HAARLEM'S DAGBLAD
Uit den Balkan.
VRIJDAG 20 JULI 1923
TWEEDE BLAD
I.
ONDERDRUKKING IN ROEMENIë VAN DE NATIONALE MINDER
HEDEN. TAALVERBOD. OP D E SCHOLEN IN ZEVENBURCEN EN
IN DE BANAAT MAG UITSLUITEND IN HET RQEMEENSCH ONDER
WEZEN WORDEN.
Ternes var, 8 Juli.
De pogingen, welke in Roemenië wor
den aangewend héél de bevolking,
waarvan zoo men weet een zéér groot
deel van Duitsclie en Hongaarsohe na
tionaliteit is, te Roemaniseeren, worden
met alle macht voortgezet. Coute qui
coute wil men de vreemde rassen, welke
toch ongetwijfeld cultureel op veel ïioo-.
ger niveau staan dan de Roemenen,
met de laatsten doen samensmelten en
een der gebruikelijkste middelen ter
bereiking van dit doel is als steeds en
overal:,het verbod van bet onderricht
op de scholen in vreemde talen. In
Zevenburgen alleen wonen twee m.il-
lioen Hongaren en 250.000 Saksen, ter
wijl in de Banaat 400.000 Zwabcn ver
blijf houden. Het liquidceringsburcau
te Klausenburg heeft nu op initiatief
\an generaal Antonesku en van den se
cretaris-generaal Peteanu een rond
schrijven aan alle inrichtingen van mid
delbaar onderwijs in Zevenbergen en in
de Banaat doen toekomen, waarin het
heet, dat van den ïsten September af,
dus bij het begin van het nieuwe
schooljaar, in de eerste klassen slechts
in de Roemeensche taal onderwezen
mag worden. PI iermede is een begin
gemaakt voor de absolute Roemanïsec-
ring van alle- Duitsche en Kongaarsche
middelbare scholen. Een besluit van
een minister maakt bekend, dat in
het tijdvak van S Juli tot ij.Augustu»
in de oud-Roemeensche steden Kraijowa
en Kimpolung 40-dagige cursussen
voor alle onderwijzers en leeraars van
de minoriteitenscholen in genoemde
streken zuilen gehouden worden, opdat
d;egeneh onder hen, die de Roemeen
sche taal nog niet in woord; en schrift
teheerschen, zich de benoodigde ken
nis hiervan kunnen verwerven. Zij. die
aan deze cursussen hebben deelgeno
men, zullen eerst na een goed doorslaan
examen weder opnieuw aangesteld kun
nen worden.
Zéér streng treedt de regeering op
tegen alls, wat op anti-natiönalisti-
sche propaganda lijkt. Zelfs het ge
doe der nog schoolgaande en dus nog
moeilijk voor haar daden aansprake
lijk te stellen jeugd wordt voor ernst
opgenomen en op zware wijze worden
straffen uitgedeeld. Zoo juist heeft de
krijgsraad te Hermannstadt een zes
tiental knapen, gymnasiasten van 12 tot
jaar, wegens hoogverraderlijke han
delingen tot een kerkerstraf, varicercnd
van 3 maanden tot één jaar veroor
deeld. De jongens hadden een schooï-
blaadjc uitgegeven met oproerige op
stellen er in.
De Zwaabsche zangverceniging te
Gyertoamos werd door de autoriteiten
voor ontbonden verklaard, omdat men
bel niet dulden kon, dat door haar Hon-
gaarsche liedéren werden gezongen.
Het bpstuur werd echter kennis gege
ven, dat pien de ver-ccniging weder
opnieuw in het leven kon roepen, wan
neer deze den zuiver-Roemeenschen
naam „Copul Barbatesc Casei Natio
nale din Carpinïr' zou dragen.
Een ander voorschrift, liet onderwijs
gebied betreffend, werd door minister
L'isescu uitgevaardigd, bepalende dat
de leerlingen van orthodox-Joodsche re
ligie in den vervolge niet meer het deel
nemen aan schrijfoefeningen op Za
terdag mogen weigeren. Evenmin 2al
het hen geoorloofd zijn, op Israëliti
sche feestdagen de lessen te verzuimen.
De absoluut-Hongaarsche stad Silia,
welke ïo.oco inwoners bezit, was de
gelukkige eigenaar van een grondge
bied van 2767 vierkante joch opper
vlakte. Uit de opbrengst hiervan wer
den 'de onkosten voor scholen en lief
dadige instellingen bestreden. Tot op
s vierkante joch na heeft de agrarische
ccmmissie nu dit gebied in beslag ge
nomen, zoodat de stad vele harer goede
werken zal moeten doen ophouden.
Zoo men dus zietde maatregelen,
welke getroffen worden om alle vreem
de nationalistische invloeden uit le
sluiten en om héél 'het land te Romani-
seeren. zijn zéér talrijk. Vooral, wan
neer men bedenkt, dat al deze opge
somde besluiten slechts de bekendma
kingen van één enkelen dag uitmaken.
