Vari onzen reizenden Redacteur
T& c
41e Jaargang No. 12382 Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen Maandag 29 October 1923
ABONNEMENTEN per 3 maanden: Voor Haarlem en de dorpen in den omtrek waar een Agent gevestigd III ADVERTENTIENVan 1 tot 5 regels f 1.75; iedere regel meer 35 cents. Reclames 60 cents per regel. Bij
is (kom der gemeente) f 3.57'/s. Franco per post door Nederland f 3.871/:. Afzonderlijke nummers f 0.15. Geïllustreerd I abonnement aanzienlijk rabat. Twaalfstuivcrs-advertenliön van Vraag en Aanbod van 1 tot 4 regels 60 Cents
Zondagsblad, voor Haarlem en omstreken f 0.57' franco per post f 0,65. Ill per plaatsing, elke regel meer 15 Cents contant; buiten het Arrondissement dubbelen prijs.
Directie, Redactie en Administratie Gr. Houtstraat 93, Post-Giro 38810 UITGAVE DER N.V. LOURENS COSTER Bijkantoor voor Sentpoort, Velsen, Velseroorri, Wijkeroog, IJmuiden,
Telefoonnummers: Directie 3062, Redactie 600 en Administratie 724 Directeuren! J.C. peereboom «n P.W.PEElREBOOM Beverwijk, enz., enz. Driehuizerkerkweg 2, Velsen, Teletcon 3S2I
Hoofdredacteur: J. C. PEEREBOOM
EERSTE BLAD
losnda
Hed«n
MAANDAG 29 OCTOBER.
Stadsschouwburg Gastvoorslelling
Alexander Moissi, 8 uur.
Voormalige Sociteit „Trou moet
Blycken": Tentoonstelling van tapij
ten divankleden kussens enz. vervaar
digd door de hand-tapijtknooperij
„Kinheim", 11—5 uur.
Bioscoopvoorstellingen.
DINSDAG 30 October
Stadsschouwburg: Het Schouwtoo-
neel. Volksvoorstelling „Wat het le
ven verwoest", 8 uur.
(irooto Kerk. orgelconcert met me
dewerking van den heer Jos. de Klerk
(fluit), 2—3 uur.
Wtjkgebouw Leidschestraat 20. Ba-
zar voorheen „Hofje van Oorschot",
van 25 en van 7—10 uur.
Gebouw van den Protestantenbond:
Leger des Hcils, groote zanguitvoe
ring, 8 uur.
Gemeentelijke concertzaal: Haar-
lemscho Bachvereeniging, concert,
8 uur.
l.uxor-Theatér, Groote Houtstraat:
Bioscoopvoorstelling. 8 uur.
Schouwburg De Kroon, Gr. Markt:
Bioscoopvoorstelling, 8 uur.
Cinema Palace, Groote Houtstraat:
Bioscoopvoorstelling. 8 uur.
Scala-Theater, KI. Houtstraat 77:
Bioscoopvoorstelling, 8 uur.
Atlanta-Bioscoop, Zijlstraat: Bioscoop
voorstelling, 8 uur.
Muziekavond Hans de Bock
„De Nieuwe Gedachte"
Pro». Bond.
niet verstaat. Een typeerend staaltje
heb ik hiervan meegemaakt, toen ik
te Praag de hulp inriep van een po-
litie-agent* tegen c-en Droschkc-koet-
sier, die trachtte mij op allerschanda-
ligste wijze af te zetten.
Ik had den man gevraagd mij naar,
-j eerste de beste Bank te rijden. Na 1 oor de zooyee.ste maal over Hans
een afstand van nog geen 50 Meter de Bock schrijven, beteekent voor de
hield hij halt; wij waren, waar wij zcoveelsto maal hetzelfde vertellen,
wezen moesten. Ik betaalde den koet- namelijk dat zijn werk van aanleg ge
sier 'b voorgeschreven ta.rief: 8 kronen! lu'£l> maar geheel onrijp is, omdat
bovendien nog 2 kronen fooi, dat Ii)ö Bock van de compositietechniek
in Hollandech geld omgerekend, 1100 S°eu als niets kent.
cent. Voor een rit van nog geenl, Deze beoordeeling van mij vindt niet
leunebroeb:
vergadering, 8 uur.
Gonieénteraads-
(Nieuwe reeks.)
