
bericht uit Turijn, zijn daar groote
anti-fascistische onlusten uitgebroken
In 'Messina hadden groote demon-
str.vties plaats. Het kwam tpt bot
singen met de politie. Zes personen
werden gewond.
Juni zal worden geplaatst hetcekent
een groote verbetering voor-de Broe
dergemeente.
Dc levering en plaatsing werd op
gedragen aan deu heer K. P. van
Ingc-n, kerkorgelfabrikant alhier.
1uziek„
•Rafel zal ter zij-Je, geheel
on net orgel gcplouist worden. Het
-r.ruinent, dat begin der .maand
't Was Zaterdagavond gezellig in deu
Janswog-schouwbuig, een gezelligheid,
waarvan (Ie leden van Proza en l'oëzie
het geheim schijnen to kennen. Wel miste
ik nood® da gebruikelijke mannenkoor-
nummers; Proza en Poëzie is in do eer
ste plaats een zang vereen iging en dat zou
bij iedere uitvoering toch moeten blijken.
Maal- ook om een programma iii mekaar
te steken, waar ze in de' zaal, en niet min
der op het tooueelj pret aan beleven,
ziju do mannen van „Proza en Toezie
voor te vinden; het debiteeren van eentgo
liedjes, het Spelen van eent'dohecl'
klucht en tót sló't eeh'vau/leville uit''le
ouwe doos. En legen eeh en ander zijn
sij ook opgewassen, althans zij berei
ken hun doel, te weten, het publiek een
vermakelijken avond te bezorg er-
Vooral met de oude klucht met zang
..Een uurtje in de Dorpsschool" was dit
Zaterdag het geval, wat is er gegierd om
al die leuk getypeerde schooliummek.
Diet het minst om het caricaturale ge
zicht, dat mannen als hoornen hier v de
rollen van scholieren speelden. Enfin ze
toonden allen een goede herinnering te
bezitten uit dien kcmmerloozen tijd van
schelmsche srakerren.
De vertolking van Meester Kr-3. de on
ilerwijzer, was lip-tpp. Stem, houding en
gebaren gaven uitmuntend li6t type weer
van deu ouderwelscben dorpsschoolvos.
Doch ook zijn zingen met diepe Imb
stem, zijn tögenzar.g in de a-b-c-les, en bij
het spellen, kon voortreffelijk genoemd
worden. Ook de gemeente-ontvanger Van
Bremen hield zich goed in zijn rol, en
zijn onnooicl zoontje Otto was een model
domkop.
Hendrik de b&kkeregast liet zich a';
speier en zanger goed gelden en ook
w Springer mocht cr wezen. Lotje,
do dochter van den schoolmeester van '11
frissche verschijning op het tooneel, haar
spreken zeer duidelijk en haar zingen
Pieter Dissel, de alleen vertegenwoor
diger der eerste klasse, voerde de bende
schavuiten meesterlijk aan.
tfin, er is gelachen, cn daar v.
hoofdzaak maar om begonnen.
Maar 'n volgenden keer 'n beetje meer
poëzie dan proza, nietwaar heeren
JOS. DE KLERK.
„KAM PERSIN CEL-C ARA CE".
Bij de opening van deze garage
aan den Kampersingel 42 op Zater
dagmiddag 1.1. hoeft de eigenaar, de
lieer A. Boe, zich in een druk bezoek
vele zijden mogén verheugen. Nu
wij ook in de gelegenheid zijn ge
steld deze grootsch opgezette inrich
ting in oogenschouw te nemen, ver
wondert dit ons geenszins.
Op automobielj-herste'lliing-gebiccl
heeft de heer Bos reeds een goctlcu
naam, men denke -slechts- aan ziju
modern en royaal geoutilleerde ma
chinerie-herstelplaats aan do Nieuwe
Kruisstraat 21.
Dfze nieuwe garage aan den Ki
pers'mgel zal zonder twijfel spoedig
algcmceine bekendheid 011 voldoenir
van de gebruikers verwerven. Lan^
een breeden oprit komt men de gara
ge binnen. Op do ruime binnen
plaats is een benzine-pomp van groot©
capaciteit opgesteld. Vervolgens
riveert men in het eigenlijke heilig
dom, dat wel ruim "een dertigtal
automobielen kan herbergen. In de
garage bevinden zich brandvrije
..boxes", a. li. w. werkplaatsen
eer. werkplaats. Het meest- opmerke
lijke is wel eer, ingenieuse vinding op
luehttoeovergebied: door middel van
„rcduoeer-ventielenwelke zich op
vele plaatsen bevinden, kunnen ban
den t©t een bepaald aantal utmos-
plieren opgepompt worden. Verder be
vinden zich in de garage eon werk-
kuit. smidse, draaibank, en tosbe-
hooren, laadlnstallatie, pons- en
krtipmachine enz. Het is inderdaad
een zaak, waarop de eigenzar trolseh
mag zijn.