Uit de Omstreken
s BLOEMEND'A AL.
Gemeenteraad
BESLOTEN TOT TOELATING VAN DE NIEUW GEKOZEN RAADS
LEDEN VOOR DE JUBILEUMFEESTEN TER GELEGENHEID VAN
HET JUBILEUM DER KONINGIN IS EEN MAXIMUM-BEDRAG VAM
ƒ4000.— TOECESTAAN.
AAN DE H. O V. ZAL WORDEN VERZOCHT NOC DRIE CONCERTEN
TE GEVEN, HET PERCENTAGE VAN DEN HOOFDELIJKEN OMSLAG
OP 3 VASTGESTELD.
Donderdagmiddag vergaderde de
Gemeenteraad -omder voorzitterschap
van den burgemeester Dhr, Bas
Backer. Afwezig zijn de raadsleden
Van Nederliaseelt, Dispinck, Bijvoet
en Teding van. Berkhout.
Na de opening van de vergadering
worden de geloofsbrieven der nieuw
inkomende leden gesteld in handen
van een commissie, bestaande uit de
leden. De Boo, Scliulz en BornWf-
De vergadering wordt geschorst;. Na
de heropening der openbare zitting
deelt dr. Born water mede, dat
de c-eloofsbrieven in orde zijn bevon
den. Besloten wordt tot toelating
van de nieuw-inkoiiiende leden.
PUNT 2. Ingekomen stukken.
B en Tv. adviseeren aan Gedepu
teerde Staten te berichten. dat het
hun wil voorkomen, dal de wedde van
den gemeente-ontvanger van Bloe-
mendaal. zoowel met het oog op zijn
werkzaamheden, die ondanks het niet
percepteeren der gemeentelijke in
komstenbelasting, toch nog zeer om
vangrijk zijn. als in verband met de
voor het secretariepersoneel geldende
iaarwedderegeling. behoort le wor
den bepaald op f 3000—f 3v00, qvei-
eenkomende met het salaris van een
commies.
Goedgekeurd
B. en W. geven in ovërweg.ng om
de raming van ontvangsten en uiga
ven der Gezondheidscommissie voor
1924 goed te keuren tot een beclrag
van f 3098.45. daar zii in dezen tijcl
van malaise, nu befziuinigi11 g dringend
geboden is. een som van f 122,90 voor
een particuliere telefoonaansluiting
van den secretaris dier commissie niet
gewettigd achten.
De heer S c h u 1 z meent dat het
hebben van een telefoon voor een
secretaris wel noodig is. Om vo<n zulle
een kleinigheid te gaan bezuinigen
gaat niet op.
De lieer Laan zegt, dat liet niet om
het bedrag, maar om het principe
gaat. Andere ambtenaren hebben ook
geen telefoon.
De heer DéSoo merkt op, dat de
architect wel een telefoon heeft.
De lieer S c h u 1 z dient een voor
stel in 0111 den secretaris de telephoon
le doen behouden.
Dit wordt verworpen. Alleen de
heer Scliulz is er voor.
B. en W. stellen voor aan Gedepu
teerde Staten te berichten, dat B. en
\V. lujt met het oog op het erode be
lang. dat de bloemisten bii de instand
houding van den tramdienst Haarlem-
Alkmaar hebben, zeor zouden betreu
ren indien deze dienst werd opgehe
ven. doch dat zii het gemeentelijk be
lang daarbij niet in die mate betrok
ken achten om voor die instandhou
ding een bijdrage te voteeren.
Goedgekeurd.
Aan de orde is de vraag of de ge
meente ecu subsidie zal verleencn
voor de feesten ter gedegenheid van
het jubileum der Koningin.
De heer D e K 00 dient een voor
stel in om een subsidie van f 2500 te
ver'eenen.
De heer Schulz deelt mede dat
!iii zal tegenstemmen, omdat zijn par
tij een rcpublikeinsché is.
Do V o o r z i t t e rMaar hebt
u geen financïeele bezwaren 1
De heer Schulz: J a. die heb ik
ook. ik vind in dezen tijd van malaise
het niet verantwoord om een bedrag
van f 2500 voor feestvieren uit te ge
ven. Maar het prlncipieele bezwaar
1*6 voor mii de hoofdzaak.
De lieer V an Kessel is hel niet
eens met den heer Schulz. Indien
een president, van een republiek een
jubileum heelt dan zullen de ooc.-dem.
hem toch ook willen huldigen.
De heer Schulz: Zullen de ko-
ingsgezinden daar dan ook aan mede
doen?
De heer Van K e 9 6 e 1ik meen
van ja. Verder juicht spreker do
plannen voor deze feesten toe, omdat
daaraan allen kunnen deelnemen.