No. 190
In Tsjecho-Slowakije.
Comenius' Vaderland. Tsjechc-Sl cwcliije en de vreemdelingen. De
douanen ie Bodenbach. Do politie te Praag. „Verdachte vroemdeliiu
gen-, De Tsjechen en hun taal. Wat een Hollander in Tsjechc-Slo-
wakije spreken moet. Van een huurkoetsier, een politie-agont en nog wat-
Wanneer men ak Hollander op het!
Tsjecho-Slowaaksche gezantschap te
den Haag komt voor eeu visum, dan
ontvangt men met zijn paspoort een
reclame-boekje, getiteld C om e n i u s'
Vaderland. De bedoeling van de
ze gids is blijkbaar, Hollanders op te
v\ekken de jonge [Republiek te bezoe
ken. Omdat een vijfjarige republiek
nog geen geschiedenis heeft en
'er dus tusscihen Nederland en Tsjecho-
Slowakije geen historische banden be
staan, heeft men gemeend den Hol
landers te moeten wijzen op de figuur
van Jan Amos Comenius, die in het
begin van den dertigjarigen corlog
nadab de protestantsche Bohemers bij
den Witten Berg in 1620 de nederlaag
tegen de Habsburgers hadden geleden
om der geloofswille zijn land moest
verlaten om in Holland steun en toe
vlucht te vinden. Zoo bestaat er toch
nog een band al is hét niet veel
meer dan een bandje tusschen Tsje
cho-Slowakije en Holland.
De jonge Republiek steit er blijkbaar
prijs op, dat vreemdelingen het land
bezoeken. Het reclame-boekje is er een
bewijs van. Maar als de Tsjecho-Slo-
waken toeristen naar liuu land willen
trekken, moeten zij wel in heel veel
nog school gaan bii oudere staten, die
wat meer ondervinding op dat gebied
hebben. Dun is het niet alleen voldoen
de reclame-gidsen op het gezantscha.ps-
gebouw af te geven.
Nooit heb ik zoo den indruk gekre
gen, alsof ik in een land maar bali
welkom was als in Tsjecho-Slowakije.
Om te beginnen al dadelijk aan de
grens. Men meent het in Tsjecho-Slo
wakije misschien heel goed met de bui-
tenlandsche toeristen, maar men
handelt er allen zoo ongeveer a.ls
dachte vreemdelingen." Waarschijn
lijk is de wording en de ligging van
het land hier niet geheel vreemd aan.
De jonge Republiek dankt haar be
staan aan de entente en ligt tusschen
staten, die haar nu niet bepaald vrien
delijk gezind zijn. En omgekeerd kan
men de Tsjechen ook moeilijk
„Deufsch-freundlich" noemen. Dit
wellicht de oorzaak, dat de reizlg
die uit Duitschland Tsjecho-Slowakije
binnenkomen, niet met al te groote
hartelijkheid ontvangen worden. Het
maakt geen prettigen indruk, wanneer
je onder toezicht, van gendarmes in
vollen vredestijd in een lange rij „met
tweeën" wordt opgesteld om do grens
controle te passccrerr. Je krijgt onwil
lekeurig zoo liet gevoel op „vijandelij
ken bodem" 1e zijn aangekomen. Neen,
hartelijk kon ik de ontvangst in dat
land onmogelijk noemen
pok do behandeling der douanen
was daar te Bodenbach hei grens,
stationnetje tusschen Tsjecho-Siowa-
fcije eu s-aKssn nu niet bepaald £>e-
vorderlijk voor een uitgebreid vreem
delingenverkeer Ik ben in de laatste
jaren al heel wat verschillende gren
zen gepasseerd, maar nergens heb ik
meegemaakt, dat do inhoud van mijn
koffer zoo zonder eentge égards door
elkander werd gesmeten, als daar te
Bodenbacli door de visiteerende Tsje
chische douanen. En het allerergelijkst
was, dat ik dit op een afstand mocht
aanzien zonder cr iets tegen te kunnen
doen: want er was geen sprake
dat ik hij mijn eigen koffer mochx
komen. Ik had heel gehoorzaam
sleutel af te geven en moest uit do
verte toekijken, hoe een douaan met
zijn beide handen in mijn netjes ge
pakte koffer ging graaien, japonnen,
mantels en andere kledingstukken er
uit*ha-.lde cn alles schots en scheef Duitsehe taal voldoende machtig om
door elkaar cr weer insmelt zonder vreemdelingen te helpen en ook de
nr op te letten, hoe het er weer in meeste politie-agenten en andere be
