SPORTBLAD van HAARLEMS DAGBLAD
éhpi m
Over appeleeren.
Maandag 1 October 1923 No. 12358
Onder leiding van P. W. PEEREBOOM
Verschijnt wekelijks
Voetbal
In een van dte laatste nummers van
liet Sportblad sraf de heer Groothof!
eenise lezenswaardige beschouwingen
ten beste over het appelleeren door
fepelers tijdens den wedstrijd. Lezens
waardig. hoewel (of wellicht omdat,
want zoo zijn wij, cribische menschen-
kinderen) wij het er niet geheel mee
eens kunnen zijn, ook al spreken wij
den meest ger'outineêrden onder onze
scheidsrechters, slechts met eonigen
schroom tegen. De heer Grcothoff
zegt o.a.
!N!u is het wel wenschelijk,
dat do spelers niet appelleeren,
maar dan moeten de spelers over
tuigd zijn, dat de scheidsrechter
alles.ziet. of tenminste zijn best
doet. om alles te zien. Hoeft men
als speler en vooral als aanvoer
der, die overtuiging niet, dan is
het wel gemakkelijk van derf
scheidsrechter om tegen den aan
voerder te zeggen, dat hij niet
mag appelleeren, maar minder
gemakkelijk is het om daaraan ge
volg ts geven.
wanneer fii'en aan de spel ere
het recht ontneemt om wat aan
den sc-heidsrechter te. vragen, clan
dient men toch ook te zorgen voor
scheidsrechters, die het', vertrou
wen der spolere hebben."
De lieer Groothoff zest zelf, dat het
wenschelijk is. dat spelers niet appel
leeren c-n met die opmerking kan
ieder het eens zijn. Een algemeen sys
tematisch geapnelleer zou de orde in
eep wedstrijd geheel verstoren. Maar.
zegt de schrijver dan, de spelers moe
ten dan ook overtuigd zijn, dat de
scheidsrechter zijn best doet om alles
te zien. Dab lijkt ons een onbereikbaar
ideaal. Wanneer, wat altijd kan voor
komen, zelfs bij den scherpste ienden
scheidsrechter, een, overtreding over
het hoofd wordt ~ezien, zal de speler
reeds nie't meer tot die overtuiging
kunnen komen. Hij zal redeneeren
ik heb die overtreding gezien, het feit
dat de scheidsrechter haar niet zag.
bewijst, dat bij zijn best niet genoeg
deed. Zelfs als de speler ongelijk had
en de scheidsrechter gelijk, zal "t- ver
trouwen bii den eerste geschokt zijn.
Natuurlijk heeft de seheidsredhter
imet zijn verzoek om niet te appellee
ren (want verbod ban het niet zijn)
het gemakkelijk, maar hier hebben de
spelers en vooral de aanvoerders hun
zelfbeheersohitig noodig, die inherent
is aaii en het mooiste is van liet be
grip. dat wij sportiviteit noemen. Bo
vendien, wanneer uit een verkeerde
beslissing rechtstreeks een doelpunt
volgt, heeft de benadeelde partij het
recht van protest en de getuigenis van
de grensrechters, welke laatste trou
wens bii ieder geval kunnen appellee
ren.
De heer Groothoff haalt ter stijving
van zijn betoog een kras staaltje
aan
Wanneer men. als spe
ler plotseling een paar vuisten in
den rug voelt, clan is het heel
lastig om te doen, alsof er niets
gebeurt.