Maar een bedrag van f 2500 Is wei
nig. Kan men niet f 4000 geven.
De heer Hogenlbirk is er voor
.n aaipullling van f4000 maximum
toe te staan op hetgeen van particu
lieren inkomt.
Met tegenatemming van >le Leden
Verdegaal, Noorman en Schulz wordt
dat aangenomen.
B. en W. stellen den Raad voor hel
tarief voor verhuur van de motorwals
te bepalen op f25 per dag (de werkdag
ad 8 uren gerekend), benevens cie kos
ten van olie', benzine en chauffeur
(deze laatste ad f 8,25 per dag). Voor
elk uur der dag boven de 8 uren
f 3 in rekening te brengen.'
Goedgekeurd.
Van. de I-I. O. V. is een verzoek ingeko-
en om 8 concerten te mogen geven voor
300 per concert en dan op onderschei
den plaatsen in de gemeente.
De heer de 11 o o dient een voorstel in
m nog drie concerten te doen plaals heb
ben één in Acrdooiliout, een in Qvcrvecn
n een in Vogelenzang.
De heer T, nan merkt op dal do ge-
ïeente f 1500 subsidie geeft en danvvoor
(lrie concerten kreeg. Indien nu een
ïc-ert 300 kost dan dient de H. O. V.
feitelijk nog twee gratis te geven. Om
nog meer geld uit te geven, daar is'
spr. tegen.
Sïét tegensiehimine van de ledc-n Laan
n Verdegaal wordt het voorstel van den
heer De Itoo aangenomen.
orzitter tot den heer Ver
degaal: Af aar toch krijgt u een concert
Vogelenzang.
In principe wordt besloten aan de
Bloem ebdaalschc reddingsbrigade een
subsidie te geven voor een jaar om haar
op beenen te helpen.
PUNT 3. Ontheffingen van bepalingen
der Bouwverordening.
IV. stellen vopr ontheffing van
artikel 7 der Bouwverordening'te ver-
an üen Rand der Gereformeerde
Kerk voor verbouw der pastorie en houw
1 een fietsenbergplaats.
en W. stellen voor ontheffing van
ikel 7 der bouiyverordening te verlee-
1 aan S. Mok voor bouw van twee
winkelhulzen aan den Bloomendaalschen
weg op sectie A no. 7835.
Goedgekeurd.
B. en W. stellen voor ontheffing van
artikel 7 der Bouwverordening te verlee-
nen aan J. W. Sterrenburg voor: bouw
van een ijzeren garage aan den Zijlweg
op sectie B aio. 3250.
Goedgekeurd.
Op een aanvrage .van Gebr. Joustra
wordt ook gunstig beschikt.
PUNT 4. Vaststelling van een bouw
en wegenplan van het terrein tusschen.
Aerdenhoutslaan, Zandvoorterweg en
Houtvaart.
Vastgesteld.
PUNT 5. Vaststelling van het bouw- en
wegenplan yam het Kinheinipav.k.
Vastgesteld.
PUNT G. Voorstel van B. en W. tot ver
lenging der vergunning tot het rijden
met den zond-trein.
Goedgekeurd.
PUNT 7. Voorstel van B. en W. lot ver
huur yam de perceelen Bloemendaalsche-
weg.no. 113 011 123.
De heer II og om b i r k stelt voor al
leen voor één jaar te verhuren.
Aldus beslote.nl
PUNT 8. Voorstal van 3. en, W, tot ver
hoop van grond langs:
a. De Noorder Tuindorpslaan aam 0.
J. Bol en H. Koopman;
1). de Leïdsche Vaart aan T. Reeuwijk;
e. de Rollondslnau aan J- Dekker en S.
Rinkéma; T. de IIóop;
d. Kerkplein aan M. L. van Holsl.
e. den Mr. lïnschedéweg en Bentvclds-
duinweg aan de sehoolvereenigïng „Aer-
denhoutBentveld".
Verder om aan het bestuur der Seliool-
rereemiging „AerdenhoutBentveld"
rerkoopeu tegen de door drie deskundi
gen te schatten waarde, het terrein, gele-
l den Mr. Enscliedéweg en Bent-
veldsduürweg, sectio C, No. 3043, 3331.
3563.
Goedgekeurd.
PUNT 9. Voorstel van B. en W. tol
verleening van een tweede voorsehoi
groot 35000 aan de woningbouwvereen
ging „Bosch en Duin".
De heer D e R o o adviseert als gedelt
geerd commissaris om deze gelden te vo:
leenen. Hij licht toe dat de vereenigïug
een opgedrongen architect had, dat
onvoldoende toezicht was en dat de gel-
öei^ noodig zijn voor reparatïën.
Verschillende leden vonden c:; e
duistere zaak, ie meer daar bij de slukk
geen gegevens waren.