kwam te liggen. ambten verstaan en spreken een wei-
Bij ons vertrek uit Tsiecho-Slowa- nig Duifsch. Maar een nadeel is het,
kije maakten zij het nog 'n beetje er- dnt de Duitschers er zeer impopulair
ger. Toen lieten de heereu het pu-'z'jn en men dus mot hun laai niet op
bliek maar rustig een half uurtje in al te groote voorkomendheid kan re
de visitatie-loods wachten. «Eerst na- kenen. Met Fransen is het ohmiddel-
dat de hrorcii douanen koffie hadden luk anders. Zij. die Fransch spieken,
g-dronken en cr lust in hadden, k*v«-z;jn in Tsjechc-Slowiikijo persona
men z:j aanslenteren om do inspectie [grata"; maar nu is «eer het ongein^,
fe beginnen! Een onbeschofter behan-Jdat de eenvoudige Tsjech die taal wel
deling van het reizend publiek dan.heel mooi vindt, maai haar absoluut,
daar in Bodenbach heb ik nog nooit
aan een grensstation ondervonden.
In Praag moest je nogmaals aan
het station een douane-beambte pae-
seeren. Pas na betaling van een Tsjc-
cliischen kroon VA cents in Hol-
landsch geld v.erden je koffers
doorgelaten. Of die kroon een soort
.invoerrecht" wasvoor do bagage
an den vreemdeling te Praag of een
afkoop voor een tweede visitatie
mij tot lieden nog niet bekend, maar
met de herinnering aan do inspectie te
Bodenbach was ik blij tegen betaling
an 'VA cent dezen ambtenaar te mo
gen passeereu zonder mijn koffer op
nieuw te hoeven openen.
Den volgenden dag op het politie
bureau te Praag deed ik nogmaals de
endervinding op, dal men in Tsjecho-
Slowakije nog heel wat van andere
landen kan lecren in debehandeling
van buitenlanders. Toen wij ons bij
,de politie aanmeldden, moesten wij
bijna een uur lang op een bank in
een klein lokaal wachten, voordat wij
onze passen gteeekend terug ontvin-
onze passen geteekend terug ontvin-
tot de „verdachte vreemdelingen" te
behooren. Omdat ik weinig lust had
nog eens in een kamertje meer dan
drie kwartier op een bank te moeten
wachten, heb ik maar gedaan of ik
niets van de bepaling wist, dat elke
vreemdeling, die langer dan 24 uur in
Tsjecho-Slowakije verblijf houdt, zich
ook vóór zijn vertrek bij de politie
moet melden. Van de politie te Praag
had ik na mijn opgedane ondervin-
"ng meer dan genoeg.
En eigenlijk van heel het land
Praag moge een zeer mooie stad zijn
en Tsjecho-Slowakije volgens het
ontvangen reclame-boekje een uit
verkoren land voor toeristen, ik heb
mij zelden ergens meer „vreemdeling"
gevoeld dan daar. De Tsjechen zijn
door de eeuwen heen onderdrukt en
het is begrijpelijk, dat zij nu zij
eindelijk door de hulp van de entente
onverwachts b e v r ij d zijn zich als
volk zijn gaan voelen. Het sterkst
openbaart zich dit in het gebruik van
hun taal. Nadat eeuwen lang de Duit-
6che suprematie liun als een ondrage
lijk juk i3 geweest, is het begrijpelijk,
dat de Tsjechen, nu zij eindelijk mees
ter zijn in eigen land, hun taal met
een bijna ziekelijke voorliefde koeste
ren. Het Duitsch wordf er met alle
mogelijke strengheid gebannen,
niet alleen het DuitschZÖó ver gaan
do Tsjechen met de bescherming van
hun taal, dat zij andero dan Tsjechi
sche opschriften op winkels, restau
rants en cafê's verbieden cn zelfs in
internationale treinen peen vreemde
talen dulden. Om te willen weten, of
jo in een coupé mag rooken of niet,
ben je verplicht eerst Tsjechkch
leeren. De noodrem is alleen maar
blijkbaar voor de Tsjechen besterad en
hot spugen in den trein is enkel aan
Tsjechisch-vei'staandeu verboden. Do
liefde voor do eigen taal is van een
volk, dal eindelijk, na ecuwen, onaf
hankelijk is geworden, heel begrijpe-
lijk. maar dat men van do buiten
landers kennis van het Tsjechisch ver
langt voor cn aleer zij aan een nood
rem mogen trekken, dat is, laten wij
mogen zeggen, een bewijs van zelf
overschatting van do jeugd.