Een polshoogspi-ong cp cJp ethletlck-
«édslriidon van „Ccnscrdisi';
Wij gaan n$g gaarne van het idee
uit, dat een-paar-vuisten-in-den-mg
niet als aanvais-systeem in ons voetbal
gebezigd wordt en dus. wanneer liet
gebeurt, als onopzettelijk, nauwelijks
straf verdient. Maar wanneer deze
scheidsrechter, die ,,kalm in den mid
dencirkel ronddrentelt" een dergelijke
zeldzame opzettelijke overtreding met
ziet, dan is 'hij ongeschikt voor zijn
functie en zal niet lang medr als ar
biter optreden. In zulle een geval, zou
een.- bestuurslid van do club. of de
aanvoerder, den scheidsrechter in de
rust kunnen verzoeken. wat barder
mee te I'óopsn, of het bestuur zou zich
in een rustig en kalm oogeiiblik tot
den N. V. B. kunnen wenden. Maar
een scheidsrchter die in het midden
blijft staan, zal in het verloop van een
wedstrijd niet slechts een, maar beide
partijen tcnaöeelen.
Waarom .zegt de schrijver, beslist
bii cricket de scheidsrechter uitslui
tend na appèl en zou bii voetbal niet
geappelleerd mogen wordc-n?
Deze vergelijking komt ons niet ge
heel juist voor. Het appèl bij cricket is
e&uvoudig een spelregel. Wanneer een
batsman uitgegooid, -gevangen, of
-gerund is, 'clan roept de aanvallende
partij how's that?", niet omdat h.i.
de umpire een verkeerde beslissing
heeft genomen, want, hii heeft nog in
het geheel geen beslissing geuit, maar
omdat de spelregels voorschrijven, dat
de aanvallende partij als het ware vol
gens de reglementen verplicht«is, den
umpire te sommeeren, alvorens hij
verplicht is een uitspraak te doen. De
voetbalscheidsrechter geeft zijn bJfclis-
sïng uit zichzélf, de cricket-umpire
eerst wannee" hii daarnaar gevraagd
wordt-, waarna "er geen sprake meer is
van appelleeren.
De heer Groothoff verwart ook naar
onze meening de theorie van liet. ap
pelleeren met depractiik. In theorie is
't appèl een vvaag om inlichtingen, in
practijk is het een aanmerking. Een
speler vraagt in de opwinding van het
spel in den regel niet „neem mij niet
kwalijk meneer, maar hebt u zich daar
uiet vergist", maar zegt eerder iets
als: ..ach maar meneer, hoe kunt u
daar nou buitenspel voor geven."
Wanneer het appelleeren een sys
teem zou worden, zou dit den scheids
rechter maar .afleiden en tot onaan
gename «meningsverschillen kunnen
leiden. Natuurliik moet niet elk ap
pelleeren verboden worden, dit ge
schiedt ook niet. maar toch dient het
zooveel mogelijk te worden •vermeden,
want liet verbetert de verstandhou
ding in den tegel niet en, misschien
het" allerbelaPgriikste, blijft vaak
niet zonder invloed op het publiek.
Luchtvaart.
De Gordon-Bennett wedstrijd.
De Gordon-Bennett wedstrijd voor
vrije ballons de vorige week te Brus
sel gehouden, heeft dit jaar een tra
gisch verloop gehad. Wij hebben m
vorige nummers reeds uitvoerig ver
meld, dat door stormweer verscheide
ne ballons vernield werden en clrie,
hooo- in de lucht door den bliksctu
getroffen, in vlammen omlaag stort
ten. Resultaat: vijf clooclen. Penarau-
da Barca van clen Spaanscheu ballon
Polar, gedood,, terwijl zijn metgezel
Gomez Guillamon wonder boven won
der met een gebroken been er af
gekomen, Von Gr uiringen en Web reu,
beiden verkoold oncler do overblijlse-
len van den Zwitsersc-hen ballon Ge-
nève gehaald, de Amerikanen Olm-
stead en Choptau verpletterd.
Het ballonvaren is steeds een ge
vaarlijk bedrijf, maar nog nooit heeft
het tot zulk een catastrofe geleid als
deze wedstrijd. En men vraagt zich
onwillekeurig af: Had men een derge
lijke tragedie niet kunnen voorkomen
door bepaalde voorzorgen te nemen
of den wedstrijd uit te stellen? Waren
de teekenen van naderend onweer
niet alarmeerencl genoeg om liet laten
doorgaan van jlen wedstrijd tot roe
keloosheid te stempelen?