50-jarig jubileum wanden
lieer H. F. Hassels
De jubilaris benoemd tot Ridder
in de Oranje Nassau Orde.
Zaterdag vierde de heer II. F. Iles-
Ci.sj, a.lgemee.1 procuratiehouder dei
liearleinschc Banhvcreeniging zijn
ou-jarig ainntsji.bileum.
De huldiging van den jubilaris had,
daar liet oearijt der bank op Zater
dagmorgen niet onderbroken kan wor
den, des middags plaats.
■In den loop van den morgen waren
erscUiliende bloemstukken van dien-
ten der banen één van het personeel
smede massa's schriftelijke en tele
grafische felicitaties binnen gekomen.
Om zi uur werd de jubilaris door
een der directeuren en onder-direc
teuren per auto van zijn woning ge
haald en aan den ingang tan het
bankgebouw door een Commissie uit
het perscne©! ontvangen en pecompli-
tenteerd.
Hi; werrf daarna naar de rijk
de directie-kamer gebracht w:
directie, commissarissen en het ge
ilede personeel van het hoofdkantoor
en velen der bijkantoren aanwezig wa
ren om den jubilaris te huldigen.
Het allereerst werd namens de di
rectie het woord gevoerd door den
oudsten directeur Jhr. F. Teding van
Berkhout, die het volgende sprak:
„Zeer geachte jubilaris.
Nu gij heden uwe 50-jarig jubileum
als ambtenaar van de Haazlemscbe
Bankveroeniglng viert is het mij als
oüd3te directeur een bijzonder voor
recht en een waar genoegen de eerste
tc mogen zijn, die als tolk van de di
rectie u van harte geluk wenscht met
uw gouden feest.
Ik behoef gelukkig niet naar vleien-
d6 uitdrukkingen te zoeken om u de
hulde te brengen, die gij terdient. ik
beb daarvoor slechts de nuchtere waar
heid uit te spreken. Als ambtenaar
van de Bank is 't eene schoon© feest
dag voor u cn het is ook een foest-
dng voor de Haarlemsche Bnnkver-
éonlging en voor allen die nan haar
verbonden zijn. Dit ligt nu niet voor
namelijk in het aantal jaren, hoe be
langrijk ook, dat gij bij de Bank werk
zttain zijt, maar in veel grootere ma
te in de wijze waarop gij, door uwe
bijzondere karaktereigenschappen een
band van vriendschap hebt weten te
leggen, niet alleen met hen die, al
nnrir hun positie bij de Iiank boven
naast, onder 11 staan, maar ook niet
die uitgebreide cliëntè'e der Bank,
die met u. al? hoofd der effeeten-of-
deeling meer in het bijzonder in aan
raking komt
Ge zi.jt als jongeling van 13 jaar bij
de toen 9-jarige Haarlemsche Bank-
voreoniging, Teding van Berkhout en
dn Clercn in betrekking gekomen en
ik herinner mij hoe mijn vader, toen
in 1882 dc heer A. de Clercq en ik ais
mede bcheeronde Vennooten optraden
u met nog eenige andere leden van
het uit een man of acht bestaande
perso::e:l als een veelbelovend kan
toorbediende beschreef.
L'ie voorspelling hebt gij niet be
schaamd Van een veelbelovend kan
toorbediende zijt go met de jaren tot
<vn uitmuntend hoofd ambtenaar, on
zen oudsten procuratiehouder, opge
gloeid .op wien de Haarlemsche Bank
erccnlging met recht trolseh kan
zijn.
Mot een haven allen lof verheven
iivcr hobt r*ii u van alle ondcrdeelen
van het bedrijf zoodanig on dc hoogte
gesteld, dat toen dc Bank no? niet
dm omvang van thans had gekregen,
men u bii tmtstcniehis vm een of an
deren ambtenaar, gerust diens went
kon opdragen, en wanneer in een o
andere afdeeling een fout gemaakt
was. gij meestal een van de eersten
waart, die de oplossing vond waarbij
uw buitengewoon ontwikkeld geheu
gen u tot gi-ooten steun was.