De heer De Roo t't nader ü'iee.n, dat
zoo is gebouwd dat de muren gaan zak-'
ken en dat nu rep a.■alien moeten gc-beu-
De heer Noorman geeft in ovoi
ging een actie tot schadevergoeding
gen den architect :n te steden.
Besloten wordt het agendapunt aan
houden, opdat eerst aan cie ie den de c
dige gegevens kunnen worden vers!rekt.
PUNT 10. Vasts*e':l: ng van het percen
tage van den Hoofdei ijken Omslag. B
W. -stellen voor dat op 3 1/2 te bepalen'
de finamcieele comm'ssle op 3.
De heer N oor man merkt op dat z. i.
met een percentage van 3 kan worden
■olstaan.
De heer L a a in zet uiteen, dat een van
Ie overwegingen van de fin. commissie
vas dat de gemeente zooveel mogelijk
moet comcurretTen met do buren. Met 3
kan men er komen indien de zuinigheid
wordt betracht.
voorzitter: Voorzichtiger is
3 1/2 te meer daar alles zakt.
De heer D e R o o schaart zich 'aam den
.kant van hen die om redenen van voor
zichtigheid hc-t percentage op 3 1/2 willen
■bepalen. Spr. %urft 't 11 iet aan het percen
tage op 3 te brengen.
De heer Scliulz betoogt dat er re
serve genoeg is voor een volgond jaar om
liet percentage op 3 te bepalen. -
Don heer Do Roo lijkt het veTStamdi-
0111 tocli maar oen appeltje voor de.11
dorst to hebben..
Met tegenstemmiing alleen vn.n den heer
Do Roo wordt het percentage op 3 be-
Bij do «u volgende rondvraag doet de
oor.zitteï aan den heer De Roo
toezegging aan Ged. Staten inlichtingen
oliën Vragen aangaand© den brief
dien Ged. Staten aan Haarlem zonden in
zake de grensregeling.
De heer De Ro» dringt aan op benoe-
ling van een plaatsvervangend contro-
loerend geneesheer, omdat het kan ge
beuren dat do controleeren de geneesheer
zijn eigen patiënten moet controleeren.
Zal worden overwogen.
Naar aanleiding van hel ongeluk aan
den Tetteroden-eg gebeurd, zullen B. en
\V. nagaan wat te doen om.de aandacht
ij> de gevaarlijke helling te vestigen.
De heer Schulz zegt dat toen hel
besluit is genomen om hot raadsbesluit
aangaande den koop van de gronden
den Zeeweg ongedaan te maken, de
mededeeling is gedaan, dat men er 'prijs
op stelde dat nieuwe onderhandelingen
met den raad in oude samenstelling
zullen geschieden. Hoe ver zijn B. en W.
gevorderd in die richting?
De heer De-Waal Af ale fijt zegt.
dat reeds een paai» keer is geconfereerd
1 dat een paar lijnen zijn getrokken
laar veel is men nog niet gevorderd.
De heer DeSoo zegt dat er tusschen
45 en 1.25 geen buslichting van de post
Wat im dezen te doen I
De v o o r z i t t e r zal dat onderzoeken.
Dan gaat de raad over in een zitting
met gesloten deuren tot behandeling van
belastingreclames.
D.- ft J:c lliói i;
HEEMSTEDE.
GEMEENTERAAD.
Vergadering van den Raad der ge
meente Heemstede op Donderdagavond
onder leiding van den burgemeester,
Jhr. J. P. W. van Doorn.
Afwezig de heeren Preyde en Waller,
Becedigd wordt liet nieuw-gekozen
sadslid, A. H. baron Van Hardenbroek
an Ammerslol.
De Voorzitter heel daarna den
teer Van Hardenbroek welkom als
an groote ervaring en werkkracht, die
veel liefde heeft voor de gemeente, zoo.
Lis ook .gebleken is gedurende zijn lid
maatschap van den z.g. „dubbelen
raad". Spr. 'hoopt dat het den heer Van
Hardenbroek gegeven moge zijn, veel in
het belang van de gemeente te' doen.
De volgende stukken enmedcdeelin-
gen zijn ingekomen
Een Kon. Besl. inzake de goedkeu-
'ing van de verordening tot wijziging
der begraafrechteneen K. B. waarbij
is vernietigd! het raadsbesluit van 20
Juli 1922 tot toekenning aan het R.-K.
Kerkbestuur van een bijdrage ten be
hoeve. van den door dit bestuur gege
ven cursus vor hijzonder vervolgonder
wijs. Voorts enkele missives van Ged.
Staten inzake goedkeuring van in de
'orige raadsvergadering genomen be
luiten.
Tenslotte een adres van C. Turken
burg over aanleg, bestrating en riolee-
ing van gedeelten van de Lombok-
ivaat, Celebesstraat en Javalaan. B. en
W. stellen voor dit adres in hunne han-
:-n te stellen om advies.