Do onbekendheid met de Tsjechische
taal is voor het reizen in Tsjecho-
Slowakije geen overwegend bezwaar,
omdat men vrijwel overal met Duitsch
terecht kan. Het personeel in café's
inkels is over het algemeen do
fltaiek
minuut leek mij dit zeer ruim betaald,
naar ik had niet met de brutaliteit
an een Tsjechisch koetsier gerekend.
Met een vloed van weerden, waarvan
ik natuurlijk niets verstond, eiseiito
hij van mij het dubbele de.r som, 20
kronen plus nog een fooi en toen hom
bleek, dat ik niet van zins was mij te
laten afzetten, dreef hij de brutaliteit
zoo ver mij een agent to wijzen, die
do zaak dan maar moest uitmaken.
Ik riep den politieman er bij en legdo
hem in het Duitsch het geval uit. IK
wees hem den afstand eu liet tarief,
maar onmiddellijk begreep ik, dat ik
aan een verkeerd adres was. Een kort
gesprek in het Tsjechisch tusschen den
koetsier eu den agent volgde, toen de
creteerde de politieagent dat ik 20 kro
nen betalen moest, omdat ik 3
w ar tierge leden had!
Drie kwartier 2 Ik wees den dienaar
an den Heiligen Hermandad het huis,
faarvoor ik was ingestapt en vroeg
hem, hoe langzaam een koetsier wel
moest rijden, als hij over dien afstand
3 kwartier wilde rijden. De agent
haalde zijn schouders op en ried mij
aan met den koetsier dan maar naar
het politiebureau te rijden, maar
waarschuwde hij mij „die rit moot
u heen en terug extra er bijbetalen".
Dezo brutaliteit, ging mij toch al te
ver. Toen bedacht ik een truc en be
gon tegen den agent in het Fransch
te spreken. Nu was het do agent op
zijn beurt, die mij niefc verstond, maar
het Fransch had onmiddellijk resul
taat. Hij -vroeg mij, veel beleefder op
eens, wat ik eigenlijk wildo
„Naar het politie-bureau!" zei ik
nu weer in het Duitsch, de eenige
taal, die wij samen verstonden.
De agent wendde zich nogmaals tot,
den koetsier. Een korte redetwist
opnieuw werd mij gevraagd: „Waar
is u nu ingestapt V'
Ik wees het huis aan.
„Acht kronen!" luidde het vonnis
m den vertegenwoordiger van het
Tsjechisch gezag en de koetsier kreeg
nog een schrobbeering toe.
Verder commentaar lijkt mij ovei
idig.
J. B. SCHUIL.
Mond- en klauwzeer
Ook te Haarlem.
Onder het vte \an den landbouwor
v. d, Brugge Zuider Buiteuspaarne
iJa is mona- cn klauwzeer ULgi.„.
NEDERL.-DUITSCHE VEREENI-
GING,
Duitsch© Vereenigin;.
a.s. Prof. Dr. Kessner een voordracht
houden over: \,Die Weltmacht de»
Eisong
Prof. Kessner, eerst hoogleeraar aan
ec-n „technische Hochschule" is leider
van het Ingenieursbureau der „Deut
sche Muschmenfabrik A. G. („Demap
te Duisburg. IIij zal bespreken den le
vensloop van het ijzer van de mijn
langs hoogoven. „Hamtnerwerk",
„Frtsswerk"; „Walzwerk" tot den
oceaanstoömer too en daarbij gebruik
maken van gewone films en „Trick-
films". Deze laatste, cinematografi
sche opnemingen van bewogen teeko-
ningen, die het proces in hoogoven eu
Bessemerpecr verduidelijken," worden
hierbij voor het eerst in het publiek
vertoond.