Toen de Bank in omvang toenam
tot het vormen van afdeelingen
met een verantwoordelijk afdeehngs-
hoofd moest worden overgegaan,
heeft de Directie niet geaarzeld u tot
hoofd van de Effectenafdceling aan te
stellen. De ondervinding heeft ons ge
leerd. dat wij in n daarvoor een uit
muntende keuzo hebben gedaan.
Gewapend met een, zooals nc
reeds zeide bijzonder scherp geheu
gen. met een gepast optimisme, dat u
o.a. in staat stelde het vaak tenden
tieus© van financierde couranten-be
richten te.doorzien, gewapend bovenal
met een onkreukbare eerlijkheid, hebt
ge van stond© aan het vertrouwen
gewonnen van de geheele Effecten-
ctiëntèle der bank en daardoor in be
langrijke mate bii gedragen tot den
bloei harer Effectenafdeeling.
Bshalv© door de behartiging der be
langen van die afdeeling hebt ge
steeds getoond, dat het welzijn der
Haarlemsche Bankvereeniging in het
algemeen u zeer ter harte ging. Ik wil
hierbij niet onvermeld laten het gnede
voorbeeld dat ge als ambtenaar steeds
gegeven hebt en dat in zoo groote mate
heeft bijgedragen tot den goeden
geest, dien wij. directeuren steeds bij
ons personeel mochten waarnemen.
Ik breng u daarvoor, ook namens
miin mede-directeuren van harte dank
en hulde.
A en deze tot onzen geachte jubilaris
gerichte woorden wil ik doen aanslui
ten een tot u. leden van het perso
neel gerichten raadneemt een voor
beeld aan hem die claar in ons midden
staat, die steeds met de grootste Ii.ef-Je
en onvolprezen plichtsbetrachting de
hem opgedragen laak vervuld heeft,
die. wanneer de omstandigheden dit
eischten van geen beperkten arbeids
duur afwist en daarbij steeds zijn op
gewektheid en vroolijken humor be
hield. Indien gij allen zijn voorbeeld
volgt, dan zult ge daar nooit berouw
van hebben, integendeel het kan u
slechts voldoening geven.
Ik ben nu. geachte jubilaris, zoowat
aan het einde gek&men van wat mij
op hei hart lag ten opzichte van uw©
verdiensten voor onze instelling.
Toch heb ik u nog eenige mededee-
lingen te doen eu wel in de eerste
plaats een mededeeling waarover gij,
jubilaris, en wij allen -ticv tegenwoor
dig, zich zeer zullen verheugen, nl.
dat het H. M. de Koningin heeft be
haagd uwe verdiensten te beloonen
met uwe benoeming tot ridder in de
orde van Oranje-Nassau. Wij wen-
sc-hen u daarmede van harte geluk en
hopen, dat deze welverdiende onder
scheiding uw borst nog tal van jaren
zal sieren. (Langdurig applaus).
Thans heb ik nog een paar mede*
deelingen te doen.
De Haarlemsche Bankverecnigiug
en hare directeuren persoonlijk stel
len er prijs op u ook een stoffelijk
aandenken aan dezen dag aan tc bie
den- Uw bescheidenheid en eenvoud
hebben het ons niet gemakkelijk ge
maakt een keuze te doen en daarom
hoop'ik dat hetgeen wij gekozen heb
ben u welgevallig zal zijn.
Voor de bank hebleu vrj gekozen,
-wat de pers noemt de gebruikelijke
enevelappe met inhoud. Ge hebt thans
zeer weinig wcnschen en wij zijn niet
de eenigen die u iets willen aanbic
den, daarom hebben wij gedacht, inis
schier, komt in den loop van tijd nog
een wensch bij u cp dan kan de in
houd der enveloppe u in staat stel
len daarin te voorzien.
Voor onsdirecteuren hebben wij
gekozen een sigarenkoker met in bij
dit feest passend metaal daarop aan
gebracht, uwe initialen en hcrinne-
ringsdata eu tenslotte hebben de heer
A. de Clercq cn ik, die samen 35 jaar
met u dc belangen der Oude JBnuk
vereeniging behartigd hebben cr prijs
op gesteld u nog afzonderlijk een
aandenken aan le bieden in den
vorm van een gouden Ever sharp pot
lood. Wij hopen dat deze beide laat
ste geschenken, door een dagelijksch
gebruik daarvan, dezen feestdag ge
durende tal van jaren in aangename
herinnering bij u zullen doen voortle-
Dinsdag 15 Mei
Op Dinsdag den 15 den van de
maand Mei
Dan zijn er de baders en zwemmers
zoo blij.