De Voorzitter deelt mede dat nog
eens onderzocht is, hoeveel de werk-
aamheden aan de Witte.brug in de
Kerklaan zullen kosten volgens het door
een raadslid in de vorige vergadering
aangegeven denkbeeld. Dit zal twee maal
zooveel kosten als het oorspronkelijk plan
van B. en \V-
Dit plan wordt nu z. h. s. goedge
keurd. 7 f
Vergunning Drankwet
Door F. H. van Ree, cafe-resiaurant-
houder te Heemstede, is verzocht in aan
merking te mogen komen voor een ver
gunning boven het vastgestelde maxi
mum voor het beneden voor- en achter-
lokaal van zijn café-restaurant aan de
Camplaan, welke lokaliteiten z. i. deel
uitmaken van een buitengewone Ri-.
richting voor maatschappelijk verkeer.
Dit verzoek is gegrond op art. 5, re
lid. der Drankwet, waarin bepaald is,
dat op voorstel van den Gemeenteraad,
Gedeputeerde 'Staiep gehoord, bij Ko
ninklijk Besluit aan B. cn W. machti-
g.ng kan worden verstrekt, om
een lokaliteit, welke deel uitmaakt vaq
een buitengewone inrichting voor maat
schappelijk verkeer, een vergunning bo
ven het vastgestelde maximum te ver
kenen.
HOE ONTSTAAN DE WINDEN?
De winden ontstaan voornamelijk!
door ongelijke verwarming der aard
oppervlakte.
Door verwarming zetten de licha
men uit, ook de lucht. Daardoor is
warme lucht lichter dan koude lucht.
Een gevolg hiervan is, dat de zwaar
dere koudere lucht zal toestroomen
naar oen plaat-s waar lichtere war
me lucht is. Die toevloeiing van lucht
noemt men wind. Daar nu verschil
lende dealen der aarde door verschei
dene oorzaken, verschillend verwarmd
worden, is de lucht bijna nergens in
rust en ontstaan er steeds stroomin-
gen van streken met lioogeren lucht
druk naar die met lagen luchtdruk.
Daar de streek van den evenaar het
strekst wordt verwarmd zou daaruit
volgen, dat op het noordelijk halfrond
(bij ons) steeds een noordenwind
naar bet Zuiden woei, en op het Zui
delijk halfrond een Zuidenwind steeds
naar het Noorden gericht. Dat zou
ook het geval zijn, als de aarde niet
draaide. Volgens de verklaring van
den Nederlandschen geleerde prof.
Buys Ballot veroorzaakt de draaiing
der aarde op liet Noordelijk halfrond
een afwijking van den wind naar
rechts en op liet Zuidelijk halfrond
naar links. De Noordelijke en Zuide
lijke. winden, die op bovenomschreven
wijze ontstaan, noemt men passalen.
De afwijkingen door de draaiing der
aarde verandert de richting der pas
saten bij ons in een Noord-Oosten
wind en op het Zuidelijk halfrond in
pen Znid-Oosten wind. Zoo is liet ten
minste aan de oppervlakkte der aarde:
in de hoogero luchtlagen zien we juist
een ander verschijnsel.
Aan den evenaar is b.v. op een
Hoogte van 4000 M. de luchtdruk
grooter dan naar de polen. Uit het
bovenstaande zal duidelijk zijn, dat
op deze 'hoogte nu wanden ontstaan,
juist tegenovergesteld aan die, welke
aan de oppervlakkte der aarde
waaien. Deze bovenst-room noemt men
anti-passaat.
Zooals men weet is de aarde bol
vormig. Naar de polen toe neemt dus
de omvang van den aardbol af. Wan
neer nu die .anti-passaten van den
ovenaar tiaar de polen waaien, dan
is er bij de polen feitelijk geen ruimte,
waar de lucht gelijkmatig kan af
vloeien.
De anti-passaten reiken dus niet
tot aan de polen, maar dalen reeds op
30 graden Noorderbreedte, dus al aan
de Noordkust van Afrika. In Europa
komen de anti-passaten daarom niet
vooï
De winden tusschen 30 gr. N.B. en-
3'J gr. Z.B. vormen nu een gesloten
kringloop. De anti-passaten gaan van
den heeten gordel bij deu evenaar
ar het Noorden en Zuiden dalen cip
gr. van den evenaar en stroomen
dan weer naar den evenaargot'del
terug.
Die gordel langs den evenaar, die
de gordel van de windstilte wordt ge-
lieeten, omdat a. Ji. w. de lucht in
evenwicht is, volgt den stand vau de
zon naar het Noorden. De grens van
dezen gordel ligtv echter op 10 gr.
N.B. Boven deze luchtstrooming
schijnt ook op hoogere breedte een
bovenstroom naar de polen te bestaan.