En tenslotte: waarom wordt- deze
wedstrijd in zulk een atmosplierisih-
geva ar lijken tijd van het jaar ge
houden
De Aero Club de Bc-lgiiiue heeft
naar aanleiding hiervan, een commu
niqué uitgegeven, waaraan wij liet
volgende ontleenen:
De weersgesteldheid maakte een uit
stel van den wedstrijd niet noodzake
lijk; de gedachte aan uitstel is bij
geen der wedstrijdcommissarissen,
waaronder zich onze (Belgische) beste
luohtvaardors bevinden, opgekomen-
De sterke wind, die in dit jaarge
tijde meestal heerscht maakt het ver
beteren van afstandsrecords mogelijk;
daarom worden deze lange a.fstands-
wedstrijden in deze periode gehouden.
Stormweer vormt geen gevaar voor
een ballon, wanneer deze los van den
grond is. De ballon is dan een met
den wind en verplaatst zich met hem.
De datum var. 23 September werd
gekozen, omdat hij samenvalt met-
xolle maan, die natuurlijk zeer guns
tig is voor nachtvaart.
Deze verklaringen zijn voldoende,
om leeken te overtuigen, dat aan liet
doorzicht van de organisatoren niets
te wijten is. En blijft over een vresse-
iijk, niet, te voorzien drama. cn. ja
toch misschien nog oeiio waarschu
wing tere,: het jag?u naar records.
Uit liet hier volgende overzicht van
uitslagen der Gordan Bennett wedstrij
den moge blijken, welk record hier
aangevallen wordt:
11)08 Lahin (Am.) PanjsYorkshire
764 K.M.
1007 Erbsloh (Duitschl.) Saint
LouisAsiibtuy 1403 1.2 K.M.
1908 Schaek (Zwitserl.) Berlijn
Borgsel, (Noorvv.) 1212 K.M.
1203 Mix (Am.) ZurichGutowa
(Polen) 1121 K.M.
'1910 J law ley (Am.) St. LouisGhi-
eojjtine (Canada) 2-1S0 K.M.
'1911 Geriehe (Duitschl.) Kansas City
Holcomb 757 K.M.
1912 Bienaimé (Frankr.) Stutt
gart— Rybnov (Rusl2191 K.M.
1913 Üpsoni (Am.) Parijs Yorkshire
CIS K.M.
1914—1919 niet verstreden.
1920 Demuijter (België) Birmingham
(Am. Champlain 1 i69 K.M.
19.21 Amibruster I Zv.its i Brussel
Lain bay (Ierl.) 766. K.M.
1922 Demuijter (België) Genève—Oc-
mitza (Roemenië) 1372 K.M.
1923 Demuijter België) Brussel
Skoellersta (Zweden) 1103 K.M.
.Demuijter is dus wel de held van
den Coupe, dien hij nu reeds voor do
derde maal wist te winnen, maar het
afstandsrecord staat nog altijd op
naam van Bienaime.
HET HAARLEM-DOEL IN GEVAAR,
APROPOS
BOKSEN.
Voor den aanvang van den wed
strijd DempseyFirpo werden vele
namau lc-entreebiljetten verkocht.
Maar "dit niet alleen. Een onderne
mend koopman bood karrevrachten
vol roode uniformpetten to koop aan,
zooals die door de controleurs in liet
gebouw gedragen werden. Eenige holt
derden van deze pseudo-coutioleurs
wisten zich daardoor toegang te ver
schaffen. Zij kregen prachtige plaat
sen en maakten bovendien nog een
aardige duit- aan fooien door bezoe
kers hun plaatsen aan te wijzen.
Tusschen twee haakjes: Dempsey
kreeg een millioen en Firpo 31- ton
voor -4 minuten 'Vechten. Maar Hein
Bezem en Kees Katoen, die elkaar een
half uur laug afdrogen, krijgen waar
schijnlijk een paar weken hechtenis.
Een rare wereld.
WIELRENNEN.