Behalve deze spreker zullen in den
loop van dit seizoen Dr. Elosssor, de
vermaarde Berlijnsïhe theater-criti
cus en Hauptmannkenner, Mevrouw
Marquardsen, Prof. G'oerke en Clara
Viebig voor do leden der afdeeling een
voordracht houden.
DE POGING TOT ZELFMOORD.
Vrijdagavond doelden wij mode, dat
een vrouw zich, door het innemen van
Veronal van het leven had willen be-
rooven.
Zij wérd in het Sint Elisabeths Gast
huis opgenomen. Het bewustzijn is
nog niet teruggekeerd. Haar identi
teit werd vastgesteld.
Zij is te Amsterdam woonachtig en
trachtte reeds eerder, door in bet wa
ter 1o springen, een eind aan haar
leven te maken. Zij werd tceu echter
gered.
JUBILEUM.
Do heer J. van Nimwegen hoopt op.
5 November a.s, den dag te herden
ken, waarop hij 121 jaar Beleden in
functie trad hij den Hnarlemscheu
Nao'itv.-dlighr id sdiénst en Controle.
Raaks 3?. alhier. Tien achtereenvol
gende jaren ha I h i do wjjL ji. Kinder-
huisvepf. Nieuw/» Grarbi. Kruiss'raat.
BnrHjorifstraat eu Zijlstraat voor
z;n rekening.
hare oorzaak in de vooruitstrevende,
z.g. moderne strekking van ziju pogen,
heelemaal niet. Zijn werk cri'.iseeren
volgens streng klassieke regels wil ik
niet doen, dat zou trouwens al te ge
makkelijk zijn en daartoe voel ik zelf
al te zeer do noodzakelijkheid en het
logische van een eeuwige verjonging
in de Kunst, hoewel ik het als strikt,
noodzakelijk oordeel, dat, alvorens
verder te gaan, een kunstenaar zich
datgene hoeft eigen maken wat de
evolutie van eeuwen als een kostbaar
erfdeel heeft nagelaten. Doch ook
en ik durf beweren vooral moet
de moderne kunst als organisch ge
heel ten voorbeeld kunnen gesteld
worden aan het werk van vorige ge
neraties. Kan het dit, niet, dan is het
zeker, dat de inspiratie van den com
ponist ofwel niet sterk genoeg was om
een volledig beeld van het geheel te
omvatten, of niet in staat was het
practïsch uit te werken. En wat hij
dan voortbrengt is, grooiendeels maat
werk, dat met inspiratie weinig of
niets te maken heeft.
Een organisch geheel heb ik op
een enkele uitzondering na bij'Da
Bock's composities nog niet kunnen
constateeren.
Wat hij schrijft, en wat sommigen
misschien voor inspiratie houden,
komt met uit zijn brein, maar uit zijn
vingers. Aan alles is te merken, dat
hij aan de piano componeert, dus af
hankelijk is van zijn eigen pianotech
niek, die lieni tot geene technische
moeilijkheden zullen verleiden, want
zooveel pianist- is hij nief. Vandaar
dnt hij niet los kan komen uit do
allereenvoudigste vormen- een melodie
in de bovenstem met wat plakharmo-
r.ieën, afgewisseld door een herhaalde
lijk aangewend ,do-re-do-re-do-mo-
tiefVan polyphonic is nergens een
spoor omdat die niet in zijn vingers,
zit. Van frissohe rythmen, parelende
passages is in zijn werk niets te verne
men om dezelfde reden. Het bewijs
hiervan vindt men ook in den aard
der composities. Andante's. Maesto-
so's, Lento's, enz. Schrijft hij eens een
enkel maal 'n Allegro, dan is 't er een
zonder practische moeilijkheden, en
lang duurt het niet, of 't wordt alweer
zwaartillend.
De harmonieën die het cachet „mo
dern" aan zijn work geven, bewijzen,
dat hij wel degelijk muzikaal voelt, al
ben ik zeker dat hij van dat alles geen
verklaring weet te geven. Dat is ech
ter minder erg. Het voornaamste is
dat De Bock's talent niet voldoende
gecultiveerd is om een compositie in
zich te laten rijpen en op te schrijven-
zonder de hulp in te roepen van een
piano. Die piano verleidt hem dan al
te zeer tot het exploreeren van vond
sten, clio met inspiratie niets te ma
ken hebben.