Die komt ook aan de oppervlakte vnp.
het Zuidelijk halfrond der aarde voor,
'n verband met de omstandigheid, dab
dit Zuidelijk halfrond geheel met wa
ter is bedekt. Op het Noordelijk half
rond bepalen vastland -en zee de heer-
schende benedenwinden.
Aan de kust waaien des nachts land
winden en des daags zeewinden. De
oorzaak van die tegengestelde wind
richting is do volgende:
"aste stoffen (de bèstanddÊelera van
het land) wprden sneller verwarmd
dan vloeistoffen, (de zee), maar zij
verliezen ook sneller haar warmte,
De zee wordt dus langzamer warm
door de zonnehitte dan het land,' maar
behoudt die warmte ook langer.
Overdag, als de zon schijnt-, is de
zee 'dus minder warm clan het land.
Er ontstaat dus een luchtstroom van
de zee naar het land, dus een zee-
wind.
Des nachts is de zee warmer dan liet'
land, daar dit spoediger zijn warmte
verliest, 's Nachts waaien hier dus
landwinden, een luchtstroom van het
koudere land naar de warmere zee.
De droge ca natte moessons in-In-
dié zijn ook dergelijke land- en zee
winden. Als de zon ten Noorden van
den evenaar staat, worden de gronto
vlakten in Vóór-Azië en Midden-Azië
sterk verwarmd. Er ontstaat daarom
een wind van zee naar land-, Is de
zon nu ten Zuiden van den evenaar,
dan stroomt een luchtstroom van het
spoedig afgekoelde land naar den dun
wanneren Indischen Oceaan, en
Australië waar dan de 7.011 bijna lood
recht boven staat. Daarom waait er
van October tot April ten Noorden
van den evenaar een N.-O. wind, in
den overigen tijd van het jaar een
Z.-AV. wind. Ten Zuiden van den
evenaar waait van October tot April
een N.-W. wind en gedurende de rest
van het jaar een Z.-O. wind. Tusschen
de natte en droge moessons ligt een
periode vau overgang, die afwisse
lend plotselinge stormen, stilten en
onweders oplevert.
In onzen zomer ligt een hooge
luchtdruk boven den Atlantischen
Oceaan, die Europa en Amerika
scheidt. Van dit centrum van lioogen
luchtdruk vloeit de lucht naai* alle
kanten af. In West-Europa, hebben
wij dus het meest een luchtstroom uit
het Westen, dus voor het meerendeel
Westenwinden. In den winter is bo
ven het Noorden van "den Atlanti
sche» Ocea.au een lage luchtdruk»-
Hier vloeit de lucht' dus naar toe.
Daardoor krijgt men in Januari b.v.
in het grootste deol van Europa W,
en Z.-W. winden.
Overigens worden de heersclieude
winden dikwijls bepaald door plaat-'
se'lijke invloeden.
Zooals wij reeds uitvoerig ihebben ge-
meld, adviseeren B. en W. afwijzend op
het verzoek te beschikken.
Goedgekeurd.
Benoemd wordt jot lid van de Com
missie voor de bezwaarschriften tegen
den hoofdelijken omslag (vacaturc-
Tates) na vijf stemmingen, de heer
Molenaar.
Woningbouv^fonds.
Aan dg orde komt het voorstel van
B. en W. tot intrekking van de verorde
ning tegen heperkmg van woongele-,
genheid en tot het stichten van een wo-
mugbouwfonds op de wijze, in ons blad
uiteengezet en dienende tot verruiming
van de woongelegenheid.
De lieer Van U n e n had gedacht dat
een dergelijk fonds nu niet meer 1
dig is. Spr. acht zoo'n fonds nu
wat omslachtig, Men late nu den men-
schen vrij. wat aan hun huis te laten
doen, als zij dat willen.
De Voorzitter zegt dat in zulke
gevallen B. en \V. ook niet zullen ingrij
pen. De Raad heeft controle over de
gelden, niet B. en W. In Den Haag,
Utrcoht, Amsterdam bestaan zulke fond
sen. Alen kan nog maar niet klakkeloos
huizen laten afbrekeE.
De heer v. d. Erf vraagt nog eenige
inlichtingen, die de voorzitter
schaft.
Het voorstel wordt aangenomen.
B. cn W. bieden den raad ter i
stelling.aan een regeling tusschen
Haarlem en Heemstede over toelating
ven kinderen tot de opcnb'are lagere
scholen.
Goedgekeurd.
I B. en W. bicden dan raad ter vast
stelling aan een tweede wijziging
de verordening krachtens art. 2 der
Hinderwet. Daarvan is de strekking
dat de terreinen van Insulinde en naaste
omgeving geheel buiten de verordening
•allen.
Goedgekeurd,
Aangenomen wordt het voorstel van'
B. ea W. inzake bebouwing van grond,
besiemd voor verbreeding van den
Heerenweg.
Wegen en verlichting op
Zuiderhout.