Do Engelsebman Shirley vestigde
onlangs een nieuw Kngelsr.il wegre-
cord, dat niet licht verbeterd zal wor
den. Hij legde in zeven dagen name
lijk een afstand van 2300 K.M. at.
Zijn beste dag was de eerste, 445 K.M.
maar na een tussclientijdsche verslap
ping bereikte hij op den zevenden,
laalsten dag nog den merkvvaardigen
afstand van 31S K.M.
WORSTELEN.
De wereldberoemde Russische wor
stelaar uit vroeger dagen, Hacken-
schmidt, die reeds algemeen dood ge
waand werd, is te Parijs opgedoken
als philosoof. Het worstelen heeft
de nu 45-'jarige athleet er voor goed
aan gegeven.
ZWEMMEN.
De vermaarde Zweed Arne Borg
heeft- weer eens een record verbeterd,
nl. dat over 880 yards, dat hij bracht
op 10 min. 37 4/5 sec.
Het oude a-ecord stond op naam van
Norman Ross met 11 min. 24 1/5 sec.
Een geweldige verbetering dus. Opge
merkt dient echter te worden, dat het
record van Ross reeds tweemaal eer
der verbeterd werd, en wel door het
jeugdig Australische wonder Charlton
(II min. 5 1/5 sec.) en Arne Borg in
Augustus (11 min. sec.)
Gedurende een wedstrijd op de
Theems bij Londen zwom een zwaan
tusschen de zwemmers in c-n viel hen
woedend aan, waarbij hij liet vooral
gemunt had op een kaalhoofdig deel
nemer, zoodat de wedstrijd gestaakt
moest worden.
CRICKET.
Gedurende een wedstrijd in Enge
land raakte een howler met twee op
eenvolgende ballen het wicket, zon
der dat de hatsman uitgegeven kon
worden. De eerste bal raakt? den leg-
slump, zonder echter de bails te doen
tuimelen, terwijl, juist voor de tweede
bal mid-stump omwierp, een bal die
uit een aangrenzend vekl zeslagen
werd, de bails deed tuimelen.
PAARDENSPORT.
Onlangs gaven wij in een andere ru
briek dc totaalcijfers van het aantal ge
durende 1923 in Groot-Biiuannië verzon
den telegrammen. Het is interessant dat
niet minder dan 17 van dit totaal in
verband S"coiïd met paarden-raccs en liet
afsluiten van weddenschappen daarvoor.
Den vorigen Zondag werden de uit
geschreven onderlinge athletiek wed
strijden voor dames- en heeren-leden
van „Concordia" wegens het- slechte
weer een week uitgesteld. Gisteren
konden de wedstrijden doorgaan; zij
werden begunstigd door prachtig
weer. Ze werden gehouden op het
sportterrein aan den Spaarnhovemveg
in Schoten en vingen aan om half l(j.
Reeds vroeg waxen rappe handen be
zig het terrein in orde le ipaken, en...
het was in orde. Onder leiding van
den directeur, den heer J. Hop, heb
ben de leden van „Concordia" gezorgd
dat alles een geregeld verloop kon
hebben.
Aan de wedstrijden namen 2-1 hee-
ren cu 19 dames deel.
De jury bestond uit de dames Tr.
de Klerk en S. de Klerk en de heeren
13. J. Wieland Los, J. Admiraal, J.
Uongertmau, G. Eysker, N. Hop en
A. Roosloot, Voorzitter kamprechter
was de heer J. Hop en de wedstrijd
secretarissen de heeren K. v, Opiïuen
en J. Vos.
Voor de dames werd gehouden een
zevenkamp (80 M. hardloopen, hoog
springen met aanloop, vèrsnngen met
aanloop, Duitsche driesprong, speer
werpen, grensbalwerpen en sliuger-
b al werpen).
Voor de heeren een negenkamp:
100 M. liaxdloopen, hoogspringen m.a.
verspringen m. a polsstokvèrspriu-
gen, discuswerpen, speerwerpen, Duit
se he driesprong, slmgerhalwerpen en
kogelstooteu).