Dan opent ons Zandvoort zijn
Dan kun je een bad- ofv
Maar
en zwem-
pretje doen,
■ens van koude staan rillen.
Op Dinsdag den ijden van de
maand Mei,-
Dan is Heemstce's zwemvijver ijvrig
er ibïj,
Dan opent 't bestuur, ja dat mag er
wel zijn,
De deur tot het diepe en 't ondiep
bassijn
Je mag cr dan gratis in trillen.
Op Dinsdag den isden van de
maand Mei,
Komt ook Haarlems zwemschool heel
fier in de rij.
Dan kun je er zwemmen zooveel
als je past,-
Dan zie je hoe dapper een lief
hebber plast,
Maar ook..w. hoe hij daar staat te
grillenj
O lieflijke 15de van de maand Mei,
Is dit nu de lente? Behoort gij
daarbij?
De lucht is zoo grauw en de regen
zoo koud,
De wind giert zoo ijzig'door 't groen
van den Hout».
Om 't hart in je lij: te verkillen*
.TOM DE RIJMER.
Waarde vriend Hessels. moge liet u
jegeven zijn nog vele jaren in goede
gezondheid de belangen der Haarlem-
scho Bankvereeniging met dezelfde
trouw en liefde te behartigen als ge
dit gedurende een lialve eeuw gedaan
hebt. Ik stet de aanwezigen voor eon
driewerf hoezee uit brengen op onzen
gouden jubilaris".
Daarna nam jhr. mr. F, W.
tyrum namens commissarissen het
oord en eprak ongeveer als volgt
„Na hetgeen de heer Te/ling van
Berkhout reeds gezegd heeft, kan
kort zijn. Ik zou de oud-testamenLsehe
spreuk „In het zweet uws aanschijns
zult gij uw brood eten'' van toepn:
sing willen brengen op den jubilaris.
In hord werken hebt gij nltijrl uw le
vensvreugde gevonden, hetgeen niet
vun ieder getuigd kan worden, Reeds
Adam en Eva wilden hiervan i:1 hun
dolee-farnienté niets welc-n. Dezen
vonden het een verschrikking toen
hun dé arbeid werd opgelegd.
Spreker zeide vervolgens dat com
missarissen den jubilaris een getuig
schrift wilden geven, maar daar hei
papier tegenwoordig slecht en do inkt
vergankerijk is, hadden sommissaris-
sen besloten hem een getutgschVift
van metaal aan te bieden, Ilij over
handigde den jubilaris daarna een
gouden penning met dc volgende in
scriptie:
..Commissarissen der Haarlemsche
Bankveroenigiing aan den alom ge-
achten procuratiehouder H. F. Hcs-
seTs 1873—12 Mei 1923".
Spreker eindigde mei. de woorden:
„Wij hebben gcccl gezien door daarop
ie vermelden, dat pij slem geacht
zijt,' getuige de u heden verleende ko
ninklijke onderscheiding".
Vervolgens sprak dc heer J. H. van
Vliet, onder-dircctcur, namens liet per
soneel het volgende:
„Waarde jubilaris.
Als gij den kring van mi-nsehen, die
bijeen zijn om. u te buldicen op den da;
uwer SO jarlge ambtsvervulling, rondiie:.
dan rü*. ce waarschijnlijk denken, hoe
weinig xijn er over gebleven van hen tji-:
wie ik «O a SO jaar geleden samen «eik-
te. Inderdaad htt is slechts e.-n enkele
gegeven op een onafgebroken werktijd
van 50 jaren te kunnen terugsicn. De:e
50 jaren rijn vorr u geweest een tijd,
waarin gij door hard werken niet alleen
geloond hebt den waren man op de juiste
plaats m de bank te zijn maar waarin
go teven» vel» vrienden gemaakt hebt.