In behandeling komt het uitvoerig
in ons blad vermelde voorstel van B.'
ea W. inzake wegc-n cn verlichting op
Zuiderherat.
De heer Van U n c n wil eerst in ge
heime zitting enkele dingen vragen.
De vergadering wordt geschorst.
Na heropening wordt gc-stcmd.
Het voorstel van B. en W. wordt aan
genomen met 7 tegen 4 stemmen.
B. ea \Y. adviseeren gunstig op een
adres van den heer N. j. Nijman, te
Heemstede, waarbij namens de firma
Gebr. Van den Putten en de heeren A,
van Sambeek en W. Thunissen, aanne
mers, eveneens wonende in Heemstede,
om vergunning tot het geheel doortrek
ken en aanleggen van dc Dtiehcercnlaan
tot aan het geprojecteerde Wipperptctn
en tevens om een gedeelte van dat plein
aan te leggen teneinde een voldoenden
toegang te hebben van de zijde vat
Camplaan en aangrenzende s-.raten.
Wordt aangenomen.
B. en W. bieden den raad ter vaststel-
ling aan een verordening inzake het ver
kenen van een bijdrage voor kinderen
die het onderwijs volgen aan inrichtin
gen, waar gymnasiaal of middelbaar
of daarmede gelijk te stellen onderwijs
k** MI ï-1 0 n
Geautoriseerde vertaling naar het
- Engelsch van
JEFEERY FARNOL.
*je weet wel, Robbedoes, dat het in
den oude» tijd, toen de ridders ten
strijde togen, de gewoonte was dat ze,
ais ze een plechtige belofte cleclen, het
lemmet van hun zwaard kusten, al
leen maar om tc toonen, dat ze het
meenden. Eu nu vraag ik jou om terug
le gaan naar tante Liesbeth en voor
baar te zorgen cn haar voor allo
kwaad te beschermen en nooit te ver
geten dat je haar trouwe en dappere
ridder bent en kus nu je zwaard, wil
je dat doen?" en ik gaf hem het wa
pen terug.
„Ja", antwoordde hij met glinste
rende oogen .ik beloof het op mijn
eerewoevd" en hij kaste het zwaard.
„Mooi zoc!" r-i-u ik uit. „Ik dank
je wel. Robbedoes".
„Maar gaat u „ensch weg?'* vroeg
hij en keek me" met een bezorgd ge
zicht aan.
„Ja".
„Moet u weg?"
„Ja". t
„Wilt 11 mij beloven om weer gauw
terug to komen?"
„Ja dat beloof ik".
„Op uw eerewoord?"
„Op mijn eerewoord!" herhaalde
ik, -en op mijn beurt kuste ik^gehoor-
zaa.in zijn zwaard.
„Gaat u vanavond al weg oom
Dick?"
„Ik ga morgenochtend heel vroeg,
dus wc moesten nu maar afscheid ne
men Robhodoes",
„0!" zei hij' en staarde naar de' ri
vier, In het knoopsgat van mijn lapel
hing een verwelkte roz'enknop, die
Liesbeth mij twee dagen te voren, ge
geven had. Door een plotselinge im
puls gedreven nam ik die er uit.
„Robbedoes", zei ik, „als je weer
thuis ben moet je dit aan tante Lies
beth geven en zeggen eh neen
niels zeggen geef het haar maar,
wil je?"
,,.Ta ,00m Dick", zei hij. Hij nam
dc rozenknop aun, maar hield zijn ge-
1 zicht van mij afgewend.
„En nu vaarwel, Robbedoes!"
„Vaarwel!" antwoordde hii, nog
steeds zond r naar mij te kijken
„Wil je mij geen h nt] geven?"
Hij nok een ties handje uit en toen
ik het greep zag ik, dat er een groote
I traan langs zijn wang rolde.
I „Komt 11 gauw lieel gauw terug,
oom Dick?"
„Ja, ik kom terug; Robbedoes".
En zoo namen we afscheid, de Rob
bedoes en ik, onder den gespleten eik
en mijn hart was zwaar en treurig
toen ik van hem weg ging.
Toen ik een eindje geloopén had,
stond ik stil en koek nog eens om. Hij
stond stil op de plek waar ik afscheid
Van hem genomen had, maar hij had
zijn gezicht in zijn handen verborgen
en leunde snikkend tegen den grooten
boom aan.
Op weg naar do Drie Vroolijke Hen
gelaars en gedurende de' rest van den
avond vervolgde de gedachte aan dat
kleine verdrietige jongetje me zoo, dat
ik hem na lirt eten een brief schreef,
ik sloot er mijn penneuies bij in, waar
naar ik hem vaak vol begeerte had
zien kijken, hoewel hij er bij een ze
kere merkwaardige gelegenheid het
lemmet van gebroken had. Toen ik dit
gedaan had, itreep ik een onbedwing-
baren lust om ook Liesbeth bericht te
sturen een paar korte woorden,
waaruit zo zou kunnen opmaken hoe
ik over haar dacht, voor ik voor al
tijd uit haar leven terdween.