De unteiiberekening geschiedde vol
gens de telling van den Zuid-Holland-
schen Atlüetiekbond, welke 'telling
voor dergelijk© wedstrijden beter ls,
dan de Olympische telling, die meer
berekend is voor nationale en interna
tionale kampen.
Wanneer we de uitslagen nagaan,
dan constateeren we, dat er goede
athleten onder de „Concordianen"
zijn; mooie/pi'estaties zijn geleverd.
Zoo maakte o.a. Kodde, na reeds 8
onderdeelen van den negenkamp ach
ter den rug te hebben, nog een mooien
sprong van 1.56& H.
Dat er voor do wedstrijden bij de
leden veel animo was, bewijst wel het
feit, dat door de leden niet minder
dan 29 prijzen beschikbaar werden
gosteld. De beide wisselprijzen wer
den geschonken door den lieer Fr» v.
d. Ber?.
Rerds vele malen volgden we de
wedstrijden van „Concordia" en steeds
viel het op, dat er onder de leden
zoon aangename geest heerscht.
Waaraan dit toe te schrijven? Dit ligt
aan de leiding. Do heer Hop weet op
prott'go wijze met zijn leden om fco 1
gaan en de verhouding tusschen lei
der en leden bepaalt in de meeste ge
vallen en hier zeker de verhou
ding tusschen de leden onderling.
Wat de wedstrijden zelf aangaat,
meenen we te nvoefen opmerken dat
een negenkamp wel wat veel tijd in
beslag neemt en voor de deelnemers
tamelijk zwaar is. We nemen aan,
dat het houden van een negenkamp
een proef geweest is.
Hieronder volgen de uitslagen:
Zevenfc a m p dames.
Wisselprijis en len prijs: mej. Aclrie
■Sanberg niet 4623.89 punten; 2e pr.
Truus v. Halst 4551.61 p.; 3e pr. Dora
lieesemans 4191.87 p.; 4e pr. L. Vos-
hard Bakker 3921.1 p.
Van de onderleden van den zeven
kamp werden de perste prijzen be
haald met de volgends resultaten.
89 M. hardloopen 12 1/5 sec. A. San-
berg (na overloopeu met D. Heeze-
mans).
Hoogspringen met aanloop. 1.25
r. v. Halst (na overspringen met D.
Heezemans).
Verspringen met aanlgop: 4.0S. Tr.
v Halst (bij een ongeldige sprong
haalde D. Heezemajis 4.20).
Duitsche driesprong: 8.44 Tr. v.
Halst.
Spee-rwerpen: 17.34. A. Sanber©,
Grensbalwerpen: 19.43. A. Sanberg.
Slingerbalweypen: 31.02, A. San
berg. -
le rijs driekair.p (SO M- hardloonen.
Grensbalwerpen cn Duiische drie
sprong) werd vcwonuen door" mej. A.
Sanberg met 1851.6 p.
N e g e n k a in p li e e r e u.
Wisselprijs le prijs: H, II. Kod
de met 5621.78 p. 2o pr. K. v. d. Zee
4661.01 p. 3e pr. A. Welsenes 4361.65
p. 4e pr. S. v. Musscller 4316.12 p. 5e
prijs C Pater 4228.22 p.
Ruitenmeded.inguig behaalde G.
Borkent 4587.74 p.
Eerste prijzen met behaalde pres
taties bij de onderdeelen:
100 M. hardloopen: A. van Welse-
ues 11^ sec.
Hoogspringen mot aanloop: H. II.
Kcdde 1.56i M.
Verspringen met aanloop: A. Welse
nes 5.78 M.
Pols-verspringen: K. v. d. Zee 7.12
Meter.
Discuswerpen: K. v. d. Zee 29.95 M.
Speerwerpen: A. Bordes 35.13 M.
Duitsche driesprong: S. v. Musscher
11.68 M.
Slingerbal werpen: I-I. II. Kodde,
47.30 M.
Kocelstootcn: IT, II. Kodde 8.84 M.