Een bewijs voor dezo zienswijze vond
ik ook in do Suite voor viool en de
Sonatine voor cello. Van een alterna
tief wisselspel tusschen het solo-instru
ment eu de klavierpartij is zoo goed
Voor de afd. Haarlem der Nederl.- - -
zal Woensdag a nl®'« to merken. Het vermoeden
rechtvaardigt zich dus, dat eerst de
solo-stem homophoon gedacht, en de
begeleiding er later aan toegevoegd
werd. Kleur zoo iets nu met do spits
vondigs to en schrilste harmonisatie die
je maar bedenken kunt, dén kenner
en zelfs den ontwikkelden leek moet
het toch opvallen, dat hier de o
nischo eenheid ontbreekt.
Ik zou mij beusch over het onhandig
leerlingcnwerk ven Hans de Bock niei
tot zooveel belangstellende beschou
wingen laten verleiden, moest ik in
mijzelyc de overtuiging niet hebben,
dat zijn aanleg qualiteiten openbaart
die een ernstige critiek van zijn werk
waard zijn. Reeds sprak ik over zijn
ik houd het voor onbewust har
monisch voelen. Doch ook kenmerken
zijne meeste composities zich door een
zeer origineel© lyrische zangerigheid,
die in haar wezen zeer teer van ka
rakter is. Een passage als het slot van
do viool-suite, of do Berceuse voöi
piano', zijii hiervan heel gelukkige
staaltjes.
Is liet dan ook niet zonde,
iemand die zooveel schoonheid in zich
omdraagt, zoo overijld'te werk gaai,
zonder voldoende technische toerus
ting. om den muzenberg te bestor-
men?
Do liederen, die door mej. Cor Igesz
zeer mooi, en ondanks hunne lastige
ligging, zeer beheerscht gezongen wer
den, gaan allo min of maar mank aan
rythniischo slordigheden van composi
te. Sam Swaap, aan wien do Suite-
voor viool opgedragen werd, speelde
dit werk met praehtigen tooi
door het lyrisch sentiment
[Bock's romposïtoïrcn aanleg op zijn
'gunstigst uitkwam.
Ook Cor de Wilde, die de Sonatine
voor cello voordroeg, deed dit met
warme expressie.
Wat Frans van Oven maakte van de
Sonatine voer fluit, was liet werk
xau een zeer verdienstelijk qiiéttaut,
en als zoodanig zeer te waardceren-
Ten sloft" was er Hans Beek
zelf n?9 pianist, die het mooist speelde
bij zijne „Berceuse die v.ij dan ook
tweemaal té hooren kregen.
Reeds vroeger heb ik gezegd, ik her
haal liet hier, hot woord van Goethe:
„Begaafdheden worden ontvangen,
maar zij moeten ontwikkeld worden
tot bekwaamheden
Met zoo'» wijzen raad van iemand
die in zijn tijd moderner was dan wie
ook. kan Hans de Bock zijn voordcel
doen.
JOS. DE KLERK.
80000 Mark boete
of... 1/5000 cent.
Een staaltje ovsr den val van
de mark.
Een voordeeltje voor een veroordeelde
Door de snelle waardedaling van de
Mark ontstaan allerlei vreemde ver
houdingen. Een zeer sterk geval
maakt eeu Zandvoorter mee. De heer
11. werd in Maart van dit jaar door
liet Amtsgericht te Emmerik wegens
verboden grensoverschrijding veroor
deeld tot 80-000 Mark boete of een
jaar hechtenis. Van dit vonnis is een
afschrift gestuurd naar de politie te
Zandvoort, opdat deze nem ervan in
kennis kan stellen. Het. lijdt geïn twi;
fel of de heer H. zal wel liever de
80.000 M nu ongoveer één vijftig dui
zendste cent betalen.
Hij zal daarom op zijn brief, waar
in hij het markenbiljrt verzendt, een
postzegel moeten plakken van 20
cent, of vier milliard Mark.
EEN NIEUW WERK VAN TOLSTOJ.
Naar 'aanleiding van Ihet bericht
in ons blad omtrent het verschijnen
van een nieuw - werk van TolstoJ be
richt men ons dat bij de firma If. D.
Tjeenk Willink cn Zoon aan het eind
der volgende week een vertaling van
dit boek zal verschijnen onder de titel.