Aleer dan oen nar blerf ik zco zit-
'teji, kauwde op de steel van m jn pijp
cn pijnigde mijn hersens, maar dé
„paar korte woorden" wilden niet
komen.
Eigens in de buurt sloeg cr een klok
en nog lag mijn pen stil en mijn pa
pier was onbeschreven; ik verbeeldde
me dat ik ergens hoorde kloppen; het
hield op, en begon toen weer, en het
irriteerde mijn overprikkelde zenuwen
zóó, dat ik opstond. t
Het .geluid scheen van dichtbij het
raam te konten. Ik liep er heen, open
de het plotseling en staarde in een
vond gezicht, met twee erg ronde
oogen en een klein knopje van een
neus dit alles onder een groote hoe
veelheid rood haar.
„Hallo, meneer oom Dick!"
Dit, en een enkelen blik op liet ron
do gezicht gaf mij de overtuiging dat
liet toebehoorde aan Ben, den tuin
jongen,
„Gjj, mijn edele Benjamin!" riep ik
uit.
„Nee, ik ben het!" antwoordde Ben.
11 zee dat ik u dit moest gei en,-en
moest zeggen: „Leven en dóód!" Ter
wijl hij sprak stak hij mij een rol pa
pier toe, waarom in het midden een
schoenveter gebonden was; toen hij
dat gedaan bad grinnikte het ronde
hoofd, knikte en verdween. Ik maak
te den schoenveter los, spreidde het
papier uit en las de volgende woor
den, met potlood geschreven:
„Begeef u haar den gespieefe eik
en.nies z :t' yerzcefen worden. Kom tur
11.g bei u lie\ hebbenden vrienden en
alles zal vergeete worden. Kijk in" het
gat in de stam,
Geteekent
Robin, Vogelvrije en Ridder.
P. S. Ik bedoel was*- ik har kousse
verstopd hep, ziet u".
Een oógenblik bleef ik met dit ge
heimzinnige document in mijn hand
staan, niet wetend wat ik er mee zou
doen, als ik ging, liep ik kans dat ik
Robbedoes zou vinden, en dan zou ik
voor de tweede maal afscheid moeten
nemen, en daar voolde ik op liet oogen
blik niets voor. Aan den anderen kant
bestoud do mogelijkheid dat er iets
gebeurd was wat ik moest weten
En toch, wat zou er nog meer kun
nen gebeuren? Liesbeth had gekozen
en mijn droom was voorbij, morgen
7,ou ik naar Londen terug gaan
alles was afgeloopen en toch
Nog een poosje bleef ik aarzelen,
maar tenslotte wonnen mijn nieuws
gierigheid en een zwakke hoop het
toch, ik greep mijn pet, en ging oi>
weg.
Er was een prachtige sterrenlucht
en dat gaf een eigenaardig, zacht licht
want de matin was Iaat. en nog niet-
opgekomen. Ik liep langs het smalle,
met mos brgroeide pad, dat langs de.
bochtige rivier liep. waarin de sterren
weerkaatst werden. Ik liep langzaam,
ademde de geuren van den nacht in,
cn Keek naar de g,ooto zilveren maan
die langzmm te voorschijn kwam.
Eindelijk bereikte ik eten gespleten
eik. Ik behoefde niet lang naar het
gat in den boomstam te zoeken. Ik
herinnerde het mij nog heel goed,
stak er mijn hand in en haaide er üpi
papier uit. Ik hield het vlak voor mijn
gezicht en ontcijferde met veel moeito
deze boodschap»
Ga niet weg, oom dick, want tante
liesbed hout van u en ik ook. Ik hoor
de liet haar zegge legen haarzelf in
de bïhloteek en ze huilde ook en zaeh
me niet. En zo zei 0 dielc ik hou van
je barton want ze wist niet dat ik er
was. En ilc weet dat ze huilde want ik
zag de traane. En dit is waar op
Geteekent
u traue vrion.fc en ridder
Reginald Augustus.
Allerlei gedachten kwamen bij mij
op terwijl ik. dit las. O. als ik maar
gelooven kon dat ze zulke woorden ge
zegd had, mijn mooie, (rotschè Lies
beth.
Helaas, liovo Robbedoes, hee was
het mogelijk om je te gelooven'? En
omdat ik wist dat het onmogelijk waar
kon zijn en omdat ik mijn leven co-
geven zou hebben om te welen dat.
het heusch waar was. begon ik het
briefje weer van voren af aan te le
zen.
Plotseling schrok ik op en keek om
mij heen; hoorde ik daar niet. een
snik? Maar bij het licht van <!e inimn
zag>ik dat ik toch heel alleen was. Het
was natuurlijk verbeelding en toch