(G. Borkent 9.23 M.)
Eerste prijs driekamp (100 M. hard
loopen, .slingcrbalwerpen, Duiischen
driesprong) 11. II. Kodde met 2102.15
punten.
Extraprijs 'een bronzen beeldje) uit
geloofd door den heer G. Wijdoogen
voor hem of haar die de meeste le
prijzen won werd gewonnen door mej.
A. Sanberg.
Zwemmen
REDDINGSBRIGADE VOOR
DRENKELINGEN.
De winterzwemoefeningen zullen
gehouden worden Maandags om de 14
dagen in Stoop's Bad, 's avonds half
negen tob half tien.
Eerste oefening 8 October; reductie
op prijs alléén op vertoon van bewijs
van lidmaatschap.
De instructie zal gegeven worden
door: mevr. de KlerkOut voor da
mes-diploma A, jioor mej. J. v. d.
Ham voor dames-diploma B, door den
heer A. H. de Bruyn .Tr. voor hee-
ren-diploma A. door den lieer A.
Wapstra Jr. voor diploma B. Instruc
tie voor diploma C (instructeur zwem
mend redden) zal (de heer A. J. Meye-
AAAAAAAAA A AAAAAAA
Grootheden uit de
Sportwereld.
PAAVO NURMI.
De Fiasche athlOet Nuimi wordt sinds
de Olympische Spelen te Antwerpen ia
1920 beschouwd als de grootste hardloo
pt r, die de Wc leid op bepaalde afstanden
ooit gekend hoeft. Reeds in Antwerpen
behaalde dezo snelle zoon van hel Noor
den verscheidene overwinningen eal
sindsdien is hij nog steeds vooruitgegaan
Zijn besliste overwinningen op den ver
maarden Zwecdsclion looper Wide, au
eenige weken geleden tijdens do Spelen
te Gothenburg, liegen nog verseh in het
geheugen. Bij die gelegenheid vestigde
Enselscl!
eldre
:ord i
de
die hij afiegd© in de»
I van 4 min. 10 2/5 sec,
rr 4 min. 12 3/3 Na
anoop vermaarde hij, da: volgens zijn
meening deze tijd nog gereduceerd kan
worden tol 4 m!:i. 8 sec., terwijl do 1500.
Meter, waarvan hij eveneens met 5 min,
55 sec. het record houdt kan worden te-
ruggebraeht tot 3 min. 50 sec» Het- spreekt
vanzelf, dat hij niet de laatste zal zijn,,
om hiertoe pogingen aan to wenden.
Nurini heeft ook nog de overige records
op zijn naam: 2000 Meter iin 5 min. 26 3' iO
sec., 3000 meter in 8 min. 28 1/2 sec.; 3
mijl in 14 min. U1/5 sec., 5000 Meter ia
Ï4 min. 35 3/10 sec., 6 mijl in 29 min,
411/5 sec. en 10.000 meter in 30 min.
401/5 scc. Ter vergelijking diene "dat het
Nederlandsehe record 'over dezen Ixatstea
L. Huizing», m
formidabel verse
Er is een record, dat Nurmi niet zal
trachten te veroveren, namelijk het we
reldrecord over een uur. dat ten name
van den vermaarden Franschen looper
Jean Bouin staat. „Ik wil niet trachten,
het record af te nomen van een man, die
in dienst van zijn vaderland op het veld
van eer is gestorven."
VT V
rink op zich nemen, voor dames en
heeren.
Woensdag 10 October samenkomst
van allen, die deel weuschen te ne
men a?.n den cursussen, dezen w inter
door dr. Venema te geven, ter indee
ling volgens geoefenöheij 1. Aauvansj
negen uur, wachtkamer Kleine Hout
weg 31,
De Burgemeester van Schoten, de heerFührhop, wordt bij den laatsten wedstrijd
dien hij als burgemeester bijwoont, door het Haarlom-bostuur met bloomon go.
Iv.Udigd.