„Mijn Levenslot". Een verhaal door
een Russische boerin gedicteerd aan
T. A. Koezminskaja. Herzien en ver
beterd door Leo Tolstoj. Vertaling
inleiding en aanteekeuingen van
Charles^Salomon.
HOLLANDSS HE CLEARING
BANK TE AMSTERDAM.
Onder dezen naam en met ^nede-
werking der Union-Bank A. G. te
Hamburg cn Neder!nndsc.ne Groep, is
een Xederlandsehe Maatschappij met
zetel te Amsterdam opgerichi. Het
aandeelenkapitaal bedraagt één inil
lioen. Het doel dtr instelling is voor
namelijk do financiering van goede
rentransacties van allen aard met het
doel, de Duitsche industrie van grond
stoffen tt' voorzien.
Tot het bestuur behoort o.m. mr.
Tideman te Haarlem.
ORGELBESPELING in de Groote of
t. Bavokc-rk te Haarlem op Dinsdag
30 October 1923, des namiddags van 2—
3 uur door den heer George Robert,
met medewerking van den heer Jos.
do Klerk, fluit.
Programma:
1. Ciacona d. lil. t. (orgel)
Joh. Pachelbel.
Largo uit de lsto sonate (fluit en
orgel) .T. S. Bach
3. Concert F gr. t. G. F. HSndel
Allegro moderato
Andante maestoso
Adagio
Allegro
(orgel).
4. Adagio uit het 1ste Concert (fluit en
(orgel) W. A. Mozart
Passaeaglia c kl. I. (orgel)
J. S. Bach.
Nos. 3 en 5 op verzoek.
TERAAHDEBESTELLING H. B.
HARMANS.
In allen eenvoud werd Zaterdagmid
dag te 12 uur op de Algemeem; Be
graafplaats het stoffelijk overschot
nn den heer H. B. Harmans, in le
en oud-afslager op de vischmarkt en
oud-bode bij openbare werken, leraar-
debesteld.
Onder de, aanwezigen waren de hee-
ren W. van Liemt, lid van den raad,
en J. F. Bordes, directeur van den
dienst van openbare werken, en vele
n \an liet personeel van dien
dienst.
Aan de groeve werd niet gesproken.
Een der familieleden dankte voor de
laatste eer, aan den ovcrledeno bewe
zen.
EEN INBREKER OP HET PAD? -
Door de directie van den Naehtveilig-
heidsdienst wordt ons medegedeeld d it
de nachtwaker P. in den nacht
Zondag op Maandag een man betrap
te, die een deur van een wotjing op de
Oudo Gracht trachtte to openen.
Door de politie werd do verdachte ge
arresteerd en naar het politiebureau
gebracht
LEZING DR. ROORDA.
Morgen Dinsdagavond spreekt Dr.
Rooraa, voor de Logo PÏaats voor
Allen no. 04 der I. O. G. T. in de
kleine zaai van het gebouw van den
Ned. Prot.fstrfntenhond over het onder
De invloed van deu alcohol
Wordt het hulppostkan
toor op Oud-Schoten
opgeheven?
Er ioopen geruchten, dat het hulp
postkantoortje op het dorp Schoten
eerlang zal worden opgeheven.
Een feit is dat de brievengaarder,
de heer Wezel, reeds gepensiounetrd
Hij is thans nog tijdelijk kantoor
houder.
Aan het postkantoor te Haarlem kon
rorn ons geen bevestiging der geruch-
n geven: wel was bck-.-nd, dal er
er opheffing van het hulppostkan
toor gedacht is.
VEREENIGINC VOOR GEESTELIJKE
EN STOFFELIJKE BELANGEN DER
ARMEN.
Naar wij vernemen is de sinds 1S42
ilhier bestaande „Vereenisine ter
Bel:art ism? van de ee :--se'iike en
stoffelijke belangen c'er .armen te
Haarlem" geliquideerd, liet kapitaal,
srcot f 6000. is overgedragen aan
„Weldadisheid naar Vermogen" on
der voorwaarde, dat het sold zal wor
den besteed aan Protestantsche ge
zinnen.
DE STAKING DER KECELJONGENS.
In aansluiting met de berichten be
irefende de etakine der kepelinnsens
bii liet nieuwe gebouw in de Tempe-
hersstraat bericht de chef der kege'-
jougens ons noa dat inderdaad met
hem was overeeneekomen, dat geen
consumptie verstrekt zou worden.