Door uw uitgebreide kennis van zaken
gepaard aan een ongelooflijk groot herin
neringsvermogen, steeds den juisten toon
wetende te vinden, wist ge vele klanten
aan de Haarlemsche Bankvereeniging te
binden; door uw minzamen jovialen om
gang met het personeel wist gij u bij
iedereen bemind te maken. Het personeel
dan ook hier bijeen om u te huldigen,
1 u blijk te geven, zoowel door zijn
woord als aanstonds door een daad van
zijn verknochtheid jegens u. Het
wenscht U to toonen, dat al traadt gij
onder hen <niet zoozeer op den voorgrond,
u heeft leeren vaardeeren als een
die steeds het goede wilde, die be
reid was naar een ieder te luisteren dio
raad noodig had, die erin geslaag is ver
schillenden terug te houden van nood
lottige spceulaties.
eenvoud en hartelijkheid heeft
altijd op ons allen een bijzonderen in
druk gemaakt, die ons eteeds als één
met, uw persoon zal bijblijven.
Om uitdrukking te geven aan onza
gevoelens van hoogachting en vriend
schap bieden wij u een ring aan, die,
wanneer hij straks aan uw vinger zijn
plaats gevonden zal hébben, u blij
vend aan dit oogenblik zal kunnen her
inneron
Wij weten dat het bezit van een
dergelijk kleinood een hartewensch
van u was. Deze wensch is thans in
vervulling gegaan.
Wij hopen, dat daardoor de weder-
keerige ger.-oeiens van vriendschap
'zoo mogelijk nog eterkcr zullen wor
den en gij u nog vele jaren in ce
schittering van den brillant zult mo
gen vermeien.
Verder bied ik u aan een album,
waarin gij de namen van hen di© ons
in staat gesteld hebben u dit stoffe
lijk huldeblijk aan te bieden, zult
'ndan. Zij zullen u, vooral later wan-
ier gij eenmaal rust genomen zult
hebben, kunnen herinneren aan dezen
mooi en feestdag.
Ten slotte overhandigde de heer C.
Stratïng, directeur van het bijkan
toor te IJmuiden. den jubilaris na
mens <1© bijkantoren een crapaud.
Zichtbaar geroerd nam daarna de
jubilaris het woord, om de directie.
Commissarissen en personeel tc dan
ken voor de gebrachte hulde.
JHi zeide het volgend©:
„Wat zal ik antwoorden op ai deze
mij toegebrachte hulde.
Feitelijk kan ik daarvoor geen
woorden vinden, want de wijze waar
o;> ik gehuldigd wordt is alleen maar
te gevoelen.
Dc woorden inii toegesproken heb
ben ecu diepen indruk od mij gemaakt
temeer daar ik mij moeilijk kan in
denken. dut wanneer men zijn plicht
betracht, dit alles als een verdienste
aan te rekenen is.
Ik dank u dan ook allen met ge
heel mijn hart voor de vriendelijke
woorden tot mij gericht in het bijzon
der mijn hooggeachte Directie ver H
'',1,7,
er mij aangedaan om de Haarlem
schc Bankvereeniging open te stellen
tot het houden van een receptie.
Jiri u hooggeachte heer Teding van
Berkhout, dank ik nog afzonderlijk
voor de vriendelijke wijze, waarop u
mij de bijna 41 jaar van de 50 jaren
hebt bejeg-cnd. want ik kan mij niet
herinneren, dat u mij ooit kwaad hei'4,
aangezien".
Des middags van 3.30 tot 4.30 uui
had ten kantore der Bank ver een
ging een zeer druk bezochte receptie
plaats.
Des avonds werd ter eere van den
jubilaris door de directie een diner in
.café Brinkmann aangeboden, waar
aan directie, procuratiehouders, oir er
leuren van Bijkantoren en afdt-olin-r
chefs aanzaten. Nog menig© spescV
werd daarbij afgestoken.
BRANDEN.
Zaterdagmiddag is in het pe-.ceil
Groote Houtstraat 152 een schoorst.: n
brand onstaan. De brand was spoeu g
gebluscht. De staf der Brandweer v
aanwezig.
Zondagmiddag is in het perc> :1
Goudsmitspleln 2 zwart, waacsch
liik door het vallen van vonken, -1
kleine brand ontstaan, welke door
aantal rechercheurs kon worden
blusch. Dc staf der brandweer v
aanwezig.
SiEHGKlanS
DE 1
>NCESSIES DEJï KONINKLIJK)
Ifr'. Ibl van den Volksraad Aay, beet»,
naar oanleldin; van het bericht, dat du
Koninklijke exploratie en exploitatie van
verschillende terreinen zou hebben stop-
of ingekrompen aan de regeering
do vraag gi-steld, aannemende dat Let