Maar later achtten kesel jongens een
consumptie toch hoog noodig. Ilct
vragen daar oin is echter wel ©enigs
zins andere gegaan dan behoorlijk
was. zoo geeft de chef toe en hij In
richt ons verder, dat het bestuur van
den Haarlemschen Kegelbond heeft
gezorgd, cat esr absoluut niet meer te
klagen valt. waarvoor bii dat bestuur
dank brengt.
INBRAAK. In den nacht van
Zondag op Maandag is ingebroken iu
liet gebouwtje van de „Automaat" aan
het PhoenixVerrein. Niets werd ont-
rcemd.
HET LAATSTE ORGELCONCERT.
Morgen. Dinsdag, zal van 2 tot 3
uur in de Groote Kerk liet laatste or-
gclcouecrt iu liet seizoen gegeven wor
den, met medewerking ven den heer
Jcs. de Klerk als solo-lu.tisL
„GRAAF BLIJFT GRAAF'. Naar
men ons mededeelt gaat de voorstel
ling van „Graaf blijft Graaf' door de
Ncderlandsclie operette in den schouw
burg Janswcg, lieden- en Dinsdag
avond niet door.
DE HOOFDKWARTIER ZANCBRIGADE
VAN HET LEGER DCS HEILS.
Over de prestaties van de Hoofd-
kwartie:-zaugbrigade van Het Lezer
des lleiis. die hier iu het gebouw van
den Protestantenbond eeu nitiOPijng
komt geven, schreef de Weesper Week
bode zeer gunstig. Het Llntl roemt do
uitstekend gezongen „Hymne waar-
mcd.o liet programma werd geopend
en liet door mej. Claeijs mot orgelbe
geleiding van tiaar 1-roor gezongen
„Zielcherfst".
BAZAR WIJK II.
Men schrijft ons:
De jaarlijksch© Bazar van Wijk H
za! ditmaal in het nieuwe wijkgebouw
Leidschestraat no. 20 (waar de vlag
uithangt) worden gehouden op Pins-
'!ag 30. Woensdag 31 Oct. en Donder
dag I Nov. des middags van 2—5 cn
des avonds van 7 10 uur.
Om den kooplust aan te moedigen
en ipode om do stemming t: verhoo-
gen. zul des avonds van 810 een
strijkje 2>jn welwillende medewerking
verlc-cuen.
Door aller samenwerking zal de ba
zar dit jaar een bijzonder karakter
dragen.
BALDADIGHEID. Drie straal
bengels vernielden "Zaterdagmiddag in
de Badhuisstraat, e.u straal lantaarn.
JUBILEUM.
Heden herdenkt «ie lieer Joh. P.
Douglas. Nieuw© Keri.splcu:. d n dag
dat tiij zich voor 25 jaar als schoen-
winkelier vestigde.
PERSONALIA.
Te Amsterdam zijn Zaterdag da
nieuwe machinisten-examens begon
nen. In dc- comm sde heeft o.a. zitting
do heer Eghort W :ldeboe'\ \nu Heem
chcf-machinist i ii de Anistei-
damschc Waterleiding.
VRIJZINNIG-DEMOCRATISCHE
JONGEREN-ORGANISATIE.
Do afdeeling Haarlem zot een bii-
oenkomsf- houden op Vj-ijd g 2 Novem
ber in „Café BrinkmaPn" Groote
Markt.
•lvoru:
op de voornaar
n.en.M-hriijk Be
tie? gosproke
worden, door I
wiss -id door nt
celonl
ianen 1
ikkcling, en
liet
Be. g; ïiJa vermeid.
Vera.lz.uz definitief aide liugsbe
stuur, bespreking werkprogram.
Het lig: in cte bedcehiiz een t weet a
studiekringen te orgoniseeien nl. éêi.
op staatkundig terrein en één op so-
ciuol-economiscii terrein. De de Kie
ming aan d© studiekringen is voor d>-
icdcu kosteloos. Er znl voor wordm
zorjzg.vjmaen. dat ook rij. .He op dit
terrein volkomen onon'wikfceld zijn.
d© krinccn kunnen volgen.
Inleiding van L. li. van Dam over
Het economisch standpunt der Vrij
zinnig-Democraten.